M A G Y A R H RVAT S K I БЪЛ ΓАРСКИ С Р П С К И МАКЕДОНСКИ Használati útmutató Korisnički priručnik Ръководство за потребителя Корисничко упутство Упатство за користење LG-D213n MFL68484614 (1.0) www.lg.
MAGYAR Használati útmutató • • • • • A képernyőtartalmak és más ábrák nem feltétlenül egyeznek meg az Ön készülékén láthatókkal. Az útmutató tartalma a szoftvertől és az Ön szolgáltatójától függően részben eltérhet a telefon aktuális jellemzőitől. A dokumentumban található minden információ előzetes értesítés nélkül megváltozhat. A készülék használata az érintőképernyős billentyűzet miatt csökkent látásúaknak nem ajánlott. Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. Minden jog fenntartva.
Tartalomjegyzék Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz........................................... 5 Fontos figyelmeztetés.......................... 14 Általános tudnivalók............................. 20 Telefon–áttekintés.................................. 20 A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése........................................... 22 A telefon feltöltése................................. 24 A memóriakártya használata.................. 24 A kijelző zárolása és feloldása................
Nézet mód ............................................ 48 Az MMS-beállítások módosítása............ 48 Zene....................................................... 61 Zeneszám lejátszása............................ 61 E-mail.................................................... 49 E-mail fiók kezelése............................... 49 A fiókok mappái..................................... 50 E-mail létrehozása és küldése............... 50 Segédalkalmazások............................. 64 Ébresztés............
Könyvjelzők hozzáadása és megtekintése....................................... 75 Beállítások............................................ 76 A Beállítások menü megnyitása............. 76 VEZETÉKNÉLKÜLI BEÁLLÍTÁSOK............. 76 ESZKÖZ.................................................. 80 SZEMÉLYES............................................ 85 RENDSZER............................................. 87 PC szoftver (LG PC Suite)..................... 90 A telefonszoftver frissítése..................
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Kérjük, olvassa el ezeket az egyszerű útmutatásokat. Ha nem követi az útmutatásokat, veszélyes vagy törvénytelen helyzeteket idézhet elő. Meghibásodás esetére a készülékbe be van építve egy szoftveres eszköz, amely hibanaplót készít. Ez az eszköz csak a hibára vonatkozó adatokat gyűjti, mint például jelerősség, cellaazonosító pozíciója a hirtelen hívásmegszakadáskor, valamint a betöltött alkalmazások. A naplót csak a hiba okának meghatározására használjuk fel.
• A jelen készülék megfelel a rádiófrekvenciás sugárzási irányelveknek a fültől a szokásos távolságra, illetve a testtől 1,5 cm távolságra tartva. Ha a készüléket tokban, övre akasztva vagy más testközeli módon tartva használja, a tartó nem tartalmazhat fémet, és a készüléket tartsa legalább 1,5 cm távolságra a testétől. Adatfájlok vagy üzenetek továbbításához jó minőségű hálózati kapcsolat szükséges.
• • • • • • • • • • • • • • Töltés közben ne nyúljon a telefonhoz nedves kézzel. Áramütés érheti, vagy telefonja súlyosan károsodhat. Ne töltse a készüléket gyúlékony anyagok mellett, mert a készülék felforrósodhat és tűzveszélyessé válhat. A készülék külsejét száraz ruhával tisztítsa (ne használjon semmiféle tisztítószert, benzolt, hígítót vagy alkoholt). Ne töltse a telefont puha felületű bútoron. A telefont jól szellőző helyen kell tölteni.
Hatékony telefonhasználat Elektronikus berendezések Minden mobiltelefont érhet interferencia, ami befolyásolhatja a készülék teljesítményét. • Ne használja mobiltelefonját engedély nélkül orvosi berendezések közelében. Ügyeljen arra, hogy ne tartsa a telefont szívritmus-szabályozó készülékhez közel, pl. felső ingzsebben vagy mellényzsebben. • A mobiltelefonok zavarhatják a hallókészülékeket. • Enyhe interferenciát okozhatnak a tv-készülékek, rádiók, számítógépek stb. esetén.
A halláskárosodás megelőzése A halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgassa hosszú ideig nagy hangerőn. Ha huzamosabb ideig nagy hangerővel használja a készüléket, halláskárosodást szenvedhet. Ezért azt javasoljuk, hogy a készüléket ne a füléhez közel kapcsolja ki és be. Javasoljuk továbbá, hogy a zenehallgatás és a hívások hangerejét állítsa ésszerű szintre.
Robbanásveszélyes területek • • • Ne használja a telefont benzinkúton. Ne használja a készüléket üzemanyag vagy vegyi anyagok közelében. Ne szállítson és ne tároljon éghető gázokat, folyadékokat vagy robbanóanyagokat járművének abban a részében, ahol a mobiltelefont és annak tartozékait tárolja. Légi utazás A vezeték nélküli berendezések interferenciát okozhatnak a repülőgépben. • Mielőtt beszállna a repülőgépbe, kapcsolja ki mobiltelefonját. • A személyzet engedélye nélkül a földön se használja.
• • • • • • • • • • • Az akkumulátort ne szedje szét és ne okozzon benne rövidzárlatot. Ha az akkumulátor már nem nyújtja a kívánt teljesítményt, cserélje ki. Az akkumulátor a csere előtt több száz alkalommal újratölthető. A maximális használhatóság érdekében hosszabb használaton kívüli időszak után töltse fel újra az akkumulátort. A töltőt ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, és ne használja magas páratartalmú helyen, pl. fürdőszobában.
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Az LG Electronics ezennel kijelenti, hogy az LG-D213n készülék megfelel az 1999/5/EC irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. A Megfelelőségi nyilatkozat egy példánya megtalálható a http://www.lg.com/global/declaration weboldalon. Figyelem: Nyílt forráskódú szoftver A GPL, LGPL, MPL és egyéb nyílt forráskódú licencek megfelelő forráskódjáért látogasson el a http://opensource.lge.com/ honlapra.
A régi készülék ártalmatlanítása 1 A leselejtezett elektromos és elektronikai termékeket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt módon és helyen. 2 Régi készülékeinek megfelelő leselejtezése segíthet megelőzni az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat.
Fontos figyelmeztetés Kérjük, hogy a telefon használatba vétele előtt olvassa el! Ellenőrizze, hogy a készülékkel előforduló problémák leírását megtalálja-e ebben a részben, mielőtt szervizbe vinné a készüléket, vagy a szervizképviselőhöz fordulna. 1. Telefonmemória Ha a telefonmemóriában az elérhető terület 10% alá csökken, a telefon nem tud új üzeneteket fogadni. Ellenőrizze a telefonmemóriát, és töröljön róla adatokat, pl. alkalmazásokat vagy üzeneteket, hogy így nagyobb memóriaterület szabaduljon fel.
Kapcsolja ki a Gmail, a Naptár, a Névjegyek és az egyéb alkalmazások automatikus szinkronizálását. • Bizonyos letöltött alkalmazások csökkenthetik az akkumulátor töltöttségét. Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése: • A kezdőképernyőn érintse meg a > Alkalmazások fül (szükség esetén) > Beállítások > A telefonról > Akkumulátor elemet. Az akkumulátor állapota (töltés vagy kisülés) és szintje (a feltöltési állapot százaléka) a kijelző felső részén látható.
FIGYELMEZTETÉS Telefonjának és személyes adatainak védelme érdekében csak biztonságos forrásból töltsön le alkalmazásokat, így például a Play Store alkalmazásból. Ha a telefonon nem megfelelően telepített alkalmazások találhatók, előfordulhat, hogy a készülék nem működik megfelelően, vagy komoly hiba lép fel. Az adott alkalmazásokat és valamennyi kapcsolódó adatot és beállítást el kell távolítani a készülékről. 4.
Ha elfelejtette a képernyőzárat: < Ha elfelejtette a mintát > Ha telefonján bejelentkezett Google fiókjába, de 5-ször nem sikerült helyesen megadnia a megfelelő mintát, érintse meg az Elfelejtette a mintát? gombot a képernyő alján. Ezt követően jelentkezzen be Google fiókjába, vagy adja meg a létrehozott Biztonsági mentés PIN-t. Ha nem jelentkezett be a telefonon Google fiókba, vagy elfelejtette a biztonsági PIN-kódot, durva visszaállítást kell végrehajtania.
5 A Gyári adatok visszaállítása képernyő megjelenésekor engedje el mindegyik gombot. 6 Nyomja meg még kétszer a Be- és kikapcsolás/Lezárás gombot ebben az állapotban; ekkor a készülék visszaáll a gyári alapbeállításokra. 7 Amennyiben megnyomja a Hangerő fel vagy Hangerő le gombokat, a gyári alapbeállítások visszaállítása nem történik meg, és a telefon a szokott módon tölt be. 6.
7. Zene, fényképek és videók átvitele a Media sync (MTP) lehetőséggel. 1 A telefonhoz mellékelt USB kábel segítségével csatlakoztassa a telefont a PC-hez. 2 A telefon képernyőjén megjelenik az USB kapcsolat típusa lista. Érintse meg a Média szinkronizálás (MTP) lehetőséget. 3 Válassza ki az Eszköz megnyitása a fájlok megtekintéséhez lehetőséget a PC-n. Ezt követően a PC-n megjelenítheti a médiatartalmat, és fájlokat továbbíthat.
Általános tudnivalók Telefon–áttekintés Előlapi hangszóró Előre néző objektív Távolságérzékelő Kezdőképernyő gomb Bármely képernyőről a kezdőképernyőre lép. Be- és kikapcsológomb/ Zárolás gomb Telefon be-/kikapcsolása, újraindítása, a képernyő lezárása/feloldása, repülési mód be- és kikapcsolása, valamint a csengetés típusának módosítása. Vissza gomb Visszatérés az előző képernyőhöz. Menü gomb Az elérhető opciók megjelenítése.
Hangerő-szabályozó gombok A kezdőképernyőn: a csengetés hangerejének szabályozása. • Hívás közben: a fülhallgató hangerejének szabályozása. • Hang/videó lejátszásakor: hangerő folyamatos szabályozása. • Be- és kikapcsológomb/Zárolás gomb Fülhallgató-bemenet Mikrofon Mikrofon Töltőcsatlakozó/USBport MEGJEGYZÉS: Ügyeljen arra, hogy hívás közben ne takarja el a mikrofont a kezével.
A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése Mielőtt elkezdene ismerkedni új telefonjával, el kell végeznie néhány beállítást. 1 A hátlap eltávolításához erősen tartsa a egyik kezében a telefont. A másik keze hüvelykujjával emelje le a hátlapot az alábbi ábra szerint. 2 Csúsztassa be a SIM-kártyát a nyílásába az ábrán látható módon. Győződjön meg arról, hogy a kártya aranyszínű csatlakozói lefelé néznek.
3 Illessze a helyére az akkumulátort úgy, hogy a telefon és az akkumulátor (1) aranyszínű csatlakozói egymással szemben legyenek, és nyomja le, amíg a helyére nem pattan (2). 4 Illessze a hátlapot az akkumulátor rekeszére (1), és nyomja le, amíg a helyére nem pattan (2).
A telefon feltöltése A telefon töltő/USB csatlakozója a készülék alján található. Illessze az USB kábel egyik végét a telefonba, a másik végét pedig a hálózati aljzatba. MEGJEGYZÉS: • Az akkumulátort a hosszabb élettartam érdekében az első alkalommal teljesen fel kell tölteni. • Ne nyissa fel a hátsó fedelet a telefon töltése közben. A memóriakártya használata Győződjön meg róla, hogy a Tárhely menüből eltávolítja az SD kártyát, mielőtt kivenné. 1 Távolítsa el a hátlapot.
