DEUTSCH Benutzerhandbuch LG-D855 MFL68922801 (1.0) www.lg.
DEUTSCH Benutzerhandbuch 4G LTE*-bereit * Informieren Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber über die Verfügbarkeit von 4G LTE über Ihre SIM-Karte. • • • • • Die Displays und Abbildungen können von denen auf Ihrem richtigen Telefon abweichen. Der Inhalt dieser Anleitung kann je nach Modell variieren, abhängig von der Software des Mobiltelefons oder dem Dienstanbieter. Alle Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Inhaltsverzeichnis Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch.................................5 Wichtiger Hinweis....................................20 Ihr neues Mobiltelefon.............................28 Telefonübersicht.....................................28 Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus.. 30 Mobiltelefon aufladen.............................32 Speicherkarte verwenden.......................33 Bildschirm sperren und entsperren.........35 Knock Code.......................................
E-Mail-Nachrichten verfassen und senden...................................................65 Kamera und Video...................................66 So öffnen Sie die Kamera-Anwendung...66 Der Sucher...........................................66 Aufnehmen von Fotos.............................67 Aufzeichnen von Videos..........................67 Kamera- und Videoeinstellungen............68 Multi-Autofokus....................................69 Dual.....................................................
Inhaltsverzeichnis Anzeigen von Webseiten........................94 Öffnen einer Seite.................................95 Surfen im Internet per Spracheingabe....95 Lesezeichen.........................................95 Verlauf.................................................95 Verwenden des Popup-Browsers...........95 Chrome..................................................96 Anzeigen von Webseiten........................96 Öffnen einer Seite.................................
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Symbol Beschreibung Lesen Sie diese Hinweise zum sicheren Gebrauch dieses drahtlosen Geräts. Fahren Sie immer äußerst vorsichtig, um die Unfallgefahr zu minimieren. Verwenden Sie Ihr drahtloses Gerät nicht während der Fahrt. Des Weiteren wurde das Gerät für die Nutzung mit einem Abstand von 1,5 cm zwischen dem Körper des Nutzers und der Rückseite des Telefons getestet.
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Symbol Beschreibung Schalten Sie Ihr drahtloses Gerät aus, wenn Sie vom Flughafenpersonal oder an Bord eines Flugzeuges dazu aufgefordert werden. Für weitere Informationen zur Verwendung von drahtlosen Geräten an Bord eines Flugzeuges, fragen Sie das Flugzeugpersonal. Falls das Gerät über einen „Flugmodus“ verfügt, muss dieser vor dem Einsteigen ins Flugzeug aktiviert werden.
Symbol Beschreibung Dieses Gerät verwendet wie jedes andere drahtlose Gerät Radiosignale, die natürlicherweise nicht immer eine einwandfreie Verbindung garantieren können. Vertrauen Sie daher für Notrufe nie ausschließlich auf drahtlose Geräte. Verwenden Sie ausschließlich zugelassenes Zubehör. Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder gesetzeswidrig sein.
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Die Richtlinien wurden von unabhängigen Wissenschaftsinstituten durch die regelmäßige und gründliche Auswertung wissenschaftlicher Studien entwickelt. Diese Grenzwerte beinhalten einen großen Sicherheitsspielraum, um eine gesundheitliche Gefährdung von Personen (unabhängig von Alter und allgemeinem Gesundheitszustand) auszuschließen.
Der höchste SAR-Wert, der beim Testen dieses Geräts am Körper gemessen wurde, betrug 0.314 W/kg. * Der empfohlene SAR-Grenzwert beträgt 2,0 Watt/Kilogramm (W/kg) gemittelt über zehn Gramm Gewebe. Dieser Grenzwert enthält einen großen Sicherheitsspielraum für den Schutz von Personen und zur Berücksichtigung etwaiger Messabweichungen. SAR-Werte können aufgrund von nationalen Anforderungen an Berichterstattung und aufgrund von Netzfrequenzen schwanken.
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Achtung! Jegliche Änderungen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller gestattet wurden, können zum Verlust der Nutzungsberechtigung für das Gerät führen. Pflege und Wartung des Telefons WARNUNG Verwenden Sie ausschließlich Akkus, Ladegeräte und Zubehörteile, die für die Verwendung mit diesem Mobiltelefon zugelassen sind. Die Verwendung anderer Teile kann zum Erlöschen der Zulassungen oder Garantien für dieses Mobiltelefon führen und kann gefährlich sein.
• • • • • • • • • • • • • Laden Sie das Telefon nicht in der Nähe von entflammbarem Material auf, da das Telefon heiß werden kann und somit eine Brandgefahr darstellt. Reinigen Sie das Gerät außen mit einem trockenen Tuch (verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin, Verdünner oder Alkohol). Legen Sie das Telefon beim Aufladen nicht auf Polstermöbel. Das Telefon sollte in einer gut belüfteten Umgebung aufgeladen werden.
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Effiziente Verwendung des Telefons Elektronische Geräte Bei Mobiltelefonen kann es zu Interferenzen kommen, die die Leistung beeinträchtigen können. • Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht unerlaubt in der Nähe medizinischer Geräte. Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen, bewahren Sie das Telefon nicht in der Nähe des Herzschrittmachers (z. B. in der Brusttasche) auf.
Sicherheit im Straßenverkehr Erkundigen Sie sich über die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen über die Verwendung von Mobiltelefonen in Fahrzeugen. • Benutzen Sie während der Fahrt kein Handtelefon. • Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf den Straßenverkehr. • Parken Sie ggf. zuerst das Fahrzeug, bevor Sie Anrufe tätigen oder entgegennehmen. • Elektromagnetische Strahlen können u.U. elektronische Systeme in Ihrem Fahrzeug stören, wie beispielsweise das Autoradio oder Sicherheitssysteme.
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch HINWEIS: Übermäßige Lautstärke und übermäßiger Druck der Ohrhörer und Kopfhörer können zu Hörverlust führen. Glasteile Einige Teile Ihres mobilen Geräts bestehen aus Glas. Das Glas kann zerbrechen, wenn Ihr Gerät herunterfällt, oder wenn es einen kräftigen Stoß oder Schlag erfährt. Sollte das Glas zerbrechen, berühren Sie es nicht, und versuchen Sie nicht, es zu entfernen.
Kinder Bewahren Sie das Mobiltelefon an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Es enthält Kleinteile, die verschluckt oder eingeatmet werden könnten. Notrufe Notrufe sind möglicherweise nicht in allen Mobilfunknetzen möglich. Verlassen Sie sich daher bei Notrufen nie ausschließlich auf ein Mobiltelefon. Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter.
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch • • • • • 16 Entsorgen Sie unbrauchbar gewordene Akkus gemäß den Anweisungen des Herstellers. Nutzen Sie Recycling, wenn dies möglich ist. Geben Sie Akkus nicht einfach in den Hausmüll. Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, wenden Sie sich an einen autorisierten LG Electronics Service Point oder Händler in Ihrer Nähe. Entfernen Sie das Ladegerät immer aus der Steckdose, wenn das Telefon voll aufgeladen ist.
Sicherheitshinweise zu Lasern Achtung! Dieses Produkt beinhaltet ein Lasersystem. Um den korrekten Umgang mit diesem Produkt zu gewährleisten, lesen Sie dieses Benutzerhandbuch aufmerksam durch, und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. Sollte das Produkt gewartet werden müssen, kontaktieren Sie ein autorisiertes Service-Center.
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Hinweise zur drahtlosen Ladestation Verwenden Sie nur original drahtlose Ladestationen oder Ladestationen mit zertifizierter Kompatibilität nach den vom WPC festgelegten Qi-Standards. (Die drahtlose Ladestation ist separat erhältlich.) KONFORMITÄTSERKLÄRUNG LG Electronics erklärt hiermit, dass das LG-D855 den wichtigsten Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht.
Entsorgung Ihres Altgeräts 1 Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden. 2 Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung von Altgeräten können schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt vermieden werden.
Wichtiger Hinweis Lesen Sie dies vor Verwendung des Telefons! Bitte prüfen Sie, ob das aufgetretene Problem in diesem Abschnitt beschrieben wird, bevor Sie sich mit einem Servicemitarbeiter in Verbindung setzen oder das Telefon zur Reparatur bringen. 1. Telefonspeicher Wenn weniger als 10 % des Telefonspeichers verfügbar sind, können keine neuen Nachrichten empfangen werden. Sie müssen den Telefonspeicher überprüfen und einige Daten löschen, wie z. B.
• • • Deaktivieren Sie die automatische Synchronisierung für Gmail, Kalender, Kontakte und weitere Anwendungen, wenn Sie diese nicht verwenden. Einige Anwendungen, die Sie heruntergeladen haben, können die Akkubetriebsdauer verkürzen. Prüfen Sie während der Verwendung heruntergeladener Anwendungen den Ladezustand des Akkus.
Wichtiger Hinweis 3. Vor der Installation einer Open-Source-Anwendung und eines Betriebssystems WARNUNG Wenn Sie ein Betriebssystem auf Ihrem Gerät installieren, das nicht vom Hersteller zur Verfügung gestellt wurde, kann dies zu Fehlfunktionen des Telefons führen. Zusätzlich erlischt die Garantie. WARNUNG Um Ihr Telefon und Ihre persönlichen Daten zu schützen, laden Sie Anwendungen nur von vertrauenswürdigen Quellen herunter (z. B. Play Store™).
