РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. DVD-проигрыватель Внимательно прочтите это руководство перед началом использования системы и сохраните его для справки на будущее. DP520/DP521 DP522/DP527/DP527C DP527-PU.AKAZLLK-1241-RUS.
DP527-PU.AKAZLLK-1241-RUS.
Приступая к работе 3 Правила безопасности ОСТОРОЖНО ОСТОРОЖНО: В ЦЕЛЯХ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ЗАПРЕЩАЕТСЯ СНИМАТЬ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) ДОСТУП ПОТРЕБИТЕЛЯ КО ВНУТРЕННИМ ДЕТАЛЯМ НЕ ПРЕДУСМОТРЕН ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАТИТЕСЬ К СЕРТИФИЦИРОВАННОМУ МАСТЕРУ.
Приступая к работе Изделие оборудовано переносной батареей или аккумулятором. 1 Приступая к работе Безопасное извлечение батареи (батарей) питания из изделия: Для извлечения старой батареи (батарей) действуйте в порядке, обратном их установке. Во избежание загрязнения среды и создания угрозы здоровью людей и животных старые батареи подлежат сдаче в пунктах сбора и их сортировке. Не выбрасывайте батарейки вместе с другим мусором.
Содержание 5 Содержание 1 1 Приступая к работе 4 Работа 3 6 6 6 Правила безопасности Введение – О появлении на экране символа «7» – Обозначения, используемые в настоящем руководстве – Поставляемое дополнительное оборудование – Воспроизводимые типы дисков – Код региона – Совместимость файлов Пульт ДУ Передняя панель Задняя панель 14 14 14 14 Общее воспроизведение – Воспроизведение диска – Воспроизведение файла – Воспроизведение дисков караоке (только для DP521/DP527/DP527C) – Экранное меню – Общее
Приступая к работе Введение 1 Воспроизводимые типы дисков О появлении на экране символа «7» Приступая к работе Во время эксплуатации изделия на экране телевизора может появиться символ «7», который обозначает, что функция, описываемая в данном руководстве, не доступна на данном носителе. Обозначения, используемые в настоящем руководстве Разделы, заголовки которых помечены следующими символами, относятся только к дискам или файлам, маркируемым таким символом.
Приступая к работе Совместимость файлов Файлы с изображениями В целом yy Файлы изображений с прогрессивным сжатием или сжатием без потерь не поддерживаются. 7 Размер изображения: Рекомендуется менее 2 Мб. yy Имена файлов ограничены 20 символами. yy В зависимости от размера и количества файлов чтение содержимого носителя может занять до нескольких минут.
Приступая к работе Пульт ДУ • • • • • • • • • • • • • c• • • • • • • • • • • • • 1 Приступая к работе DVD MENU: Вход в меню DVD или выход из него. TITLE: Переход к заглавному меню диска, если есть. w/s/a/d: Навигация по меню. ENTER (b): Подтверждение выбора меню. DISPLAY: Отображение или скрытие экранного меню. RETURN (x): Переход назад или выход из меню. AUDIO ([): Выбор языка аудио или канала аудио. SUBTITLE (]): Выбор языка субтитров. ANGLE (}): Выбор угла DVD-камеры, если имеется.
Приступая к работе 9 Передняя панель ͦ ͧ ͨ a Лоток для дисков e Окно дисплея b MIC. (разъем для микрофона) (только для DP521/DP527/DP527C) c VOL. (регулятор громкости) (только для DP521/DP527/DP527C) d Сенсор сигналов пульта f B (Открыть/закрыть) N (Воспроизведение/Пауза) Z (Остановка) 1 (Питание) Приступая к работе ͦ͑·͑͑͑͑͑ͦ͑͡͡ΞͲ 1 g USB-порт (только для DP522/DP527/DP527C) Задняя панель 5 a Шнур питания перем.
Подключение Подключение к телевизору Подключение кабеля компонентного видео Подключение видео/аудио кабеля 2 Вставьте штекер выхода COMPONENT VIDEO OUT (Y PB PR) изделия в соответствующий вход на вашем ТВ, используя компонентный видеокабель – как правило, с зеленым (компонент Y), синим (компонент PB) и красным (PR) штекерами.
Подключение Подключение к усилителю 11 Подключение COAXIAL (цифрового аудио) кабеля Подключение кабеля аудио Подключите один из DIGITAL AUDIO OUT изделия (COAXIAL) к соответствующему гнезду на усилителе. Соедините AUDIO OUT (L/R) изделия со аудиовходом 2CH AUDIO IN усилителя с помощью аудиокабеля, такого как «тюльпан» с белым и красным штекерами AUDIO для левого и правого динамиков, соответственно.