MEGJEGYZÉS: Csak a telefonnal kompatibilis memóriakártyát használjon. Ha nem kompatibilis memóriakártyát használ, a kártya és a rajta tárolt adatok, valamint a telefon károsodhatnak. A memóriakártya formázása: Előfordulhat, hogy a memóriakártya már formázva van. Ha nincs, használat előtt formáznia kell. MEGJEGYZÉS: Formázáskor a memóriakártyán található összes fájl törlésre kerül. 1 2 3 4 5 Az alkalmazás lista megnyitásához érintse meg a gombot.
A kijelző zárolása és feloldása Ha egy ideig nem használja a telefont, a képernyő automatikusan kikapcsol és lezár. Így nem nyomódnak le véletlenül a gombok, és kíméli az akkumulátort. Ha nem használja a telefont, nyomja meg a Be- és kikapcsolás/Lezárás gombot a telefon zárolásához. Ha a képernyőzár beállításakor vannak futó programok, előfordulhat, hogy azok a készülék lezárása után is tovább futnak.
Képernyő bekapcsolása A képernyő bekapcsolása dupla érintésre. A Képernyő bekapcsolása funkció bekapcsolása 1 Nyomja meg: > > Alkalmazások fül > Beállítások > Jelzések. 2 Jelölje be a Képernyő bekapcsolva/ki lehetőséget. Érintse meg duplán, gyorsan a központi képernyőt a képernyő feloldásához. A képernyő zárolásához érintse meg duplán bármely képernyő állapotsávját (a kamera keresőjének kivételével) vagy a Kezdőképernyő egyik üres részét.
Egy adott alkalmazás használatának leállítása/kilépés az alkalmazásból 1 A kezdőképernyőn érintse meg a Menü gombot , majd érintse meg a Rendszerbeállítások > Alkalmazások opciót. 2 Érintse meg a képernyő tetején lévő fülek egyikét, válassza ki a kívánt alkalmazást, majd érintse meg az Erőltetett leállítás (vagy Leállítás) elemet az alkalmazás leállításához.
A kezdőképernyő Tippek az érintőképernyő használatához Ezen a helyen tippeket talál a telefonon történő navigáláshoz. Érintés – Az ujja egyetlen érintésével kiválaszthat elemeket, hivatkozásokat, parancsikonokat és betűket a képernyőn megjelenő billentyűzeten. Megérintés és az ujj rajta tartása – Ha ezzel az utasítással találkozik, érintse meg a megjelölt elemet, és addig ne emelje fel róla az ujját, amíg a kívánt művelet végbe nem ment.
MEGJEGYZÉS: • Valamely elem kiválasztásához érintse meg az ikon középpontját. • Ne nyomja meg túl erősen; az érintőképernyő elég érzékeny ahhoz, hogy finom, mégis határozott érintéseket is érzékeljen. • Ujjheggyel érintse meg a kívánt opciót. Ügyeljen rá, hogy ne érjen hozzá más gombokhoz. Kezdőképernyő A kezdőképernyő-panelek megtekintéséhez egyszerűen húzza végig az ujját a képernyőn balra vagy jobbra.
Állapotsáv Mutatja a telefon állapotinformációit, beleértve az időt, a jelerősséget, az akkumulátor állapotát és az értesítési ikonokat. Widget A widgetek (minialkalmazások) olyan önálló alkalmazások, amelyek az Alkalmazások képernyőn, a Kezdőképernyőn vagy a kiterjesztett kezdőképernyőn keresztül érhetők el. A parancsikontól eltérően a widget egy képernyő-alkalmazást jelenít meg. Alkalmazásikonok Érintsen meg egy ikont (alkalmazás, mappa stb.) annak megnyitásához és használatához.
Elemek hozzáadása a kezdőképernyőhöz: 1 Hosszan érintse meg a kezdőképernyő üres részét. 2 Érintse meg a kívánt fület. Válasszon az Alkalmazások vagy Widgetek közül. 3 Húzza a kívánt alkalmazás ikonját a kívánt helyre, és emelje fel az ujját. Elem törlése a kezdőképernyőről: • Hosszan érintse meg az eltávolítani kívánt ikont, majd húzza azt helyre és engedje el.
Értesítések Értesítések jelennek meg új üzenetek érkezésekor, naptárbejegyzések bekövetkeztekor és ébresztéskor, valamint a folyamatban lévő eseményekről, például videó letöltésekor. Az Értesítések panelen megtekinthető a telefon aktuális állapota és a függőben lévő értesítések. Az értesítések megérkezésekor azok ikonjai megjelennek a képernyő felső részén.
Gyors beállítások A gyors beállításokat lehet használni a funkciók beállításainak egyszerű átváltásához, pl. a Wi-Fi, a képernyő fényereje, illetve több más funkció esetén. A gyors beállítások eléréséhez nyissa meg az Értesítések panelt. A Gyors beállítások sávja az értesítési panel tetején található. A gyors beállítási elemek átrendezése az értesítési panelen Húzza el jobbra a gyors beállítások sávját, és érintse meg az elemet.
A leggyakrabban használtakat az alábbi táblázat tartalmazza.
Képernyő-billentyűzet A képernyő-billentyűzet segítségével vihet be szöveget. A képernyő-billentyűzet automatikusan megjelenik a képernyőn, ha szöveget kell beírni. A billentyűzet manuális megjelenítéséhez érintse meg azt a szövegmezőt, ahová szöveget szeretne beírni. A billentyűzet használata és szövegbevitel Egyszeri megérintése esetén a következő betű nagybetű lesz. Kétszeri megérintése esetén minden további betű nagybetű lesz. Váltás a szám-, illetve a szimbólumbillentyűzet között.
Google fiók beállítása Amikor először megnyitja telefonján a Google alkalmazást, be kell jelentkeznie Google fiókjába. Ha nincs Google fiókja, a rendszer kéri annak létrehozását. Google fiók létrehozása 1 A kezdőképernyőn érintse meg a elemet az alkalmazások képernyőjének megnyitásához. 2 Érintse meg a Beállítások > Fiókok és szinkronizálás > Fiók hozzáadása > Google > Új elemet a Gmail beállítási varázsló elindításához.
Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás Wi-Fi A Wi-Fi segítségével gyors internet-hozzáférést élvezhet a vezeték nélküli hozzáférési pont lefedettségén belül. A vezeték nélküli internet használata Wi-Fi segítségével, extra költségek nélkül. Csatlakozás Wi-Fi hálózatokhoz Ahhoz, hogy használhassa a Wi-Fi szolgáltatást a telefonon, vezeték nélküli hozzáférési ponthoz vagy „hotspot”-hoz kell csatlakoznia. Vannak olyan hozzáférési pontok, melyek nyitottak; ezekhez egyszerűen csatlakozhat.
4 Az állapotsávon megjelenő ikonok jelzik a Wi-Fi állapotot. Bluetooth A Bluetooth lehetővé teszi, hogy más Bluetooth eszközökkel megossza az adatait, és Bluetooth fejhallgatót csatlakoztasson. MEGJEGYZÉS: • Az LG nem vállal felelősséget a Bluetooth-funkcióval küldött vagy fogadott adatok elvesztéséért, az átvitel megszakadásáért, illetve az információk illetéktelen használatáért.
Ha a párosítás sikerrel járt, az Ön eszköze csatlakozni fog a másik eszközhöz. MEGJEGYZÉS: Egyes eszközök, főleg a fejhallgatók vagy az autós kihangosító készletek fix Bluetooth PIN kóddal (például 0000) rendelkezhetnek. Ha a másik eszköznek van PIN kódja, azt kell beírnia. Adatküldés a vezeték nélküli Bluetooth funkcióval 1 Válassza ki az egyik fájlt vagy elemet, például az egyik névjegyet, naptári eseményt vagy médiafájlt a megfelelő alkalmazásból vagy a Letöltések alkalmazásból.
Csatlakozás számítógépre USB-kábellel Ismerje meg, hogyan kell készülékét számítógéphez csatlakoztatni számítógépes adatkábellel a különböző USB kapcsolati módokban. Zene, fényképek és videók átvitele a Media sync (MTP) lehetőséggel. 1 A telefonhoz mellékelt USB kábel segítségével csatlakoztassa a telefont a PC-hez. 2 A telefon képernyőjén megjelenik az USB kapcsolat típusa lista. Kiválaszthatja a Rendszerbeállítások > PC csatlakozás > Az USB kapcsolati mód kijelölése > Média szinkronizálás (MTP) elemet is.
Hívások Híváskezdeményezés 1 A kezdőképernyőn érintse meg a elemet a tárcsázó megnyitásához. 2 A tárcsázó segítségével adja meg a telefonszámot. Számjegy törléséhez érintse meg az elemet. 3 A hívás indításához érintse meg a ikont. 4 A hívás befejezéséhez érintse meg az ikont. TIPP! Nemzetközi hívás kezdeményezésekor a „+” jel beviteléhez érintse meg a ikont, és tartsa rajta az ujját. Partnerek hívása 1 A kezdőképernyőn érintse meg a elemet a névjegylista megnyitásához.
TIPP! Elutasítás üzenettel Ezzel a funkcióval gyorsan küldhet üzeneteket. Ez olyankor hasznos, amikor értekezlet közben kell egy hívást elutasítania üzenet küldésével. A hívás hangerejének beállítása Ha a bejövő hívás hangerejét meg kívánja változtatni a hívás közben, használja a telefon bal oldalán található Hangerő fel és Hangerő le gombokat. Második hívás kezdeményezése 1 Az első hívás közben érintse meg a Menü gombot , majd a Hívás hozzáadása opciót, és tárcsázza a számot.
TIPP! • Ha meg szeretné tekinteni valamely hívás napját, időpontját és időtartamát, érintse meg az adott bejegyzést a hívásnaplóban. • Érintse meg a Menü gombot , majd érintse meg az Összes törlése opciót az összes rögzített elem törléséhez vagy a Törlés gombot az egyes elemek törléséhez. Hívásbeállítások Konfigurálhatja a hívásbeállításokat, pl. a hívásátirányítást és a szolgáltatója által felkínált további speciális funkciókat. 1 A kezdőképernyőn érintse meg a elemet. 2 Érintse meg a Menü gomb elemet.
Névjegyek Partnereket adhat hozzá a telefonhoz, és adataikat szinkronizálhatja a Google vagy egyéb adatszinkronizálást támogató fiókhoz tartozó partneradatokkal. Partner keresése 1 A kezdőképernyőn érintse meg a elemet a névjegylista megnyitásához. 2 Érintse meg a Keresés a névjegyek közt mezőt, és írja be a partnerek nevét. Ezen kívül a képernyő jobb szélén lévő ábécé sávot is görgetheti. Új partner hozzáadása 1 A kezdőképernyőn érintse meg a elemet, és írja be az új névjegy számát.
Névjegy eltávolítása a kedvencek listájából 1 A kezdőképernyőn érintse meg a elemet a névjegylista megnyitásához. 2 Érintse meg a fület, majd válassza ki azt a névjegyet, amelynek részleteit meg kívánja tekinteni. 3 Érintse meg a sárga csillagot a partner neve mellett a jobb oldalon. A csillag szürkére változik, és a névjegy eltávolításra kerül a kedvencek közül. Csoport létrehozása 1 2 3 4 A kezdőképernyőn érintse meg a elemet a névjegylista megnyitásához.
Üzenetküldés/-fogadás Az Ön telefonja a szöveges és multimédiás üzenetek kezelését egyetlen intuitív, könnyen használható menüben egyesíti. MEGJEGYZÉS: Az alapértelmezett SMS alkalmazásnak az LG üzenet állítandó be. Ha nem így tesz, bizonyos üzenetkezelési funkciók korlátozva lesznek. Üzenetküldés 1 Új üzenet írásához érintse meg a Kezdőképernyőn a ikont, majd az opciót. 2 Adja meg a partner nevét vagy telefonszámát a Címzett mezőben. A név beírása közben megjelennek a feltételeknek megfelelő partnerek.