WARNUNG Sicherheitshinweise zur Verwendung des Entsperrungsmusters. Prägen Sie sich Ihr Entsperrungsmuster gut ein. Nach fünfmaliger Eingabe eines falschen Entsperrungsmusters wird der Zugriff auf Ihr Telefon gesperrt. Sie haben 5 Chancen, Ihr Entsperrungsmuster, Ihre PIN oder Ihr Passwort einzugeben. Wenn Sie alle fünf Möglichkeiten bereits genutzt haben, können Sie es nach 30 Sekunden erneut versuchen.
Wichtiger Hinweis 5. Hardware-Reset verwenden (Zurücksetzen auf Werkseinstellungen) Wenn das Telefon den ursprünglichen Zustand nicht wiederherstellen kann, verwenden Sie die Funktion „Hardware-Reset“ (Zurücksetzen auf Werkseinstellungen), um es zu initialisieren. 1 Schalten Sie das Telefon aus. 2 Halten Sie einige Sekunden lang die Ein-/Aus-Taste/Sperrtaste + Leiser-Taste auf der Rückseite des Telefons gedrückt. 3 Lassen Sie die Ein-/Aus-Taste/Sperrtaste erst los, wenn das LG-Logo angezeigt wird.
6. Anwendungen öffnen und umschalten Mit Android wird Multitasking einfach: Sie können damit mehrere Anwendungen gleichzeitig ausführen. Es ist nicht erforderlich, eine Anwendung zu schließen, bevor Sie eine andere öffnen. Sie können mehrere Anwendungen öffnen und zwischen ihnen wechseln. Android verwaltet alle Anwendungen, hält sie an oder startet sie nach Bedarf, um sicherzustellen, dass inaktive Anwendungen nicht unnötig Ressourcen verbrauchen. 1 Tippen Sie auf Zuletzt verwendet .
Wichtiger Hinweis 8. Telefon aufrecht halten Halten Sie Ihr Mobiltelefon aufrecht wie ein gewöhnliches Telefon. Ihr Telefon verfügt über eine interne Antenne. Achten Sie darauf, die Rückseite des Telefons nicht zu zerkratzen oder zu beschädigen, da dies die Leistung beeinträchtigen könnte. Vermeiden Sie es, den unteren Teil des Telefons zu berühren, in dem sich die Antenne befindet, während Sie Anrufe tätigen/entgegennehmen bzw. Daten senden/empfangen. Dies könnte die Anrufqualität beeinträchtigen. 9.
• Einen Alarm stoppen: Wenn ein Alarm ertönt, halten Sie die Lauter-Taste oder die Leiser-Taste gedrückt, um den Alarm zu stoppen. HINWEIS: Wenn Sie Ihr Telefon verwenden, wenn das Displayglas kaputt ist, kann Ihr Telefon noch stärker beschädigt werden, oder Sie könnten sich verletzen. Lassen Sie Ihr Telefon bei einem autorisierten LG Service Center reparieren.
Ihr neues Mobiltelefon Telefonübersicht LED für Benachrichtigungen Objektiv der Frontkamera Näherungssensor Hörer Touchscreen Schaltfläche „Zurück“ • Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück. Dient auch zum Schließen von Popup-Elementen wie Menüs, Dialogfelder und Bildschirmtastatur. Um die Funktion "Dual Window" aufzurufen, diese Schaltfläche berühren und halten. Schaltfläche „Homescreen“ • Kehrt von allen Bildschirmen zum Homescreen zurück.
Infrarot-LED (IR) Neben-Mikrofon Lasererkennungsautofokus Ein/Aus-Taste/Sperrtaste • Gedrückt halten, um das Telefon ein-/auszuschalten • Kurz drücken, um das Display zu sperren oder zu entsperren NFC Touch-Punkt Lautsprecher Objektiv der Rückseitenkamera Blitz Lautstärketasten (bei ausgeschalteter Anzeige) • • Drücken Sie die Taste „Nach oben“ etwas länger, um QuickMemo zu starten Drücken Sie die Taste „Nach unten“ etwas länger, um die Kamera zu starten Haupt-Mikrofon Anschluss für Ladegerät und USB Ko
Ihr neues Mobiltelefon Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus Bevor Sie Ihr neues Telefon verwenden können, müssen Sie es einrichten. 1 Um die rückseitige Abdeckung zu entfernen, halten Sie das Telefon fest in einer Hand. Mit Ihrer anderen Hand heben Sie die Akkuabdeckung mit Ihrem Daumennagel hoch, wie in der Abbildung gezeigt.  2 Schieben Sie die SIM-Karte, wie in der Abbildung gezeigt, in den unteren Steckplatz. Die goldfarbenen Kontakte auf der SIM-Karte müssen dabei nach unten zeigen.
3 Setzen Sie den Akku ein, indem Sie die goldfarbenen Kontakte am Telefon und am Akku zueinander ausrichten (1), und drücken Sie ihn nach unten, bis er einrastet (2). 4 Legen Sie die rückseitige Abdeckung auf das Akkufach (1), und drücken Sie sie nach unten, bis sie einrastet (2).
Ihr neues Mobiltelefon Mobiltelefon aufladen Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch auf. Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus das Ladegerät. Sie können mithilfe des USB-Kabels auch einen Computer zum Aufladen des Geräts verwenden. WARNUNG Verwenden Sie nur Aufladegeräte, Akkus und Kabel, die von LG genehmigt wurden. Die Verwendung von nicht genehmigten Ladegeräten oder Kabeln kann beim Aufladen des Akkus zu Verzögerungen führen, zudem wird möglicherweise eine Popup-Nachricht geöffnet.
Speicherkarte verwenden Ihr Telefon unterstützt die Anwendung von microSDTM- oder microSDHCTMSpeicherkarten mit einer Speicherkapazität von bis zu 2 TB. Diese Speicherkarten wurden speziell für Mobiltelefone und andere kleine Geräte entwickelt. Sie sind ideal, um Mediendateien wie z. B. Musik, Programme, Videos und Fotos auf Ihrem Telefon zu speichern. So setzen Sie eine Speicherkarte ein: Fügen Sie die Speicherkarte in den oberen Steckplatz für die Speicherkarte ein.
Ihr neues Mobiltelefon HINWEIS: • Verwenden Sie nur Speicherkarten, die mit dem Telefon kompatibel sind. Das Verwenden von nicht kompatiblen Speicherkarten kann die Karte, die darauf gespeicherten Daten und das Telefon beschädigen. • Es ist wichtig, dass Sie die Speicherkarte zuerst deaktivieren, bevor Sie sie aus dem Telefon entnehmen - dadurch verhindern Sie eine Beschädigung der Karte bzw. der darauf gespeicherten Daten.
Bildschirm sperren und entsperren Wenn Sie das Telefon über einen gewissen Zeitraum nicht verwenden, wird der Bildschirm automatisch ausgeschaltet und gesperrt. Dies verhindert versehentliches Tippen und schont den Akku. Wenn Sie das Telefon nicht verwenden, drücken Sie die Ein-/Aus-/Sperrtaste , um das Telefon zu sperren. Falls bei Aktivierung der Bildschirmsperre Programme ausgeführt werden, ist es möglich, dass diese im Sperrmodus weiterhin ausgeführt werden.
Ihr neues Mobiltelefon 1 Tippen Sie im Homescreen auf die Taste Anwendungen > Einstellungen > Registerkarte Anzeige. 2 Tippen Sie auf Bildschirmsperre > Bildschirmsperre auswählen > Knock Code. 3 Tippen Sie in einem bestimmten Muster auf die Quadrate, um Ihren Knock Code einzustellen. Ihr Knock Code-Muster kann aus 3- bis 8-maligem Tippen bestehen. Tippen Sie zum Abschluss auf Fertig. Entsperren des Bildschirms mit dem Knock Code.
KnockON Tippen Sie zweimal, um den Bildschirm zu sperren oder entsperren. Tippen Sie zweimal schnell auf die Bildschirmmitte, um den Bildschirm zu entsperren. Um den Bildschirm zu sperren, tippen Sie zweimal auf die Statusleiste in irgendeinem Bildschirm (außer auf dem Sucher der Kamera) oder auf eine leere Stelle auf dem Homescreen. HINWEIS: Achten Sie beim Einschalten des Bildschirms darauf, dass der Näherungssensor nicht verdeckt ist.
Ihr neues Mobiltelefon < Rückseite >  Mikrofon 1 Schließen Sie das Headset wie in der Abbildung unten dargestellt an. 2 Wenn ein Anruf eingeht, während das Headset mit dem Telefon verbunden ist, drücken Sie die Taste , um den Anruf anzunehmen. 3 Drücken Sie die Taste erneut, um den Anruf zu beenden.
Ihr Homescreen Touchscreen-Tipps Nachfolgend einige Tipps zur Navigation auf dem Telefon. Tippen oder Berühren – Durch einmaliges Antippen werden Elemente, Links, Verknüpfungen und Zeichen auf der Bildschirmtastatur ausgewählt. Berühren und Halten – Berühren und halten Sie ein Element auf dem Bildschirm, indem Sie den Finger auf dem Element belassen, bis eine Aktion ausgeführt wird.
