User manual

áϥ̇ χүڇ·Û ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
ëÚÛԥ̸ Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ‚Ë·Ë‡πÚ¸Òfl ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË
ZOOM Û ÂÊËÏ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡·Ó Ô‡ÛÁË. ÑÎfl ÔÂÂÒÛ‚‡ÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÔÓ ÂÍ‡ÌÛ
‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÍÌÓÔÍË vVb B. ÑÎfl ‚ËıÓ‰Û ¥Á ÂÊËÏÛ Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ CLEAR.(100 % c 200 % c 300 % c 400 % c 100 %)
èÂ„Îfl‰ ÏÂÌ˛ ÓÁ‰¥ÎÛ
ôÓ· ÔÓ·‡˜ËÚË ÏÂÌ˛ ÓÁ‰¥ÎÛ (flÍ˘Ó ‰ÓÒÚÛÔÌÂ), ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TITLE.
èÂ„Îfl‰ ÏÂÌ˛ DVD-‰ËÒÍa
ôÓ· ÔÓ·‡˜ËÚË ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ (flÍ˘Ó ‰ÓÒÚÛÔÌÂ), ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ DISC MENU.
èÓ˜‡ÚÓÍ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚¥‰ Á‡‰‡ÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌÌfl ˜‡ÒÛ
ч̇ ÙÛÌ͈¥fl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Á̇ÈÚ ϥ҈ ̇ ‰ËÒÍÛ, ˘Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‚‚‰ÂÌÓÏÛ
Á̇˜ÂÌÌ˛ ˜‡ÒÛ ‚¥‰ ÔÓ˜‡ÚÍÛ. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Q.MENU, ÔÓÚ¥Ï ‚Ë·Â¥Ú¸ Á̇˜ÓÍ
„Ó‰ËÌÌË͇. ǂ‰¥Ú¸ ˜‡Ò ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. ç‡ÔËÍ·‰, ˘Ó· Á̇ÈÚË Ù‡„ÏÂÌÚ Á‡
1 „Ó‰ËÌÛ, 10 ı‚ËÎËÌ ¥ 20 ÒÂÍÛ̉ ‚¥‰ ÔÓ˜‡ÚÍÛ, ‚‚‰¥Ú¸ «11020» ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
üÍ˘Ó ‚Ë ÁÓ·ËÎË ÔÓÏËÎÍÛ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ CLEAR ¥ ‚‚‰¥Ú¸ Ô‡‚ËθÌÛ ˆËÙÛ.
èÓÁ̇˜ÂÌÌfl Ûβ·ÎÂÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚÛ
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚¥‰Ï¥ÚËÚË Ï¥ÒˆÂ Ì‡ ‰ËÒÍÛ ‰Îfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó Ì¸Ó„Ó Ô¥ÁÌ¥¯Â. ÑÎfl ˆ¸Ó„Ó
ÔÓÒÚÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MARKER Û ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓÏÛ Ï¥Òˆ¥ ̇ ‰ËÒÍÛ. ç‡ ÂÍ‡Ì¥ ̇
ÍÓÓÚÍËÈ ˜‡Ò Á'fl‚ËÚ¸Òfl Á̇˜ÓÍ Ï‡ÍÂ‡. èÓ‚ÚÓ˛˛˜Ë Û͇Á‡Ì¥ ‰¥ª, ÏÓÊ̇
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ‰Ó ‰Â‚'flÚË Ï‡ÍÂ¥‚. ÇË ÏÓÊÂÚ ¯Û͇ÚË È ‚ˉ‡ÎflÚË Ï‡ÍÂË.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SEARCH, Á'fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ [Marker Search] (èÓ¯ÛÍ Ï‡ÍÂ‡). á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ b i B ‚Ë·Â¥Ú¸ Û ÏÂÌ˛ ÔÓÚ¥·ÌËÈ Ï‡ÍÂ, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó ÔÓÁˈ¥ª χÍÂ‡ ‡·Ó CLEAR ‰Îfl ÈÓ„Ó
‚ˉ‡ÎÂÌÌfl.
