User manual

ç‡ÒÚÓÈÍË ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
TV Aspect (îÓÏ‡Ú íÇ-ÂÍ‡Ì‡) – ÇË·Â¥Ú¸ ÙÓÏ‡Ú ÂÍ‡Ì‡, ˘Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π
‚‡¯ÓÏÛ ÚÂ΂¥ÁÓÛ.
[4:3]: ÇË·Â¥Ú¸ ÔË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á ÂÍ‡ÌÓÏ ÙÓχÚÛ 4:3.
[16:9]: ÇË·Â¥Ú¸ ÔË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ ‰Ó ¯ËÓÍÓÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á ÂÍ‡ÌÓÏ
ÙÓχÚÛ 16:9.
Display Mode (êÂÊËÏ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl) – èË ‚Ë·Ó¥ ÙÓχÚÛ íÇ- ÂÍ‡Ì‡ 4:3 ‚‡Ï
·Û‰Â ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚ËÁ̇˜ËÚË ÒÔÓÒ¥·, Û flÍËÈ Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ·Û‰ÛÚ¸
‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚËÒfl ¯ËÓÍÓÙÓχÚÌ¥ íÇ-ÔÓ„‡ÏË ¥ ٥θÏË.
[LetterBox (òËÓÍÓÂÍ‡ÌÌËÈ)]: òËÓÍÓÙÓχÚÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl
Á ˜ÓÌËÏË ÒÏÛ„‡ÏË Û ‚ÂıÌ¥È ¥ ÌËÊÌ¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ ÂÍ‡ÌÛ.
[Panscan (èÓ‚ÌÓÂÍ‡ÌÌËÈ)]: òËÓÍÓÙÓχÚÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Á‡ÔÓ‚Ì˛π ‚ÂÒ¸
ÂÍ‡Ì ÙÓχÚÛ 4:3, ‡ ˜‡ÒÚËÌË, ˘Ó Ì ‚ıÓ‰flÚ¸ ̇ ÂÍ‡Ì, Ó·¥Á‡˛Ú¸Òfl.
ç‡ÒÚÓÈÍË ‡Û‰¥Ó
DRC (äÓÌÚÓθ ‰Ë̇ϥ˜ÌÓ„Ó ‰¥‡Ô‡ÁÓÌÛ) – ñfl ÓÔˆ¥fl ‰‡π ÁÏÓ„Û Á·Â„ÚË flÍ¥ÒÚ¸
Á‚Û˜‡ÌÌfl ̇ ÌËÁ¸Í¥È „Û˜ÌÓÒÚ¥ (ڥθÍË Û ÂÊËÏ¥ Dolby Digital). ÑÎfl Û‚¥ÏÍÌÂÌÌfl
ÙÛÌ͈¥ª ‚Ë·Â¥Ú¸ [On (ì‚¥ÏÍÌ.)].
Vocal (ÇÓ͇Î) – èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˆ¥ [On (ì‚¥ÏÍÌ.)], ͇̇ÎË Í‡‡ÓÍ ·Û‰ÛÚ¸
Áϥͯӂ‡Ì¥ ‰Îfl ÛÚ‚ÓÂÌÌfl ÒÚÂÂÓÒ˄̇ÎÛ. ч̇ ÙÛÌ͈¥fl ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl
ڥθÍË Á ·‡„‡ÚÓ͇̇θÌËÏË DVD-͇‡ÓÍ ‰ËÒ͇ÏË.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈¥ª Á‡ÏÍÛ ‚¥‰ ‰¥ÚÂÈ
ôÓ· ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒfl ÙÛÌ͈¥π˛ Á‡ÏÍÛ ‚¥‰ ‰¥ÚÂÈ, ÔÓÚ¥·ÌÓ ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ Ì‡ÒÚÓªÚË ÓÔˆ¥˛
[Area Code (ê„¥Ó̇θÌËÈ ÍÓ‰)]. ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ [Area Code (ê„¥Ó̇θÌËÈ ÍÓ‰)] i
È Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ B. ǂ‰¥Ú¸ ˜ÓÚËËÁ̇˜ÌËÈ ÒÂÍÂÚÌËÈ ÍÓ‰ i È Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. ÑÎfl
Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl ‚‚‰ÂÌÓ„Ó ÒÂÍÂÚÌÓ„Ó ÍÓ‰Û ‚‚‰¥Ú¸ ÈÓ„Ó ˘Â ‡Á i È Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
ENTER. üÍ˘Ó ÔÓÏËÎÍÓ‚Ó ‚‚‰Â̇ ÌÂÔ‡‚Ëθ̇ ˆËÙ‡, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ CLEAR ¥
‚‚‰¥Ú¸ Ô‡‚ËθÌÛ ˆËÙÛ.