Ihr Homescreen HINWEIS: • Um ein Element auszuwählen, tippen Sie in die Mitte des Symbols. • Drücken Sie nicht zu fest, da der Bildschirm schon auf die leichteste Berührung reagiert. • Berühren Sie mit der Fingerspitze die gewünschte Option. Achten Sie dabei darauf, dass Sie nicht auf die Schaltflächen für andere Funktionen tippen. Homescreen Der Homescreen ist der Ausgangspunkt für viele Anwendungen und Funktionen.
Statusleiste Zeigt Telefonstatusinformationen an, einschließlich Uhrzeit, Signalstärke, Akkustatus und Benachrichtigungssymbole. Widget Widgets sind in sich geschlossene Anwendungen, die über die Anwendungsansicht, auf dem Homescreen oder einem erweiterten Homescreen aufgerufen werden können. Anders als bei Verknüpfungen werden Widgets als Bildschirmanwendung angezeigt. Anwendungssymbole Tippen Sie auf ein Symbol (Anwendung, Ordner usw.), um das Element zu öffnen und zu benutzen.
Ihr Homescreen Homescreen anpassen Sie können Ihren Homescreen anpassen, indem Sie Anwendungen oder Widgets hinzufügen oder den Hintergrund ändern. So fügen Sie Ihrem Homescreen Symbole hinzu: 1 Berühren Sie einen leeren Teil des Homescreen etwas länger. 2 Wählen Sie im Menü „Modus hinzufügen“ das Element aus, den Sie hinzufügen möchten. Auf der Startseite wird das hinzugefügte Element angezeigt. 3 Ziehen Sie das Element an die gewünschte Position, und lassen Sie den Bildschirm los.
So passen Sie Anwendungssymbole auf dem Homescreen an: 1 Berühren und halten Sie ein Anwendungssymbol, bis es von seinem ursprünglichen Ort bewegt werden kann. Wenn Sie es anschließend wieder loslassen, wird das Bearbeitungssymbol oben rechts in der Anwendung angezeigt. 2 Tippen Sie erneut auf das Anwendungssymbol, und wählen Sie das gewünschte Design und die Größe des Symbols. 3 Tippen Sie auf OK, um die Änderung zu speichern. Zu den zuletzt verwendeten Anwendungen zurückkehren 1 Tippen Sie auf .
Ihr Homescreen Anstehende Benachrichtigungen Bluetooth, Wi-Fi und Akkustatus Öffnen des Benachrichtigungs-Panels Ziehen Sie zum Öffnen des Benachrichtigungs-Panels von der Statusleiste nach unten. Bereich für schnelles Umschalten Tippen Sie auf eine Umschalttaste, um sie ein- oder auszuschalten. Berühren und halten Sie die Taste, um das Einstellungsmenü der Funktion zu öffnen. Um weitere Umschalttasten anzuzeigen, ziehen Sie den Bereich nach links oder rechts.
Anzeigesymbole auf der Statusleiste Anzeigesymbole werden auf der Statusleiste oben im Bildschirm angezeigt, um verpasste Anrufe, neue Nachrichten, Kalenderereignisse, Gerätestatus usw. zu melden. Die oben im Bildschirm angezeigten Symbole bieten Informationen über den Status des Telefons. Die in der folgenden Tabelle aufgeführten Symbole gehören zu den häufigsten.
Ihr Homescreen Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Alarm ist eingestellt Neue Hangouts-Nachricht verfügbar Neue Sprachmitteilung verfügbar Wählen Sie eine Eingabemethode Neue Text- oder MultimediaNachricht verfügbar Teilen von MedienserverInhalten eingeschaltet Ein Titel wird gerade gespielt WLAN-Hotspot ist aktiv HINWEIS: Die Symbole in der Statusleiste können sich je nach Funktion oder Dienst unterscheiden. Bildschirmtastatur Mit der Bildschirmtastatur können Sie Text eingeben.
Tippen Sie auf diese Taste, um eine neue Zeile zu erzeugen. Tippen Sie auf diese Taste, um das vorherige Zeichen zu löschen. Buchstaben mit Akzent eingeben Wenn Sie beispielsweise Französisch oder Spanisch als Texteingabesprache auswählen, können Sie französische und spanische Sonderzeichen eingeben (z. B. „á“). Um beispielsweise ein „á“ einzugeben, drücken Sie die Taste „a“, und halten Sie diese so lange gedrückt, bis die Zoomtaste größer wird und Zeichen aus anderen Sprachen angezeigt werden.
Google-Konto einrichten Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten, können Sie Ihr Netz aktivieren, sich bei Ihrem Google-Konto anmelden und auswählen, wie Sie bestimmte Google-Dienste verwenden möchten. So richten Sie Ihr Google-Konto ein: Melden Sie sich über den Einrichtungsbildschirm bei einem Google-Konto an.
Mit Netzwerken und Geräten verbinden Wi-Fi Mit der Wi-Fi-Option können Sie eine schnelle Internetverbindung aufbauen, wenn Sie sich in Reichweite eines drahtlosen Zugangspunkts (AP) befinden. Dank Wi-Fi können Sie drahtlos auf das Internet zugreifen, ohne dass weitere Gebühren anfallen. Verbindung zu Wi-Fi-Netzwerken herstellen Um auf Ihrem Telefon Wi-Fi zu nutzen, greifen Sie auf einen drahtlosen Zugangspunkt („Hotspot“) zu.
Mit Netzwerken und Geräten verbinden 5 Auf der Statusleiste werden Symbole angezeigt, die den Wi-Fi-Status kennzeichnen. Bluetooth Sie können Daten über Bluetooth senden, indem Sie eine entsprechende Anwendung ausführen. Im Gegensatz zu den meisten anderen Mobiltelefonen erfolgt dies nicht über das Bluetooth-Menü. HINWEIS: • LG übernimmt keine Verantwortung für den Verlust, Abfang oder Missbrauch von Daten, die über die drahtlose Bluetooth-Funktion gesendet oder empfangen werden.
HINWEIS: Einige Geräte, insbesondere Headsets oder Freisprechanlagen, verfügen über eine feste Bluetooth-PIN, wie zum Beispiel 0000. Wenn das andere Gerät eine PIN verlangt, werden Sie aufgefordert, diese einzugeben. Daten mit der Drahtlosfunktion von Bluetooth senden 1 Wählen Sie eine Datei oder ein Element – z. B. einen Kontakt, ein Kalenderereignis oder eine Mediendatei – aus einer geeigneten Anwendung oder unter Downloads aus. 2 Wählen Sie die Option für das Senden von Daten mit Bluetooth aus.
Mit Netzwerken und Geräten verbinden Mobildatenverbindung Ihres Telefons freigeben Die Funktionen für USB-Tethering und mobilen WLAN-Hotspot eignen sich hervorragend für Situationen, in denen keine drahtlosen Verbindungen zur Verfügung stehen. Sie können die Mobildatenverbindung Ihres Telefons mit einem Computer via USB-Kabel teilen (USB-Tethering). Sie können die Mobildatenverbindung Ihres Telefons auch mit mehr als einem Gerät teilen und aus Ihrem Telefon einen mobilen Wi-Fi-Hotspot machen.
2 Tippen Sie auf Einrichten des mobilen Wi-Fi Hotspots. • Das Dialogfeld Einrichten des mobilen Wi-Fi Hotspots wird geöffnet. • Sie können Wi-Fi Name (SSID) ändern, den andere Geräte bei der Suche nach Wi-Fi-Netzwerken sehen. • Sie können auch auf das Menü Sicherheit tippen, um für das Netzwerk eine „Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2)“-Sicherheit mit einem Preshared Key (PSK) zu konfigurieren.
Mit Netzwerken und Geräten verbinden 2 Tippen Sie auf die Menütaste > Erweitertes Wi-Fi > Wi-Fi Direct. 3 Wählen Sie aus der Liste der gefundenen Geräte ein Gerät aus, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Verwenden von SmartShare SmartShare verwendet DLNA-Technologie (Digital Living Network Alliance), um digitale Inhalte über ein Drahtlosnetzwerk freizugeben. Zur Unterstützung dieser Funktion müssen beide Geräte DLNA-zertifiziert sein.
< Galerie > < Musik > Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon und die Geräte in der Umgebung mit demselben Wi-Fi-Netzwerk verbunden sind. • Vergewissern Sie sich, dass die DLNA-Funktion auf den Geräten in der Umgebung aktiviert ist. 2 Tippen Sie auf das Gerät, um eine Verbindung herzustellen. Wenn das Gerät nicht in der Liste angezeigt wird, tippen Sie auf Suche nach Geräten in der Nähe. Sobald die Verbindung hergestellt wurde, können Sie die Inhalte der Geräte in der Nähe auf Ihrem Telefon nutzen.
Mit Netzwerken und Geräten verbinden 2 Wenn Sie den LG Android Platform Driver nicht auf Ihrem PC installiert haben, müssen Sie die Einstellungen manuell ändern. Ziehen Sie die Statusleiste nach unten, tippen Sie auf USB angeschlossen, und wählen Sie USB PC-Verbindung und dann Datenträger Gerät (MTP) aus. 3 Sie können nun die Massenspeicherinhalte auf dem PC anzeigen und die Dateien übertragen.
