РУССКИЙ ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DVD Hi-Fi микросистема с караоке Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное руководство.
1 Начало работы 2 1 Начало работы Начало работы Информация по технике безопасности ВНИМАНИЕ Не открывать, опасность удара электрическим током ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ ЧАСТЬ). ЗАПРЕЩАЕТСЯ САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ РЕМОНТ ДЕТАЛЕЙ. ОБРАТИТЕСЬ В СЛУЖБУ СЕРВИСА. Символ молнии в треугольнике означает, что в корпусе находятся неизолированные детали под напряжением, представляющие опасность поражения электрическим током.
Начало работы Устройство оборудовано с переносной батарей или аккумулятором. ВНИМАНИЕ: Не допускается попадание капель или брызг воды на устройство. Не располагайте на устройстве предметы, наполненные водой (например, вазы). Утилизация старого оборудования 1. Символ перечеркнутого мусорного бака свидетельствует о том, что изделие подпадает под действе Европейской Директивы 2002/96/EC. 2.
Содержание Содержание 1 Начало работы 3 Настройка системы 2 6 6 6 6 6 7 16 16 Отрегулируйте настройки в меню Setup – Языковые настройки в экранном меню при первом включении – Вызов и выход из меню настроек – Язык – Экран – Аудио – Блокировка (родительский контроль) – Другое 8 8 9 11 12 Информация по технике безопасности Уникальные характеристики Аксессуары Введение – Тип проигрываемых дисков – Появление символа & – Символы, используемые в данном руководстве – Региональные коды Воспроизводимые фа
Содержание 4 Эксплуатация 21 21 22 22 Основные действия – Операции с дисками / USB Другие действия – Вызов на экран информации о диске – Вызов меню DVD – Отображать название DVD – Выбор языка субтитров – Ускоренное воспроизведение (x1.
1 Начало работы Уникальные характеристики Начало работы Прямая запись на USB-носители Запись музыки на USB-устройство. Мобильность Слушайте музыку со своего портативного устройства. (МР3, ноутбука и т.п.) Аксессуары Пожалуйста, проверьте поставленные аксессуары и ознакомьтесь с ними. Введение Тип проигрываемых дисков Устройство воспроизводит диски DVD±R/RW и CD-R/RW, содержащие аудио-книги, файлы DivX, MP3, WMA и (или) JPEG.
Начало работы Символы, используемые в данном руководстве Диски DVD и финализированные DVD±R/RW 7 Воспроизводимые файлы r y Файлы в формате MP3/WMA, аудио компакт-диски u Совместимые USBустройства Фалы в формате JPG i yy MP3-плееры, MP3-флэш-плееры. Региональные коды Данное устройство имеет региональный код, напечатанный на его задней стенке.
1 Начало работы Требования к музыкальным файлам MP3/ WMA Начало работы С устройством совместимы следующие файлы MP3/ WMA : yy Частота дискретизации: от 32 до 48 кГц (MP3), от 32 до 48 кГц (WMA) yy Скорость передачи: от 32 до 320 Кбит/с (MP3), от 40 до 192 Кбит/с (WMA) Требования к файлам DivX С устройством совместимы следующие файлы DivX: yy Разрешение: в пределах 800 x 600 (Ш х В) пикселей. yy Имя файла субтитров DivX не должно превышать 45 знаков.
Начало работы Пульт управления C/V: - Переход к следующему или предыдущему разделу/треку/ файлу. • • • • • • b • • • • • • DISPLAY : Доступ к экранному меню. MENU : Доступ к меню DVD. - Выбирает пункт в режиме IPOD. PRESET (w/s): Выбор радиоканала. TUNING (-/+): Настройка на желаемую радиостанцию. Установка элементов питания w/s/a/d: (вверх/вниз/ влево/вправо): Используется для перемещения по экранным меню. b ENTER: Подтверждение выбора пункта меню. x BACK: Переход по меню назад.
