User manual

3
á̇ÍÓϸÚÂÒ¸: ‚‡¯ ÌÓ‚˚È DVD-èêéàÉêõÇÄíÖãú äÄêÄéäÖ
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
éÒÌÓ‚ÌÓÈ ·ÎÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
èÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì‡fl ̇ÒÚÓÈ͇ ÍÓ‰‡ „ËÓ̇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
ê„ÛÎËӂ͇ ·‡ÁÓ‚˚ı ̇ÒÚÓÂÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-9
éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË ‰ËÒ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ËÎË Ù‡È· . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
èÓÒÏÓÚ Ù‡ÈÎÓ‚ Ò ÙÓÚÓ„‡ÙËflÏË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl USB ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
á‡ÔËÒ¸ ̇ USB-ÌÓÒËÚÂθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
ŇÁÓ‚‡fl ÙÛÌ͈Ëfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ä‡‡ÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
êÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
åÂÌ˛ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ä‡‡ÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
äÓ‰˚ flÁ˚ÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
äÓ‰˚ ÒÚ‡Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
îÓχÚ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
é·˘ËÂ
ç‡ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ëÏ. ̇ Ú‡·Î˘Í ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl.
èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ëÏ. ̇ Ú‡·Î˘Í ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl.
å‡ÒÒ‡ ·ÂÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË 2.3 Í„
ç‡ÛÊÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ (òıÇıÉ) 430 x 44.6 x 252.2 ÏÏ
ꇷӘ‡fl ÓÍÛʇ˛˘‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ 5... 35 °C
ꇷӘ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ: „ÓËÁÓÌڇθÌÓÂ
ꇷӘ‡fl ‚·ÊÌÓÒÚ¸ 5... 90 %
ã‡ÁÂ èÓÎÛÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚˚È Î‡ÁÂ,
‰ÎË̇ ‚ÓÎÌ˚ 650ÌÏ
äÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ·ÂÁ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
Ó
ı
Â
Ë
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (1)/·‡Ú‡ÂÈ͇ (1), ÇˉÂÓ͇·Âθ (1), AÛ‰ËÓ
͇·Âθ(1), ÑËÒÍ Í‡‡ÓÍ (1), ëÔËÒÓÍ ÔÂÒÂÌ (1), åËÍÓÙÓÌ (1)
KD450 WRUSLL RUS-8639 1/26/11 6:16 PM Page 3