Anrufe Sprachanruf tätigen 1 Tippen Sie auf , um das Tastenfeld zu öffnen. 2 Geben Sie die Rufnummer mithilfe des Tastenfelds ein. Zum Löschen einer Ziffer tippen Sie auf . 3 Um anzurufen, tippen Sie auf . 4 Um einen Anruf zu beenden, tippen Sie auf das Ende-Symbol . TIPP! Um „+“ für internationale Anrufe einzugeben, berühren Sie länger. Kontakte anrufen 1 Tippen Sie auf das Symbol , um Ihre Kontakte zu öffnen.
Anrufe Neuer Anruf 1 Tippen Sie bei Ihrem ersten Anruf auf Menü > Anruf hinzufügen, und wählen Sie die Rufnummer. Sie können auch zur Liste der zuletzt gewählten Nummern wechseln, indem Sie auf Anrufliste tippen, oder Kontakte durchsuchen, indem Sie auf Kontakte tippen und den anzurufenden Kontakt auswählen. Sie können Kontakte auch suchen, indem Sie Favoriten oder Gruppen antippen. 2 Tippen Sie auf , um den Anruf zu tätigen. 3 Beide Anrufe werden auf dem Bildschirm angezeigt.
Anrufeinstellungen Sie können Telefon-Anrufeinstellungen konfigurieren, z. B. Rufumleitung und weitere Sonderfunktionen, die von Ihrem Dienstanbieter angeboten werden. 1 Tippen Sie auf dem Homescreen auf . 2 Tippen Sie auf . 3 Tippen Sie auf Anrufeinstellungen, und wählen Sie die Optionen aus, die Sie ändern möchten.
Kontakte Sie können Ihrem Telefon Kontakte hinzufügen, und sie mit den Kontakten in Ihrem Google-Konto oder in anderen Konten, die diese Funktion unterstützen, synchronisieren. Kontakte suchen Im Homescreen 1 Tippen Sie auf das Symbol , um Ihre Kontakte zu öffnen. 2 Tippen Sie auf Kontakte, und geben Sie den Namen des Kontakts über das Tastenfeld ein. Neuen Kontakt hinzufügen 1 Tippen Sie auf , geben Sie die Nummer des neuen Kontakts ein, und tippen Sie dann auf die Taste Menü .
3 Tippen Sie auf den Stern rechts oben neben dem Namen des Kontakts. Der Stern wird nun gelb angezeigt. Einen Kontakt aus Ihrer Favoritenliste entfernen 1 Tippen Sie auf das Symbol , um Ihre Kontakte zu öffnen. 2 Tippen Sie auf die Registerkarte Favoriten, und wählen Sie einen Kontakt aus, um dessen Details anzuzeigen. 3 Tippen Sie auf den gelben Stern rechts oben neben dem Namen des Kontakts. Der Stern erhält eine weiße Farbe, und der Kontakt wird aus Ihren Favoriten entfernt.
Nachrichten Ihr Telefon vereint SMS, MMS und Chat in einem intuitiven und benutzerfreundlichen Menü. Nachrichten senden 1 Tippen Sie im Homescreen auf und anschließend auf , um eine leere Nachricht zu öffnen. 2 Geben Sie einen Kontaktnamen oder eine Kontaktnummer in das Feld An ein. Während Sie einen Kontaktnamen eingeben, werden übereinstimmende Kontakte angezeigt. Sie können einen der vorgeschlagenen Empfänger antippen. Sie können mehr als einen Kontakt hinzufügen.
• • • WARNUNG: Je nach Sprache und SMS-Kodierung kann in anderen Ländern eine andere Begrenzung als die auf 160 Zeichen gelten. Beim Chat wird die maximale Zeichenzahl vom Betreiber festgelegt. Wenn einer SMS-Nachricht eine Bild-, Video- oder Audiodatei hinzugefügt wird, wird diese automatisch in eine MMS-Nachricht umgewandelt und dementsprechend berechnet. Wenn Sie Bilder über die Chat-Funktion übertragen, können Sie Bilder größer als das Original und MMS anhängen.
E-Mail Sie können die E-Mail-Anwendung zum Lesen von E-Mails von Diensten wie Gmail verwenden. Die E-Mail-Anwendung unterstützt die folgenden Kontotypen: POP3, IMAP und Exchange. Die erforderlichen Kontoeinstellungen erhalten Sie bei Ihrem Dienstanbieter oder Systemadministrator. E-Mail-Konto verwalten Beim erstmaligen Öffnen der E-Mail-Anwendung wird ein Einrichtungsassistent angezeigt, der Ihnen beim Einrichten eines E-Mail-Kontos hilft.
Arbeiten mit Kontoordnern Tippen Sie auf > > Registerkarte Anwendungen > E-Mail > tippen Sie auf , und wählen Sie Ordner. Jedes Konto besitzt die Ordner Eingang, Ausgang, Gesendet und Entwürfe. Abhängig von den Funktionen, die vom Dienstanbieter Ihres Kontos angeboten werden, verfügen Sie möglicherweise noch über weitere Ordner. E-Mail-Nachrichten verfassen und senden So verfassen und senden Sie eine E-Mail-Nachricht 1 Tippen Sie in der E-Mail-Anwendung auf das Symbol .
Kamera und Video Sie können mit der Kamera bzw. dem Camcorder Bilder und Videos aufnehmen und sie weiterleiten. Ihr Telefon ist mit einer 13-Megapixel-Kamera mit Autofokusfunktion ausgestattet, mit der Sie scharfe Bilder und Videos aufnehmen können. HINWEIS: Reinigen Sie unbedingt die Schutzabdeckung des Objektivs mit einem Mikrofasertuch, bevor Sie Aufnahmen machen. Fingerabdrücke auf der Objektivabdeckung können zu unscharfen Bildern mit „Halo“-Effekt führen.
2 3 4 5 6 7 K amera wechseln – Durch Tippen wechseln Sie zwischen rückseitigem und vorderseitigem Kameraobjektiv. M odus – Damit wählen Sie einen der folgenden Modi aus: Automatisch, Magischer Fokus, Panorama oder Dual. Einstellungen – Tippen Sie hier, um die Kamera- und Videoeinstellungen anzupassen. Galerie – Tippen Sie, um die Galerie zu öffnen. Videoaufzeichnung – Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine Videoaufzeichnung zu starten.
Kamera und Video 4 Die Länge des Videos wird oben im Bildschirm angezeigt. HINWEIS: Tippen Sie auf aufzunehmen. , um bei laufender Videoaufzeichnung Fotos 5 Tippen Sie auf , um die Videoaufzeichnung anzuhalten. Durch Tippen auf setzen Sie die Aufzeichnung fort. ODER 6 Um die Aufnahme zu beenden, tippen Sie auf . Das Video wird automatisch in der Galerie gespeichert.
Dynamischer Ton (HDR): Dabei werden mehrere Aufnahmen mit verschiedenen Belichtungen zu einem optimalen Foto kombiniert, damit Sie unter schwierigen Lichtbedingungen bessere Aufnahmen erzielen. XX Bildgröße: Legen Sie die Bildgröße fest. Verfügbar sind: 13M 4160 x 3120, W10M 4160 x 2340, 9M 3120 x 3120 und 3M 2048 x 1536. Legen Sie die Videogröße fest. Verfügbar sind: UHD 3840 x 2160, FHD 1920 x 1080, HD 1280 x 720 und 120HD Zeitlupe. XX Sprachauslöser: Damit können Sie Fotos sprachgesteuert aufnehmen.
Kamera und Video MODUS HINWEIS: Verschieben Sie die kleine Anzeige durch Ziehen an den gewünschten Ort. Berühren und halten Sie die kleine Anzeige, um ihre Größe zu ändern. Tippen Sie auf die kleine Anzeige, um zwischen Anzeigen zu wechseln. 3 Tippen Sie auf , um ein Foto aufzunehmen. Tippen Sie auf Aufnahme zu starten. 4 Tippen Sie auf , um die doppelte Aufnahme zu beenden. , um die doppelte Gesture Shot Nehmen Sie mit einer Handbewegung ein Bild auf.
MODUS MODUS Superzoom Für Fotoaufnahmen steht Ihnen ein 8-facher Zoom zur Verfügung. TIPP! Diese Funktion wird automatisch beim Vergrößern und Verkleinern verwendet. HINWEIS: Halten Sie Ihre Hand ruhig. Diese Funktion kann mit bestimmten Funktionen nicht verwendet werden. Bei Aufnahmen von sich schnell bewegenden Motiven überlappen sich diese unter Umständen. Anzeigen von Bildern Über die Galerie können Sie die gespeicherten Kamerabilder anzeigen.
