User manual

14
èÓÒÏÓÚ Ù‡ÈÎÓ‚ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË -
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ
èÓÒÏÓÚ Ù‡ÈÎÓ‚ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË ‚ ÂÊËÏ Ò·ȉ-¯ÓÛ
Ç˚·ÂËÚ ËÍÓÌÍÛ vV b B ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í·‚˯ ( ), Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER
‰Îfl Á‡ÔÛÒ͇ ÂÊËχ Ò·ȉ-¯ÓÛ. åÓÊÌÓ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË
Ò·ȉӂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í·‚˯ bḂ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ËÍÓÌÍ ( ).
èÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ/Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲
ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Ô‰˚‰Û˘Â„Ó/ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
SKIP (. ËÎË >).
èÓ‚ÓÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ÑÎfl ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ë ÔÓÚË‚
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Í·‚Ë¯Ë vV.
è‡ÛÁ‡ ÔË ÔÓÒÏÓÚ ‚ ÂÊËÏ Ò·ȉ-¯ÓÛ
óÚÓ·˚ ҉·ڸ Ô‡ÛÁÛ ‚Ó ‚ÂÏfl Ò·ȉ-¯ÓÛ, ÌÛÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Í·‚˯Û
PAUSE/STEP (X). óÚÓ·˚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆË˛ Ò·ȉӂ, ̇ÊÏËÚ ·‚˯Û
PLAY (
N).
á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË Ò·ȉ-¯ÓÛ ÏÛÁ˚ÍÓÈ ÙÓχڇ MP3
ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÍ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÏÛÁ˚͇ Ë Ù‡ÈÎ˚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ,
ËÏÂÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl Ò·ȉ-¯ÓÛ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ÏË
هȷÏË ÙÓχڇ MP3. äÌÓÔ͇ÏË vV b B ‚˚‰ÂÎËÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ ( ), Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Ò·ȉ-¯ÓÛ.
èÓÒÏÓÚ Û‚Â΢ÂÌÌÓ„Ó ÙÓÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
èË ÔÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ ‰Îfl ‚˚·Ó‡
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Ï‡Ò¯Ú‡·‡ Û‚Â΢ÂÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ʇڸ
Í·‚Ë¯Û ZOOM. åÓÊÌÓ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl ÔÓ Û‚Â΢ÂÌÌÓÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲ ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë Í·‚˯ vVb B. ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û CLEAR.
í·ӂ‡ÌËfl Í Ù‡ÈÎ‡Ï Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË
ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ù‡ÈÎÓ‚ JPEG Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÎÂÂÓÏ Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË:
• ê‡Ò¯ËÂÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚: “.jpg”
• ê‡ÁÏÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl: åÂÌ 4800 x 4800 ÔËÍÒÂÎ
• îÓÏ‡Ú CD-R/RW, DVD±R/RW: ISO 9660
• å‡ÍÒËχθÌÓ ˜ËÒÎÓ Ù‡ÈÎÓ‚ ̇ ‰ËÒÍÂ: ç ·ÓΠ650 (Ó·˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
Ô‡ÔÓÍ Ë Ù‡ÈÎÓ‚)
• ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÙÓχڇ JPEG Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ
‡Á‚ÂÚÍÓÈ Ë ÒʇÚËÂÏ ·ÂÁ ÔÓÚÂ¸.
èÓÒÏÓÚ Ù‡ÈÎÓ‚ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË
1 Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ (ÒÚ. 8): MODE
2 Ç˚·‡Ú¸ Ù‡ÈÎ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ ËÁ ÏÂÌ˛: v V, MENU
3 Ç˚‚ÂÒÚË ‚˚·‡ÌÌ˚È Ù‡ÈΠ̇ ÔÓÎÌ˚È ˝Í‡Ì: N PLAY
4 ÇÓÁ‚‡Ú ‚ ÏÂÌ˛: x STOP
äçéèäÄ
èÓ„‡ÏÏ˚ ÒÓ ‚ıÓ‰‡ AV
1 èÓ‰Íβ˜ËÚ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÛ Í -
‰‡ÌÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û, ËÒÔÓθÁÛfl
ÔË·„‡ÂÏ˚È Í‡·Âθ AV. (ëÚ. 8)
2 Ç˚ÁÓ‚ËÚ ÏÂÌ˛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚:
MODE
3 Ç˚·ÂËÚ [AV IN]:
bb BB
, ENTER
4 ÇˉÂÓÔÓ„‡Ïχ Ò ‚̯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ -
ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ‚‡¯ÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â.
5 ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ [AV IN] ‚˚·ÂËÚ MODE,
bb BB
, ENTER
ÔÛÌÍÚ [INTERNAL] (ÇÌÛÚÂÌÌËÈ),
[DISC] (ÑËÒÍ) ËÎË [EXTERNAL] (Ç̯ÌËÈ).
àÏÂÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÎË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ̇ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â
ÔÓ„‡ÏÏ Ò ‚̯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚.
äçéèäÄ
DP392G-P_ARUSLLK-RUS 8/21/08 2:52 PM Page 14