üÍ˘Ó ‚Ë Á‡·ÛÎË ÒÂÍÂÚÌËÈ ÍÓ‰, ÈÓ„Ó ÏÓÊ̇ ‚ˉ‡ÎËÚË. ëÔÓ˜‡ÚÍÛ ‚ËÈÏ¥Ú¸ ‰ËÒÍ ¥Á
ÔÓ„‡‚‡˜‡. ÇË·Â¥Ú¸ Ô¥ÍÚÓ„‡ÏÛ á‡ÏÓÍ ‚ ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. ǂ‰¥Ú¸ 6-Á̇˜ÌËÈ
ÍÓ‰ «210499» ‰Îfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl Ô‡Óβ
Rating (êÂÈÚËÌ„) – éÔˆ¥fl ‚Ë·ÓÛ ÂÈÚËÌ„Û. óËÏ ÌËʘ Á̇˜ÂÌÌfl ÂÈÚËÌ„Û, ÚËÏ
·¥Î¸¯Â Ó·ÏÂÊÂ̸. ÑÎfl ÁÌflÚÚfl ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl ‚Ë·Â¥Ú¸ [Unlock (êÓÁ·ÎÓÍÛ‚‡ÚË)].
Password (è‡Óθ) – éÔˆ¥fl ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‡·Ó ÁÏ¥ÌË ÒÂÍÂÚÌÓ„Ó ÍÓ‰Û ‰Îfl ÙÛÌ͈¥ª
Á‡ÏÍÛ ‚¥‰ ‰¥ÚÂÈ.
[New (çÓ‚ËÈ)]: ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆËÙÓ‚Ëı ÍÌÓÔÓÍ ‚‚‰¥Ú¸ 4-Á̇˜ÌËÈ ÒÂÍÂÚÌËÈ
ÍÓ‰ i È Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. ÑÎfl Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl ‚‚‰¥Ú¸ ÒÂÍÂÚÌËÈ ÍÓ‰ ˘Â ‡Á.
[Change (áÏ¥ÌËÚË)]: ǂ‰¥Ú¸ ÒÚ‡ËÈ ÒÂÍÂÚÌËÈ ÍÓ‰, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó ‰‚¥˜¥ ‚‚‰¥Ú¸
ÌÓ‚ËÈ.
Area Code (ê„¥Ó̇θÌËÈ ÍÓ‰) – ǂ‰¥Ú¸ „¥Ó̇θÌËÈ ÍÓ‰ ϥ҈‚ÓÒÚ¥, Òڇ̉‡ÚË
flÍÓª ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl ‰Îfl ‚ËÁ̇˜ÂÌÌfl ÂÈÚËÌ„Û DVD-‰ËÒ͇. (ÑË‚. ÒÚÓ.1ÑË‚.
ÒÚÓ. 16).