Начало работы Пульт управления 1 Начало работы • • • • • • e • • • • • • Цифровые кнопки от 0 до 9. : Выбор из цифрового списка в меню. SHADOW : Выделение элементов меню с помощью фоновой тени. S-TITLE : Для выбора языка субтитров во время воспроизведения несколько раз нажмите на кнопку S-TITLE. PROG./MEMO. : - Сохраняет в памяти радиостанции. - Создает плейлист, который вы хотите послушать. • • • • • • f • • • • • • Кнопки управления телевизором : Управление телевизором.
Начало работы 11 Передняя панель 1 3 2 4 1 Начало работы 5 6 7 a 1/! (Питание) Включение/выключение устройства. b Лоток диска c Окно дисплея Отображение текущего состояния устройства. d R (Открыть/Закрыть) Открывает и закрывает лоток для дисков. e USB-порт Подключение устройства USB f PORT.IN Данный плеер может использоваться для воспроизведения музыки с портативных плееров различных моделей.
Начало работы Задняя панель 1 Начало работы 1 2 a COMPONENT VIDEO (Y PB PR) OUTPUT (PROGRESSIVE SCAN) Подключение телевизора с входными разъемами Y PB PR.
Подключение Подключение колонок 13 Подключение к телевизору Подсоединение колонок к устройству Соедините конец с черной полосой каждого провода с клеммой, помеченной знаком (минус), а другой конец провода – с клеммой, помеченной знаком +. (плюс). ,,ПРИМЕЧАНИЯ yy Плейер предусматривает несколько типов разъемов для различных телевизоров и прочего оборудования. Выберите один из типов подключений, описанных в этой инструкции.
Подключение Подключение видео Соедините VIDEO OUT устройства и видеовход телевизора видеокабелем. Можно услышать звук из динамиков системы. Компонентное подключение видео Соедините гнёзда выхода компонентного видеосигнала на домашнем кинотеатре с соответствующим гнёздами входа на телевизоре используя комплектующие кабели. Теперь звук выводится на колонки системы.
Подключение Подключение дополнительного оборудования 15 Подключение портативных устройств (PORT. IN) Соедините выход портативного устройства (МР3 или РМР, и т.д.) с разъемом PORT. IN. Подключение USB ,,ПРИМЕЧАНИЯ Извлечение USB-устройства 1. Для выбора другой функции/режима нажмите Z на пульте управления или I на приборе два раза подряд. 2. Извлеките USB из устройства. 2 Подключение Соедините USB порт носителя (МР3 плейера и т.п.) с USB портом на передней панели устройства.
3 Настройка системы Отрегулируйте настройки в меню Setup Вызов и выход из меню настроек Меню Setup (настройки) предназначено для регулировки настроек, в частности, изображения и звука. 2. Нажмите SETUP. Отобразится меню [Установка]. Настройка системы Кроме прочего вы можете выбрать язык субтитров и меню настройки. Описание каждого элемента меню настройки.
Настройка системы Язык Экран OSD Формат ТВ Выберите язык для меню Setup (Настройка) и экранного меню. Выберите формат экрана исходя из формы экрана телевизора. Аудио диск / Титры на диске/ Меню диска [Оригинал] Так обозначается исходный язык, использованный при записи диска. [Другой] Для смены языка с помощью цифровых кнопок и кнопки b ENTER введите четырехзначный числовой код из списка языков на странице 35. При неправильном вводе кода нажмите CLEAR. [Выкл (для субтитров)] Выключите Субтитры.
Настройка системы Аудио DRC (Контроль динамического диапазона) Сделайте звук более четким при малой громкости (только для Dolby Digital). Для включения этого эффекта выберите [Вкл]. 3 Голос Настройка системы Для объединения каналов караоке и обычных стереоканалов выберите [Вкл]. Функция доступна только для многоканальных DVD с записью караоке.
