User manual

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·¥Î¥ Á
ÍÓ̯ÚÂÈÌÓÏ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
̇ Ô¥‰„ÓÎ¥‚ÌËÍÛ
(ڥθÍË ÏÓ‰Âθ DP560B/DP561B )
åÓÊ̇ ‰Ë‚ËÚËÒ¸ ‚¥‰ÂÓ, Òˉfl˜¥ ̇ Á‡‰Ì¸ÓÏÛ
Òˉ¥ÌÌ¥, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚¯Ë ‰ËÒÔÎÂÈ Ì‡ Á‡‰Ì¥È
ÒÚÓÓÌ¥ ÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó Òˉ¥ÌÌfl.
á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl
• ÇÓ‰¥π‚¥ Á‡·ÓÓÌflπÚ¸Òfl ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl
ÒËÒÚÂÏÓ˛ Ô¥‰ ˜‡Ò ÛıÛ. ìÒÚ‡ÌӂβÈÚÂ
ÒËÒÚÂÏÛ ‚ Ï¥Òˆ¥, Ì‚ˉËÏÓÏÛ ‰Îfl ‚Ó‰¥fl.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÒËÒÚÂÏË ‡·Ó ÔÂ„Îfl‰
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ‚Ó‰¥πÏ Ô¥‰ ˜‡Ò ÛıÛ
‡‚ÚÓÏÓ·¥Îfl ÔË‚Ó‰ËÚ¸ ‰Ó ‚¥‰‚ÓΥ͇ÌÌfl
Û‚‡„Ë, ˘Ó ÏÓÊ ÒÚ‡ÚË Ô˘ËÌÓ˛ ÚflÊÍÓª
‡‚‡¥ª, Ú‡‚Ï ¥ χÚÂ¥‡Î¸ÌËı Á·ËÚÍ¥‚.
• ç ÏÓÌÚÛÈÚ ¥ Ì ‰ÂÏÓÌÚÛÈÚ ÒËÒÚÂÏÛ
Ô¥‰ ˜‡Ò ÛıÛ, Ì ÛÒÚ‡ÌӂβÈÚ ÒËÒÚÂÏÛ ‚
Û͇Á‡ÌËı ÌËʘ ϥ҈flı, ÓÒͥθÍË ˆÂ
ÏÓÊ ÒÚ‡ÚË Ô˘ËÌÓ˛ Ú‡‚Ï ‡·Ó Ñíè:
– Û ·Û‰¸-flÍÓÏÛ ¥Ì¯ÓÏÛ Ï¥Òˆ¥, ÓÍ¥Ï
ÒÔËÌÍË ÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó Òˉ¥ÌÌfl
– Û Ï¥Òˆ¥, ‰Â ÒËÒÚÂχ Ó·ÏÂÊÛπ ÔÓΠÁÓÛ
‚Ó‰¥fl ‡·Ó ÔÂ¯ÍӉʇπ ÍÂÛ‚‡ÌÌ˛
‡‚ÚÓÏÓ·¥ÎÂÏ
– Û Ï¥Òˆ¥, ‰Â ÒËÒÚÂχ ÔÂ¯ÍӉʇπ
Ó·ÓÚ¥ ÔÓ‰Û¯ÓÍ ·ÂÁÔÂÍË
– Û Ï¥Òˆ¥, ‰Â ÒËÒÚÂχ ÔÂ¯ÍӉʇπ
Ó·ÓÚ¥ ÔË·‰¥‚ ‡‚ÚÓÏÓ·¥Îfl
• ç‡ ‰ÂflÍ¥ ÚËÔË Ô¥‰„ÓÎ¥‚ÌËÍ¥‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË
ÍÓ̯ÚÂÈÌ ÌÂÏÓÊÎË‚Ó.
a c
b d
22 ÒÏ
‡·Ó
ÏÂ̯Â
ḁ́ϥڸ Ô¥‰„ÓÎ¥‚’fl.
(á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á
ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª ‚‡¯Ó„Ó
‡‚ÚÓÏÓ·¥Îfl).
ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÏÓÌÚ‡ÊÌÛ ‡ÏÛ,
flÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ.
èËÏ¥Ú͇: üÍ˘Ó ÏÓÌÚ‡ÊÌÛ
‡ÏÛ ÌÂÏÓÊÎË‚Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË
˜ÂÂÁ χÎÛ ‚¥‰Òڇ̸ Ï¥Ê
ÓÔÓ‡ÏË Ô¥‰„ÓÎ¥‚’fl,
ÓÁÒÛ̸Ú ÏÓÌÚ‡ÊÌÛ ‡ÏÛ,
ÓÒ··Ë‚¯Ë „‚ËÌÚË Ì‡ Ì¥È, Ú‡
ÛÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ̇ Ï¥ÒˆÂ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÍÓ̯ÚÂÈÌ Á ÔËπ‰Ì‡ÌËÏ ÔË·‰ÓÏ Ì‡
ÏÓÌÚ‡ÊÌÛ ‡ÏÛ.
èËÏ¥Ú͇: èÂ‰ ÚËÏ, flÍ „Û₇ÚË Ì‡ıËÎ, ÓÒ··ÚÂ
„Ûβ‚‡Î¸Ì¥ „‚ËÌÚË. Adjusting by force can lead the dam-
age to the inside of your headrest mounting bracket. èË
ÒÔÓ·¥ ̇ıËÎËÚË ÔË·‰ ˜ÂÂÁ ÒËÎÛ ÍÓ̯ÚÂÈÌ ÏÓÊÂ
·ÛÚË ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌËÈ.
Ç¥‰„ÛβÈÚÂ
ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
ÍÓ̯ÚÂÈ̇ ÔÓ
„ÓËÁÓÌڇΥ ¥
‚ÂÚË͇Υ ‰Îfl
̇ȷ¥Î¸¯ ÁÛ˜ÌÓ„Ó
ÔÂ„Îfl‰Û ٥θϥ‚.
ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔË·‰ ̇
ÍÓ̯ÚÂÈÌ ¥ Á‡Í¥Ô¥Ú¸
Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌËı „‚ËÌÚ¥‚.
èËÏ¥Ú͇: èÂ‰
ÔËπ‰Ì‡ÌÌflÏ ‰Ó
ÍÓ̯ÚÂÈ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸
‡ÍÛÏÛÎflÚÓ.
ìÒÚ‡ÌӂӘ̥
„‚ËÌÚË
êÛ˜ÍË
Ù¥ÍÒ‡ˆ¥ª
ÇÂÚË͇θÌËÈ
„Ûβ‚‡Î¸ÌËÈ
„‚ËÌÚ
ÉÓËÁÓÌڇθÌËÈ
„Ûβ‚‡Î¸ÌËÈ „‚ËÌÚ
DP560.61.60B.61B-P.ARUSLLK_UKR 2/25/10 2:14 PM Page 18