Owners manual
35
ﺎ
ً
ﻳﻟﺎﺣ ﺔﻳﻧﻏﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ
ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻁﻘﻧ
ﺔﻁﺷﻧ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ
.ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻔﻳﻅﻭﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻲﻓ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﺩﻗ :ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ
ﺎ
ً
ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺭﻬﻅﺗ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺹﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﺹﻧﻟﺍ ﻝﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻯﻭﺳ ﻙﻳﻠﻋ ﺎﻣ ،ﺎ
ً
ﻳﻭﺩﻳ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺽﺭﻌﻟ .ﺹﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ
.ﺹﻧﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺩﻳﺭﺗ ﺙﻳﺣ
ﺹﻭﺻﻧﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﺓﺭﻳﺑﻛ ﻑﺭﺣﺄﺑ ﺔﺑﺎﺗﻛﻠﻟ ﻥﻳﺗﺭﻣ ﻁﻐﺿﺍ .ﺓﺭﻳﺑﻛﻟﺍ ﻑﺭﺣﻷﺎﺑ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻑﺭﺣﻟﺍ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟ
ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﻁﻐﺿﺍ
.ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻭﻟﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻟﺇ ﻝﻳﺩﺑﺗﻠﻟ ﻁﻐﺿﺍ
.ﺔﻳﻭﺩﻳﻟﺍ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻳﺩﺑﺗﻠﻟ ﻁﻐﺿﺍ
.ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻁﻐﺿﺍ
.ﺩﻳﺩﺟ ﺭﻁﺳ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻁﻐﺿﺍ
.ﻕﺑﺎﺳﻟﺍ ﻑﺭﺣﻟﺍ ﻑﺫﺣﻟ ﻁﻐﺿﺍ
ﺔﻠ
ّ
ﻛﺷﻣﻟﺍ ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﻭﺃ ﺔﻳﺳﻧﺭﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺯﻳﻣﻣ ﻑﺭﺣﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻙﻧﺎﻛﻣﺈﺑ ،ﺹﻧﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻐﻠﻛ ﺔﻳﻧﺎﺑﺳﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺳﻧﺭﻔﻟﺍ ﺩﺩﺣﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ
.("á" ﻝﺛﻣ) ﺔﻳﻧﺎﺑﺳﻹﺍ
ﺭﻳﺑﻛﺗﻟﺍ ﺯﻣﺭ ﺭﺑﻛﻳ ﻰﺗﺣ
ً
ﻻﻭﻁﻣ "a" ﻑﺭﺣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺱﻣﻟﺍ ،"á" ﻑﺭﺣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ،ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ
.ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻥﻣ ﻑﺭﺣﻷﺍ ﺭﻬﻅ
ُ
ﻳﻭ
.ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺯﻳﻣﻣﻟﺍ ﻑﺭﺣﻟﺍ ﺩ
ّ
ﺩﺣ ﻡﺛ