User manual

ëÓ‰ÂʇÌËÂ
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
ǂ‰ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
ëÓ‰ÂʇÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
íËÔ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
éÒÌÓ‚ÌÓÈ ·ÎÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
èÛÎ¸Ú Ñì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
á‡flʇÂÏ˚È ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
éÚÍ˚ÚË Üä Ô‡ÌÂÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔË·Ó‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
èÓÒÏÓÚ íÇ ÔÓ„‡ÏÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Ç˚·Ó ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Ç˚‚Ó‰ ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
ç‡ÒÚÓÈÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈ· DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
èÓÒÎۯ˂‡ÌË ‰ËÒÍÓ‚ ËÎË ‡Û‰ËÓ Ù‡ÈÎÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
èÓÒÏÓÚ Ù‡ÈÎÓ‚ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ùν¯-͇Ú˚ USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
èflχfl Á‡ÔËÒ¸ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
è‡ÏflÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËı ͇̇ÎÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
äÓ‰˚ flÁ˚ÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
äÓ‰˚ ÒÚ‡Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
çÂÔÓ·‰ÍË Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
èÓÒÏÓÚ ‚ˉÂÓ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ Ò ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚Ï ÍÓ̯ÚÂÈÌÓÏ ‰Îfl ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌË͇ 20
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ ÍÓ̯ÚÂÈÌ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÚflÒÍË Üä Ô‡ÌÂÎË . . . . . . . . . . . .21
íËÔ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ‰ËÒÍÓ‚
DVD-VIDEO (‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ)
ÑËÒÍË Ò ‚ˉÂÓهȷÏË, ÍÛÔÎÂÌÌ˚ ËÎË ‚ÁflÚ˚ ̇ ÔÓ͇Ú.
DVD±R (‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ)
- íÓθÍÓ ÂÊËÏ Video Ë ÙË̇ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ‰ËÒÍ
- í‡ÍÊ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚È ‰ËÒÍ
- ÑËÒÍË DVD±R , ÒÓ‰Âʇ˘Ë ‚ˉÂÓ, ÏÛÁ˚ÍÛ ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
DVD-RW (‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ)
- íÓθÍÓ ÂÊËÏ VR, ÂÊËÏ Video ËÎË ÙË̇ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ‰ËÒÍ
- ÑËÒÍË DVD-RW, ÒÓ‰Âʇ˘Ë ‚ˉÂÓ, ÏÛÁ˚ÍÛ ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
DVD+RW(‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ)
- íÓθÍÓ ÂÊËÏ Video
- ÑËÒÍË DVD+RW, ÒÓ‰Âʇ˘Ë ‚ˉÂÓ, ÏÛÁ˚ÍÛ ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
ÄÛ‰ËÓ CD (‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ)
CD-R/RW (‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ)
ÑËÒÍË CD-R/CD-RW, ÒÓ‰Âʇ˘Ë ‡Û‰ËÓÁ‡ÔËÒË, ‚ˉÂÓ, ÏÛÁ˚ÍÛ ËÎË
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
4
DP570D-P.ARUSLLK-RUS-0807 3/29/10 3:25 PM Page 4