• • FIGYELMEZTETÉS A 160 karakteres korlát az adott nyelvtől és a szöveges üzenet kódolásától függően országonként eltérő lehet. Ha képet, videót vagy hangot csatol a szöveges-üzenethez, a készülék automatikusan MMS-üzenetté alakítja át, és a szolgáltató annak megfelelő díjat számol fel érte. Nézet mód Az olvasatlan üzenetek felül szerepelnek. A partnerekkel folytatott egyéb üzenetváltások láncnézetben és időrendi sorrendben jelennek meg, így kényelmesen áttekintheti a beszélgetéseket.
E-mail Az E-mail alkalmazás segítségével elolvashatja például a Gmail szolgáltatás e-mail üzeneteit. Az E-mail alkalmazás a következő fióktípusokat támogatja: POP3, IMAP és Exchange. A fiókbeállítás módjával kapcsolatban forduljon a szolgáltatóhoz vagy a rendszergazdához. E-mail fiók kezelése Amikor először megnyitja az E-mail alkalmazást, megnyílik a beállítási varázsló, hogy segítséget nyújtson az e-mail fiók beállításában.
A fiókok mappái Nyissa meg az E-mail alkalmazást, majd érintse meg a Menü gomb > Mappák elemet. Minden fiók tartalmaz egy Bejövő üzenetek, egy Kimenő üzenetek, egy Elküldött és egy Piszkozatok mappát. A fiók szolgáltatója által támogatott funkcióktól függően lehetnek további mappák is. E-mail létrehozása és küldése Új e-mail létrehozása és küldése 1 Az E-mail alkalmazásban érintse meg a ikont. 2 Adja meg az üzenet címzettjének címét.
Multimédia Kamera A Kamera alkalmazás megnyitásához érintse meg a Kamera kezdőképernyőn. elemet a A kereső V aku – Választhat a Ki , Be vagy az Automatikus lehetőség közül. Kameraváltás – Váltás a hátrafelé néző és az előre néző objektív között. Felvételi mód – Válasszon a Normál és a Panoráma lehetőség közül. Beállítások – A Beállítások menü megnyitása. Videó mód – Érintse meg és húzza lefelé ezt az ikont, ha videó módra kíván váltani.
A speciális beállítások használata A speciális opciók megnyitásához a keresőn érintse meg a gombot. A fényképezőgép beállításait a lista görgetésével módosíthatja. Az opció kiválasztása után érintse meg a Vissza gombot . Így hangparancs kimondásával képet készíthet. Fotózáshoz a következő szavak egyikét mondja: Cheese, Smile, Whiskey, Kimchi vagy LG. A kép készítése során beérkező fény mennyiségének meghatározása és szabályozása. Kiválaszthatja a kép méretét.
Megérintésével megtekintheti, hogyan működik ez a funkció. Az ikon megérintésére rövid súgó útmutatás jelenik meg. A kamera összes beállításának visszaállítása gyári alapértékekre. TIPP! • Amikor kilép a kamera üzemmódból, bizonyos beállítások, például a fehér egyensúly, színhatás, időzítő és látvány mód, az alapértelmezett értékre állnak vissza. Új fénykép készítése előtt ellenőrizze ezeket az opciókat.
TIPP! Ha a telefonján be van állítva valamely közösségi oldal fiókja, akkor a fényképet ezen a közösségi oldalon is megoszthatja. MEGJEGYZÉS: Az MMS-üzenetek letöltése barangolás közben további költségekkel járhat. Érintse meg a Menü gombot a következő speciális opciók megnyitásához. Kép beállítása – Érintse meg a fénykép Névjegy képként, Kezdőképernyő háttérképként, Képernyő zárolási háttérképként vagy Háttérképként való használatához.
Videokamera A videokamera megnyitásához érintse meg a Kamera az elemet a videó módba váltáshoz. elemet a kezdőképernyőn, majd A kereső V aku – Választhat a Ki , Be vagy az Automatikus lehetőség közül. Kameraváltás – Váltás a hátrafelé néző és az előre néző objektív között. Beállítások – A Beállítások menü megnyitása. Kamera üzemmód – Érintse meg és csúsztassa felfelé ezt az ikont, hogy kamera üzemmódra váltson. Felvétel indítása Galéria – Érintse meg az utoljára rögzített videó megtekintéséhez.
A speciális beállítások használata A speciális opciók megnyitásához a keresőn érintse meg a kiválasztása után érintse meg a Vissza gombot . gombot. Az opció Érintse meg a készítendő videofelvétel méretének beállításához (pixelben). A videó készítése során beérkező fény mennyiségének meghatározása és szabályozása. Javítja a fehéregyensúlyt különböző fényviszonyok között. Kiválaszthatja a videóban használandó színeffektust.
Gyors videó készítése 1 Nyissa meg a Kamera alkalmazást, és érintse meg a Videó mód gombot . 2 A videokamera keresője megjelenik a képernyőn. 3 A telefont a kezében tartva fordítsa úgy, hogy az objektív a rögzíteni kívánt téma felé nézzen. 4 A egyszeri megérintése indítja a felvételt. 5 Megjelenik egy időzítő, amely megmutatja a videó hosszát. 6 A felvétel leállításához érintse meg a gombot.
Galéria A multimédiafájlokat a belső és külső memóriába mentheti, hogy az összes multimédia fájlhoz könnyen hozzáférhessen. Ezzel az alkalmazással megtekintheti multimédia fájljait, pl. a képeket és a videókat. • A kezdőképernyőn érintse meg az > Alkalmazások fül (szükség esetén) > Galéria elemet. MEGJEGYZÉS: • A készülékre telepített szoftvertől függően vannak nem támogatott fájlformátumok. • Előfordulhat, hogy a lejátszás nem lesz megfelelő, a fájl kódolási módjától függően. Képek megtekintése.
Videók lejátszása A video fájlok előnézetében megjelenik a és érintse meg a ikont. ikon. Válassza ki a megtekinteni kívánt videót, MEGJEGYZÉS: • A készülékszoftvertől függően vannak nem támogatott fájlformátumok. • Ha a fájl mérete meghaladja a rendelkezésre álló memóriát, hiba léphet fel a fájlok megnyitásakor. Fényképek/videók szerkesztése Fénykép/videó megtekintésekor érintse meg a Menü gombot lehetőségek használatához.
Videók A telefonja video lejátszóval rendelkezik, amellyel lejátszhatja összes kedvenc videóját. Videó lejátszása 1 A kezdőképernyőn érintse meg az > Alkalmazások fül (szükség esetén) > Videók elemet. 2 Válassza ki a lejátszani kívánt videót. Érintse meg a lejátszás szüneteltetéséhez/folytatásához. Érintse meg a 10 másodperccel való visszatekeréshez. Érintse meg a 10 másodperccel való előretekeréshez. Érintse meg a videó hangerejének beállításához. Érintse meg a video képernyő képarányának átállításához.
Nyomja meg a készülék bal oldalán található fel és le hangerő-szabályozó gombokat a hangerő videó nézés közben történő állításához. Érintse meg hosszan a listában szereplő valamelyik videót. Megjelennek a Megoszt, Törlés és Részletek lehetőségek. MEGJEGYZÉS: Videó megtekintése közben húzza felfelé vagy lefelé a képernyő bal szélét a fényerő állításához. A hangerő állításához húzza felfelé vagy lefelé a képernyő jobb szélét.
Érintse meg a YouTube dalok kereséséhez. Érintse meg a jelenlegi lejátszási lista megtekintéséhez. Érintse meg a számnak a Kedvencek lejátszási listára történő mentéséhez. Érintse meg a keverés mód beállításához. Érintse meg az ismétlés mód beállításához. Érintse meg a zene hangerejének beállításához. Érintse meg a zeneszám elejére ugráshoz. Érintse meg kétszer az előző zeneszámra ugráshoz. Érintse meg és tartsa nyomva a 3 másodperces időközökkel történő visszatekeréshez.
Érintse az album vagy a lejátszási lista következő zeneszámának átugrásához. Érintse meg és tartsa nyomva a 3 másodperces időközökkel történő előretekeréshez. Érintse meg a hangeffektek beállításához. Nyomja meg a készülék bal oldalán található hangerőgombokat a hangerő zenehallgatás közben történő állításához. Érintsen meg egy számot a listán és tartsa rajta az ujját, hogy elérhesse a következő opciókat: Lejátszás, Lejátszási listához ad, Megosztás, Beállítás csengőhangként, Törlés, Részletek és Keresés.
Segédalkalmazások Ébresztés Az ébresztés beállítása 1 A kezdőképernyőn érintse meg az > Alkalmazások fül (szükség esetén) > Ébresztés > elemet. 2 Állítsa be a kívánt ébresztési időt. 3 Állítsa be a következőket: Ismétlés, Késleltetés időtartama, Rezgés, Ébresztés hangja, Ébresztés hangereje, Automatikus alkalmazásindító, Puzzle lezárás és Jegyzet. 4 Az ébresztő mentéséhez érintse meg a Mentés gombot.
A számológép használata 1 A kezdőképernyőn érintse meg az > Alkalmazások fül (szükség esetén) > Számológép elemet. 2 A számbillentyűk megérintésével írhatja be a számokat. 3 Egyszerű számítások végzéséhez érintse meg a megfelelő funkciót ( , , ), majd az jelet. vagy MEGJEGYZÉS: Összetettebb számításokhoz érintse meg a Menü gomb elemet, válassza a Tudományos számológép elemet, majd válassza ki a kívánt műveleteket.
8 Érintse meg a Mentés opciót, hogy az eseményt elmentse a naptárba. Hangrögzítő A diktafonnal hangjegyzeteket vagy egyéb hangfájlokat is rögzíthet. Hangfelvétel készítése 1 A kezdőképernyőn érintse meg az > Alkalmazások fül (szükség esetén) > Diktafon elemet. 2 A felvétel indításához érintse meg a gombot. 3 Érintse meg a gombot a felvétel befejezéséhez. 4 A felvétel meghallgatásához érintse meg a gombot. MEGJEGYZÉS: Érintse meg az elemet a felvételek listájának eléréséhez.
Hangfelvétel küldése 1 A felvétel befejezése után a gomb megérintésével elküldheti a hangfájlt.. 2 Válasszon a rendelkezésre álló megosztási módok közül. Felvételi mód ikonja Érintse meg a felvételi mód megváltoztatásához. Felvétel gomb Érintse meg egy hangjegyzet felvételének indításához. Lista gomb Érintse meg a felvételek listájának megtekintéséhez.
Google+ Az alkalmazással tarthat folyamatos kapcsolatot a Google közösségi hálózati szolgáltatásának segítségével. • A kezdőképernyőn érintse meg az > Alkalmazások fül (szükség esetén) > Google+ elemet. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy az alkalmazás régiónként vagy szolgáltatónként nem elérhető. Vendég üzemmód A személyes adatok védelme vagy bizonyos alkalmazások gyermekekre való korlátozása érdekében használhatja a Vendég üzemmódot.
MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy az alkalmazás régiónként vagy szolgáltatónként nem elérhető. Letöltések Az alkalmazás használatával megnézheti, milyen fájlok lettek letöltve az alkalmazáson keresztül. • A kezdőképernyőn érintse meg az > Alkalmazások fül (szükség esetén) > Letöltések elemet. QuickMemo A QuickMemo funkcióval jegyzeteket készíthet és képernyőképeket rögzíthet.
2 Húzza le az állapotsávot , és érintse meg az elemet a Gyors beállítások sávján. Jegyzet létrehozása az eszközsáv lehetőségeivel. 3 Érintse meg a lehetőséget a Szerkesztés menüben a jegyzetnek a Galériában lévő QuickMemo albumba mentéséhez. MEGJEGYZÉS: A QuickMemo funkció használatakor az ujjbegyével érintse a képernyőt. Ne a körmét használja. A QuickMemo opciók használata A QuickMemo használatakor az alábbi lehetőségek érhetők el. Lehetővé teszi egy háttér kiválasztását.
