Owners manual

XUS 5
NEXUS 5 6
ﺩﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻨﻤﯾﺍ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺖﯾﺎﻋﺭ
•.ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﻪﯾﻮﻬﺗ ﺯﺍ ژﺭﺎﺷ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﺷﻮﮔ
• یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻆﯿﻠﻏ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺎﯾ ﺩﻭﺩ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﯽﺷﻮﮔ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺯﺍ
.ﺪﯿﻨﮐ
• ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ یﺎﻫ ﻂﯿﻠﺑ ﺎﯾ یﺭﺎﺒﺘﻋﺍ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﺕﺭﻭﺎﺠﻣﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﺷﻮﮔ
یﺎﻫﺭﺍﻮﻧ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ یﻭﺭ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ .ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ
.ﺩﺭﺍﺬﮕﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣ
• ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ،ﺪﯿﻧﺰﻧ ﻪﺑﺮﺿ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺰﯿﺗ کﻮﻧ ﻞﯾﺎﺳﻭ ﺎﺑ
.ﺪﻧﺎﺳﺭ ﯽﻣ ﺐﯿﺳﺁ
•.ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﺎﯾ ﺕﺎﻌﯾﺎﻣ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﯽﺷﻮﮔ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺯﺍ
• ﻪﺑ ﻞﯿﻟﺩ ﯽﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ ﺎﺑ ﻥﻮﻓﺪﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺯﺍ
.ﺪﯿﻧﺰﻧ ﺖﺳﺩ ﻦﻔﻠﺗ ﱳﻧﺁ
• ﻪﺸﯿﺷ ﯽﮕﺘﺴﮑﺷ ﺎﯾ ﯽﮔﺪﯾﺮﭘ
ﺐﻟ ،ﯽﮔﺩﺭﻮﺧ کﺮﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﺭﺩ ﯽﻌﺳ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﯽﺷﻮﮔ ﺲﳌ ﺎﯾ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ،ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ
ﻪﺸﯿﺷ ﯽﮔﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ .ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﻥﺁ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺎﯾ ﱳﺷﺍﺩﺮﺑ
ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﲢ ،ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﳕ
• ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﮑﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﯾ ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ
ﻭ ﺖﺳﻮﭘ ﺎﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
ﻭ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺱﺎﲤ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺎﻣﺮﮔ ،یﺩﺎﻋ
ﯽﺘﺣﺍﺭﺎﻧ ﺎﯾ ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﯾﻮﻬﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ
ﺐﻗﺍﺮﻣ ،ﻥﺁ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺍﺭﻮﻓ ﺎﯾ ﻦﻔﻠﺗ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﻦﯾﺍﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺩﻮﺷ ﺖﺳﻮﭘ
.ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﯽﺷﻮﮔ ﺯﺍ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﯽﮑﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ
ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﻬﻧﺁ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﯾﺎﻫ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺭﺎﭼﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ
ﻩﺍﺮﻤﻫ یﺎﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻤﻫ