РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ВЛАДЕЛЬЦА DVD Hi-Fi микросистема Внимательно прочтите это руководство перед началом использования системы и сохраните его для справки на будущее. DM2130 (DM2130, DMS2130V) DM2130-DU_APOLLLK_RUS.
1 Начало работы 2 1 Начало работы Информация по технике безопасности Начало работы ВНИМАНИЕ Не открывать, опасность удара электрическим током ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ ЧАСТЬ). ЗАПРЕЩАЕТСЯ САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ РЕМОНТ ДЕТАЛЕЙ. ОБРАТИТЕСЬ В СЛУЖБУ СЕРВИСА. Символ молнии в треугольнике означает, что в корпусе находятся неизолированные детали под напряжением, представляющие опасность поражения электрическим током.
Начало работы МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, связанные со шнуром питания Утилизация старого оборудования 1. Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/CE. 2. Все электрические и электронные устройства следует утилизировать отдельно от бытового мусора, в специальных местах сбора, назначенных правительственными или местными органами власти. 3.
Начало работы Утилизация старых батарей и аккумуляторов 1 Начало работы 1. Символ на батарее или аккумуляторе, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2006/66/EC. 2. Данный символ может быть совмещен со значком химического элемента: ртути (Hg), кадмия (Cd) или свинца (Pb), если батарея содержит более 0,0005% ртути, 0,002% кадмия или 0,004% свинца. 3.
Содержание 5 Содержание 1 Начало работы 2 6 6 6 6 6 7 7 8 9 10 Информация по технике безопасности Введение – Об отображении символа «&» – Символы, используемые в данном руководстве – Прилагаемые принадлежности – Тип проигрываемых дисков – Совместимость файлов – Региональный код Пульт ДУ Передняя панель Задняя панель 2 Подключение 11 11 12 12 13 13 Подключение динамиков – Подключение динамиков к проигрывателю Подключение к телевизору – Подключение видео Подключение дополнительного оборудования – По
Начало работы Введение 1 Тип проигрываемых дисков Начало работы Об отображении символа «&» Во время воспроизведения на экране телевизора может появляться значок “&”, обозначающий, что некая функция, из числа перечисленных в настоящем Руководстве, недоступна для данного конкретного носителя. Символы, используемые в данном руководстве Раздел, в названии которого присутствует один из следующих символов, относится только к диску или файлу, тип которого указан в данном символе.
Начало работы Совместимость файлов Общая информация yy Название файла может содержать не более 35 символов. Файлы изображений Размер фотографии: рекомендуется не более 2 MБ. yy Графические файлы с прогрессивной развёрткой и со сжатием без потерь не поддерживаются. ,,Примечание yy Время чтения носителя зависит от размера и количества файлов и может занять несколько минут. yy Не извлекайте USB-устройство во время работы (во время воспроизведения и т. д.).
Начало работы Пульт ДУ TITLE : - Выбор содержания CD или USB: музыка, фото или фильм. - Вход в меню названий при воспроизведении DVD. 1 Начало работы • • • • • • • • • b • • • • • • • • S-TITLE : Выбор языка субтитров. w/s/a/d: Навигация по меню. PRESET (w/s) : Выбор настроенных радиостанций. TUNING (-/+) : настройка на необходимую радиостанцию ENTER (b) : Подтверждение выбора пункта меню. BACK (x) : Движение по меню назад или выход из меню. REC (X) : Запись непосредственно с USB.
Начало работы 9 Передняя панель 1 Начало работы c d a b a Панель индикации b Вход PORT.IN Прослушивание музыки с портативного устройства. (Наушники) Прослушивание музыки через наушники. (штекер 3,5 мм) USB порт. Воспроизведение аудиофайлов при подключении к устройству USB. c OPEN Открытие/закрытие дверцы диска. d 1/!(Питание) Включение и выключение аппарата. e e Y/U (Пропуск/Поиск) - Поиск в прямом или в обратном направлении.- Переход к предыдущей/следующей записи/ файлу.