3 12 Настройка системы Настройка системы Настройка Меню [Экран] При первом включении изделия выберите язык. Режимы ТВ Настройте параметры конфигурации Параметры можно изменить в меню [Настройки]. 1. Нажмите SETUP. 3 Выберите пропорцию экрана, исходя из формы экрана телевизора. [4:3]: Выберите в случае, если подключен стандартный телевизор 4:3. [16:9]: Выберите в случае, если подключен широкоэкранный телевизор 16:9. Настройка системы 2.
Настройка системы Dolby Digital / DTS / MPEG Код страны Выберите тип цифрового аудиосигнала, чтобы использовать разъем DIGITAL AUDIO OUT. Выберите стандартный код страны/региона из списка Кодов стран на странице 18. [Двоичный поток]: выберите этот параметр при подключении к усилителю с декодером Dolby Digital, DTS или MPEG через разъем DIGITAL AUDIO OUT.
4 14 Работа Работа Общее воспроизведение Воспроизведение диска rt 1. Нажмите OPEN/CLOSE (B) и поместите диск в лоток для дисков. 2. Нажмите OPEN/CLOSE (B), чтобы закрыть лоток для дисков. Для большинства неперезаписываемых дисков DVD (DVD-ROM) воспроизведение запускается автоматически. 4 В случае аудио компакт-диска выберите дорожку с помощью w/s/a/d и нажмите PLAY (z) или ENTER ( b ) для воспроизведения дорожки. Работа Воспроизведение файла yui 1.
Работа Общее использование Для этого Выполните Воспроизведение Нажмите PLAY (z) Пауза Нажмите PAUSE/STEP (M) Остановка Нажмите STOP (Z) Переход к Нажмите C или V во следующему/ время воспроизведения. предыдущему Нажмите c или v во время воспроизведения. Возобновление воспроизведения Нажмите STOP (Z) во время воспроизведения для сохранения метки остановки.
Работа Замедление скорости воспроизведения (только вперед) Во время паузы воспроизведения нажимайте несколько раз v для различной степени замедленного воспроизведения. Чтобы вернуться к нормальной скорости, нужно нажать клавишу PLAY (z). Просмотр Выбор режима увеличения увеличенного осуществляется многократным нажатием клавиши ZOOM во видео время воспроизведения или паузы. ZOOM: 100% : 200% : 300% : 400% : 100% w/s/a/d: Перемещение по увеличенному изображению.
5 Устранение неисправностей Устранение неисправностей 17 Устранение неисправностей Симптом Причина Решение Отсоединен шнур питания. Надежно вставьте шнур питания в сетевую розетку. Питание включено, но изделие не работает. Не вставлен диск. Вставьте диск. Не включается воспроизведение. Вставлен невоспроизводимый диск. Вставьте воспроизводимый диск. (Проверьте тип диска и региональный код) Установлена блокировка «защита от детей». Измените уровень в опции «Защита от детей».
6 Приложение 18 Приложение Список кодов стран Выберите код страны из данного списка.
Приложение 19 Список кодов языков Данный список следует использовать для ввода необходимого языка при начальных настройках следующих параметров: [Аудио диск], [Титры], [Меню диска].
Приложение Технические условия 6 Приложение Требования к питанию 200 - 240 В переменного тока, 50 / 60 Гц Потребляемая мощность 11 Вт Габариты (ШxВxГ) (360 x 35 x 200) мм Масса нетто (приблизительно) 1,4 кг Рабочая температура от 0 °C до 40 °C Рабочая влажность от 5 % до 90 % Лазер Полупроводниковый лазер Формат видеосигнала PAL / NTSC Питание шины (USB) Пост.ток 5 В 0 500 мА (только для DP522/ DP527/DP527C) VIDEO OUT 1.0 В (п-п), 75 Ом, отрицат.
DP527-PU.AKAZLLK-1241-RUS.
«Претензии (предложения) по качеству товара, ремонт и техническое обслуживание товара принимает: АО «Эл Джи Электроникс Алмати Казахстан» , 050061, Республика Казахстан, г. Алматы, ул. Молодежная, 2А. Информацию о других сервисных центрах можно получить в службе поддержки клиентов». Сделано в Китае DP527-PU.AKAZLLK-1241-RUS.
