Owners manual
87
.ﺎﻬﻓﺭﺣﺃﻭ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺔﻐﻟ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟ – ﻉﻭﻧﻟﺍﻭ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻐﻟ
ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛﻟﺍ ﺡﺍﺭﺗﻗﺍﻭ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺢﻳﺣﺻﺗﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿ – ﺔﺣﺭﺗﻘﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻠﻛﻟﺍ ﺽﺭﻋ
ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ .ﺕﺎﻅﻭﻔﺣﻣﻟﺍ ﺢﺳﻣﻭ ﻡﺩﻘﺗﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻭ
.ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
.ﺎ
ً
ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺭﻳﺑﻛ ﻁﺧﺑ ﺔﻠﻣﺟﻟﺍ ﻝﻛ ﻥﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺭﺣﻟﺍ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ – ﺎ
ً
ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﻑﺭﺣﺄﺑ
ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺍ
ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﻳﺗﺭﻣ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻁﻘﻧ ﺝﺍﺭﺩﻹ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ – ﺎ
ً
ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻡﻳﻗﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ
.ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ
.ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺽﺭﻌﻟ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿ – ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ
.ﻑﺭﺣﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺭﺑﻋ ﺭﺎﺳﻣ ﻡﺳﺭ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻣﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿ – ﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ .ﺔﻳﻭﺩﻳﻟﺍ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺍ
ﺏﻭﻠﺳﺃ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿ – ﺔﻳﻭﺩﻳﻟﺍ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺍ
.ﺕﺍءﺎﻣﻳﻹﺍ ﻝﻳﻟﺩﻭ ﺭﻳﺧﺄﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭﻭ ﻥﻭﻠﻟﺍﻭ (ﺔﻛﺎﻣﺳﻟﺍ) ﻡﻠﻘﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻭ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻡﻳﺳﻘﺗﻭ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ءﺎﻔﺧﺇ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺕﺍءﺎﻣﻳﺇ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟ
.ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺩﻳﺑ
ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺩﻳﺩﻣﺗﻭ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺔﻣﺳ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟ – ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻧﻳﺎﻌﻣﻟﺍﻭ ﺡﺎﺗﻔﻣ
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺕﻭﺻ ﺭﺍﺩﺻﺇﻭ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺯﺍﺯﺗﻫﻻﺍﻭ
.ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ
.ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ – ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
ﻝﺎﺧﺩﻹ Google ﻥﻣ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿ – Google ﻲﻓ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺍ
. Google ﻥﻣ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ(ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺯﻣﺭﻟﺍ) ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ .ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ
.Google ﻥﻣ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ
ﻥﻳﻳﻌﺗﻟ – ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
.ﻪﻳﻠﻋ ﻑ
ّ
ﺭﻌﺗﻟﺍ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ ءﻲﺳﻣﻟﺍ ﺹﻧﻟﺍ ءﺎﻔﺧﻹ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ – ﺔﺋﻳﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻠﻛﻟﺍ ﺭﻅﺣ
.ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﻳﻛﻣﺗﻟ – ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻥﻭﺩ ﻡﻼﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗﻟﺍ
.ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟ – ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﺙﺣﺑﻟﺍ
.ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﻐﻠﺑ Google ﻥﻣ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟ – ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﻭﺃ ﻁﻘﻓ ﻲﻔﻳﻘﺛﺗ ﻭﺃ ﺎ
ً
ﻣﺋﺍﺩ ﻥﻳﺑ ﻥﻣ ﺭﺗﺧﺍ
.ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳ ﻰﺗﻣ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟ – ﻡﻼﻛﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ
.ﻁﻘﻓ ﻲﻛﻠﺳﻻ ﺩﺩﺣ ،ﻁﻘﻓ ﻙﻔﺗﺎﻬﺑ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻣﺳ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋ ﻡﻼﻛﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ .ﻁﻘﻓ ﻲﻛﻠﺳﻻ
.ﺔﺋﻳﺳﻣﻟﺍ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟﺍ ءﺎﻔﺧﻹ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿ – ﺔﺋﻳﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻠﻛﻟﺍ ﺭﻅﺣ
ﺩﻧﻋ ﻡﻼﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗﻠﻟ ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺔﻐﻟ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟ – ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻥﻭﺩ ﻥﻣ ﻡﻼﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗﻟﺍ
.ﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑ
ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺭﻓﻭﺗ ﻡﺩﻋ