ß̯¥ ̇ÒÚÓÈÍË
REC Bitrate (Å¥ÚÂÈÚ Á‡ÔËÒÛ) – ÇË·Â¥Ú¸ ¯‚ˉͥÒÚ¸ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔÓÚÓÍÛ Ò˄̇ÎÛ
‰Îfl Á‡ÔËÒÛ Ì‡ USB. üÍ Ô‡‚ËÎÓ, Á‡ÔËÒË Á ·¥Î¸¯ËÏ ·¥ÚÂÈÚÓÏ Á‡·ÂÁÔÂ˜Û˛Ú¸ ‚ˢÛ
flÍ¥ÒÚ¸ Á‚ÛÍÛ, ÔÓÚ ÔÓÚÂ·Û˛Ú¸ ·¥Î¸¯Ó„Ó Ó·Òfl„Û Ô‡Ï’flÚ¥ ‰Îfl Á·Â¥„‡ÌÌfl ̇ USB
Ùί-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜¥. ÑÂڇθ̥¯Â ÔÓ ÔflÏËÈ Á‡ÔËÒ Ì‡ USB ‰Ë‚. ÒÚÓ.15.
DivX VOD
èêé îéêåÄí DIVX-ÇßÑÖé: DivX® ˆÂ ˆËÙÓ‚ËÈ ‚¥‰ÂÓÙÓχÚ, ÓÁÓ·ÎÂÌËÈ
ÍÓÏԇ̥π˛ DivX,Inc. чÌËÈ ‚Ë¥· χπ ÓÙ¥ˆ¥ÈÌÛ ÂπÒÚ‡ˆ¥˛ DivX (DivX Certified)
¥ ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË DivX-‚¥‰ÂÓ. Ç¥‰‚¥‰‡ÈÚ ‚·҇ÈÚ www.divx.com, ˘Ó·
‰¥Á̇ÚËÒfl ·¥Î¸¯Â Ú‡ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊËÚË ÔÓ„‡ÏÌ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ‰Îfl ÍÓÌ‚ÂÚ‡ˆ¥ª ‚‡¯Ëı
Ù‡ÈÎ¥‚ Û ÙÓÏ‡Ú DivX-‚¥‰ÂÓ.
èêé èéëãìÉì DIVX VIDEO-ON-DEMAND (ÇßÑÖé çÄ áÄåéÇãÖççü): ñÂÈ
DivX-ÒÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌËÈ (DivX Certified ®) ÔËÒÚ¥È ÔÓ‚ËÌÂÌ ·ÛÚË Á‡ÂπÒÚÓ‚‡ÌËÈ,
˘Ó· χÚË ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ï‡ÚÂ¥‡Î DivX Video-on-Demand (VOD).
ôÓ· Á„ÂÌÂÛ‚‡ÚË ÂπÒÚ‡ˆ¥ÈÌËÈ ÍÓ‰, Á̇ȉ¥Ú¸ ÓÁ‰¥Î DivX VOD Û ÏÂÌ˛
̇ÒÚÓÈÍË ÔË·‰Û. á‡È‰¥Ú¸ ̇ ‚·҇ÈÚ vod.divx.com Á ˆËÏ ÍÓ‰ÓÏ, ˘Ó· Á‡‚Â¯ËÚË
ÔÓˆÂÒ ÂπÒÚ‡ˆ¥ª Ú‡ ‰¥Á̇ÚËÒfl ·¥Î¸¯Â ÔÓ ÔÓÒÎÛ„Û DivX VOD.
[Register]: Ç¥‰Ó·‡ÊÛπ ÂπÒÚ‡ˆ¥ÈÌËÈ ÍÓ‰ ‚‡¯Ó„Ó ÔÎÂπ‡.
[Deregister]: ë͇ÒÛ‚‡ÌÌfl ÂπÒÚ‡ˆ¥ª ‚‡¯Ó„Ó ÔÎÂπ‡ Ú‡ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl
‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó ÍÓ‰Û.
10
DP560.61.60B.61B-P.ARUSLLK_UKR 2/25/10 2:14 PM Page 10