Owners manual

90
.ﺎﻬﺑ ﻕﻭﺛﻭﻣﻟﺍ CA ﺕﺍﺩﺎﻬﺷ ﺽﺭﻋ – ﺎﻬﺑ ﻕﻭﺛﻭﻣ ﺩﺎﻣﺗﻋﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ
.ﺓﺭ
ّ
ﻔﺷﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺭﺗﺧﺍ – ﻥﺯﺧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﻳﺑﺛﺗ
.ﺕﺍﺩﺎﻬﺷﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺔﻟﺍﺯﺇ – ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺢﺳﻣ
< ﻑﻳﺿﻟﺍ ﻊﺿﻭ >
.ﻑﻳﺿﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻣ ﻙﺩﻻﻭﺃ ﻊﻧﻣﻟ ﻭﺃ ﻙﺗﻳﺻﻭﺻﺧ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟ
.ﺎﻬﺿﺭﻋ ﺩﻳﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻠﻟ
ّ
ﺩﺣ ﻊﺿﻭ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻥﻳﺭﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺭﺎﻋﺇ ﺩﻧﻋ
.ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ
ﺹﺻﺧﻭ ﻑﻳﺿﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺎ
ً
ﻘﺑﺳﻣ ﻥ
ّ
ﻳﻋ
< ﺓءﺎﻣﻳﺇ >
ﻙﻧﺫﺃ ﻰﻟﺇ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﻣ ﻙﻧﻳﻛﻣﺗﻟ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿ – ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻟﺍ
.ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺭﻠﻟ
ﻥﻋ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﺗﺗﻟ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿ – ﺎ
ً
ﻳﺟﻳﺭﺩﺗ ﻥﻳﻧﺭﻟﺍ ﺔﻣﻐﻧ ﺕﻭﺻ ﺽﻔﺧ
.ﺎ
ً
ﻳﺟﻳﺭﺩﺗ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ
ﻥﻳﻧﺭ ﺔﻣﻐﻧ ﺽﻔﺧﻟ
ٍ
ﻭﺗﺳﻣ ﺢﻁﺳ
ﺕﻭﺻ ﻡﺗﻛﻟ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺏﻠﻗ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﺗﺗﻟ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿ – ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﻡﺗﻛ
.ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ
ﻭﺃ ﻪ
ّ
ﺑﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺄﺗﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻠﻗ ﺩﺭﺟﻣ ﻥﻣ ﻙﻧﻳﻛﻣﺗﻟ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭﻟ – ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻪ
ّ
ﺑﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺄﺗ
.ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ
ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻛﻣﺗﺗﻟ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿ – ﻭﻳﺩﻳﻔﻠﻟ ﺕﻗﺅﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ
.ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺏﻠﻗ ﺩﺭﺟﻣﺑ ﺎ
ً
ﺗﻗﺅﻣ ﺎ
ً
ﻳﻟﺎﺣ
.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺕﺍءﺎﻣﻳﻹﺍ ﺕﺍﺯﻳﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺢﺗﻔﻟ – ﺓﺩﻋﺎﺳﻣ
.ﻪﺗﻋﺭﺳﻭ ﺭﺎﻌﺷﺗﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻟﺎﻣﺇ ﺔﻗﺩ ﻥﻳﺳﺣﺗﺑ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﻟ ﺢﻣﺳﻳ – ﺔﻛﺭﺣﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺗﺳﺍ ﺓﺭﻳﺎﻌﻣ
< QuickCircle ﺔﻟﺎﺣ >
ﺭ
ّ
ﻐﺻﻣ ﺽﺭﻋ ﻲﻓ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣ ،ﺔﻋﺎﺳﻟﺍﻭ ﺱﻘﻁﻟﺍﻭ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻝﺛﻣ ،ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍ ﻝﻌﺟﻟ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻁﻳﺷﻧﺗﺑ ﻡﻗ
. QuickWindow ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ
< ﺔﺟﻭﺩﺯﻣ ﺓﺫﻓﺎﻧ >
.ﻪﺳﻔﻧ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻳ
َ
ﻣﺳﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﻭﺳﻘﻣﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻥﻛﻣﻳ
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻡﻳﺳﻘﺗﻟ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﺭﺯ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ ﺱﻣﻟﺍ .1
.ﻪﺑﺣﺳﺍ ﻭﺃ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻕﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺯﻣﺭ ﺱﻣﻟﺍ .2
.ﻥﻳﺗﺷﺎﺷﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺣﺗﻟﺍ –
ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