Owners manual
31
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺹﻳﺻﺧﺗ
ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻭﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺹﻳﺻﺧﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ
.ﺕﺎﻳﻔﻠﺧﻟﺍ
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﺔﻓﺎﺿﻹ
.ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﻍﺭﺎﻔﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ ﺱﻣﻟﺍ
1
ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ ﻯﺭﺗ ﻑﻭﺳ .ﻪﺗﻓﺎﺿﺇ ﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ ﺩﺩﺣ ،ﺔﻓﺎﺿﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ 2
.ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﻓﺎﺿﺇ ﺕﻣﺗ
.ﻙﻌﺑﺻﺇ ﻊﻓﺭﺍﻭ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺑﺣﺳﺍ
3
ﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻕﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻥﻣ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﻳﺑﻁﺗ ﺯﻣﺭ ﺔﻓﺎﺿﻹ !ﺢﻳﻣﻠﺗ
.ﻪﺗﻓﺎﺿﺇ
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻋ ﺯﻣﺭ ﺔﻟﺍﺯﻹ
.
◄ ﻰﻟﺇ ﻪﺑﺣﺳﺍ < ﻪﺗﻟﺍﺯﺇ ﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ ﺱﻣﻟﺍ < ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ
ﻊﻳﺭﺳ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻝﺛﻣ ﻕﻳﺑﻁﺗ ﺔﻓﺎﺿﻹ
ﺔﺣﺎﺳﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﺑﺣﺳﺍﻭ ﻕﻳﺑﻁﺗ ﺯﻣﺭ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻥﻣ
◄
.ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗ 7 ﻰﻟﺇ ﻝﺻﻳ ﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻥﻛﻣﻳ .ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ
ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﻥﻣ ﻕﻳﺑﻁﺗ ﺔﻟﺍﺯﻹ
.
◄ ﻰﻟﺇ ﻪﺑﺣﺳﺍﻭ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ ﺱﻣﻟﺍ
.ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺭ
ّ
ﺫﻌﺗﺗ
:ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭ ﺹﻳﺻﺧﺗﻟ
ﺭﻬﻅﻳﺳ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﻠﻓﺃ ﻡﺛ .ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﻪﻌﻗﻭﻣ ﻥﻣ ﻪﻠﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﻕﻳﺑﻁﺗ ﺯﻣﺭ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ ﺱﻣﻟﺍ
1
.ﻕﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻳﻠﻌﻟﺍ ﻰﻧﻣﻳﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻳﺩﻌﺗﻟﺍ ﺯﻣﺭ
.ﻥﻳﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻡﺟﺣﻟﺍﻭ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﻡﻳﻣﺻﺗ ﺩﺩﺣﻭ ﺍ
ً
ﺩﺩﺟﻣ ﻕﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺯﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
2
.ﺭﻳﻳﻐﺗﻟﺍ ﻅﻔﺣﻟ 3 ﻕﻓﺍﻭﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