User manual

ÇËÏÓ„Ë ‰Ó ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚
ëÛÏ¥ÒÌ¥ÒÚ¸ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚ Á ‰‡ÌËÏ ÔÓ„‡‚‡˜ÂÏ Ï‡π ̇ÒÚÛÔÌ¥ Ó·ÏÂÊÂÌÌfl:
•
êÓÁ‰¥Î¸Ì‡ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸: Ì ·¥Î¸¯Â 720 x 576 (ò x Ç) Ô¥ÍÒÂÎ¥‚.
• ÑÓ‚ÊË̇ ̇Á‚Ë ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚ ¥ Ù‡ÈÎ¥‚ ÒÛ·ÚËÚ¥‚ Ì ÔÓ‚ËÌ̇ ÔÂÂ‚Ë˘Û‚‡ÚË 20
ÒËÏ‚ÓÎ¥‚.
• êÓÁ¯ËÂÌÌfl ̇Á‚Ë ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎÛ: “.avi”, “.mpg”, “.mpeg”
• Ç¥‰Ú‚Ó˛‚‡Ì¥ ÒÛ·ÚËÚË: SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi),
SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub),
SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle System (.txt)
•
ëÛÏ¥ÒÌ¥ ÙÓχÚË ÍÓ‰ÂÍ¥‚ : “DIVX3.xx”, “DIVX4.xx”, “DIVX5.xx”, “MP43”, “3IVX”
•
ëÛÏ¥ÒÌ¥ ‡Û‰¥ÓÙÓχÚË: “Dolby Digital”, “PCM”, “MP3”, “WMA”
•
ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆ¥ª: Ç¥‰ 8 ‰Ó 48 ÍɈ (MP3), Ç¥‰ 32 ‰Ó 48 ÍɈ (WMA)
• ò‚ˉͥÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜¥ ‰‡ÌËı (·¥ÚÂÈÚ): Ç¥‰ 8 ‰Ó 320 Í·¥Ú/Ò (MP3),
Ç¥‰ 32 ‰Ó 192 Í·¥Ú/Ò (WMA), Ì ·¥Î¸¯Â 4 å·¥Ú/Ò (Ù‡ÈÎ DivX)
• î‡ÈÎÓ‚‡ ÒËÒÚÂχ CD-R/RW, DVD±R/RW: ISO 9660
• ÑÎfl Ù‡ÈÎ¥‚ ÙÓχÚÛ DivX 6.0 Ô¥‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl ڥθÍË ÙÛÌ͈¥fl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
• å‡ÍÒËχθ̇ ͥθͥÒÚ¸ Ù‡ÈÎ¥‚/Ô‡ÔÓÍ Ì‡ ‰ËÒÍÛ: ç ·¥Î¸¯Â 600
(Á‡„‡Î¸Ì‡ ͥθͥÒÚ¸ Ù‡ÈÎ¥‚ ¥ Ô‡ÔÓÍ)
• ñÂÈ ÔÓ„‡‚‡˜ Ì ԥ‰ÚËÏÛπ Ù‡ÈÎË, Á‡ÍÓ‰Ó‚‡Ì¥ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ GMC
*1
‡·Ó Qpel
*2
.
GMC ¥ Qpel ˆÂ ÙÛÌ͈¥ª ÍÓ‰Û‚‡ÌÌfl Û Òڇ̉‡Ú¥ MPEG4, ÔÓ‰¥·ÌÓ ‰Ó DivX.
*1 GMC - Global Motion Compensation („ÎÓ·‡Î¸Ì‡ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆ¥fl ÔÂÂÏ¥˘ÂÌÌfl)
*2 Qpel - Quarter pixel (˜‚ÂÚ¸Ô¥ÍÒÂθ̇ ÚӘ̥ÒÚ¸)
èËÏ¥Ú͇ ˘Ó‰Ó ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÒÛ·ÚËÚ¥‚ DivX
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ÔÓÚfl„ÓÏ 3-ı ÒÂÍÛ̉ ÍÌÓÔÍÛ
SUBTITLE. ç‡ ÂÍ‡Ì¥ ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌËÈ ÍÓ‰ ÏÓ‚Ë. ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË bB,
ÔÓÍË Ì ·Û‰Â Á̇ȉÂÌÓ ÍÓ‰ ÏÓ‚Ë, ÔË flÍÓÏÛ ÒÛ·ÚËÚË ‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚËÏÛÚ¸Òfl
Ô‡‚ËθÌÓ. èÓ Á‡‚Â¯ÂÌÌ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
èÓ‡‰‡:
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ‰Îfl ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ¥Ì‰Ë͇ÚÓ‡
ıÓ‰Û ÔÓˆÂÒÛ.
15
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚
1 ÇÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ/USB-ÔËÒÚ¥È/͇ÚÛ - -
Ô‡Ï'flÚ¥ Á ‚¥‰ÂÓهȷÏË:
2 Ç¥‰ÍËÈÚ [Home Menu](ÉÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛): - -
3 ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ [MOVIE](ÇßÑÖé): b B / ENTER b B / OK
4 ÇË·Â¥Ú¸ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ ‚ ÏÂÌ˛ [MOVIE]
v V / ENTER v V / OK
(ÇßÑÖé):
5 êÓÁÔÓ˜‡ÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚Ë·‡ÌÓ„Ó
N PLAY OK
‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎÛ:
6 áÛÔËÌËÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl:
xx
STOP
xx
èÓ„‡‚‡˜ ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎË, Á‡ÔË̥҇ ̇ ‰ËÒÍË/͇ÚË Ô‡Ï'flÚ¥/USB-
ÔËÒÚÓª, ‡ Ú‡ÍÓÊ ‚¥‰ÂÓχÚÂ¥‡ÎË, Á‡ÔË̥҇ ̇ ‰ËÒÍË DVD-RW (ÙÓÏ‡Ú VR).
ÇË ÏÓÊÂÚ ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒfl ¥ÁÌÓχ̥ÚÌËÏË ÙÛÌ͈¥flÏË ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÏ.
ÑË‚. ÒÚÓ. 13-14.
êä-ÑàëèãÖâ
èìãúí ÑàëíÄçñßâçéÉé
äÖêìÇÄççü
DP582B-P.ARUSLLK_7811_UKR 3/29/10 4:59 PM Page 15