Owners manual
109
ﺔﺋﻔﻟﺍ
ﺔﻳﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﺋﻔﻟﺍ
ﻝﺍﺅﺳﻟﺍﺏﺍﻭﺟﻟﺍ
ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ
ﻪ
ّ
ﺑﻧﻣﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻲﻧﻧﻛﻣﻳ ﻝﻫ
؟ﻪﺑﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ
ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻥﻳﻧﺭ ﺔﻣﻐﻧﻛ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣ ﻑﻠﻣ ﻅﻔﺣ ﺩﻌﺑ .ﻡﻌﻧ
.ﻪﺑﻧﻣﻛ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ .ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ ﺔﻳﻧﻏﺃ ﺱﻣﻟﺍ .1
ﺔﻣﻐﻧ < ﻥﻳﻧﺭ ﺔﻣﻐﻧﻛ ﻁﺑﺿ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺢﺗﻔﺗ ﻲﺗﻟﺍ
.ﻡﺳﻻﺍ ﻥﻳﻧﺭ ﺔﻣﻐﻧ ﻭﺃ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻳﻧﺭ
ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺩﺩﺣ ،ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ .2
.ﻥﻳﻧﺭ ﺔﻣﻐﻧﻛ
ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ
ﻪ
ّ
ﺑﻧﻣﻟﺍ
ﻪ
ّ
ﺑﻧﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﻥﻭﻛﻳﺳ ﻝﻫ
ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﻲﻔﺗﺧﻳﺳ ﻪﻧﺃ ﻡﺃ ﺎ
ً
ﻋﻭﻣﺳﻣ
؟ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
.
ﺩﻣﺗﻌﻣ ﺭﻳﻏ ﺭﻣﻷﺍ ﺍﺫﻫ ،ﻻ
ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ
ﻪ
ّ
ﺑﻧﻣﻟﺍ
ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ
،ﺯﺍﺯﺗﻫﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻥﻳﻧﺭﻟﺍ
؟ﻪﺑﻧﻣﻟﺍ ﻊﻣﺳﺄﺳ ﻝﻬﻓ
ﻩﺫﻫ ﻝﻅ ﻲﻓ ﻰﺗﺣ ﺎ
ً
ﻋﻭﻣﺳﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﺞﻣﺭﺑﻣ ﻪ
ّ
ﺑﻧﻣﻟﺍ
.ﺕﺎﻫﻭﻳﺭﺎﻧﻳﺳﻟﺍ
ﺩﺍﺩﺭﺗﺳﻻﺍ ﻝﺣ
ﻥﻳﻳﻌﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺓﺩﺎﻋﺇ) ﺔﻠﻣﺎﻛﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟﺍ
ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
(ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ءﺍﺭﺟﺇ ﻲﻧﻧﻛﻣﻳ ﻑﻳﻛ
ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟﺍ
ﻊﻳﻁﺗﺳﺃ ﻻ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ
؟ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﻪﺗﻟﺎﺣ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
(ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ) ﺔﻠﻣﺎﻛﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﻪﺗﺋﻳﻬﺗﻟ