A jegyzet elmentése a Galéria helyre. Az elmentett QuickMemo megtekintése Nyissa meg a Galéria alkalmazást, és válassza ki a QuickMemo albumot. FM-rádió A telefon telefon beépített FM-rádióval rendelkezik, így útközben is ráhangolhat kedvenc állomásaira. A rádiót a következő helyen lehet bekapcsolni: Kezdőképernyő > Alkalmazások fül (szükség esetén) > FM rádió . Állomáskeresés A rádióállomásokat kézi vagy automatikus kereséssel is beállíthatja.
• • A mobilhálózat használata esetén szolgáltatója az előfizetésének megfelelően díjat számlázhat fel az adatforgalomért. Előfordulhat, hogy az LG SmartWorld nem minden szolgáltatónál vagy országban elérhető. MEGJEGYZÉS: Mi a teendő, ha nem látható ikon? 1 Mobil webböngésző segítségével nyissa meg az LG SmartWorld (www.lgworld.com) oldalt, és válassza ki az országot. 2 Töltse le az LG SmartWorld alkalmazást. 3 Futtass és telepítse a letöltött fájlt.
Az internet Internet Az alkalmazás az internet böngészésére alkalmas. Az Internet a játékok, a zene, a hírek, a sport, a szórakozás stb. színes világát hozza el egyenesen a mobiltelefonra, legyen bárhol, és bármilyen érdeklődési körrel. MEGJEGYZÉS: A szolgáltatáshoz történő csatlakozás és letöltés többletköltség felszámításával jár. Az adatátvitel költségeiről tájékozódjon szolgáltatójánál. A kezdőképernyőn érintse meg az elemet.
Oldal megnyitása Új oldal megnyitásához érintse meg az Megnyitott oldalra lépéshez érintse meg: válassza ki az oldalt. > elemet. , görgessen le- vagy felfelé, és érintéssel Keresés az interneten hang alapján Érintse meg a címmezőt, érintse meg a jelet, mondja ki a kulcsszót, majd válasszon egyet a megjelenő felkínált kulcsszavak közül. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a funkció régiónként vagy szolgáltatónként nem elérhető.
Weboldalak megtekintése Érintse meg a címmezőt, írja be a webcímet vagy keresési feltételt, majd érintse meg a billentyűzet elemét. Oldal megnyitása Új oldal, új lap megnyitásához érintse meg: > + Új lap. Másik oldal megnyitásához érintse meg: , görgessen le- vagy felfelé, és érintéssel válassza ki az oldalt. Keresés az interneten hang alapján Érintse meg a címmezőt, érintse meg a jelet, mondja ki a kulcsszót, majd válasszon egyet a megjelenő felkínált kulcsszavak közül.
Beállítások A Beállítások menü megnyitása 1 A kezdőképernyőn érintse meg az > Alkalmazások fül (szükség esetén) > Beállítások elemet. VAGY A kezdőképernyőn érintse meg a Menü gomb > Rendszerbeállítások elemet. 2 Válasszon ki egy beállítási kategóriát, és konfigurálja a kívánt beállítást. VEZETÉKNÉLKÜLI BEÁLLÍTÁSOK < Wi-Fi > Wi-Fi – Bekapcsolja a Wi-Fi funkciót, hogy csatlakozhasson az elérhető Wi-Fi hálózatokhoz.
< Hívás > Hangposta – Kiválaszthatja saját szolgáltatójának hangposta szolgáltatását. KIMENŐ HÍVÁS Fix hívószám opció – Kiválasztva összeállíthatja azoknak a számoknak a listáját, amelyek hívhatóak lesznek telefonjáról. Ehhez szüksége lesz a szolgáltatótól kapott PIN2 kódra. Csak a fix hívószámok listáján található számok lesznek hívhatóak a telefonról.
EGYEBEK Híváskorlátozás – Zárolja a bejövő, kimenő vagy a nemzetközi hívásokat. Hívásidőtartam – Az alábbi hívástípusok időtartamának megtekintése: Utolsó hívás, Tárcsázott hívások, Fogadott hívások és Összes hívás. További beállítások – A következő beállításokat módosíthatja: Hívó szám: Válassza ki, hogy kimenő hívás esetén telefonszámát kijelezze-e a hívott fél készüléke.
MEGYJEGYZÉS: Ennél a típusnál az NFC antenna a hátlapon található. Cserehátlapot nem mellékelünk a készülékhez. < Koppintva fizetés > Ha be van kapcsolva az NFC, akkor a koppintva fizetés funkcióval úgy is tud fizetni, hogy telefonját egyszerűen csak hozzáérinti a bankkártya-leolvasóhoz. Ha készülékén alapértelmezés szerint nincs egy erre szolgáló alkalmazás, akkor töltsön le egyet a Google Play alkalmazásboltból.
ESZKÖZ < Hang > HANGPROFIL Hangprofil – A hangprofilnak Hang, Csak rezgés vagy Néma értékre állítása. Hangerő – Beállítható a Csengőhang, az Értesítési hang, az Érintési visszajelzés és rendszer, a Zene, videó, játékok és egyéb médiák hangereje. Csendes mód – Lehetővé teszi a hangprofil néma állapotba állítására szolgáló ütemezés megadását. Ez minden hangot elnémít, kivéve az ébresztések és a médiák hangját, valamint engedélyezi az ismétlődő hívások vagy megadott partnerek hívásának kicsengését.
K épernyő-kikapcsoló effektus – A képernyő kikapcsolásakor használt képernyőkikapcsolási effektus beállítása. Tájolás – Automatikus orientációváltást a telefon elfordításakor. Álmodozás – A készenléti módban vagy a dokkolón és/vagy töltőn lévő telefon esetén megjelenő képernyővédő beállítása. BETŰTÍPUS Betűtípus – A kijelző betűtípusának módosítása. Betűméret – A kijelzőn megjelenő betűk méretének módosítása. < Kezdőképernyő > Kezdőlap kiválasztása – A kezdőképernyő stílusának beállítása.
< Képernyő zárolása > KÉPERNYŐBIZTONSÁG Válassza ki a képernyőzárat – Képernyőzár típus beállítása a telefon biztonsága érdekében. A következő lehetőségek beállítása: Semmi, Húzza, Knock Code, Arcfelismerő zárkioldó, Feloldási minta, PIN és Jelszó. Háttérkép – A zárolt képernyő háttérképének kiválasztása a Galériából vagy a Háttérkép galériából. Parancsikonok – A képernyőzár parancsikonjainak testreszabása.
EGYEBEK Szundi vagy ébresztő leállítása– A szundi vagy ébresztő leállítása funkcióhoz fordítsa át a készüléket. Videó szüneteltetése – A video lejátszás szüneteltetéséhez fordítsa át a készüléket. Súgó – Érintse meg, hogy információkat kapjon a készülék Jelzés funkcióiról. ÉRZÉKELŐ Mozgásérzékelő kalibrálás – Javítsa a dőlés pontosságát és az érzékelő gyorsaságát. < Memória > BELSŐ MEMÓRIA – A belső memória kihasználtságának megtekintése. SD KÁRTYA – Az SD kártya tárhely-kapacitásának ellenőrzése.
ENERGIATAKARÉKOSSÁG BEKAPCSOLÁSA Energiatakarékosság bekapcsolása – Az energiatakarékosság bekapcsolása az akkumulátor töltöttségének egy bizonyos szint alá csökkenésekor. Választási lehetőségek: Azonnal, 10% akkumulátoron, 20% akkumulátoron, 30% akkumulátoron vagy 50% akkumulátoron. AKKUMULÁTOR KÍMÉLŐ ELEMEK Automatikus szinkronizálás – Kikapcsolja az automatikus szinkronizálást. Wi-Fi – Kikapcsolja a Wi-Fi funkciót, ha nincs folyamatban adatfelhasználás.
SZEMÉLYES < Fiókok és szinkronizálás > Az alkalmazások számára a háttérben adatszinkronizálás végzésének engedélyezése, akár használja őket, akár nem. Az Automatikus adatszinkronizálás funkció kikapcsolásával akkumulátorenergiát takaríthat meg, és csökkentheti (de nem szüntetheti meg) az adatfelhasználást. < Vendég üzemmód > Ha megengedi másnak a telefon használatát, állítsa be a Vendég üzemmódot. Ő csak a kiválasztott alkalmazásokat fogják tudni használni.
HELYMEGHATÁROZÁSI SZOLGÁLTATÁSOK Lehetővé teszi a Google helybeállítások megtekintését. < Biztonság > TITKOSÍTÁS Telefon titkosítása – Lehetővé teszi a telefonon lévő adatok titkosítását a biztonság érdekében. Titkosítás után a telefon minden egyes bekapcsolásakor meg kell adni egy PIN-t vagy jelszót. SD kártya titkosítása – Lehetővé teszi az SD kártyán lévő adatok titkosítását a biztonság érdekében. Titkosítás után más eszközökön nem lesz használható.
< Nyelv és bevitel > A Nyelv és bevitel beállítása pontban adhatja meg a telefonon megjelenő szövegek nyelvét, illetve itt állíthatja be a képernyőn megjelenő billentyűzetet, a szótárhoz hozzáadott szavakat is beleértve. < Biztonsági mentés és törlés > BIZTONSÁGI MENTÉS ÉS VISSZAÁLLÍTÁS Biztonsági mentés az adatokról – Biztonsági mentés az alkalmazásadatokról, a Wi-Fi jelszavakról és más beállításokról a Google kiszolgálókra.
< PC csatlakozás > USB-KAPCSOLAT Az USB kapcsolati mód kijelölése – A telefonnak egy USB kábellel egy PC-re történő kapcsolódásához használt alapértelmezett mód kiválasztása. Válasszon a Telefon töltése, Média szinkronizálás (MTP), Internetmegosztás, LG szoftver és Kép küldése (PTP) közül. Kérdés csatlakozáskor – Jelölje be az USB kapcsolati típus megerősítéséhez a PC-re történő csatlakozáskor. Súgó – Megjeleníti a kapcsolat beállításaira vonatkozó információkat.
Hálózat – Hálózat, hálózattípus és erősség, szolgáltatás állapota, barangolás állapota, mobilhálózat állapota és IP-cím megtekintése. Állapot – Lehetővé teszi a telefonszám, MIN, PRL verzió, ESN, MEID HEX, MEID DEC megtekintését. Akkumulátor – Az akkumulátor állapotának, töltöttségi szintjének és felhasználási információinak megtekintése. Hardver adatok – Lehetővé teszi a típusszám, használati idő, garanciális dátumkód, Wi-Fi MAC-cím és a Bluetooth cím megtekintését.
PC szoftver (LG PC Suite) Az „LG PC Suite” olyan szoftverprogram, amelynek segítségével egy USB adatkábelen és Wi-Fi eszközön keresztül a számítógéphez csatlakoztathatja a készüléket. A csatlakoztatást követően a készülék funkcióit a számítógépen is használhatja. Az „LG PC Suite” PC szoftver használatával az alábbiakra nyílik lehetősége: • A médiatartalmak (zene, film, kép) lejátszása és kezelése a számítógépen. • Multimédiás tartalmak küldése a készülékre.
Az „LG PC Suite” PC szoftver rendszerkövetelményei • Operációs rendszer: Windows XP (Service pack 3) 32 bites, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 • CPU: 1 GHz vagy nagyobb processzorok • Memória: 512 MB vagy nagyobb RAM • Grafikus kártya: 1024 x 768-as felbontás, 32 bites vagy nagyobb színmélység • HDD: 500 MB vagy nagyobb szabad tárhely a merevlemezen (a tárolt adatmennyiségtől függően nagyobb szabad lemezterületre lehet szükség.
MEGJEGYZÉS: A telefon és a számítógép szinkronizálásához telepítenie kell az LG PC Suite programot a számítógépre. Az LG PC Suite program telepítésével kapcsolatban lásd az előző oldalakat. Névjegyek áthelyezése a régi készülékről az újra 1 Exportálja a névjegyeket egy .CSV fájlba a régi készülékről a számítógépre a számítógépes szinkronizáló program segítségével. 2 Először a számítógépre telepítse az „LG PC Suite” programot.
