User manual

4
DVD-èêéÉêÄÇÄó äÄêÄéäÖ
襉Íβ˜ÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛
a ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·ÂÎ¥‚ Á’π‰Ì‡ÈÚ ÓÁ’πÏË Ì‡ ÔËÒÚÓª Á ÓÁ’πχÏË Ì‡ ÚÂ΂¥ÁÓ¥ (DVD-ÔÓ„‡‚‡˜¥, ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÔËÒÚÓª ÚÓ˘Ó).
襉Íβ˜ÂÌÌfl ˜ÂÂÁ ÓÁ’πÏË ‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ ‚ËıÓ‰¥‚
襉Íβ˜¥Ú¸ ‰Ó ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó
ÔËÒÚÓ˛ Á ÓÁ’πχÏË ‡Û‰¥Ó‚ıÓ‰Û
AUDIO IN. êÓÁ’πÏË ‡Û‰¥Ó‚ËıÓ‰Û
ÒËÒÚÂÏË AUDIO OUT(R/L)
ÔÓÁ̇˜ÂÌ¥ ÍÓθÓ‡ÏË (˜Â‚ÓÌËÏ
ÔÓÁ̇˜ÂÌËÈ Ô‡‚ËÈ ‡Û‰¥Ó͇̇Î,
·¥ÎËÏ - Î¥‚ËÈ). ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
‚¥‰ÂÓ͇·Âβ Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ ÓÁ’πÏ
VIDEO OUT ÔËÒÚÓ˛ ‰Ó
‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó ÓÁ’πÏÛ ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰¥Ó‚ËıÓ‰Û
襉Íβ˜¥Ú¸ Ó‰ËÌ ¥Á ÓÁ’πÏ¥‚
DIGITAL OUT DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡
‰Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó ‚ı¥‰ÌÓ„Ó ÓÁ’πÏÛ
Ô¥‰ÒË₇˜‡. ÑÎfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl
ÒÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚ËÏ
ˆËÙÓ‚ËÏ ‡Û‰¥Ó͇·ÂÎÂÏ.
èË ˆ¸ÓÏÛ ÒÔÓÒÓ·¥ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl
ÙÛÌ͈¥fl VSM ¥ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl
Ï¥ÍÓÙÓÌÛ Ì‰ÓÒÚÛÔÌ¥.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Y PB PR - ͇·Âβ
Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ ÓÁ'πÏË
COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN
OUTPUT ÔËÒÚÓ˛ ‰Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı
‚ı¥‰ÌËı ÓÁ'πÏ¥‚ ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
* üÍ˘Ó ‚‡¯ ÚÂ΂¥ÁÓ Ô¥‰ÚËÏÛπ
‚¥‰ÂÓÒË„Ì‡Î Û ÙÓχڥ ÔÓfl‰ÍÓ‚Óª
ÓÁ„ÓÚÍË, ÒÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒfl ˆËÏ
ÒÔÓÒÓ·ÓÏ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl È ÛÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸
[On] ‰Îfl ÓÔˆ¥ª [Progressive Scan] Û
ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ÂÍ‡Ì‡ [Display]
(‰Ë‚. ÒÚÓ. 7).
襉Íβ˜ÂÌÌfl ˜ÂÂÁ ÓÁ’πÏË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û
b 襉Íβ˜¥Ú¸ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‰Ó ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥.
襉Íβ˜ÂÌÌfl ˜ÂÂÁ ¥ÌÚÂÙÂÈÒ SCART
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ SCART-͇·Âβ
Á’π‰Ì‡ÈÚ ÓÁ’πÏ TO TV (Ñé
íÇ) ÔËÒÚÓ˛ Á ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÏ
ÓÁ’πÏÓÏ ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
KD300_KD350_UKR_53119802 7/1/08 9:35 AM Page 4