User manual

9
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔË·Ó‡
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡Û‰ËÓ- Ë ‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÓ‚ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ
ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚Ï Í‡·ÂÎÂÏ, ‚ÒÚ‡‚Ë‚ Ó‰ËÌ ÍÓ̈ ‚ „ÌÂÁ‰Ó AV OUT
̇ ÔË·ÓÂ, ‡ ‰Û„ÓÈ — ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë „ÌÂÁ‰‡ ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ
ÌËÊÂ.
èËϘ‡ÌËÂ: Ò˄̇ΠÌ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ËÁ ‡Á˙Âχ AV OUT ÔË ‡·ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚
ÂÊËÏÂ [TV].
èÓÒÏÓÚ íÇ ÔÓ„‡ÏÏ
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚
èÓ‰Íβ˜ËÚ¸ íÇ ‡ÌÚÂÌÌÛ ‚ ‡Á˙ÂÏ TV AVT ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÔÓÒΠ‚˚·Ó‡ A ËÎË B
Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.
redeãe
èÂÂıÓ‰ÌËÍ ‡Û‰ËÓ-‚ˉÂÓ
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ ‡Á˙ÂÏ «AV OUT».
ÄÛ‰ËÓ-/‚ˉÂÓ͇·Âθ
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ)
ÄÌÚÂÌ̇
ËÎË ËÎË
ÄÌÚÂÌ̇
ê‡Á˙ÂÏ
͇·ÂθÌÓ„Ó íÇ
èÎÓÒÍËÈ ÔÓ‚Ó‰
(300 éÏ)
ÄÌÚÂÌÌ˚È Í‡·Âθ
Ç̯ÌËÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚È Í‡·Âθ
ĉ‡ÔÚÂ 300 / 75 éÏ
(ç ‚ıÓ‰ËÚ ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË)
DP570D-P.ARUSLLK-RUS-0807 3/29/10 3:25 PM Page 9