BAHASA INDONESIA E N G L I S H Petunjuk Singkat Memulai Quick Start Guide MBM64136134 (1.
BAHASA INDONESIA Untuk mengaktifkan, tekan dan tahan tombol selama beberapa detik. NFC Untuk bantuan dan dukungan online, kunjungi support.google.
Ped Hara dapa Bila t dalam ini ha terse pang Log i kesa oleh peran Papa Infor Spes mem papa pedo yang tidak • Mengisi penuh baterai dari stopkontak listrik.
Pedoman untuk pemakaian yang aman dan efisien Harap baca pedoman singkat ini. Tidak mengikuti pedoman ini dapat membahayakan atau ilegal. Bila terjadi kesalahan, peranti perangkat lunak yang dimasukkan dalam perangkat Anda akan mencatat log kesalahan. Peranti ini hanya mengumpulkan data spesifik mengenai kesalahan tersebut, seperti halnya kekuatan sinyal, posisi ID seluler saat panggilan terputus tiba-tiba, dan aplikasi yang telah dimuat.
• • • • Pem Meskipun mungkin terdapat perbedaan level SAR dari beragam model ponsel LG, semuanya dirancang untuk memenuhi pedoman yang terkait dengan paparan pada gelombang radio. Batas SAR yang disarankan oleh International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) adalah rata-rata 2 W/Kg pada sepuluh 10 g jaringan tubuh. Nilai SAR tertinggi untuk model ponsel ini yang diuji untuk pemakaian di telinga adalah 0,486 W/kg (10 g) dan bila dipakai di tubuh 0,476 W/ kg (10 g).
XUS 5 Pemeliharaan dan perawatan produk PERINGATAN Hanya pakai baterai, pengisi daya dan aksesori yang disetujui untuk dipakai bersama ponsel model ini. Pemakaian jenis apa pun lainnya dapat membatalkan persetujuan atau garansi yang berlaku untuk ponsel ini, dan dapat membahayakan. • • • • • • • • Jangan membongkar unit ini. Bawalah ke teknisi servis yang memenuhi syarat bila perbaikan diperlukan.
• • • • • • • • • • 6 mungkin menyebabkan kejutan listrik dan dapat mengakibatkan kerusakan parah pada ponsel Anda. Jangan mengisi daya handset di dekat bahan yang mudah terbakar karena handset dapat menjadi panas dan menimbulkan bahaya kebakaran. Pakailah kain kering untuk membersihkan bagian luar unit (jangan memakai bahan pelarut seperti halnya bensol, pengencer, atau alkohol). Jangan mengisi daya bila ponsel berada di atas perabot lunak. Ponsel harus diisi di area yang berventilasi baik.
XUS 5 • pemakaian tidak dilindungi oleh garansi. Ponsel Anda adalah perangkat elektronik yang menghasilkan panas selama pengoperasian normal. Terlalu lama kontak langsung dengan kulit tanpa ventilasi yang memadai dapat menyebabkan rasa tidak nyaman atau terasa panas. Karena itu, berhati-hatilah saat memegang ponsel Anda selama atau begitu selesai digunakan. Pengoperasian ponsel secara efisien Perangkat elektronik Semua telepon seluler dapat menerima interferensi, yang dapat memengaruhi kinerjanya.
Keselamatan di jalan raya Perhatikan hukum dan peraturan tentang pemakaian telepon seluler di daerah tempat Anda mengemudi. • Jangan memakai ponsel selagi mengemudi. • Pusatkan perhatian untuk mengemudi. • Pinggirkan dan parkir di tepi jalan sebelum membuat atau menjawab panggilan jika kondisi mengemudi mengharuskan. • Energi RF dapat memengaruhi beberapa sistem elektronik pada kendaraan Anda seperti halnya stereo mobil dan perlengkapan keselamatan.
n XUS 5 Mendengarkan suara keras dalam waktu lama dapat merusak pendengaran Anda. Karena itu kami sarankan Anda untuk tidak menghidupkan atau mematikan handset di dekat telinga Anda. Kami juga menyarankan untuk mengatur volume musik dan volume panggilan pada level yang wajar. • Bila memakai headphone, kurangi volume jika Anda tidak dapat mendengarkan orang berbicara di dekat Anda atau jika orang tersebut duduk di sebelah Anda, Anda dapat mendengar apa yang Anda ucapkan.
