User manual
DVD-èêéàÉêõÇÄíÖãú äÄêÄéäÖ
a
POWER: ÇÍβ˜ÂÌË ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌË ÂÒ˂‡.
DVD / USB: Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËË (DVD/CD
,
USB)
ñËÙÓ‚‡fl Í·‚ˇÚÛ‡ 0…9: ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚÓ‚
ÏÂÌ˛.
b
PROGRAM: Ç˚ÁÓ‚ ËÎË ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡ÏÏ.
CLEAR: 쉇ÎÂÌË Á‡ÔËÒË Ò ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ÌÓÏÂÓÏ ËÁ
ÒÔËÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ.
MENU: Ç˚ÁÓ‚ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ DVD.
REPEAT/ : èÓ‚ÚÓÂÌË „·‚˚, Á‡ÔËÒË, Á‡„·‚Ëfl ËÎË
‚ÒÂ„Ó ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó.
Ç˚·Ó ÚÓ̇θÌÓÒÚË ÏÛÊÒÍÓ„Ó ËÎË ÊÂÌÒÍÓ„Ó
„ÓÎÓÒ‡ ‚ ÂÊËÏ ͇‡ÓÍÂ.
SUBTITLE/SHADOW: èÓ‚ÚÓÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
SUBTITLE ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‡‰‡ÂÚÒfl Ê·ÂÏ˚È
flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚.
Ç˚‰ÂÎÂÌË ÔÓ‰Á‡„ÓÎӂ͇ ÔÂÒÌË ‚
ÂÊËÏ 䇇ÓÍÂ.
VSM: (å‡Úˈ‡ ‚ËÚۇθÌÓ„Ó Á‚Û͇). ç‡Ê‡Ú¸ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ
‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ËÚۇθÌÓ„Ó Á‚Û͇.
CHORUS: ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÂÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË ÒÎ˚¯ÂÌ ·˝Í-
‚Ó͇Î.
c
b / B / v / V (ÍÌÓÔÍË ÒÓ ÒÚÂÎ͇ÏË ‚΂Ó, ‚Ô‡‚Ó, ‚‚Âı,
‚ÌËÁ): è‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÔÓ ˝Í‡ÌÌ˚Ï ÏÂÌ˛.
SELECT/ENTER : èÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡
ÏÂÌ˛.
SKIP(
..
/
>>
)/KEY CONTROL (b/#):
èÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ËÎË Ô‰˚‰Û˘ÂÈ Á‡ÔËÒË/„·‚Â.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÌÓÚ˚, ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÛ ‚‡¯Â„Ó „ÓÎÓÒ‡.
PLAY (B): ë ̇ʇÚËÂÏ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË Ì‡˜ÌÂÚÒfl
SCAN(bb/BB)/TEMPO +/- : èÓËÒÍ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ËÎË
ÔflÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒÍÓÓÒÚË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË.
STOP (x): èÂ͇˘ÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË Á‡ÔËÒË.
PAUSE/STEP (X): è‡ÛÁ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
REC (z): á‡ÔËÒ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB.
ECHO VOL. : ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË „ÓÏÍÓÒÚË ˝ı‡.
MIC VOL. : ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË ÛÓ‚Ìfl Ò˄̇· ÓÚ ÏËÍÓÙÓ̇.
d
DISPLAY: éÚÓ·‡ÊÂÌË ÏÂÌ˛ Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.
TITLE : ÖÒÎË ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÏ ‰ËÒÍ DVD ËÏÂÂÚÒfl
ÏÂÌ˛, ̇ʇÚËÂÏ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÓÌÓ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇
˝Í‡Ì. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ÌÂ
ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl.
RETURN (O): ç‡Ê‡ÚËÂÏ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl
‚ÓÁ‚‡˘ÂÌË ‚ ÏÂÌ˛.
SETUP : Ç˚ÁÓ‚ ËÎË ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË.
VOCAL FADER (êÖÉìãüíéê ÇéäÄãÄ): Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‚ ͇˜ÂÒڂ ͇‡ÓÍÂ, ÔË„Îۯ˂
Á‚Û˜‡ÌË „ÓÎÓÒ‡ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎfl ËÁ ‡Á΢Ì˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚.
(MP3/WMA/CD/DTS/Dolby Digital Ë Ú.‰.), Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÂÊËχ 䇇ÓÍÂ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÛθÚ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ëӷ≇ÈÚ ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌË ÔÓÎflÌÓÒÚË + (ÔβÒ) Ë - (ÏËÌÛÒ)
˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl Ò Ï‡ÍËÓ‚ÍÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ÓÚÒÂ͇
ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
a
b
c
d
6
KD300_KD350_RUS_53119802 7/1/08 9:34 AM Page 6