Kamera und Video Galerie-Optionen Über die Galerie-Anwendung können Sie die Bilder und Videos in Ihrem Speicher anzeigen, d. h. Bilder, die Sie mit der Kamera-Anwendung aufgenommen haben, sowie Bilder, die Sie aus dem Internet und von anderen Speicherorten heruntergeladen haben. Wenn Sie für Ihr Telefon ein Google-Konto eingerichtet haben, werden außerdem Ihre Webalben in der Galerie angezeigt. 1 Tippen Sie im Homescreen auf die Taste Anwendungen > Galerie , um die im Speicher abgelegten Bilder anzuzeigen.
Tippen Sie auf ein Album, und tippen Sie dann auf , um folgende Optionen zu erhalten: Verschieben, Kopieren, Collage erstellen, Sperren, Diashow, Nach links drehen und Nach rechts drehen. XX Tippen Sie auf die Zurück-Taste , um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. XX Zuweisen von Bildern Wenn Sie ein Foto aufgenommen haben, können Sie dieses einem Kontakteintrag als Bild-ID zuweisen oder als Hintergrundbild für den Homescreen festlegen. 1 Tippen Sie im Homescreen auf die Taste Anwendungen > Galerie .
Kamera und Video XX Blättern Sie nach links oder rechts, um weitere Alben anzuzeigen. 2 Tippen Sie auf ein Album, um es zu öffnen und seinen Inhalt anzuzeigen. (Bilder und Videos in einem Album werden in chronologischer Reihenfolge angezeigt.) 3 Tippen Sie auf ein Video, um es anzuzeigen. Ihnen stehen die folgenden Optionen zur Verfügung: XX Drehung: Damit ändern Sie die Ausrichtung des angezeigten Inhalts.
HINWEIS: Um die Displayhelligkeit einzustellen, ziehen Sie die linke Seite des Bildschirms während der Wiedergabe eines Videos nach oben oder unten. Um den Ton einzustellen, ziehen Sie die rechte Seite des Bildschirms während der Wiedergabe eines Videos nach oben oder unten. Wenn Sie bei der Wiedergabe eines Videos auf einen Punkt in der Zeitleiste tippen, können Sie in einem kleinen Bildschirm eine Vorschau dieser Stelle des Videos anzeigen.
Kamera und Video Dual Play Dual Play (zwei per Kabel oder drahtlos verbundene Displays) kann mit einem anderen Bildschirm ausgeführt werden. HINWEIS: Verbinden Sie zwei Geräte über ein Kabel (Slimport-HDMI) oder drahtlos (Miracast). Sie können ein TV-Gerät oder einen Monitor über ein HDMI-Kabel oder per Miracast anschließen. Dual Play unterstützt die Galerie und Video-Anwendungen. Tippen Sie einmal auf die Homescreen-Taste , wenn die zwei Displays nicht denselben Status haben (d. h.
Tippen Sie auf das Kamera-Symbol , um zur Kamera-Anwendung zurückzukehren. So leiten Sie ein Album weiter: Sie können den gesamten Inhalt eines oder mehrerer Alben oder einzelne Bilder oder Videos aus einem Album weiterleiten. 1 Tippen Sie im Homescreen auf die Taste Anwendungen > Galerie . 2 Berühren und halten Sie das gewünschte Album, tippen Sie auf Weiterleiten, wählen Sie die Anwendung aus, mit der Sie die Bilder weiterleiten möchten, und führen Sie die Schritte für die entsprechende Sendemethode aus.
Kamera und Video Kameramodus-Symbol Tippen Sie auf dieses Symbol, um in den Kameramodus zu wechseln. Galerie-Symbol Tippen Sie auf dieses Symbol, um zur Galerie zurückzukehren. Bearbeiten-Symbol Tippen Sie auf dieses Symbol, um ein Bild zu bearbeiten. Weiterleiten-Symbol Tippen Sie auf dieses Symbol, um ein Foto mit der von Ihnen gewünschten Methode weiterzuleiten. Löschen-Symbol Tippen Sie auf dieses Symbol, um ein Bild zu löschen. Ziehen Sie waagerecht, um durch die Fotos im aktuellen Album zu blättern.
HINWEIS: Für schnelles Löschen können Sie auch die Finger in der Videoliste zusammenführen und dann ein Video nach oben und aus dem Bildschirm heraus ziehen. QSlide für die Videowiedergabe Sie können Videos in einem QSlide-Fenster wiedergeben, sodass Sie während der Videowiedergabe andere Anwendungen verwenden können. 1 Öffnen Sie die Galerie-Anwendung, und starten Sie die Wiedergabe eines Videos.
Funktion QuickMemo+ Mit der Funktion QuickMemo+ können Sie Notizen und Screenshots erstellen. Verwenden Sie QuickMemo+ zum Erstellen und Bearbeiten von Screenshots, und leiten Sie sie an Familie und Freunde weiter. 1 (Während die Anzeige abgeschaltet ist), halten Sie die Lauter-Taste gedrückt. ODER ODER Berühren Sie die Statusleiste, schieben Sie sie nach unten, und tippen Sie auf . 2 Wählen Sie die gewünschte Menüoption – Stiftart, Farbe oder Radiergummi –, und erstellen Sie eine Notiz.
3 Berühren Sie im Menü „Bearbeiten“, um die Notiz zusammen mit dem aktuellen Bildschirm zu speichern. Um die Funktion QuickMemo+ zu beenden, tippen Sie auf . HINWEIS: Verwenden Sie für QuickMemo+ Ihre Fingerspitze. Benutzen Sie nicht Ihren Fingernagel. Optionen von QuickMemo+ verwenden Sie können bei der Verwendung von QuickMemo+ ganz einfach diese Bearbeitungswerkzeuge nutzen. Rückgängig oder Wiederholen. Ermöglicht, den Text, die Schriftfarbe und die Ausrichtung zu bearbeiten.
Funktion QSlide Sie können von jeder Anzeige aus die Notizfunktion, den Kalender und andere Anwendungen in einem Fenster innerhalb Ihrer Anzeige aufrufen. ODER Tippen Sie, um QSlide zu beenden und zum Vollbild zurückzukehren. Tippen Sie, um die Transparenz einzustellen. Tippen Sie, um QSlide zu beenden. Tippen, um die Größe anzupassen.
QuickRemote QuickRemote verwandelt Ihr Telefon in eine Universalfernbedienung für Ihren Fernseher, Ihren Digitalempfänger und Ihr Audiosystem. 1 Berühren Sie die Statusleiste, schieben Sie sie nach unten, und tippen Sie auf > FERNBEDIENUNG HINZUFÜGEN. ODER Tippen Sie auf > > Registerkarte Anwendungen > QuickRemote > tippen Sie auf . 2 Wählen Sie den Typ und die Marke des gewünschten Geräts aus, und befolgen Sie dann die Anleitung auf dem Bildschirm, um das Gerät bzw. die Geräte zu konfigurieren.
Funktion HINWEIS: QuickRemote funktioniert auf dieselbe Weise wie eine herkömmliche Infrarotfernbedienung. Achten Sie darauf, den Infrarotsensor oben am Telefon nicht zu verdecken, wenn Sie die QuickRemote-Funktion verwenden. Diese Funktion wird möglicherweise nicht von allen Modellen, Herstellern oder Dienstanbietern unterstützt. Smart Keyboard Smart Keyboard erkennt Ihre Gewohnheiten bezüglich der Tastatureingabe und macht Ihnen Vorschläge zur fehlerfreien Eingabe.
Durch Steuerung per Gestik das vorgeschlagene Wort eingeben  Beim Eingeben von Text mit der Tastatur werden passende Wörter vorgeschlagen. Blättern Sie auf der linken Seite nach oben, um den links stehenden Vorschlag auszuwählen. Blättern Sie auf der rechten Seite nach oben, um den rechts stehenden Vorschlag auszuwählen. LG SmartWorld LG SmartWorld bietet viele aufregende Inhalte – Schriftarten, Designs, Spiele und Anwendungen.
Funktion HINWEIS: Das Symbol wird nicht angezeigt? 1 Rufen Sie über einen mobilen Webbrowser LG SmartWorld auf (www. lgworld.com) auf, und wählen Sie Ihr Land aus. 2 Laden Sie die LG SmartWorld-App herunter. 3 Führen Sie die heruntergeladene Datei aus, und installieren Sie sie. 4 Rufen Sie LG SmartWorld auf, indem Sie auf das Symbol tippen.
Multimedia Musik Ihr Telefon verfügt über einen integrierten Musik-Player zur Wiedergabe von Musikdateien. Um den Musik-Player zu öffnen, tippen Sie auf > > Registerkarte Anwendungen > Musik. Musikdateien auf dem Telefon hinzufügen Beginnen Sie, indem Sie Musikdateien auf das Telefon übertragen: • Übertragen Sie Musik über die Option Datenträger Gerät (MTP). • Laden Sie etwas über drahtlose Internetverbindungen herunter. • Synchronisieren Sie das Telefon mit einem Computer.
Multimedia Tippen Sie auf dieses Symbol, um zum nächsten Titel im Album oder in der Playlist zu springen oder um die zufällige Wiedergabe zu starten. Berühren und halten Sie dieses Symbol, um vorzuspulen. Tippen Sie auf dieses Symbol, um den aktuellen Titel neu zu starten oder zum vorherigen Titel des Albums, der Playlist oder der zufälligen Wiedergabe zu springen. Berühren und halten Sie dieses Symbol, um zurückzuspulen. Tippen Sie auf dieses Symbol, um die Leiste der Lautstärkeregelung anzuzeigen.
