Owners manual
27
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ
.ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻥﻳﺗﺭﻣ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﺭﺟﻣﺑ ﺎﻬﻠﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻔﻗ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﻁﻳﺭﺷ ﻰﻠﻋ ﻥﻳﺗﺭﻣ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﻹ .ﺎﻬﻠﻔﻗ ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻁﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺭﺳﺑﻭ ﻥﻳﺗﺭﻣ ﻁﻐﺿﺍ
.ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﻭﺃ (ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺭﻅﻧﻣ ﺩﺩﺣﻣ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ) ﺔﺷﺎﺷ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ .ﺔﺑﻳﺭﻘﻟﺍ ءﺎﻳﺷﻷﺍ ﺭﺎﻌﺷﺗﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻳﻁﻐﺗ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ :ﺔﻅﺣﻼﻣ
.ﺔﺑﻳﻘﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻳﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﻭﺟﻭ ءﺎﻧﺛﺃ ﻲﻌﻳﺑﻁﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﻧﻣﻟ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﺩﻌﺑ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣﺑ ﺓﺩ
ّ
ﻭﺯﻣ ﻭﻳﺭﻳﺗﺳﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻣﺳ
ﻝﻳﺩﺑﺗﻟﺍﻭ ﻭﻳﺭﻳﺗﺳﺍ ﺕﻭﺻ ﻝﺿﻔﺑ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺎﺑ ﻉﺎﺗﻣﺗﺳﻻﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋ
.ﺎﻬﺋﺎﻬﻧﺇﻭ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩ
ّ
ﺭﻟﺍﻭ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ/ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ
< ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ>
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺽﻔﺧ/ﻊﻓﺭ ﺭﺍﺭﺯﺃ
ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ/ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﺭﺯ
.ﺎﻬﺋﺎﻬﻧﺇ ﻭﺃ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﻲﻘﻠﺗﻟ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟ
•
.ﻪﻓﺎﻧﺋﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻁﻐﺿﺍ ،ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻣﺗﺳﻻﺍ ﺩﻧﻋ •
.ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﻥﻳﺗﺭﻣ ﻁﻐﺿﺍ
< ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ >
ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