Настройка системы Пароль Позволяет ввести или изменить пароль. 1. Выберите пункт пароль [Пароль] в меню блокировки [Блокировка] и нажмите d. 2. Введите пароль и нажмите b ENTER. Для изменения пароля выделите пункт изменить [Изменить] и нажмите b ENTER. Введите пароль и нажмите b ENTER. Повторите пароль и подтвердите его, нажав b ENTER. ,,ПРИМЕЧАНИЯ Если вы забыли пароль, его можно удалить следующим образом: 1. Вызовите меню настройки, нажав SETUP. 2. Введите 6-значное число «210499» и нажмите b ENTER.
Настройка системы Функции караоке По окончании раздела/песни/записи на экране отображаются полученные вами очки, и раздается звук фанфар. [On] По окончании вашего пения на экране отображаются заработанные вами очки. 3 [Off] Настройка системы Фанфары не звучат и очки не отображаются. Оценка исполнения в реальном времени (SSR, Real Time Score) Данная функция будет в реальном времени отображать баллы, рассчитанные на основе проверки периода и ритма во время исполнения песни только в режиме караоке.
4 Эксплуатация Эксплуатация Основные действия Операции с дисками / USB Цель Остановить 21 Действия Нажмите Z на пульте управления или I на приборе. 1. Установите диск, нажав кнопку «Лоток диска», или подсоедините устройство USB к разъему USB. Воспроизвести Нажмите z MONO/STEREO на пульте управления или T на приборе. 2. Выберите функцию DVD/CD или USB, нажав FUNCTION на пульте управления или F на приборе. Приостановить При воспроизведении нажмите M на пульте управления или T на приборе. 3.
Эксплуатация Другие действия Вызов на экран информации о диске На экран можно вывести различную информацию о загруженном диске. 1. Для вызова различной информации о воспроизведении нажмите DISPLAY. Содержание такой информации варьируется в зависимости от типа диска и статуса воспроизведения. 4 Эксплуатация 2. Выбор пункта осуществляется нажатием w/s. Смена и выбор настроек выполняется кнопками a/d.
Эксплуатация 23 Воспроизведение с определенного момента Создание собственной программы ry u Позволяет начать воспроизведение с любого момента файла или проекта. 1. Во время воспроизведения нажмите DISPLAY. 2. Выберите значок с часами с помощью w/s, и появится “--:--:--”. 3. Введите нужное время начала: часы, минуты и секунды слева направо. Если вы неправильно ввели цифры, то для их удаления нажмите CLEAR. Затем введите правильные значения.
Эксплуатация Просмотр файлов ИЗОБРАЖЕНИЙ Временное отключение звука i Для отключения звука нажмите MUTE@ на пульте ДУ. Отключение звука может понадобиться, например, чтобы ответить на телефонный звонок. И на дисплее появится значок “q”. Устройство позволяет воспроизводить диски с файлами изображений. 1. Выберите функцию DVD/CD или USB, нажав FUNCTION на пульте управления или F на приборе. 4 Эксплуатация 2. Чтобы выбрать папку нажмите w/s, затем нажмите b ENTER.
Эксплуатация Настройка времени 1. Включите устройство. Использование плеера в качестве будильника ,,ПРИМЕЧАНИЯ •• После установки функции часов можно настроить будильник. yy После настройки времени вы можете узнать время, нажав кнопку CLOCK, даже если плеер выключен. yy Если вы установите время будильника, вы может проверить состояние настроек, нажав TIMER, даже если плейер выключен.
Эксплуатация Работа с радио Прослушивание радио 4 Эксплуатация 1. Нажмите FUNCTION на пульте управления, или F на приборе, тогда в окне дисплея появится FM Включается станция, которую слушали последней. 2. Нажмите и удерживайте кнопку TUNING (-/+) на пульте ДУ или кнопку TUN. (-/+) на устройстве в течение приблизительно 2-х секунд, пока значение частоты настройки на дисплее не начнет изменяться, затем отпустите кнопку. Поиск прекращается после настройки на какую-либо радиостанцию.