A telefonszoftver frissítése A telefonszoftver frissítése Az LG mobiltelefon szoftverének frissítése az interneten keresztül A funkció használatával kapcsolatos további információért keresse fel a http://www.lg.com/ common/index.jsp honlapot, majd válassza ki az országot és a nyelvet. Ezzel a funkcióval kényelmesen, az interneten keresztül frissítheti a legújabb verzióra a telefon szoftverét anélkül, hogy el kellene látogatnia a szervizközpontba.
MEGJEGYZÉS: A telefon belső memóriájában tárolt személyes adatok – beleértve Google és egyéb fiókjaival kapcsolatos adatokat, a rendszer és alkalmazások adatait és beállításait, a letöltött alkalmazásokat és a DRMlicenc adatait – a telefon szoftverének frissítése alatt elveszhetnek. Ezért az LG azt ajánlja, hogy a telefon szoftverének frissítése előtt mindig készítsen biztonsági mentést személyes adatairól. Az LG nem vállalja a felelősséget az adatvesztésért.
A Használati útmutatóról A Használati útmutatóról • • • • • • • A készülék használatát megelőzően kérjük, gondosan olvassa el a használati útmutatót. Így biztosítható a telefon helyes és biztonságos használata. Előfordulhat, hogy ezen útmutató bizonyos képei és képernyőképei az Ön telefonján másképp jelennek meg. Az útmutató tartalma a szoftvertől és az adott szolgáltatótól függően részben eltérhet az Ön telefonjától. Az útmutató tartalma előzetes értesítés nélkül módosulhat.
Védjegyek • • Az LG és az LG embléma az LG Electronics bejegyzett védjegye. Minden további védjegy és szerzői jog a vonatkozó tulajdonosok birtokában van. Figyelem: Nyílt forráskódú szoftver A GPL, LGPL, MPL és egyéb nyílt forráskódú licencek megfelelő forráskódjáért látogasson el a http://opensource.lge.com/ honlapra. A forráskóddal az összes hivatkozott licenchez tartozó használati feltétel, jogi nyilatkozat és közlemény letölthető.
Tartozékok A készülékkel a következő tartozékok használhatók. (Az alábbiakban ismertetett eszközök egy része opcionális.) Utazó adapter Sztereó fejhallgató Akkumulátor Rövid használati útmutató Adatkábel MEGJEGYZÉS: • Mindig eredeti LG tartozékokat használjon. • Ha másképpen tesz, az a garancia elvesztésével járhat. • A tartozékok különböző régiókban eltérőek lehetnek.
Hibaelhárítás Ebben a fejezetben olyan problémákról olvashat, amelyek előfordulhatnak a telefon használata során. Adódhatnak olyan esetek, amelyek megoldásához a szolgáltatóhoz kell fordulnia, de a legtöbb problémát saját maga is könnyen elháríthatja. Üzenet A SIM kártya hibája Nincs hálózati kapcsolat/ A kapcsolat megszakadt A kódok nem egyeznek Lehetséges ok Nincs SIM kártya a telefonban, vagy nem megfelelően helyezte be. Győződjön meg arról, hogy a SIM kártyát megfelelően helyezte-e be.
Üzenet Lehetséges ok A szolgáltató nem támogatja Nem állíthatók a szolgáltatást, be az vagy annak alkalmazások igénybevételéhez regisztráció szükséges. Tárcsázási hiba Új SIM kártyát Nem helyeztek be. kezdeményezhető hívás Az előre fizetett keret lemerült. A telefont nem lehet bekapcsolni Lehetséges megoldás Forduljon a szolgáltatóhoz. Nincs hitelesítve az új hálózat. Ellenőrizze, nincsenek-e új korlátozások. Forduljon a szolgáltatóhoz, vagy állítsa vissza a korlátozást a PIN2 kód segítségével.
Üzenet Töltési hiba 100 Lehetséges ok Lehetséges megoldás Az akkumulátor nincs feltöltve. Töltse fel az akkumulátort. A külső hőmérséklet túl magas vagy túl alacsony. Ellenőrizze, hogy a telefon normál hőmérsékleten tölt-e. Érintkezési probléma Ellenőrizze a töltőt és a telefonhoz való csatlakozást. Nincs feszültség Csatlakoztassa a töltőt egy másik aljzathoz. A töltő hibás Cserélje ki a töltőt. A töltő nem megfelelő Csak eredeti LG tartozékokat használjon.
Üzenet Lehetséges ok Lehetséges megoldás A képernyő hívásfogadáskor A távolságérzékelő nem kapcsol hibája be. Ha védőfóliát vagy tokot használ, ügyeljen rá, hogy az ne takarja el a távolságérzékelőt. Győződjön meg róla, hogy tiszta-e a távolságérzékelő környezete. Nincs hang Rezgő mód Ellenőrizze a hangmenü állapotát, és bizonyosodjon meg róla, hogy a telefon nincs rezgő vagy néma módban.
Kérdések és válaszok Kategória Alkategória Válasz Milyen funkciók érhetők el Bluetooth kapcsolaton keresztül? Bluetooth-audio eszközt, például sztereó/monó fülhallgatót vagy kihangosítót csatlakoztathat. Ha FTP kiszolgáló csatlakozik egy kompatibilis készülékre, megoszthatja a tárolóeszközön tárolt tartalmakat. Hogyan készíthetek biztonsági mentést a névjegyekről? A telefonon található Névjegyek adatait szinkronizálhatja Gmail fiókjával.
Kategória Alkategória Kérdés Google™ szolgáltatás Bejelentkezés a Gmail alkalmazásba Be kell jelentkeznem a Gmail alkalmazásba a Gmail eléréséhez? A Gmail szolgáltatásba elegendő egyszer belépni, nem szükséges ismét bejelentkeznie. Google™ szolgáltatás Google fiók Képes az eszköz az e-mailek szűrésére? Nem, a telefon nem támogatja az e-mailek szűrését. Telefon funkció E-mail Mi történik, ha egy e-mail írása közben egy új alkalmazást indítok el? Az e-mailt az eszköz piszkozatként menti.
Kategória Alkategória 104 Kérdés Válasz Telefon funkció Kézbesítés ideje Telefonom nem mutatja a 24 óránál régebbi üzenetek kézbesítésének idejét. Hogyan módosíthatom? Csak az aznap érkezett üzenetek kézbesítési ideje látható. Telefon funkció Navigáció Telepíthetek másik navigációs alkalmazást a telefonomra? A Play Store™ által kibocsátott bármely alkalmazás kompatibilis a készülékkel, telepíthető és használható.
Kategória Alkategória Kérdés Válasz Telefon funkció Várakoztatás és szüneteltetés Menthetők névjegyek a Várakoztatás és Szüneteltetés funkcióval a számok közé? Ha névjegyet Várakoztatás és Szüneteltetés funkciókkal helyezett át és mentett a számok közé, a funkciók nem használhatók. Minden egyes számot újra el kell menteni. Mentés a Várakoztatás és a Szüneteltetés funkciókkal: 1. A kezdőképernyőn érintse meg a Telefon ikont . 2. Tárcsázza a számot, majd érintse meg a Menü gombot . 3.
Kategória Alkategória Telefon funkció Feloldási minta 106 Kérdés Válasz 1. A kezdőképernyőn érintse meg a Menü gombot . 2. Érintse meg a Rendszerbeállítások > Képernyőzár elemet. 3. Érintse meg a Válassza ki a képernyőzárat > Feloldási minta elemet. Amikor először választja ezt az opciót, megjelenik egy rövid tájékoztató a feloldási minta létrehozásának módjáról. 4. Rajzolja le a használni kívánt mintát, majd rajzolja le ismét a minta Hogyan hozhatok megerősítéséhez.
Kategória Alkategória Kérdés Válasz Telefon funkció Feloldási minta Mi a teendő, ha elfelejtettem a feloldási mintát, és nem hoztam létre Google fiókot a telefonon? Ha elfelejtette a mintát: Ha telefonján bejelentkezett Google fiókjába, de 5-ször nem sikerült helyesen megadnia a megfelelő mintát, érintse meg az Elfelejtett minta gombot. Ezt követően a telefon feloldásához be kell jelentkeznie a Google fiókjával.
Kategória Alkategória Kérdés Válasz Megváltoztatható a nyelv? A telefon többnyelvű módban is használható. A nyelv megváltoztatása: 1. A kezdőképernyőn érintse meg a Menü gombot , majd érintse meg a Rendszerbeállítások elemet. 2. Érintse meg a Nyelv és bevitel > Nyelv elemet. 3. Érintse meg a kívánt nyelvet. Telefon funkció VPN Hogyan állíthatok be VPNkapcsolatot? A VPN-hozzáférés konfigurálása vállalatonként különböző.
Kategória Alkategória Kérdés Válasz Telefon funkció Wi-Fi és mobilhálózat Ha mind a Wi-Fi, mind a mobilhálózat elérhető, a telefon melyik szolgáltatást fogja használni? Adathasználat esetén a telefon alapértelmezésben a Wi-Fi kapcsolatot fogja használni (ha a telefonon a Wi-Fi kapcsolat aktív). A két hálózat közti váltásról azonban a telefon nem küld értesítést. Az éppen használt adatkapcsolat típusát a képernyő tetején látható Mobilhálózat vagy Wi-Fi ikon jelzi. Telefon funkció Kezdőképernyő Igen.
110 Kategória Alkategória Kérdés Telefon funkció Töltő Tölthető a telefon USB-adatkábellel, a szükséges USB-meghajtó telepítése nélkül? Igen, a telefon feltölthető az USB-kábellel, függetlenül a attól, hogy telepítette-e a szükséges meghajtókat vagy sem. Telefon funkció Ébresztés Használhatom a zenefájlokat az ébresztőmhöz? Igen. Az Ébresztés beállításnál válassza ki az ébresztés hangjaként használni kívánt zeneszámot.
Kategória Alkategória Kérdés Hogyan végezhetem Helyreállítás el a gyári Durva alapbeállítások visszaállítás (Gyári visszaállítását, ha alapbeállítások a telefon beállítási visszaállítása) menüje nem elérhető? Válasz Ha telefonján nem áll vissza az eredeti állapot, inicializálásához használja a durva visszaállítás (gyári alapbeállítások visszaállítása) opciót.
HRVATSKI Korisnički priručnik • • • • • Zaslonski prikazi i ilustracije mogu se razlikovati od onih koje vidite na stvarnom telefonu. Neki od sadržaja u ovom priručniku možda se ne odnose na vaš telefon, ovisno o softveru vašeg telefona ili pružatelju usluga. Sve su informacije u ovom dokumentu podložne promjenama bez prethodne obavijesti. Ovaj telefon nije prikladan za osobe s oštećenim vidom zbog zaslonske tipkovnice osjetljive na dodir. Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. Sva prava pridržana.
Sadržaj Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje................................................ 5 Važna obavijest..................................... 14 Osnovne informacije o telefonu........... 20 Pregled telefona..................................... 20 Umetanje SIM kartice i baterije.............. 22 Punjenje telefona................................... 24 Korištenje memorijske kartice................ 24 Zaključavanje i otključavanje zaslona..... 26 Kucanje............................................
Rad s mapama računa........................... 47 Sastavljanje i slanje poruka e-pošte....... 48 Multimedija........................................... 49 Fotoaparat.............................................. 49 Osnovne informacije o tražilu................ 49 Korištenje naprednih postavki............... 50 Brzo snimanje fotografije ..................... 51 Nakon snimanja fotografije................... 51 Pregledavanje spremljenih fotografija.... 52 Video kamera.........................................
