Owners manual

81
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟ ﻕﺛﺑﻧﻣ ﺭﺎﻁﺇ ﺽﺭﻌﻟ – ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻠﻟ ﺔﻘﺛﺑﻧﻣﻟﺍ ﺓﺫﻓﺎﻧﻟﺍ
.ﻕﻳﺑﻁﺗ
ﺽﻓﺭ ﻭﺃ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﺽﻓﺭ ﻊﺿﻭ ﻥﻳﺑ ﻥﻣ ﺭﺗﺧﺍ .ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺽﻓﺭ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﻳ – ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﺽﻓﺭ
.ﻥﻣ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣ
ﺭﺑﺗﻌﻳﻭ .ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻋﺭﺳﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﺽﻓﺭ ﺩﻧﻋ – ﺔﻟﺎﺳﺭﺑ ﺽﻓﺭﻟﺍ
.ﻉﺎﻣﺗﺟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﺽﻓﺭ ﻲﻓ ﺕﺑﻏﺭ
ﺍﺫﺇ
ً
ﺍﺩﻳﻔﻣ ﺭﻣﻷﺍ ﺍﺫﻫ
.ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻪﻣﻗﺭﻭ ﻝﺻﺗﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ ءﺎﻔﺧﻹ – ﺔﻳﺻﻭﺻﺧﻟﺍ ﻲﻣﺎﺣ
،
ً
ﻻﻭﻐﺷﻣ ﻁﺧﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻝﻳﻭﺣﺗ ﺩﻳﺭﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﺗﺧﺍ – ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋ ﻭﺃ ﺩﺭ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋ ﻭﺃ
ﻥﻳﺑ ﻥﻣ ﺭﺗﺧﺍ .ﻲﻛﻠﺳﻻ ﺯﺎﻬﺟ ﺎ
ً
ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻳﺟﻳ
ﻥﺃ ﻝﺑﻗ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟ – ﻲﻟﻵﺍ ﺩﺭﻟﺍ
.ﻥﺍﻭﺛ 5 ﻭ
ٍ
ﻥﺍﻭﺛ 3 ﻭ ﺔﻳﻧﺎﺛﻭ ﻝﻳﻁﻌﺗ
.ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻟﺎﺑ ﺭﺧﻵﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺍﺯﺗﻫﻻ – ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺩﻧﻋ ﺯﺍﺯﺗﻫﺍ
ﺕﻭﺻ ﻉﺎﻣﺳ ﻥﻣ ﻥﻛ
ّ
ﻣﺗﺗﻟ ﺔﺟﺿﻟﺎﺑ ﺔﺋﻳﻠﻣﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟ ﻥﻳﺳﺣﺗﻟ – ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻥﻳﺳﺣﺗ
.ﺭﺑﻛﺃ ﺡﻭﺿﻭﺑ ﻪﻌﻣ ﻡﻠﻛﺗﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﺧﺷﻟﺍ
.ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻯﺩﺣﺇ ﺩﻌﺑ ءﺎﻣﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﻭﺭﻌﻣﻟﺍ
ﺭﻳﻏ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ – ﺔﻓﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻅﻔﺣ
.ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﻳ – ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻲﻬﻧﻳ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ
.ﺔﻳﻟﻭﺩﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺭﻅﺣﻟ – ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺭﻅﺣ
ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍﻭ ﺓﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍﻭ ﺓﺭﻳﺧﻷﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺓﺩﻣ ﺽﺭﻌﻟ – ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺓﺩﻣ
.ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛﻭ
:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﺑ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﻟ ﺢﻣﺳﻳ – ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
.
ﺓﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻣﻗﺭ ﺽﺭﻌﺑ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﻟ ﺢﻣﺳﻳ :ﻝﺻﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﻫ
ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﺩﻭﺟﻭﺑ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻙﻣﻠﻌﻳﺳﻓ ،ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺭﺎﻅﺗﻧﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻁﻳﺷﻧﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ :ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺭﺎﻅﺗﻧﺍ
.(ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺭﻓﻭﻣ ﻰﻠﻋ
ً
ءﺎﻧﺑ) ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﺇ ءﺎﻧﺛﺃ
< ﻝﺎﺻﺗﻻﺍﻭ ﺔﻛﺭﺎﺷﻣﻟﺍ >
NFC ﺭﻳﺷﺗ .(ﻯﺩﻣﻟﺍ ﺔﺑﻳﺭﻘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺻﺗﻻﺍ) NFC ﺔﻳﻧﻘﺗﺑ ﺩ
ّ
ﻭﺯﻣ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻥﺇ - NFC
.ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ
ﻥﻳﺑ ﻥﻳﻫﺎﺟﺗﻻﺍ ﻱﺫ ﻝﺎﺻﺗﻻﺎﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻳﻧﻘﺗ ﻰﻟﺇ (ﻯﺩﻣﻟﺍ ﺔﺑﻳﺭﻘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺻﺗﻻﺍ)
ﺭﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ NFC ﺔﻣﻼﻋ ﻊﻣ ﻯﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺷﻣ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﺕﺍﺭﺗﻣﺗﻧﺳ ﺔﻌﺿﺑ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﺗ ﻲﻫﻭ
ﺭﻬﻅﺗﺳ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ NFC ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺕﻁﻐﺿ ﺍﺫﺇ .ﻙﺯﺎﻬﺟﺑ ﻪﻳﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﺭﺟﻣﺑ NFC ﺩﻣﺗﻌﻳ
.ﻙﻳﺩﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