Infor • Udara yang berpotensi ledakan • Jangan memakai ponsel Anda di SPBU. • Jangan pakai ponsel di dekat bahan bakar atau bahan kimia. • Jangan mengangkut atau menyimpan gas, cairan yang mudah terbakar, atau bahan peledak di tempat yang sama pada kendaraan Anda di mana terdapat ponsel Anda atau aksesorinya. • • • Di pesawat terbang. Perangkat nirkabel dapat menyebabkan interferensi di dalam pesawat terbang. • Matikan telepon seluler Anda sebelum naik ke pesawat terbang.
m nak n kan XUS 5 Informasi dan pemeliharaan baterai • Anda tidak perlu mengosongkan baterai Anda sebelum mengisi ulang. Tidak seperti sistem baterai lainnya, tiada efek memori yang dapat memengaruhi kinerja baterai. • Pakailah hanya baterai dan pengisi daya LG. Pengisi daya LG dirancang untuk memaksimalkan masa pakai baterai. • Jangan membongkar atau menyebabkan hubungan-pendek pada baterai. • Isi ulang baterai jika baterai tidak dipakai dalam waktu lama untuk memaksimalkan kegunaannya.
• • • Masa pakai baterai sesungguhnya akan tergantung pada konfigurasi jaringan, pengaturan produk, pola pemakaian, baterai dan kondisi lingkungan. Pastikan bahwa tidak ada benda bertepi-tajam seperti halnya gigi binatang atau kuku, yang menyentuh baterai. Hal ini dapat menyebabkan kebakaran. Demi keselamatan Anda, jangan lepaskan baterai yang terpasang pada produk.
XUS 5 PT.
ENGLISH the To turn on, press and hold button for a few seconds. NFC For online help and support, visit support.google.
Guid Pleas guide Shou will g fault, and a the c acce retur Expo Radio infor desig expo scien assu • • Fully charge the battery from a power outlet.
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Should a fault occur, a software tool is built into your device that will gather a fault log. This tool gathers only data specific to the fault, such as signal strength, cell ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault.
• • • Prod The SAR limit recommended by the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) is 2 W/kg averaged over 10g of tissue. The highest SAR value for this model phone tested for use at the ear is 0.486 W/kg (10g) and when worn on the body is 0.476 W/Kg (10g). This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 1.5 cm away from the body.
XUS 5 Product care and maintenance WARNING: Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous. • • • • • • • • Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required.
• • • • • • • • • • • 6 Effic Do not charge a handset near flammable material as the handset can become hot and create a fire hazard. Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents such as benzene, thinner or alcohol). Do not charge the phone when it is on soft furnishings. The phone should be charged in a well ventilated area. Do not subject this unit to excessive smoke or dust.
XUS 5 Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may receive interference, which could affect performance. • Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for example, in your breast pocket. • Some hearing aids might be disturbed by mobile phones. • Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc. • Use your phone in temperatures between 0ºC and 40ºC, if possible.
• • Glas When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with installed or portable wireless equipment. It can cause the air bag to fail or cause serious injury due to improper performance. If you are listening to music whilst out and about, please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings. This is of particular importance when near roads.
d at so able XUS 5 Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove it. Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider. Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions and follow any regulations or rules.
Children • Keep the phone in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts which may cause a choking hazard if detached. • Emergency calls • Emergency calls may not be available on all mobile networks. Therefore you should never depend solely on your phone for emergency calls. Check with your local service provider. • Battery information and care • You do not need to completely discharge the battery before recharging.
dren. s. XUS 5 • • • • • • • There is a risk of explosion if the phone battery is replaced with an incorrect type. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. Please recycle when possible. Do not dispose as household waste. If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance.
Regulatory information Go to “System setting > About Phone > Regulatory information” to get the regulatory information.
XUS 5
