User manual

í·ӂ‡ÌËfl Í ‚ˉÂÓهȷÏ
èÓ‰‰ÂÊ͇ Ù‡ÈÎÓ‚ ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ ËÏÂÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ӄ‡Ì˘ÂÌËfl:
•
ÑÓÒÚÛÔÌÓ ‡Á¯ÂÌËÂ: 720 x 576 (ò x Ç) ÔËÍÒÂÎÓ‚ .
• ÑÎË̇ ËÏÂÌË Ù‡È· Ë ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Ì ‰ÓÎÊ̇ Ô‚˚¯‡Ú¸ 45 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.
• ê‡Ò¯ËÂÌËfl ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚: “.avi”, “.mpg”, “.mpeg”
• èÓË„˚‚‡ÂÏ˚ ÒÛ·ÚËÚ˚ Í ÙËθÏÛ: SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi),
SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub),
SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle System (.txt)
•
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ÙÓχÚ˚ ÍÓ‰ÂÍÓ‚: “DIVX3.xx”, “DIVX4.xx”, “DIVX5.xx”,
“MP43”, “3IVX”
•
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ‡Û‰ËÓ ÙÓχÚ˚: “Dolby Digital”, “PCM”, “MP3”, “WMA”
•
ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË: ‚ Ô‰Â·ı ÓÚ 8 ‰Ó 48 ÍɈ (MP3),
‚ Ô‰Â·ı ÓÚ
32 ‰Ó 48 ÍɈ (WMA)
• ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı: ‚ Ô‰Â·ı ÓÚ 8 ‰Ó 320 Í·ËÚ/Ò (MP3),
‚ Ô‰Â·ı ÓÚ
32 ‰Ó 192 Í·ËÚ/Ò (WMA), Ì ·ÓΠ4 å·ËÚ/Ò (Ù‡ÈÎ˚ DivX)
• îÓÏ‡Ú CD-R/RW, DVD±R/RW: ISO 9660
• ë ÙÓχÚÓÏ DivX 6.0 ‰‡ÌÌ˚È ÔÎÂÈÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÙÛÌÍˆË˛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
• å‡ÍÒËχθÌÓ ˜ËÒÎÓ Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ Ô‡ÔÍÂ: Ì ·ÓΠ600 (Ó·˘Â ˜ËÒÎÓ Ù‡ÈÎÓ‚ Ë Ô‡ÔÓÍ)
• èÓË„˚‚‡ÚÂθ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ù‡ÈÎ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÙÓχÚ GMC
*1
ËÎË
Qpel
*2
. ùÚÓ ÚÂıÌË͇ Á‡ÔËÒË ‚ˉÂÓ ‚ Òڇ̉‡Ú MPEG4, ̇ÔËÏÂ DivX.
*1 GMC - Global Motion Compensation („ÎÓ·‡Î¸Ì‡fl ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl ‰‚ËÊÂÌËfl)
*2 Qpel - Quarter pixel (˜ÂÚ‚ÂÚ¸ ÔËÍÒÂÎfl)
èËϘ‡ÌË ÔÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˲ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ DivX
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Í·‚Ë¯Û SUBTITLE ‚ Ú˜ÂÌË 3 ÒÂÍÛ̉ ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. èÓfl‚ËÚÒfl ÍÓ‰ flÁ˚͇. óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„ÓÈ ÍÓ‰ flÁ˚͇, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
̇ÊËχڸ bB ‰Ó ‚˚‚Ó‰‡ Ô‡‚ËθÌ˚ı ÒÛ·ÚËÚÓ‚, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ENTER.
ëÓ‚ÂÚ:
BÓ ‚ÂÏfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ̇ʇڸ ENTER ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÔÓˆÂÒÒ‡.
15
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚
1 ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰ËÒÍ/ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB/͇ÚÛ - -
Ô‡ÏflÚË, ÒÓ‰Âʇ˘Ë ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎ˚:
2 éÚÓ·‡ÊÂÌË [Home Menu] : - -
3 Ç˚·‡Ú¸ ÓÔˆË˛ [îàãúå]: b B / ENTER b B / OK
4 Ç˚·‡Ú¸ ÙËÎ¸Ï ËÁ ÏÂÌ˛ [îàãúå]: b B / ENTER b B / OK
5 èÓË„˚‚‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌÓ ‚ˉÂÓ: N PLAY OK
6 éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ:
xx
STOP
xx
èÎÂÂ ÏÓÊÂÚ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎ˚ Ò ‰ËÒ͇/ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB/͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË
Ë ‚ˉÂÓ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ̇ ‰ËÒÍ DVD-RW (‚ ÂÊËÏ VR).
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ‡Á΢Ì˚ ‚‡ˇÌÚ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. CÏ. ÒÚ. 13-14
Üä ‰ËÒÔÎÂÈ èÛθÚ
DP582B-P.ARUSLLK_7811_RUS 3/29/10 7:53 PM Page 15