UREĐAJ.................................................. 78 OSOBNO................................................ 82 SUSTAV.................................................. 85 Računalni softver (LG PC Suite)........... 87 Ažuriranje softvera telefona................. 90 O korisničkom priručniku.................... 92 O korisničkom priručniku....................... 92 Trgovački znakovi................................... 93 DODATNA OPREMA................................ 94 Rješavanje problema...............
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepridržavanje ovih smjernica može biti opasno ili nedopušteno. Ako se pojavi greška, u uređaj je ugrađen softverski alat koji sastavlja zapisnik pogrešaka. Taj alat prikuplja samo podatke koje se posebno odnose na pogrešku, kao što su jačina signala, položaj ID ćelije u slučaju naglog prekida poziva i učitavanja aplikacija. Zapisnik se koristi samo kao pomoć u utvrđivanju uzroka pogreške.
• Ovaj uređaj udovoljava smjernicama o izloženosti RF zračenju kada se koristi u uobičajenom položaju uz uho ili kada se nalazi minimalno 1,5 cm od tijela. Dodatna oprema koja se koristi za nošenje uređaja uz tijelo - torbica, kopča za remen ili držač telefona - ne bi smjela sadržavati metalne dijelove i trebala bi držati uređaj na minimalnoj udaljenosti od 1,5 cm od tijela. Kako bi slao podatkovne datoteke ili poruke, ovom je uređaju potrebna kvalitetna veza s mrežom.
• • • • • • • • • • • • • Ne punite mobitel blizu zapaljivih materijala jer se može zagrijati i dovesti do rizika od požara. Za čišćenje vanjštine telefona koristite suhu krpicu (ne koristite otapala poput benzena, razrjeđivača ili alkohola). Ne punite mobitel na mekanom pokućstvu. Mobitel se treba puniti na prozračnom mjestu. Nemojte izlagati ovaj uređaj prekomjernoj količini dima ili prašine.
Učinkovit rad telefona Elektronički uređaji Kod svih mobilnih telefona mogu se pojaviti smetnje koje mogu utjecati na njihov rad. • Mobilni telefon nemojte koristiti u blizini medicinske opreme bez dopuštenja. Izbjegavajte zadržavanje telefona u blizini elektronskih stimulatora srca, npr. u džepu na prsima. • Mobilni telefoni mogu uzrokovati smetnje kod nekih slušnih uređaja. • Manje smetnje mogu nastati kod televizora, radiouređaja, računala itd.
Izbjegavanje oštećenja sluha Kako ne bi došlo do oštećenja sluha, nemojte dugo slušati vrlo glasan zvuk. Do oštećenja sluha može doći ako ste dulje vrijeme izloženi jakom zvuku. Zbog toga preporučujemo da slušalice ne uključujete i ne isključujete dok su u blizini ušiju. Preporučujemo i da jakost zvuka glazbe i poziva postavite na umjerenu razinu. • Kada koristite slušalice, stišajte zvuk ako ne čujete osobe oko vas kada govore ili ako osoba koja sjedi do vas može čuti ono što slušate.
Potencijalno eksplozivne atmosfere • • • Nemojte koristiti telefon na benzinskoj stanici. Nemojte koristiti telefon u blizini goriva ili kemikalija. Zapaljivi plin ili tekućinu te eksplozive nemojte prevoziti u odjeljku vozila u kojem se nalazi mobilni telefon ili dodatna oprema niti spremati u njega. U zrakoplovu Bežični uređaji mogu uzrokovati smetnje u zrakoplovu. • Prije ulaska u zrakoplov isključite mobilni telefon. • Nemojte ga koristiti u prizemljenom zrakoplovu bez dopuštenja posade.
• • • • • • • • • • • Bateriju nemojte rastavljati ili izlagati kratkom spoju. Zamijenite bateriju kada njezin rad više ne zadovoljava. Prije potrebe za zamjenom baterija se može ponovo puniti više stotina puta. Kako biste maksimizirali njezinu korisnost, napunite bateriju ako se nije koristila duže vrijeme. Punjač baterije nemojte izlagati izravnom sunčevom zračenju niti ga koristiti kod visoke vlažnosti zraka, na primjer u kupaonici.
IZJAVA O SUKLADNOSTI Ovim putem tvrtka LG Electronics izjavljuje kako je proizvod LG-D213n u skladu s osnovnim propisima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC. Kopiju Izjave o sukladnosti možete pronaći na http://www. lg.com/global/declaration Napomena: Softver otvorenog koda Kako biste za GPL, LGPL, MPL i druge licence otvorenog izvora dobili odgovarajući izvorni kod, posjetite http://opensource.lge.
Odlaganje starog uređaja 1 Električni i elektronički proizvodi ne smiju se odlagati zajedno s komunalnim otpadom, već na posebna odlagališta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti. 2 Pravilno odlaganje starog proizvoda spriječit će potencijalne negativne posljedice po okoliš i zdravlje ljudi. 3 Podrobnije informacije o odlaganju starog proizvoda potražite u gradskom uredu, službi za odlaganje otpada ili u trgovini u kojoj ste kupili proizvod.
Važna obavijest Prije nego što počnete koristiti svoj telefon, pročitajte sljedeće napomene! Ako imate problema s telefonom, prije nego ga odnesete na popravak ili se obratite serviseru provjerite je li problem na koji ste naišli opisan u ovom odjeljku. 1. Memorija telefona Kada u memoriji telefona ostane manje od 10% raspoloživog prostora, telefon više ne može primati poruke.
• • Isključite automatsku sinkronizaciju za Gmail, kalendar, imenik i ostale aplikacije. Neke aplikacije koje ste preuzeli mogu smanjiti snagu baterije. Postupak provjere razine napunjenosti baterije: • Na početnom zaslonu dodirnite > karticu Aplikacije (ako je potrebno) > Postavke > O telefonu > Baterija. Status baterije (punjenje ili pražnjenje) i razina napunjenosti baterije (prikazana kao postotak punog kapaciteta) prikazuju se pri vrhu zaslona.
UPOZORENJE Kako biste zaštitili telefon i svoje osobne podatke, aplikacije preuzimajte samo iz pouzdanih izvora kao što je Play Store. Ako neke aplikacije nisu ispravno instalirane na telefon, telefon možda neće ispravno raditi ili može doći do ozbiljne pogreške. Te aplikacije treba deinstalirati zajedno s pripadajućim podacima i postavkama. 4. Korištenje funkcije zaključavanja zaslona Postavite zaključavanje zaslona kako biste zaštitili telefon od neovlaštenog korištenja.
Kada se ne možete sjetiti uzorka za zaključavanje zaslona: < Ako ste zaboravili uzorak > Ako ste se prijavili na svoj Google račun putem telefona te iz 5 pokušaja niste unijeli ispravan uzorak, pritisnite gumb Zaboravljen uzorak? na dnu zaslona. Trebate se prijaviti u Google račun ili unijeti odabrani rezervni PIN. Ako se na telefonu niste prijavili u Google račun ili ste zaboravili rezervni PIN, morat ćete izvršiti vraćanje tvorničkih postavki.
7 Ako pritisnete tipku za povećanje glasnoće ili tipku za smanjenje glasnoće , ne izvodi se vraćanje na tvorničke postavke nego uobičajeno podizanje sustava. 6. Otvaranje aplikacija i kretanje između njih Android omogućuje jednostavnu višezadaćnost jer se istovremeno može izvršavati više aplikacija. Nema potrebe za izlaskom iz aplikacije prije otvaranja druge. Možete se prebacivati između više otvorenih aplikacija.
8. Držite telefon uspravno Mobilni telefon držite okomito, poput klasičnog telefona. Vaš telefon ima internu antenu. Pazite da ne ogrebete ili ne oštetite stražnju stranu telefona jer to može dovesti do slabijih radnih značajki. Prilikom upućivanja/primanja poziva ili slanja/primanja podataka, izbjegavajte primanje za donji dio telefona gdje se nalazi antena. Time biste mogli negativno utjecati na kvalitetu poziva.
Osnovne informacije o telefonu Pregled telefona Slušalica Senzor blizine Tipke za jakost zvuka Tipka za početni zaslon Povratak na početni zaslon s bilo kojeg drugog zaslona. Tipka Natrag Povratak na prethodni zaslon. Objektiv fotoaparata s prednje strane Tipka za napajanje/ zaključavanje Uključivanje/isključivanje telefona, ponovno pokretanje, zaključavanje/otključavanje zaslona, uključivanje i isključivanje načina rada u avionu i promjena vrste zvona. Tipka izbornika Prikaz dostupnih opcija.
Tipke za jakost zvuka Na početnom zaslonu: upravljanje glasnoćom zvona. • Tijekom poziva: služi za upravljanje glasnoćom slušalice. • Prilikom reprodukcije zvuka/ videozapisa: kontinuirano upravljanje glasnoćom. • Tipka za napajanje/zaključavanje Utičnica za slušalice Mikrofon Mikrofon Punjač/USB priključak NAPOMENA: Pripazite da rukom ne zaklonite mikrofon prilikom poziva.
Umetanje SIM kartice i baterije Prije nego što počnete koristiti svoj novi telefon, morat ćete ga postaviti. 1 Telefon čvrsto držite u ruci kako biste skinuli stražnji poklopac. Noktom palca druge ruke podignite poklopac baterije kao što je prikazano na slici ispod. 2 SIM karticu umetnite u utore kao što je prikazano na slici. Kontaktna površina na kartici zlatne boje mora biti okrenuta prema dolje.
3 Umetnite bateriju na mjesto tako da poravnate zlatne kontakte na telefonu i bateriji (1) i pritisnete prema dolje kako bi sjela na mjesto (2). 4 Postavite poklopac ležišta baterije sa samim ležištem (1) i pritisnite ga nadolje tako da sjedne na mjesto (2).
Punjenje telefona Priključak za punjenje/USB nalazi se na donjoj strani telefona. Jednu stranu USB kabela priključite na telefon, a drugu priključite na strujnu utičnicu. NAPOMENA: • Kako biste produžili trajanje baterije, bateriju je na početku potrebno napuniti do kraja. • Za vrijeme punjenja telefona ne otvarajte stražnji poklopac. Korištenje memorijske kartice Prije vađenja SD kartice svakako je isključite u izborniku Memorija. 1 Skinite stražnji poklopac. 2 Umetnite memorijsku karticu u utor.
NAPOMENA: Koristite samo kartice kompatibilne s telefonom. Korištenje nekompatibilne memorijske kartice može oštetiti karticu i podatke spremljene na njoj te sam telefon. Postupak formatiranja memorijske kartice: Memorijska kartica je možda već formatirana. Ako nije, morate je formatirati prije upotrebe. NAPOMENA: Sve datoteke na memorijskoj kartici brišu se formatiranjem kartice. 1 2 3 4 5 Dodirnite za otvaranje popisa aplikacija. Pomaknite se i dodirnite Postavke > Memorija.
Zaključavanje i otključavanje zaslona Ako se telefon izvjesno vrijeme ne koristi, zaslon se automatski isključuje i zaključava. Na taj način onemogućuje se slučajno pritiskanje i produžuje trajanje baterije. Ako ne namjeravate koristiti telefon, pritisnite tipku za napajanje/zaključavanje kako biste ga zaključali. Ako je pri zaključavanju zaslona pokrenut neki program, taj program može ostati aktivan i u zaključanom načinu rada.
KnockOn Zaslon možete uključiti ili isključiti jednostavnim dvostrukim dodirom. Aktivacija značajke za uključivanje zaslona 1 Pritisnite > > karticu Aplikacije > Postavke > Pokreti. 2 Označite opciju Zaslon upaljen/Isključi. Brzo dvaput dodirnite središnji zaslon kako biste ga otključali. Kako biste zaključali zaslon, dvaput dodirnite statusnu traku na bilo kojem zaslonu (osim na tražilu fotoaparata) ili praznu površinu na početnom zaslonu.
