User manual

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚
a ëÓ‰ËÌËÚ ͇·ÂÎflÏË „ÌÂÁ‰‡ ‚‡¯Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ÚÂ΂ËÁÓ‡ (ÔÎÂÂ‡ DVD ËÎË Î˛·Ó„Ó ‰Û„Ó„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡).
ÄÛ‰ËÓ/ÇˉÂÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
ëÓ‰ËÌËÚ¸ Ò ‚̯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ
˜ÂÂÁ ÄìÑàé(AUDIO IN)
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl. ÇõïéÑõ ÄìÑàé
(è/ã)(AUDIO OUT(R/L)) ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
ËÏÂ˛Ú ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛ ÍÓ‰ËÓ‚ÍÛ (Í‡ÒÌ˚È
‰Îfl Ô‡‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ Ë ·ÂÎ˚È ‰Îfl ΂ӄÓ
‡Û‰ËÓ Í‡Ì‡Î‡). ëÓ‰ËÌËÚ¸ ÇõïéÑ
ÇàÑÖé(VIDEO OUT) ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò
ÒÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‚ıÓ‰ÓÏ ‚‡¯Â„Ó TV,
ËÒÔÓθÁÛfl ¯ÌÛ ÇˉÂÓ.
ñàîêéÇéÖ ‡Û‰ËÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
ëÓ‰ËÌËÚ¸ Ó‰ÌÓ ËÁ ñàîêéÇõï
ÇõïéÑéÇ(DIGITAL OUT)
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ DVD Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˘ËÏ
‚ıÓ‰ÓÏ Ì‡ ‚‡¯ÂÏ ÛÒËÎËÚÂÎÂ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ¯ÌÛ ˆËÙÓ‚Ó„Ó
‡Û‰ËÓ.
îÛÌ͈Ëfl VSM ËÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
ÏËÍÓÙÓ̇ ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ ÔË
̇΢ËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.
ëÓ‰ËÌËÚ „ÌÂÁ‰‡ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· ÂÒË‚Â‡
COMPONENT/ PROGRESSIVE SCAN
OUTPUT Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË
„ÌÂÁ‰‡ÏË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ͇·ÂÎÂÏ Y PB PR.
* ÖÒÎË ‚‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÓ‚ Ò
ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ, ÒΉÛÂÚ
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÚËÏ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ Ë Á‡‰‡Ú¸
‚‡ˇÌÚ [ÇÍÎ] ‚ ÔÛÌÍÚ [èÓ„ÂÒÒ. Ò͇Ì.]
ÏÂÌ˛ [ÑËÒÔÎÂÈ].
(ÒÚ. 7)
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·
b èÓ‰Íβ˜ËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl.
4
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰Ó SCART
ëÓ‰ËÌËÚ „ÌÂÁ‰Ó TO TV Ë
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â „ÌÂÁ‰Ó
ÚÂ΂ËÁÓ‡ ͇·ÂÎÂÏ SCART.
DVD-èêéàÉêõÇÄíÖãú äÄêÄéäÖ
KD300_KD350_RUS_53119802 7/1/08 9:34 AM Page 4