èÂ„Îfl‰ ˜‡ÒÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ‰Îfl ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ¥Ì‰Ë͇ÚÓ‡
ıÓ‰Û ÔÓˆÂÒÛ. ç‡ Ì¸ÓÏÛ ‚Ë ÏÓÊÂÚ ÔÓ·‡˜ËÚË ÔÓÚÓ˜ÌËÈ ˜‡Ò ‚¥‰ ÔÓ˜‡ÚÍÛ
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
è‡Ï'flÚ¸ ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó„Ó Í‡‰Û
èÓ„‡‚‡˜ Á‡Ô‡Ï’flÚÓ‚Ûπ ÓÒÚ‡ÌÌ¥È Ù‡„ÏÂÌÚ Á ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó„Ó ‰ËÒ͇, flÍËÈ ·Û‚
ÔÂ„ÎflÌÛÚËÈ. éÒÚ‡ÌÌ¥È Ù‡„ÏÂÌÚ Á‡Î˯‡πÚ¸Òfl Û Ô‡Ï’flÚ¥, ̇‚¥Ú¸ flÍ˘Ó ‚ËÈÌflÚË
‰ËÒÍ ‡·Ó ‚ËÏÍÌÛÚË ÔËÒÚ¥È. èË Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌ¥ ‰ËÒ͇, ˘Ó Ï¥ÒÚËÚ¸ Á·ÂÂÊÂÌËÈ Û
ԇϒflÚ¥ Ù‡„ÏÂÌÚ, ‚¥‰·Û‰ÂÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ÔÂÂı¥‰ ‰Ó ˆ¸Ó„Ó Ù‡„ÏÂÌÚÛ.
ÖÍ‡Ì̇ Á‡ÒÚ‡‚͇
ÖÍ‡Ì̇ Á‡ÒÚ‡‚͇ ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸Òfl ̇ ÂÍ‡Ì, flÍ˘Ó Á‡Î˯ËÚË ÔÓ„‡‚‡˜ Û ÂÊËÏ¥
«ÒÚÓÔ» ÔË·ÎËÁÌÓ Ì‡ 5 ı‚ËÎËÌ. óÂÂÁ 5 ı‚ËÎËÌ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÂÍ‡ÌÌÓª Á‡ÒÚ‡‚ÍË
ÔËÒÚ¥È ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ËÏË͇πÚ¸Òfl.
Virtual Surround
ÇË ÏÓÊÂÚ ̇ÒÓÎÓ‰ÊÛ‚‡ÚËÒfl Ó·’πÏÌËÏ Á‚ÛÍÓÏ, ÔÓÒÚÓ ‚Ë·‡‚¯Ë Ó‰ÌÛ ¥Á
Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËı ̇ÒÚÓÈÓÍ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÔÓÎfl ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ÚËÔÛ ÙÓÌÓ„‡ÏË, flÍÛ
‚Ë ÔÓÒÎÛıÓ‚ÛπÚÂ. èË ÍÓÊÌÓÏÛ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË VIRTUAL SURROUND
̇ÒÚÓÈÍË Á‚Û˜‡ÌÌfl ˜Â„Û˛Ú¸Òfl ‚ ̇ÒÚÛÔÌÓÏÛ ÔÓfl‰ÍÛ:
((CONCERT (ÍÓ̈ÂÚ) t HALL (Á‡Î‡) t ARENA (‡Â̇) t çÓχθÌ. (Á‡
ÛÏÓ‚˜‡ÌÌflÏ))
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ÔÓ‚ÚÓÓÏ
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ͥθ͇ ‡Á¥‚ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY MODE, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
ÔÓÚ¥·ÌËÈ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓÛ.
ÄÛ‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË / ‡Û‰¥ÓÙ‡ÈÎË
– èÓÚÓ˜ÌËÈ ÚÂÍ ‡·Ó Ù‡ÈÎ ·Û‰Â ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
– ìÒ¥ ÚÂÍË ‡·Ó Ù‡ÈÎË ·Û‰ÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
– íÂÍË ‡·Ó Ù‡ÈÎË ·Û‰ÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒfl ‚ ‰Ó‚¥Î¸ÌÓÏÛ ÔÓfl‰ÍÛ.
– ìÒ¥ ÚÂÍË ‡·Ó Ù‡ÈÎË ·Û‰ÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒfl ‚ ÂÊËÏ¥ ÔÓ‚ÚÓÛ ‚
‰Ó‚¥Î¸ÌÓÏÛ ÔÓfl‰ÍÛ.
ÑÎfl ‚ËıÓ‰Û Á ÂÊËÏÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ÔÓ‚ÚÓÓÏ ‡·Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚ ‰Ó‚¥Î¸ÌÓÏÛ
ÔÓfl‰ÍÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ CLEAR.
ÑËÒÍË DVD
èÓ‚ÚÓ ÂÔ¥ÁÓ‰Û - Ó‰ËÌ ÂÔ¥ÁÓ‰ ·Û‰Â ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒfl ‚ ÂÊËÏ¥ ÔÓ‚ÚÓÛ.
èÓ‚ÚÓ ÓÁ‰¥ÎÛ - Ó‰ËÌ ÓÁ‰¥Î ·Û‰Â ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒfl ‚ ÂÊËÏ¥ ÔÓ‚ÚÓÛ.
ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ
ÍÌÓÔÍË PLAY MODE ‚Ë·Â¥Ú¸ [ÇËÏÍ.].
DVDMP3WMAACD
ACDDVD
MOVIEDVD
MOVIEDVD
MOVIEDVD
DVD
DVD
MOVIEDVD
14
DP582B-P.ARUSLLK_7811_UKR 3/29/10 4:59 PM Page 14