Vaš početni zaslon Savjeti o dodirnom zaslonu Slijedi nekoliko savjeta za kretanje kroz sadržaj uređaja. Dodir – jednim dodirom prsta odabirete stavke, veze, prečace i slova zaslonske tipkovnice. Dodir i držanje – dodirnite i držite stavku na zaslonu tako da je dodirnete i ne dižete prst dok se ne pokrene željena radnja. Na primjer, kako biste otvorili opcije vezane uz određeni kontakt, dodirnite i zadržite kontakt na popisu kontakata dok se ne otvori kontekstualni izbornik.
NAPOMENA: • Kako biste odabrali stavku, dodirnite središte ikone. • Ne pritišćite presnažno; zaslon je dovoljno osjetljiv za prepoznavanje laganih, odmjerenih pritisaka. • Željenu opciju dodirnite vrškom prsta. Pazite da ne dodirnete okolne tipke. Početni zaslon Za prikaz prozora početnog zaslona jednostavno pomičite prst ulijevo ili udesno. Svaki prozor možete prilagoditi prethodno učitanim aplikacijama, preuzetim aplikacijama widgetima i pozadinama.
Tipke za brzi pristup dostupne su pri dnu početnog zaslona. Tipke za brzi pristup omogućuju jednostavan pristup najčešće korištenim funkcijama samo jednim dodirom. NAPOMENA: Kako biste dodali ikonu, povucite je na traku s tipkama za brzi pristup i pustite je. Kako biste uklonili ikonu, povucite je izvan trake s tipkama za brzi pristup. Prilagođavanje početnog zaslona Početni zaslon možete prilagoditi dodavanjem aplikacija, preuzimanja, widgeta i pozadina.
Prilagođavanje ikona aplikacija na početnom zaslonu 1 Dodirnite ikonu aplikacije i zadržite dodir sve dok se ne otključa iz trenutnog položaja. Nakon toga je ispustite na zaslonu. Ikona uređivanja prikazat će se u gornjem desnom kutu aplikacije. 2 Ponovno dodirnite ikonu aplikacije te odaberite željeni dizajn i veličinu ikone. 3 Za spremanje promjena dodirnite U redu. Obavijesti Obavijesti su upozorenja za primitak novih poruka, događaje iz kalendara i alarme te za trenutne događaje, npr.
Brze postavke Pomoću brzih postavki možete jednostavno mijenjati postavke funkcija kao što je Wi-Fi, upravljati osvjetljenjem zaslona itd. Za pristup brzim postavkama otvorite prozor s obavijestima. Traka Brze postavke nalazi se pri vrhu prozora s obavijestima. Preraspodjela stavki brzih postavki u prozoru s obavijestima Povucite traku Brze postavke udesno i dodirnite . Dodirnite i držite ikonu pokraj stavki koje želite premjestiti i povucite je na željenu lokaciju.
U tablici u nastavku prikazane su neke od uobičajenih ikona. Ikona Opis Ikona Opis Nema signala.
Zaslonska tipkovnica Tekst možete unositi pomoću zaslonske tipkovnice. Zaslonska tipkovnica se prikazuje automatski na zaslonu kada želite unijeti tekst. Za ručni prikaz tipkovnice, jednostavno dodirnite polje za tekst ondje gdje želite unijeti tekst. Korištenje tipkovnice i unos teksta Dodirnite jednom kako bi se slovo koje unosite promijenilo u veliko tiskano. Dodirnite dvaput za sva velika slova. Dodirnite za promjenu tipkovnice u numeričku i tipkovnicu sa simbolima. Dodirnite za unos razmaka.
Postavljanje Google računa Pri prvom otvaranju aplikacije Google od vas će se zatražiti prijava putem postojećeg Google računa. Ako nemate Google račun, prikazuje se odzivnik za stvaranje računa. Stvaranje Google računa 1 Na početnom zaslonu dodirnite kako biste otvorili zaslon s aplikacijama. 2 Dodirnite Postavke > Računi i sinkronizacija > Dodaj račun > Google > Novo kako biste pokrenuli čarobnjak za postavljanje usluge Gmail.
Povezivanje s mrežom i uređajima Wi-Fi Uz Wi-Fi možete koristiti brzi internetski pristup unutar dosega točke za bežični pristup (AP). Uz Wi-Fi možete uživati u bežičnom Internetu bez dodatnih naknada. Povezivanje s Wi-Fi mrežama Za korištenje Wi-Fi veza putem telefona treba pristupiti bežičnoj pristupnoj točki ili "hotspotu". Neke su pristupne točke otvorene i jednostavno se možete povezati s njima.
Bluetooth Bluetooth omogućuje dijeljenje podataka s ostalim uređajima s funkcijom Bluetooth i povezivanje Bluetooth slušalica. NAPOMENA: • Tvrtka LG ne odgovara za gubitak, presretanje ili zloupotrebu podataka poslanih ili primljenih putem bežične Bluetooth veze. • Uvijek vodite računa da podatke dijelite i primate s pravilno zaštićenih i pouzdanih uređaja. Ako se među uređajima nalaze prepreke, radna udaljenost može se smanjiti.
Po dovršetku usklađivanja vaš se uređaj povezuje s drugim uređajem. NAPOMENA: Neki uređaji, naročito slušalice ili hands-free kompleti za automobile mogli bi imati fiksni Bluetooth PIN, npr. 0000. Ako drugi uređaj ima PIN, trebate ga unijeti. Bežično slanje podataka pomoću značajke Bluetooth 1 Odaberite datoteku ili stavku, primjerice kontakt, događaj iz kalendara ili multimedijsku datoteku iz odgovarajuće aplikacije ili aplikacije Preuzeto . 2 Odaberite opciju slanja podataka putem značajke Bluetooth.
Veze s računalom putem USB kabela Upoznavanje s povezivanjem uređaja i računala pomoću USB kabela prilikom različitih USB načina povezivanja. Prijenos glazbe, fotografija i videozapisa pomoću značajke Sinkronizacija medija (MTP) 1 Povežite telefon s računalom pomoću USB kabela koji je isporučen uz telefon. 2 Na zaslonu telefona će se prikazati popis vrsta USB veza. Možete i otvoriti Postavke sustava > PC veza > Odaberite način USB spajanja > Sinkronizacija medija (MTP).
Pozivi Upućivanje poziva 1 2 3 4 Na početnom zaslonu dodirnite kako biste otvorili tipkovnicu za biranje. Unesite broj pomoću tipkovnice za biranje. Kako biste izbrisali znamenku, dodirnite Za upućivanje poziva dodirnite ikonu . Kako biste prekinuli poziv, dodirnite . SAVJET! Za unos znaka "+" za međunarodne pozive dodirnite i držite Pozivanje kontakata iz imenika 1 Na početnom zaslonu dodirnite kako biste otvorili popis kontakata.
Podešavanje glasnoće tijekom razgovora Glasnoću tijekom poziva podesite pomoću tipke za pojačavanje i stišavanje zvuka na lijevoj strani telefona. Upućivanje drugog poziva 1 Tijekom prvog poziva dodirnite gumb izbornika , dodirnite Dodaj poziv i birajte broj. Možete prikazati i popis nedavno biranih brojeva tako da dodirnete ili možete pretraživati kontakte tako da dodirnete i odaberete broj koji želite nazvati. 2 Za upućivanje poziva dodirnite ikonu . 3 Početni poziv stavlja se na čekanje.
Postavke poziva Možete konfigurirati postavke poziva kao što su prosljeđivanje poziva i ostale posebne značajke koje nudi vaš davatelj usluga. 1 Na početnom zaslonu dodirnite . 2 Dodirnite gumb izbornika . 3 Dodirnite Pozivi i odaberite opcije koje želite prilagoditi.
Kontakti U telefon možete dodavati kontakte i sinkronizirati ih s kontaktima iz svog Google računa ili drugih računa koji podržavaju sinkroniziranje kontakata. Traženje kontakta 1 Na početnom zaslonu dodirnite kako biste otvorili popis kontakata. 2 Dodirnite okvir Pretraži kontakte i unesite ime kontakta. Možete se i kretati trakom s abecedom uz desnu stranu zaslona. Dodavanje novog kontakta 1 Na početnom zaslonu dodirnite i unesite broj novog kontakta. 2 Dodirnite > Novi kontakt.
Uklanjanje kontakta s popisa favorite 1 Na početnom zaslonu dodirnite kako biste otvorili popis kontakata. 2 Za prikaz pojedinosti kontakta dodirnite karticu i odaberite kontakt. 3 Dodirnite žutu zvijezdu desno od imena kontakta. Zvijezda će posivjeti i kontakt će se ukloniti iz favorita. Stvaranje grupe 1 2 3 4 Na početnom zaslonu dodirnite kako biste otvorili popis kontakata. Dodirnite karticu Grupe, a zatim dodirnite gumb izbornika > Nova grupa. Unesite naziv za novu grupu.
Poruke Vaš telefon kombinira tekstne i multimedijske poruke u jedan intuitivan, jednostavan izbornik. NAPOMENA: Za LG poruke odaberite zadanu aplikaciju za SMS. Ako to ne učinite, neke funkcije poruka bit će ograničene. Slanje poruke 1 Dodirnite na početnom zaslonu i dodirnite za sastavljanje nove poruke. 2 Unesite ime ili broj kontakta u polje Za. Nakon unosa imena kontakta, prikazat će se kontakti čija imena odgovaraju unosu. Možete dodirnuti predloženog primatelja. Možete dodati više od jednog kontakta.
• • UPOZORENJE Ograničenje od 160 znakova može se razlikovati od države do države, ovisno o načinu kodiranja tekstne poruka i jeziku. Dodajete li tekstnoj poruci slikovnu, video ili zvučnu datoteku, ona će se automatski pretvoriti u multimedijsku poruku i bit će naplaćena kao multimedijska poruka. Način prikaza Nepročitane poruke nalaze se pri vrhu. Ostale poruke razmijenjene s drugim korisnikom prikazuju se kronološki u nitima kako biste imali praktičan pregled razgovora.
E-pošta Pomoću aplikacije E-pošta možete čitati poruke e-pošte iz usluga kao što je Gmail. Aplikacija E-pošta podržava sljedeće vrste računa: POP3, IMAP i Exchange. Vaš davatelj usluga ili administrator sustava može vam dostaviti potrebne postavke računa. Upravljanje računom e-pošte Kada prvi put otvorite aplikaciju E-pošta otvorit će se čarobnjak za postavljanje koji će vam pomoći u postavljanju računa e-pošte. Nakon početnog postavljanja aplikacija E-pošta prikazuje sadržaj u mapi Pristigla pošta.
Sastavljanje i slanje poruka e-pošte Za sastavljanje i slanje poruke 1 U aplikaciji E-pošta dodirnite . 2 Unesite adresu primatelja poruke. Prilikom unosa teksta, iz imenika će vam se nuditi adrese koje odgovaraju unosu. Višestruke adrese razdvojite znakom točke sa zarezom. 3 Dodirnite polje Cc/Bcc kako biste kopirali primatelje. Dodirnite kako biste priložili datoteke po potrebi. 4 Dodirnite polje poruke i unesite poruku. 5 Dodirnite kako biste poslali poruku e-pošte.
Multimedija Fotoaparat Želite li otvoriti aplikaciju Fotoaparat, dodirnite Fotoaparat na početnom zaslonu. Osnovne informacije o tražilu Bljeskalica – odaberite Isključeno , Uključeno ili Automatski . Promijeni fotoaparat – prebacivanje između stražnjeg objektiva i prednjeg objektiva fotoaparata. Način okidanja – odaberite Normalno ili Panorama. Postavke – dodirnite ovu ikonu za otvaranje izbornika s postavkama.
NAPOMENA: Kapacitet memorije može se razlikovati ovisno o konfiguriranim postavkama fotoaparata. Korištenje naprednih postavki U tražilu dodirnite kako biste otvorili napredne opcije. Postavke fotoaparata možete promijeniti pomicanjem po popisu. Nakon odabira opcije dodirnite tipku Natrag . Time se omogućuje snimanje fotografije glasovnom naredbom. Izrecite Cheese, Smile, Whiskey, Kimchi ili LG kako biste snimili fotografiju. Time se definira i kontrolira količina sunčeve svjetlosti koja ulazi u sliku.