Эксплуатация Дополнительные возможности Прослушивание музыки с внешнего устройства Устройство может использоваться для прослушивания музыки с разных типов портативных плееров или внешних устройств. (См. стр. 15) 1. Подключите внешнее устройство к входу PORT.IN. 2. Включите питание, нажав кнопку 1. 4. Включите внешнее устройство и запустите воспроизведение. Обычное воспроизведение караоке 1. Включите телевизор и аппарат. Можно изменить тональность в соответствии с вашим вокальным диапазоном кнопкой Key.
Эксплуатация Использование микрофона 1. Подключите микрофон к гнезду MIC на аппарате 2. Начните воспроизведение желаемой музыкальной записи. 3. Начните петь вместе с музыкальным аккомпанементом. Регулируйте уровень микрофона, нажимая кнопку MIC VOL(+/-) (ГРОМКОСТЬ) на пульте ДУ. ,,ПРИМЕЧАНИЯ 4 •• Если микрофон не используется, настройте чувствительность микрофона на максимально низкий уровень или отключите микрофон. Затем отсоедините микрофон от гнезда MIC.
Эксплуатация 29 Вызов МЕНЮ караоке 1. Для перемещения в главное меню нажмите MENU. Главное меню появится на экране. Выберите список песен или список исполнителей. 3. СЛУЧАЙНЫЙ ВЫБОР 2. Выберите желаемую опцию в меню нажатием w/s/a/d или b ENTER. 3. Регулируйте настройки меню или выберите опцию меню нажатием w/s/a/d и b ENTER. Вы можете насладиться песнями в произвольном порядке. 4. CОРЕВНОВАНИЕ Вы можете сыграть в игру, разделившись на две команды (синие и красные). 1. Выберите 1. УСТАНОВКИ 2.
5 Устранение неисправностей 30 Устранение неисправностей Устранение неисправностей НЕИСПРАВНОСТЬ Отсутствует напряжение питания Нет изображения Звука нет или почти нет. СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Воткните штепсель в розетку до конца. yy Выберите нужный режим видео-входа на телевизоре. На экране появится изображение с DVD-ресивера.
6 Приложение Приложение 31 Технические параметры Общие Электропитание см. на этикетке. Энергопотребление см. на этикетке.
Приложение Динамики Тип 2-полосный 2-секционный Импеданс 6Ω Номинальная потребляемая мощность 30 Вт Максимальная потребляемая мощность 60 Вт Размеры без упаковки (Ш x В x Г) 150 x 250 x 170 мм Вес нетто (1 устройство) 1,74 кг yy Конструкция и технические требования могут изменяться без предварительного уведомления.
Приложение Техническое обслуживание Транспортировка устройства При перевозке товара Сохраняйте исходные упаковочные материалы и коробку. Если Вы хотите перевезти проигрыватель, для максимальной защиты упакуйте устройство так, как это было сделано на заводе. Храните поверхности продукта чистыми Не используйте летучие жидкости такие, как средство от насекомых, радом с предметом. 33 О дисках Уход за дисками Не приклеивайте на диски бумагу или липкую ленту.
Приложение Торговые марки и лицензии Dolby, Pro Logic и символ двойного D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories. Логотип «DVD» является товарным знаком формата корпорации DVD Format/Logo Licensing Corporation. DivX является зарегистрированным товарным знаком компании DivX, Inc., который используется по лицензии.
Приложение 35 Языковые коды Выберите язык из списка для следующих первичных настроек: Disc Audio (Звук диска), Disc Subtitle (Субтитры диска), Disc Menu (Меню диска).
Приложение Региональные коды Выберите региональный код из списка.
Импортер LG Electronics RUS Адрес импортера 143160 Российская Федерация, Московская область, Рузский район, сельское поселение Дороховское, 86 км. Минского шоссе, д.9 Адрес производителя : ВТРИК Интернешнл Трейдинг Ко, Лтд Китай, провинция Гуандун, г.