Начало работы Задняя панель 1 Начало работы a b c a Антенна FM d d POWER IN (ШНУР ПИТАНИЯ) b Выход VIDEO OUT c Клеммы подключения динамиков SPEAKERS (П/Л) DM2130-DU_APOLLLK_RUS.
Подключение Подключение динамиков Подключение к телевизору Подключение динамиков к проигрывателю Подключение видео С помощью видеокабеля подключите разъём VIDEO OUT проигрывателя к соответствующему входу телевизора. Звук подается на динамики системы. 2 Подключение Для подключения кабеля, нажмите соответствующий пластмассовый выступ, чтобы открыть соединительные клеммы устройства. Вставьте провод и опустите накладки.
Подключение Подключение дополнительного оборудования Подключение к разъёму PORT. IN Служит для подключения выхода (наушников или линейного выхода) портативного устройства (MP3-плеер, медиаплеера и т.п.) к разъёму PORT. IN. Подключение антенны 2 Для прослушивания радиостанций подключите прилагаемую FM-антенну Подключение Портативный кабель FM-антенна MP3 плеер и т.д.
Подключение Подключение наушников Подключение пары стереофонических наушников (со штекером 3,5мм) к разъёму наушников (Наушники) на аппарате для индивидуального прослушивания. 13 Подключение устройств USB Служит для подключения USB-накопителя (или MP3-плеера и т.п.) к разъёму USB на передней панели аппарата. 2 Подключение Наушники, головные телефоны, и т.п. ,,Примечание Если штекер наушников вставлен в гнездо (Наушники) , динамики отключаются. ,,Примечание Извлечение USB-устройства 1.
3 Настройки системы 14 Настройка системы Настройки При первом включении аппарата, необходимо выбрать требуемый язык Настройка параметров конфигурации Настройки устройства можно изменить в меню [Setup] . 1. Нажмите кнопку SETUP. 3 2. Используйте w/s для выбора пункта главного меню настройки, а для перехода в меню второго уровня нажимайте d. Настройка системы 3. Используйте w/s для выбора пункта меню настройки второго уровня, а для перехода в меню третьего уровня нажимайте d. 4.
Настройка системы Меню [AUDIO] Меню [OTHERS] DRC (Dynamic Range Control) DivX(R) VOD Позволяет сделать звук более чётким при малой громкости (только для Dolby Digital). Для включения этого эффекта выберите [On]. Исполнение вокального произведения Выбирайте [On] (Вкл.) только при воспроизведении DVD-диска многоканального караоке DVD. Каналы караоке на диске смешиваются с обычным стереозвучанием. Сначала необходимо создать 4-значный пароль в меню [Area Code] , чтобы использовать меню LOCK.
4 Эксплуатация 16 Эксплуатация Основные операции Действия с диском/USBустройством 1. Вставьте диск, нажав OPEN или подсоедините устройство USB к USB-порту на аппарате. 2. Выберите функцию DVD/CD или USB, нажав FUNCTION на пульте управления или FUNC. на аппарате. ,,Примечание yy При воспроизведении с диска или устройства USB с файлами формата DivX, MP3/WMA и JPEG можно выбрать в меню файлы, которые вы хотите воспроизвести, нажав кнопку TITLE.
Эксплуатация Улучшенное воспроизведение Фильм Функция Действие Уменьшение скорости воспроизведения (только в прямом направлении) Во время паузы воспроизведения, несколько раз нажмите v для воспроизведения разных медленных скоростей. Чтобы включить непрерывное воспроизведение при нормальной скорости, нажать d. ry Функция Действие Вывод меню диска Нажмите кнопку MENU (только для DVD-дисков) Воспроизведение с повтором Во время воспроизведения нажать REPEAT .
