User manual

4
éÒÌÓ‚ÌÓÈ ·ÎÓÍ
a POWER (1): ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
b MENU: ÑÓÒÚÛÔ Í DVD ÏÂÌ˛.
c SETUP: ÇıÓ‰ ËÎË ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË.
d DISPLAY: ÑÓÒÚÛÔ Í Ë̉Ë͇ˆËË ÏÂÌ˛ ̇ íÇ
˝Í‡ÌÂ.
e LCD MODE: Ç˚·Ó ÂÊËχ Üä. (16:9, 4:3 ËÎË
‚˚ÍÎ)
f MODE: Ç˚·Ó ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚.
g COLOR/BRIGHT: éÚÓ·‡ÊÂÌË ÏÂÌ˛ flÍÓÒÚË
ËÎË ˆ‚ÂÚ‡ ‰Îfl Üä ‰ËÒÔÎÂfl.
ÑÎfl ̇ÒÚÓÈÍË ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË flÍÓÒÚË Üä ‰ËÒÔÎÂfl
̇ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á COLOR/BRIGHT ̇
ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛
«üÍÓÒÚ¸» ËÎË «ñ‚ÂÚ» ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÒÚÓÈÚÂ
ÛÓ‚Â̸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ b / B. ç‡ÊÏËÚÂ
ENTER ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ̇ÒÚÓÈÍË.
h VOL (+/-): ç‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË
‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ‰Ë̇ÏË͇ Ë Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚.
i à̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ Ë ÔËÚ‡ÌËfl
• à̉Ë͇ÚÓ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Í‡ÒÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ ‚Ó
‚ÂÏfl Á‡fl‰ÍË Ë ÏÂÌflÂÚ ˆ‚ÂÚ Ì‡ ÁÂÎÂÌ˚È
ÔÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl Á‡fl‰ÍË (ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË
Ô˂‰ÂÌ˚ ̇ ÒÚ. 8).
• èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë̉Ë͇ÚÓ
̇˜Ë̇ÂÚ Ò‚ÂÚËÚ¸Òfl ÁÂÎÂÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ.
j ÑÊÓÈÒÚËÍ: ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‰ÊÓÈÒÚËÍÓÏ ‰Îfl
‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛. ç‡ÊÏËÚ ‰ÊÓÈÒÚËÍ,
˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚˚·Ó ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛.
k чژËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË: èË
ÛÔ‡‚ÎÂÌËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ Ñì „Ó
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Ô‡‚ÎflÚ¸ ̇ ‰‡Ú˜ËÍ.
l x (Stop): éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
m ëÎÓÚ ‰Îfl ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË
ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË (SD, MMC ËÎË MS).
n N / X (PLAY / PAUSE): 燘‡ÎÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. ÇÂÏÂÌÌÓ ÔËÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ Ô‡ÛÁ˚
̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.
o . (Skip): èÓËÒÍ Ì‡Á‡‰* ËÎË ‚ÓÁ‚‡Ú Í Ì‡˜‡ÎÛ
ÚÂÍÛ˘ÂÈ „·‚˚ ËÎË Á‡ÔËÒË, ÎË·Ó ÔÂÂıÓ‰ Í
Ô‰˚‰Û˘ÂÈ „·‚ ËÎË ‰ÓÓÊÍÂ.
* ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÓËÂÌÚËÓ‚Ó˜ÌÓ ‰‚Â
ÒÂÍÛ̉˚.
p > (Skip): èÓËÒÍ ‚ÔÂ‰* ËÎË ÔÂÂıÓ‰ Í
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ „·‚ ËÎË Á‡ÔËÒË.
* ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÓËÂÌÚËÓ‚Ó˜ÌÓ ‰‚Â
ÒÂÍÛ̉˚.
q ê‡Á˙ÂÏ ‡‰‡ÔÚÂ‡ USB: èÓ‰Íβ˜ËÚÂ
ÔË·„‡ÂÏ˚È Í‡·Âθ Í ‡‰‡ÔÚÂÛ USB, Á‡ÚÂÏ
ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB.
r ÉÌÂÁ‰Ó AV IN/OUT: èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡
ËÎË ‚̯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚.
s ÉÌÂÁ‰‡ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ̇ۯÌËÍÓ‚:
èÓ‰Íβ˜ËÚ ̇ۯÌËÍË.
t ÉÌÂÁ‰Ó DC IN: èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚˚ıÓ‰‡ ÒÂÚ‚ӄÓ
‡‰‡ÔÚÂ‡ ËÎË ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡.
DP392G-P_ARUSLLK-RUS 8/21/08 2:52 PM Page 4