HINWEIS: • Je nach Telefonsoftware werden einige Dateiformate nicht unterstützt. • Falls die Dateigröße den verfügbaren Speicher übersteigt, können beim Öffnen von Dateien Fehler auftreten. HINWEIS: Das Urheberrecht von Musikdateien kann durch internationale Abkommen und nationale Urheberrechtsgesetze geschützt sein. Unter Umständen ist daher eine Genehmigung bzw. Lizenz zum Wiedergeben oder Vervielfältigen von Musiktiteln erforderlich.
Dienstprogramme Wecker einstellen 1 Tippen Sie auf > > Registerkarte Anwendungen > Uhr > . 2 Nachdem Sie die Weckerzeit festgelegt haben, teilt Ihnen das Telefon mit, wie viel Zeit verbleibt, bis der Wecker klingelt. 3 Stellen Sie folgende Optionen ein: Wiederholen, Schlummerdauer, Vibration, Alarmton, Lautstärke für Wecker, Automatischer Anwendungsstart, PuzzleSperre und Notizen. Tippen Sie auf Speichern.
5 Tippen Sie auf Ort, und geben Sie den Ort ein. Prüfen Sie das Datum, und geben Sie die Uhrzeit für den Beginn und das Ende des Termins ein. 6 Wenn Sie den Alarm wiederholen möchten, legen Sie WIEDERHOLEN und, falls erforderlich, ERINNERUNGEN fest. 7 Tippen Sie auf Speichern, um Ihren Termin im Kalender zu speichern. Sprachmemo Mit der Sprachmemo-Funktion können Sie Sprachmemos oder andere Audiodateien aufzeichnen.
Dienstprogramme Aufgaben Aufgaben können mit einem MS Exchange-Konto synchronisiert werden. Sie können eine Aufgabe in MS Outlook oder über einen Webzugriff von MS Office Outlook erstellen, überarbeiten und löschen. So synchronisieren Sie MS Exchange: 1 Tippen Sie auf dem Homescreen auf > > Registerkarte Anwendungen > Einstellungen. 2 Tippen Sie auf die Registerkarte Allgemein > Konten & Synchronisation > Konto hinzufügen.
Sprachsuche Nutzen Sie diese Anwendung, um per Spracheingabe Webseiten zu suchen. 1 Tippen Sie auf > > Registerkarte Anwendungen > Google > Sprachsuche. 2 Sprechen Sie ein Stichwort oder einen Satz, wenn auf dem Bildschirm Sprechen angezeigt wird. Wählen Sie eines der vorgeschlagenen Stichwörter aus. HINWEIS: Diese Anwendung ist möglicherweise nicht in jeder Region bzw. von jedem Dienstanbieter erhältlich.
Das Internet Internet Verwenden Sie diese Anwendung, um im Internet zu surfen. Mit dem Browser haben Sie direkt von Ihrem Mobiltelefon aus Zugriff auf eine große Auswahl an Spielen, Musik, Nachrichten, Sport, Unterhaltung und vieles mehr – ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten. Für jeden Geschmack ist etwas dabei. HINWEIS: Für die Verbindung zu diesen Diensten und das Herunterladen von Inhalten fallen zusätzliche Gebühren an. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach eventuellen Zusatzkosten.
Öffnen einer Seite Um auf eine neue Seite zu wechseln, tippen Sie auf . Um auf eine andere Webseite zu wechseln, tippen Sie auf , blättern Sie nach oben oder unten, und tippen Sie auf die Seite, um sie auszuwählen. Surfen im Internet per Spracheingabe Tippen Sie auf das Adressfeld, dann auf , sprechen Sie ein Stichwort, und wählen Sie dann eines der vorgeschlagenen Stichwörter aus. HINWEIS: Die Funktion ist möglicherweise nicht in allen Regionen bzw. von allen Dienstanbietern erhältlich.
Das Internet Chrome Sie können Chrome verwenden, um nach Informationen zu suchen und Webseiten zu durchstöbern. 1 Tippen Sie auf > > Registerkarte Anwendungen > Chrome. HINWEIS: Diese Anwendung ist möglicherweise nicht in jeder Region bzw. von jedem Dienstanbieter erhältlich. Anzeigen von Webseiten Tippen Sie auf das Adressfeld, und geben Sie dann eine Internetadresse oder Suchkriterien ein. Öffnen einer Seite Um auf eine neue Seite zu wechseln, tippen Sie auf die Menütaste Neuer Tab.
Einstellungen Dieser Bereich gibt Ihnen eine Übersicht über die Elemente, die Sie mithilfe des Menüs Systemeinstellungen Ihres Telefons ändern können. Rufen Sie das Menü „Einstellungen“ auf: Tippen Sie auf > Halten Sie gedrückt > Systemeinstellungen. - oder Tippen Sie auf > > Registerkarte Anwendungen > Einstellungen. Netzwerke < Wi-Fi > Wi-Fi – Aktiviert Wi-Fi, um die Verbindung zu verfügbaren Wi-Fi-Netzwerken herzustellen.
Einstellungen Mailbox – Ermöglicht die Auswahl des Mailbox-Dienstes Ihres Mobilfunkbetreibers. Anrufbegrenzung – Aktivieren und erstellen Sie eine Liste von Nummern, die von Ihrem Mobiltelefon aus angerufen werden können. Sie brauchen dazu Ihren PIN2Code, den Sie von Ihrem Netzbetreiber erhalten. Von diesem Mobiltelefon können nur Nummern aus der Festwahlliste angerufen werden. Popup für eingehende Anrufe – Ein Popup für eingehende Sprachanrufe wird angezeigt, wenn Sie gerade eine Anwendung verwenden.
Zusätzliche Einstellungen – Hier können Sie folgende Einstellungen ändern: Anrufer-ID – Sie können wählen, ob Ihre Nummer angezeigt werden soll, wenn Sie jemanden anrufen. Anklopfen – Wenn diese Option aktiviert ist, werden Sie vom Telefon auf eingehende Anrufe hingewiesen, wenn Sie bereits ein Gespräch führen (je nach Netzwerkbetreiber). < Teilen & Verbinden > NFC – Ihr Telefon ist ein NFC-fähiges Mobiltelefon.
Einstellungen Miracast – Geben Sie Bild und Ton Ihres Telefons auf einem Miracast-fähigen Fernseher oder mittels eines Miracast-Dongles wieder. LG PC Suite – Schließen Sie LG PC Suite an Ihrem Gerät an, um multimediale Inhalte und Anwendungen einfach zu verwalten. < Tethering & Netzwerke > USB-Tethering – Schließen Sie das USB-Kabel an, um die Internetverbindung für den Computer freizugeben. Mobiler Wi-Fi Hotspot – Sie können mit Ihrem Telefon eine mobile Breitbandverbindung zur Verfügung stellen.
Töne Ton-Profil – Wählen Sie Töne, Nur vibrieren oder Bitte nicht stören aus. Lautstärke – Mit dieser Option können Sie die Lautstärkeeinstellungen für das Telefon ganz nach Ihren Bedürfnissen und der Umgebung entsprechend vornehmen. Vibrationstärke – Legen Sie die Vibrationsstärke für Anrufe, Benachrichtigungen und Berührungsfeedback fest. Klingelton – Stellen Sie den Klingelton für Anrufe ein. Sie können auch einen Klingelton hinzufügen. Hierzu auf oben rechts in der Anzeige tippen.
Einstellungen Sperrbildschirm – Stellen Sie diese Option ein, um alle Benachrichtigungen auf dem gesperrten Bildschirm anzuzeigen oder zu verbergen. Anwendungen – Stellen Sie mit dieser Option die Anzeige von Benachrichtigungen von Anwendungen ein. Wählen Sie Keine, um keine Benachrichtigungen von Anwendungen anzuzeigen, und Priorität, um Benachrichtigungen mit Priorität zuerst anzuzeigen, und wenn Bitte nicht stören auf Nur hohe Priorität eingestellt ist.
Thema – Legt das Anzeigeschema für Ihr Gerät fest. Sie können es von LG SmartWorld herunterladen. Hintergrund – Legt den Hintergrund für den Homescreen fest. Wählen Sie aus Hintergrundbilder, Galerie, Fotos, Live-Hintergründe oder Multi-Foto aus. Bildschirmübergang – Legt den Effekt für das Ziehen zum Bildschirmwechsel fest. Wählen Sie Seite, Breeze-Effekt, Akkordeon, Panorama, Karussell-Effekt, Ebene oder Domino-Effekt aus.
Einstellungen Bildschirmübergang – Legen Sie die Optionen für den Bildschirmübergang fest. Sie können zwischen „Lichtpartikel“, „Vektorkreis“, „Mosaikeffekt“ oder „Soda“ wählen. HINWEIS: Diese Einstellung kann sich auch auf den Mustereffekt beziehen, wenn die Bildschirmsperre auf Muster eingestellt ist. Hintergrund – Legen Sie den Hintergrund bei Bildschirmsperrung fest. Sie können ihn auswählen in der Galerie oder unter Hintergrundbilder.