Эксплуатация Музыка Фото tu i Функция Воспроизведение с повтором Действие Функция Действие Во время воспроизведения нажмите REPEAT. Чтобы выбрать элемент для воспроизведения с повтором, повторно нажмите кнопку REPEAT. Просмотр файлов изображений в режиме слайдшоу Используйте w/s/a/d для выбора значка (`), и затем нажмите ENTER (b) для запуска слайд-шоу. Настройка скорости слайд-шоу Скорость слайд-шоу можно изменять клавишами a/d при выбранном значке ( J ).
Эксплуатация Работа с радио Прослушивание радио 1. Нажимайте кнопку FUNCTION до отображения надписи FM на экране дисплея. Включается станция, которая прослушивалась в последний раз. 2. Автоматическая настройка : Нажать иудерживать TUNING (-/+) в течение примерно 2 секунд, до тех пор, пока индикация частоты не начнёт изменяться. Затем, когда будет найдена частота радиостанции, сканирование прекратится. Ручная настройка: Несколько раз нажимайте кнопку TUNING (-/+). 3.
Эксплуатация 4 Настройка звука Другие операции Выбор режима объёмного звучания Установка времени 1. Включите аппарат. В системе предустановленно несколько режимов объёмного звучания. Выбор нужного режима объёмного звучания осуществляется нажатием кнопки SOUND EFFECT на пульте управления или кнопки EQ на проигрывателе. 2. Нажмите и удерживайте кнопку CLOCK. Отображаемые элементы Эквалайзера могут различаться в зависимости от источника звука и звуковых эффектов. 4.
Эксплуатация 7. Вы можете проверить проверить состояние настройки. 8. Если необходимо переустановить будильник, повторите действия пунктов 2-6. ,,Примечание yy Если вы установили время и будильник, вы можете проверить время, нажав на CLOCK и проверить будильник, нажав на TIMER. yy Если будильник уже установлен, один раз нажмите на TIMER, чтобы снять настройку будильника. Для возобновления настройки будильника ещё раз нажмите на TIMER.
Эксплуатация Запись на устройство USB Можно записать звук с различных источников через USB. (CD, PORTABLE, TUNER) 1. Прежде чем начать запись, подключите к аппарату флэш-накопитель USB. 2. Выберите функцию, при которой вы хотите записывать, используя FUNCTION на пульте дистанционного управления или кнопку FUNC. На аппарате.
5 Поиск и устранение неисправностей Поиск и устранение неисправностей 23 Поиск и устранение неисправностей Проблема Неисправность Нет питания yy Воткните штепсель в стенную розетку до конца Отсутствует изображение yy Выберите соответствующий режим входного видеосигнала для телевизора, чтобы на экране телевизора отображалось изображение с устройства. Звук отсутствует. yy Выберите правильный тип входящего сигнала на устройстве, так чтобы можно было слышать звук от устройства.
6 Приложение 24 Приложение Региональные коды Выберите региональный код из списка.
Приложение 25 Языковые коды Выберите язык из списка для следующих первичных настроек: Disc Audio (Звук диска), Disc Subtitle (Субтитры диска), Disc Menu (Меню диска).
Приложение Технические характеристики Общие параметры Требования к питанию См. паспортную табличку. Потребляемая мощность См. паспортную табличку. Габариты (ШxВxГ) (150 X 152 X 200) мм Масса нетто (приблизительно) 1,1 кг Рабочая температура от 5 °C до 35 °C (от 41 °F до 95 °F) Рабочая влажность от 5 % до 85 % Питание через шину 5 В пост.
Приложение 27 Техническое обслуживание Транспортировка устройства При перевозке товара О дисках Уход за дисками Не касайтесь рабочей поверхности диска. Держите диск за кромку так, чтобы не оставлять отпечатки на рабочей стороне. Никогда не приклеивайте на диск бумагу или ленту. Хранение дисков Сохраняйте исходные упаковочные материалы и коробку. Если Вы хотите перевезти проигрыватель, для максимальной защиты упакуйте устройство так, как это было сделано на заводе.
DM2130-DU_APOLLLK_RUS.
