User manual

5
è‡ÌÂθ ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
a ëÂÌÒÓÌ¥ ÍÌÓÔÍË (ÑÂڇθ̥¯Â ‰Ë‚. ̇ ÒÚÓ. 7)
• b B v V (‚Î¥‚Ó/‚Ô‡‚Ó/‚„ÓÛ/‚ÌËÁ): ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚ ÏÂÌ˛.
• OK: 襉ڂÂ‰ÊÂÌÌfl ‚Ë·ÓÛ ÔÛÌÍÚÛ ÏÂÌ˛.
• . / > (Skip) (èÓÔÛÒÍ): èÂÂı¥‰ ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ‡·Ó ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó
ÂÔ¥ÁÓ‰Û/ÚÂÍÛ/Ù‡ÈÎÛ.
• N (Play): èÓ˜‡ÚÓÍ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
• X (Pause): è‡ÛÁ‡ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
• x (Stop): áÛÔËÌ͇ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
b чژËÍ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl.: íӘ͇, ̇ flÍÛ ÔÓÚ¥·ÌÓ ÒÔflÏÛ‚‡ÚË
ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl. èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl Ô‡ˆ˛π
ڥθÍË ÔË Ô¥‰ÌflÚ¥È Ô‡ÌÂÎ¥ êä-ÂÍ‡Ì‡.
c ß̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌfl ¥ Á‡fl‰Û ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡
• ß̉Ë͇ÚÓ Ò‚¥ÚËÚ¸ ˜Â‚ÓÌËÏ Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡fl‰ÍË Ú‡ ÁÏ¥Ì˛π ÍÓÎ¥ ̇ ÁÂÎÂÌËÈ ÔÓ
Á‡‚Â¯ÂÌÌ¥ Á‡fl‰ÍË. (ÑÂڇθ̥¯Â ‰Ë‚. ̇ ÒÚÓ. 9)
• äÓÎË ÔËÒÚ¥È ‚‚¥ÏÍÌÂÌËÈ, ¥Ì‰Ë͇ÚÓ Ò‚¥ÚËÚ¸ ÁÂÎÂÌËÏ.
d êä-‰ËÒÔÎÂÈ
e ä˯͇ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡
f CD OPEN
..
: èÓ‚ÁÛÌÍÓ‚‡ ÍÌÓÔ͇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ‚¥‰ÍËÚÚfl
Í˯ÍË ‰ËÒ͇.
g ÑË̇ϥÍË
h USB-ÔÓÚ: 襉Íβ˜ÂÌÌfl USB Ùί-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜‡.
i ëÎÓÚ ‰Îfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ͇Ú Ô‡Ï'flÚ¥: 襉Íβ˜¥Ú¸ ͇ÚÛ Ô‡Ï'flÚ¥.
(SD / MMC / MS)
j 1/[ (Power): äÌÓÔ͇ ‚ÏË͇ÌÌfl ¥ ‚ËÏË͇ÌÌfl ÊË‚ÎÂÌÌfl.
kk
w VOL (É̥ۘÒÚ¸): ê„Û₇ÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥ Û ‚·Û‰Ó‚‡ÌËı ‰Ë̇ϥ͇ı ¥ ‚
̇‚Û¯ÌË͇ı.
ll
i (燂ۯÌËÍË): ÉÌ¥Á‰Ó ‰Îfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ̇‚Û¯ÌËÍ¥‚.
mm
AV OUT: ÑÎfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ‚¥‰ÂÓ- ¥ ‡Û‰¥Ó‚ıÓ‰¥‚ ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
nn
DC 12V IN: ÑÎfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÏÂÂÊÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ ‡·Ó ‡‚ÚÓÏÓ·¥Î¸ÌÓ„Ó
‡‰‡ÔÚÂ‡.
á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl ˘Ó‰Ó ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ÒÂÌÒÓÌËÏË ÍÌÓÔ͇ÏË:
• íÓ͇ÈÚÂÒfl ÒÂÌÒÓÌËı ÍÌÓÔÓÍ Ú¥Î¸ÍË ˜ËÒÚËÏË È ÒÛıËÏË Û͇ÏË.
• èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ÒÂÌÒÓÌËı ÍÌÓÔÓÍ Ì Á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÈÚ ̇‰Ï¥Ì¥ ÁÛÒËÎÎfl.
• ç ̇ÚËÒ͇ÈÚ ̇ ÒÂÌÒÓÌ¥ ÍÌÓÔÍË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÂÎÂÍÚÓÔÓ‚¥‰ÌËı
χÚÂ¥‡Î¥‚, Ú‡ÍËı flÍ, ̇ÔËÍ·‰, ÏÂڇ΂¥ Ô‰ÏÂÚË. ñ ÏÓÊ ÔË‚ÂÒÚË ‰Ó
ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¥.
DP582B-P.ARUSLLK_7811_UKR 3/29/10 4:59 PM Page 5