< SCHRIFTART > Schriftart – Stellen Sie ein, welche Schriftart für das Telefon und die Menüs verwendet werden soll. Schriftgröße – Stellen Sie ein, welche Schriftgröße für das Telefon und die Menüs verwendet werden soll. < ANDERE BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN > Helligkeit – Verwenden Sie diese Option, um die Helligkeit des Bildschirms anzupassen. Um die beste Akkulaufzeit zu gewährleisten, sollten Sie die dunkelste Helligkeit auswählen, die noch angenehm ist.
Einstellungen Allgemein < Sprache und Eingabe > Verwenden Sie die Einstellungen für Sprache und Eingabe, um die Sprache für den Text Ihres Telefons auszuwählen und um die Bildschirmtastatur zu konfigurieren, einschließlich der von Ihnen dem Wörterbuch hinzugefügten Wörter. Sprache – Legt die Sprache fest, die Sie beim Umgang mit dem Telefon benutzen. Standard – Legt die Standard-Bildschirmtastatur fest, die bei Eingabe von Text benutzt wird.
Hilfe – Tippen Sie die Hilfe an, um weitere Informationen zu erhalten. Google Spracheingabe – Aktivieren Sie diese Option, um Google Spracheingabe für die Dateneingabe zu verwenden. Tippen Sie auf , um die Einstellungen der Spracheingabe zu ändern. Eingabesprache wählen – Legt die durch Google Spracheingabe unterstützten Sprachen fest. Anstößige Wörter sperren – Bei Aktivierung wird als anstößig erkannter Text ausgeblendet. Offline-Spracherkennung – Ermöglicht Spracheingabe im Offline-Modus.
Einstellungen Text-zu-Sprache Ausgabe – Legt die bevorzugte Sprach-Engine und Sprechgeschwindigkeit (sehr langsam bis sehr schnell) fest. Es wird auch ein kurzes Muster der Sprachsynthese abgespielt. Zeiger Geschwindigkeit – Legt die Zeigergeschwindigkeit über einen Schieberegler fest. < Standort > Wenn Sie Standort aktivieren, ermittelt das Telefon mithilfe von GPS, Wi-Fi und mobilen Netzwerken Ihren ungefähren Standort. Modus – Legen Sie den Standortmodus fest.
< Cloud-Dienste > Fügen Sie ein Cloud-Konto hinzu, um den Cloud-Dienst auf LG Anwendungen schnell und einfach nutzen zu können. < Benutzer > Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um Benutzer hinzuzufügen, wenn das Telefon gesperrt ist. HINWEIS: Fügen Sie Benutzer hinzu, um das Telefon mit anderen Personen zu teilen. Jeder Benutzer kann über eigene Anwendungen und Inhalte in seinem eigenen Bereich verfügen.
Einstellungen < Schnellzugriff-Tasten > Damit können Sie Anwendungen schnell aufrufen, indem Sie die Lautstärketasten bei ausgeschaltetem oder gesperrtem Bildschirm gedrückt halten. Tippen Sie auf den Schalter für die Schnellzugriff-Tasten oben rechts im Bildschirm, um die Funktion einbzw. auszuschalten. < Sicherheit > Inhaltssperre – Wählen Sie Sperrtypen aus, um Dateien in der Galerie zu sperren. Sie können Passwort oder Muster auswählen.
Bildschirm anheften – Mit dieser Funktion können Sie die Verwendung einer einzigen Anwendung erlauben, wenn Sie den Anwendungsbildschirm anheften. < Gesten > Eingehenden Anruf beantworten – Aktivieren Sie diese Option, um den eingehenden Anruf automatisch anzunehmen, sobald Sie das Telefon zu Ihrem Ohr bewegen. Klingeltonlautstärke verringern – Aktivieren Sie diese Option, um den Rufton auszublenden, sobald Sie das Telefon von einer flachen Oberfläche nehmen.
Einstellungen – Zuletzt verwendete Anwendung schließen. Ansicht teilen – Aktivieren Sie diese Option, um beim Tippen auf einen Link im Vollbild oder E-Mail-Anhang automatisch ein Doppelfenster zu öffnen. Hilfe – Zeigt Tipps für die Verwendung des Doppelfensters an. < Datum und Uhrzeit > Mit den Datum und Uhrzeit-Einstellungen legen Sie fest, wie Daten angezeigt werden.
Hilfe – Zeigt Informationen über die Elemente für den Energiesparmodus an. < Smart cleaning > Zeigt den freien und den belegten Speicher in Ihrem Telefon an. Tippen Sie auf in der oberen rechten Ecke, um das Benachrichtigungsintervall und die Dauer der Nichtnutzung festzulegen. < Anwendungen > Anzeigen und Verwalten von Anwendungen < Standard-Nachrichten-Anwendung > Legen Sie Nachrichten oder Hangouts als Standardanwendung fest.
Einstellungen < Telefoninfo > Zeigen Sie die rechtlichen Hinweise an, und überprüfen Sie den Telefonstatus und die Softwareversion.
PC-Software (LG PC Suite) Die PC-Software „LG PC Suite“ ist ein Programm, das Ihnen hilft, Ihr Gerät über ein USB-Kabel oder Wi-Fi mit einem PC zu verbinden. Sobald eine Verbindung besteht, können Sie die Funktionen Ihres Geräts über Ihren PC nutzen.
PC-Software (LG PC Suite) Systemanforderungen für die PC-Software „LG PC Suite“ • Betriebssystem: Windows XP (Service Pack 3) 32 Bit, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 • CPU:1 GHz oder höher • Arbeitsspeicher: 512 MB oder mehr RAM • Grafikkarte: Auflösung von 1024 x 768, 32 Bit Farbe oder höher • Festplattenspeicher: 500 MB oder mehr freier Speicherplatz auf der Festplatte (je nach gespeicherter Datenmenge kann mehr Speicherplatz benötigt werden) • Benötigte Software: Integrierte Treiber von LG, Windows M
HINWEIS: Wenn Sie Ihr Telefon mit Ihrem PC synchronisieren möchten, müssen Sie die LG PC Suite auf dem PC installieren. Weitere Informationen zur Installation der LG PC Suite finden Sie auf den vorherigen Seiten. Kontakte von Ihrem alten auf Ihr neues Gerät verschieben 1 Exportieren Sie Ihre Kontakte als CSV-Datei mithilfe eines PC Sync-Programms von Ihrem alten Gerät auf den PC. 2 Installieren Sie zuerst „LG PC Suite“ auf dem PC.
Software-Update für das Mobiltelefon Software-Update für das Mobiltelefon Software-Update für Ihr LG Mobiltelefon aus dem Internet Weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktion finden Sie unter http://www.lg.com/common/index.jsp Land und Sprache auswählen. Mit dieser Funktion können Sie die Firmware Ihres Mobiltelefons bequem über das Internet aktualisieren und brauchen dafür kein Service-Center aufzusuchen.
HINWEIS: Ihre persönlichen Daten, die auf dem internen Telefonspeicher gespeichert sind, einschließlich Informationen zu Ihrem Google-Konto und zu anderen Konten, Ihrer System- und Anwendungsdaten und Einstellungen, heruntergeladener Anwendungen und DRM-Lizenzen können bei der Aktualisierung der Telefonsoftware verloren gehen. LG empfiehlt daher, persönliche Daten vor dem Aktualisieren der Telefonsoftware zu sichern. LG übernimmt keine Haftung für den Verlust persönlicher Daten.
Info zu diesem Benutzerhandbuch Info zu diesem Benutzerhandbuch • • • • • • • 120 Lesen Sie diese Anleitung vor Verwendung des Geräts sorgfältig durch. So stellen Sie sicher, dass Sie das Telefon sicher und korrekt verwenden. Einige der Bilder und Screenshots in dieser Anleitung werden auf dem Telefon möglicherweise anders dargestellt. Ihre Inhalte können sich vom Endprodukt oder von der von Dienstanbietern oder Betreibern bereitgestellten Software unterscheiden.
Marken • • LG und das LG-Logo sind registrierte Marken von LG Electronics. Alle anderen Marken und Urheberrechte sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. DivX HD INFORMATIONEN ZU DIVX VIDEO: DivX® ist ein digitales Videoformat von DivX, LLC, einer Tochter der Rovi Corporation. Dies ist ein offiziell DivX-zertifiziertes® Gerät, das strengen Tests zur Überprüfung der DivX-Videowiedergabe unterzogen wurde.
Info zu diesem Benutzerhandbuch Information: Hinweis bezüglich Open-Source-Software Den Quellcode unter GPL, LGPL, MPL sowie weitere Open-Source-Lizenzen, die in diesem Produkt enthalten sind, können Sie unter http://opensource.lge. com herunterladen. Neben dem Quellcode stehen dort noch alle Lizenzbedingungen, auf die verwiesen wird, Garantieausschlüsse sowie Urheberrechtshinweise zum Download bereit.
Zubehör Diese Zubehörteile stehen für das Telefon zur Verfügung. (Die nachfolgend beschriebenen Produkte sind nicht zwingend im Lieferumfang enthalten.) Ladegerät Stereo-Headset Kurzanleitung Datenkabel Akku HINWEIS: • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. • Zubehörteile können je nach Land oder Region unterschiedlich sein.
Fehlerbehebung In diesem Kapitel werden Probleme aufgelistet, die bei der Verwendung des Telefons auftreten können. Bei manchen Problemen müssen Sie sich an Ihren Dienstanbieter wenden, die meisten können Sie jedoch einfach selbst beheben. Nachricht Micro-SIMKartenfehler Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Im Mobiltelefon befindet sich keine Micro-SIM-Karte, oder sie wurde falsch eingesetzt. Achten Sie darauf, dass die Micro-SIM-Karte korrekt eingesetzt ist.
Nachricht Codes stimmen nicht überein Mögliche Ursachen Um einen Sicherheitscode zu ändern, müssen Sie den neuen Code durch erneute Eingabe bestätigen. Die zwei eingegebenen Codes stimmen nicht überein. Anwendungen können nicht eingestellt werden Anrufe nicht möglich Mögliche Abhilfemaßnahmen Falls Sie Ihren Code vergessen, wenden Sie sich an Ihren Mobildienstanbieter. Diese Funktion wird nicht vom Dienstanbieter unterstützt oder muss registriert werden. Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter.
Fehlerbehebung Nachricht Mobiltelefon kann nicht eingeschaltet werden Ladefehler 126 Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Ein-/Aus-Taste wurde zu kurz gedrückt. Drücken Sie die Ein-/AusTaste mindestens zwei Sekunden lang. Akku wurde nicht aufgeladen. Laden Sie den Akku auf. Überprüfen Sie die Ladeanzeige auf dem Display. Akku wurde nicht aufgeladen. Laden Sie den Akku auf. Außentemperatur zu heiß oder zu kalt Stellen Sie sicher, dass das Telefon bei normalen Temperaturen aufgeladen wird.
Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Nummer ist nicht zulässig Die Funktion „Anrufbegrenzung“ wurde aktiviert. Deaktivieren Sie die Funktion ggf. im Menü „Einstellungen“. SMS und Fotos können nicht gesendet/empfangen werden Speicher voll Löschen Sie einige Nachrichten auf dem Telefon. Dateien werden nicht geöffnet Nicht unterstütztes Dateiformat Überprüfen Sie die unterstützten Dateiformate.
Fehlerbehebung Nachricht Mobiltelefon stürzt ab oder friert ein 128 Mögliche Ursachen Zeitweiliges Softwareproblem Mögliche Abhilfemaßnahmen Führen Sie eine Softwareaktualisierung über die Website aus.
Häufig gestellte Fragen Kategorie Unterkategorie BT Bluetooth Geräte BT Bluetooth Headset Frage Antwort Sie können eine Verbindung mit einem BluetoothAudiogerät wie Stereo-/ Monokopfhörern oder einer Welche Funktionen Freisprechanlage herstellen. stehen über Bluetooth Wenn der FTP-Server mit zur Verfügung? einem kompatiblen Gerät verbunden ist, können Sie die auf dem Speichermedium gespeicherten Inhalte weiterleiten.
Häufig gestellte Fragen Kategorie Unterkategorie Daten Synchronisierung Ist es möglich, alle E-Mail-Ordner zu synchronisieren? Google™-Dienste Gmail-Anmeldung Muss ich mich für den Zugriff auf Gmail zunächst bei Gmail anmelden? Google™-Dienste Google-Konto Ist das Filtern von E-Mails möglich? Telefonfunktion E-Mail Telefonfunktion Rufton 130 Frage Was passiert, wenn ich während des Schreibens einer E-Mail eine andere Anwendung ausführe? Gibt es bei der Auswahl von MP3Dateien als Klingelton Beschr
Kategorie Unterkategorie Telefonfunktion Nachrichtenzeit Telefonfunktion Navigation Telefonfunktion Synchronisierung Frage Mein Telefon zeigt keine Empfangszeit bei Nachrichten an, die älter als 24 Stunden sind. Wie kann ich das ändern? Ist es möglich, eine andere Navigationsanwendung auf dem Telefon zu installieren? Kann ich Kontakte von allen meinen E-Mail-Konten synchronisieren? Antwort Sie können die Empfangszeiten für Nachrichten nur an dem Tag sehen, an dem Sie sie erhalten haben.
Häufig gestellte Fragen Kategorie Unterkategorie 132 Frage Telefonfunktion Warten und Pause Kann ein Kontakt mit Warte- und Pausezeichen in der Telefonnummer gespeichert werden? Telefonfunktion Sicherheit Wie sehen die Sicherheitsfunktionen des Telefons aus? Antwort Wenn Sie einen Kontakt mit den Funktionen Warten und Pause in der Nummer übertragen, können Sie diese Funktionen nicht verwenden. Sie müssen jede Nummer erneut speichern. So speichern Sie eine Nummer mit Warte- und Pausezeichen: 1.
Kategorie Unterkategorie Telefonfunktion Entsperrungsmuster Frage Wie richte ich ein Entsperrungsmuster ein? Antwort 1. Berühren und halten Sie auf dem Homescreen die Zuletzt verwendet . 2. Tippen Sie auf Systemeinstellungen > Registerkarte Anzeige > Bildschirmsperre. 3. Tippen Sie auf Bildschirmsperre auswählen > Muster. Wenn Sie diesen Vorgang das erste Mal ausführen, wird eine kurze Anleitung zum Erstellen eines Entsperrungsmusters angezeigt. 4.
Häufig gestellte Fragen Kategorie Unterkategorie Telefonfunktion Entsperrungsmuster 134 Frage Wie richte ich ein Entsperrungsmuster ein? Antwort Sicherheitshinweise zur Verwendung des Entsperrungsmusters: Prägen Sie sich Ihr Entsperrungsmuster gut ein. Nach fünfmaliger Eingabe eines falschen Entsperrungsmusters wird der Zugriff auf das Telefon gesperrt. Sie haben fünf Versuche, das Entsperrungsmuster, die PIN oder das Passwort einzugeben.
Kategorie Unterkategorie Frage Telefonfunktion Entsperrungsmuster Wie gehe ich vor, wenn ich das Entsperrungsmuster vergessen habe und kein Google-Konto auf dem Telefon erstellt habe? Telefonfunktion Speicher Kann ich sehen, wenn der Speicher voll ist? Antwort Wenn Sie das Muster vergessen haben: Falls Sie sich auf dem Telefon in Ihrem GoogleKonto angemeldet und fünf Mal ein falsches Muster verwendet haben, tippen Sie auf die Schaltfläche Muster vergessen?.
Häufig gestellte Fragen Kategorie Unterkategorie Frage Kann die Sprache Telefonfunktion des Telefons geändert Sprachunterstützung werden? Telefonfunktion VPN 136 Wie richte ich ein VPN ein? Antwort Die Sprache auf dem Telefon kann geändert werden. So ändern Sie die Sprache: 1. Berühren und halten Sie auf dem Homecreen die Zuletzt verwendet und tippen Sie auf Systemeinstellungen. 2. Tippen Sie auf die Registerkarte Allgemein > Sprache und Eingabe > Sprache. 3. Tippen Sie auf die gewünschte Sprache.
Kategorie Unterkategorie Frage Antwort 1. Berühren und halten Sie auf dem Homescreen die Zuletzt verwendet . Mein Bildschirm 2. Tippen Sie auf schaltet sich nach Systemeinstellungen > nur 15 Sekunden Telefonfunktion Registerkarte Anzeige. automatisch aus. Wie Automatische kann ich den Zeitraum 3. Tippen Sie auf Bildschirmabschaltung ändern, nach dem die Bildschirmabschaltung. Hintergrundbeleuchtung 4. Tippen Sie auf ausgeschaltet wird? die gewünschte Verzögerungszeit für die Bildschirmabschaltung.
Häufig gestellte Fragen Kategorie Unterkategorie 138 Frage Telefonfunktion Homescreen Ist es möglich, eine Anwendung vom Homescreen zu entfernen? Telefonfunktion Anwendung Eine heruntergeladene Anwendung verursacht eine Reihe von Fehlern. Wie kann ich die Anwendung entfernen? Telefonfunktion Ladegerät Kann ich mein Telefon mit dem USBDatenkabel aufladen, ohne den erforderlichen USB-Treiber zu installieren? Antwort Ja.
Kategorie Unterkategorie Telefonfunktion Alarm Telefonfunktion Alarm Telefonfunktion Alarm Frage Antwort Kann ich Musikdateien für den Wecker verwenden? Ja. Wenn Sie eine Musikdatei als Klingelton gespeichert haben, können Sie sie auch für den Wecker einrichten. 1. Berühren Sie einen Titel in der Bibliotheksliste länger. Tippen Sie in dem nun geöffneten Menü auf Als Rufton verwenden > Rufton oder KontaktRufton. 2. Wenn Sie den Wecker einstellen, wählen Sie den Titel als Klingelton aus.
Wi-Fi (WLAN) Dieses Gerät kann in allen europäischen Ländern verwendet werden. Der Frequenzbereich von 5150 bis 5350 MHz ist auf die Nutzung in Innenräumen beschränkt.
Allgemeine Anfragen < LG Customer Information Center > Telefonisch unter: 01806 11 54 11 (0,20 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz der DTAG; Mobilfunk max.