Odaberite mjesto na koje želite spremiti fotografije. Dodirnite ako želite znati na koji način ova funkcija funkcionira. Ova ikona prikazuje kratke upute pomoći. Vraćanje svih postavki fotoaparata na zadane vrijednosti. SAVJET! • Kada zatvorite fotoaparat, neke postavke vratit će se na zadane vrijednosti, među ostalima i nivo bijele boje, efekt boje, brojač i tip scene. Provjerite ih prije snimanja sljedeće fotografije.
SAVJET! Ako na računu imate postavljen račun društvene mreže, možete podijeliti svoju fotografiju sa zajednicom te društvene mreže. NAPOMENA: Preuzimate li multimedijske poruke u roamingu, ta vam se usluga može dodatno naplatiti. Za otvaranje sljedećih naprednih opcija dodirnite gumb izbornika . Postavi sliku kao – dodirnite ako fotografiju želite koristiti kao kontakt fotografiju, pozadinu početnog zaslona, pozadinu zaključanog zaslona ili pozadinu.
Video kamera Kako biste otvorili videokameru, dodirnite Fotoaparat na početnom zaslonu, a zatim dodirnite za prijelaz u način rada za snimanje videozapisa. Osnovne informacije o tražilu Bljeskalica – odaberite Isključeno , Uključeno ili Automatski . Promijeni fotoaparat – prebacivanje između stražnjeg objektiva i prednjeg objektiva fotoaparata. Postavke – dodirnite ovu ikonu za otvaranje izbornika s postavkama.
Korištenje naprednih postavki U tražilu dodirnite tipku Natrag . kako biste otvorili napredne opcije. Nakon odabira opcije dodirnite Dodirnite kako biste postavili veličinu videozapisa koji želite snimiti (u pikselima). Time se definira i kontrolira količina sunčeve svjetlosti koja ulazi u videozapis. Poboljšavanje nivoa bijele boje u različitim svjetlosnim uvjetima. Odabir efekta boje koji želite koristiti za svoj videozapis.
Brzo snimanje videozapisa 1 2 3 4 5 6 Otvorite aplikaciju Fotoaparat i dodirnite gumb Snimanje videozapisa Na zaslonu će se prikazati tražilo videokamere. Držeći telefon usmjerite objektiv prema objektu koji želite snimiti. Za početak snimanja jednom dodirnite . Prikazat će se mjerač vremena koji prikazuje duljinu videozapisa. Za zaustavljanje snimanja dodirnite . . Nakon snimanja videozapisa Dodirnite pregled fotografije pri dnu kako biste vidjeli zadnji snimljeni videozapis.
Galerija Multimedijske datoteke možete pohranjivati u internoj ili vanjskoj memoriji radi lakšeg pristupa svim multimedijskim datotekama. Pomoću ove aplikacije možete pregledavati multimedijske datoteke kao što su slike i videozapisi. • Na početnom zaslonu dodirnite > karticu Aplikacije (ako je potrebno) > Galerija . NAPOMENA: • Neki formati datoteka nisu podržani, ovisno o softveru koji je instaliran na uređaj. • Neke se datoteke možda neće ispravno reproducirati, ovisno o načinu šifriranja.
Reprodukcija videozapisa Uz videozapise prikazuje se ikona . . Odaberite videozapis koji želite gledati i dodirnite NAPOMENA: • Neki formati datoteka nisu podržani, ovisno o softveru uređaja. • Ako veličina dokumenta prekorači dostupnu memoriju, može doći do pogreške prilikom otvaranja dokumenata. Uređivanje fotografija/videozapisa Tijekom pregledavanja fotografije/videozapisa dodirnite gumb izbornika napredne opcije uređivanja.
2 Odaberite videozapis koji želite reproducirati. Dodirnite za pauziranje/nastavak reprodukcije videozapisa. Dodirnite za prelazak 10 sekundi unatrag. Dodirnite za prelazak 10 sekundi unaprijed. Dodirnite za upravljanje glasnoćom videozapisa. Dodirnite za promjenu formata prikaza videozapisa. Dodirnite za snimanje fotografije tijekom reprodukcije videozapisa. Dodirnite kako biste zaključali/otključali zaslon videozapisa.
NAPOMENA: Tijekom gledanja videozapisa povucite lijevu stranu zaslona prema gore ili dolje kako biste podesili svjetlinu. Povucite desnu stranu zaslona prema gore ili dolje kako biste podesili glasnoću. Glazba Vaš telefon ima glazbeni player koji omogućava preslušavanje omiljenih pjesama. Za pristup glazbenom playeru na početnom zaslonu dodirnite > karticu Aplikacije > Glazba . Reprodukcija pjesme 1 Na početnom zaslonu dodirnite > karticu Aplikacije (ako je potrebno) > Videozapisi .
Dodirnite kako biste pronašli pjesmu na servisu YouTube. Dodirnite za otvaranje trenutnog popisa pjesama. Dodirnite kako biste pjesmu dodali na omiljeni popis pjesama. Dodirnite za nasumičnu reprodukciju. Dodirnite za ponavljanje. Dodirnite za upravljanje glasnoćom glazbe. Dodirnite za povratak na početak pjesme. Dvaput dodirnite za povratak na prethodnu pjesmu. Dodirnite i držite za premotavanje unatrag u koracima od 3 sekunde. / Dodirnite za pauziranje/nastavak reprodukcije.
NAPOMENA: Neki formati datoteka nisu podržani, ovisno o softveru uređaja. • Ako veličina dokumenta prekorači dostupnu memoriju, može doći do pogreške prilikom otvaranja dokumenata. • Autorska prava na glazbene datoteke su možda zaštićena međunarodnim sporazumima i državnim zakonima za zaštitu autorskih prava. Stoga će možda biti potrebno dobiti dopuštenje ili licencu za reproduciranje ili kopiranje glazbe. U nekim državama lokalni zakoni zabranjuju privatno kopiranje materijala zaštićenog autorskim pravima.
Uslužne značajke Alarm/sat Postavljanje alarma 1 Na početnom zaslonu dodirnite > karticu Aplikacije (ako je potrebno) > Alarm/Sat > . 2 Postavite željeno vrijeme alarma. 3 Postavite opcije Ponovi, Trajanje odgode, Vibracija, Zvuk alarma, Glasnoća alarma, Automatsko pokretanje aplikacije, Zaključavanje slagalice i Bilješka. 4 Dodirnite Spremi kako biste spremili alarm. NAPOMENA: Kako biste promijenili postavke alarma, dodirnite gumb izbornika na zaslonu Alarmi i odaberite Postavke.
Korištenje kalkulatora 1 Na početnom zaslonu dodirnite > karticu Aplikacije (ako je potrebno) > Kalkulator . 2 Za unos brojeva dodirnite numeričke tipke. 3 Za jednostavne izračune dodirnite funkciju koju želite izvršiti ( , , ili ), a zatim . NAPOMENA: Za složenije izračune dodirnite gumb izbornika , odaberite Znanstveni kalkulator, a zatim odaberite željenu funkciju. NAPOMENA: Kako biste pregledali prethodne izračune, dodirnite gumb izbornika , a zatim odaberite Povijest izračuna.
Snimanje glasa Koristite snimač glasa za snimanje glasovnih podsjetnika ili drugih zvučnih datoteka. Snimanje zvuka ili glasa 1 Na početnom zaslonu dodirnite > karticu Aplikacije (ako je potrebno) > Snimač glasa . 2 Za početak snimanja dodirnite . 3 Dodirnite za prekid snimanja. 4 Dodirnite za slušanje snimke. NAPOMENA: Dodirnite za pristup popisu snimljenih zapisa. Sada možete slušati snimljeni zapis. Dostupno vrijeme snimanja može se razlikovati od stvarnog vremena.
Slanje glasovnog zapisa 1 Kad završite snimanje možete poslati zvučni zapis dodirom na 2 Odaberite jedan od dostupnih načina dijeljenja. . Ikona načina snimanja Dodirnite za promjenu načina snimanja. Gumb snimanja Dodirnite za početak snimanja glasovnog podsjetnika. Gumb popisa Dodirnite za prikaz popisa snimljenih zapisa.
Google+ Pomoću ove aplikacije možete ostati u vezi s ljudima putem usluge društvene mreže Google. • Na početnom zaslonu dodirnite > karticu Aplikacije (ako je potrebno) > Google+ . NAPOMENA: Ovisno o regiji ili davatelju usluga, ova aplikacija možda neće biti dostupna. Način rada za goste Želite li zaštititi svoju privatnost ili ograničiti djeci pristup aplikacijama, možete koristiti Način rada za goste. Ako telefon posudite nekome, možete ograničiti broj aplikacija koje će se prikazivati.
NAPOMENA: Ovisno o regiji ili davatelju usluga, ova aplikacija možda neće biti dostupna. Preuzimanja Putem ove aplikacije možete vidjeti koje ste datoteke preuzeli pomoću aplikacija. • Na početnom zaslonu dodirnite > karticu Aplikacije (ako je potrebno) > Preuzeto . QuickMemo Funkcija QuickMemo omogućuje stvaranje bilješki i snimki zaslona. QuickMemo možete koristiti kako biste tijekom poziva jednostavno i učinkovito izradili bilješku sa spremljenom slikom ili na trenutnom zaslonu telefona.
Stvorite podsjetnik pomoću opcija alatne trake. 3 Dodirnite izbornik Uređivanje kako biste spremili podsjetnik u album QuickMemo u opciji Galerija. NAPOMENA: Za funkciju QuickMemo koristite jagodicu prsta. Nemojte koristiti nokat. Upotreba opcija QuickMemo Sljedeće su opcije dostupne prilikom korištenja funkcije QuickMemo. Omogućivanje odabira pozadine. Poništavanje i ponavljanje prethodnih akcija. Odabir vrste olovke, boje olovke i alata za obrezivanje. Brisanje izrađenog podsjetnika.
FM radio Telefon ima ugrađeni FM radio pa svoje omiljene stanice možete slušati u pokretu. Za slušanje radija na početnom zaslonu dodirnite > karticu Aplikacije (ako je potrebno) > FM radio . Pretraživanje stanica Radio stanice možete pronaći ručno ili automatski. 1 Otvorite aplikaciju FM radio, a zatim dodirnite > Traži. 2 Želite li zaustaviti skeniranje, tijekom automatskog skeniranja dodirnite Odustani. Pri zaustavljanju skeniranje spremaju se samo već skenirani kanali.
NAPOMENA: Što ako nema ikone ? 1 Pomoću web-preglednika na mobitelu otvorite LG SmartWorld (www. lgworld.com) i odaberite svoju državu. 2 Preuzmite aplikaciju LG SmartWorld. 3 Pokrenite i instalirajte preuzetu datoteku. 4 Pristupite aplikaciji LG SmartWorld dodirom ikone . Posebna pogodnost samo u aplikaciji LG SmartWorld 1 Ukrasite svoj vlastiti stil na pametnom telefonu, koristite početnu temu i temu tipkovnice te font u aplikaciji LG SmartWorld.
Web Internet Pomoću ove aplikacije možete pretraživati Internet. Internet donosi brz i bojom dojmljiv svijet igara, glazbe, novosti, sporta, zabave i još mnogo toga izravno na mobitel, gdje god se nalazili i što god vas zanimalo. NAPOMENA: Spajanje na ove usluge i preuzimanje sadržaja se dodatno naplaćuje. Provjerite naknade za prijenos podataka kod svog davatelja usluga mobilne mreže. Na početnom zaslonu dodirnite > karticu Aplikacije (ako je potrebno) > Internet .
Otvaranje stranice Kako biste otvorili novu stranicu, dodirnite > Ako želite prijeći na otvorenu stranicu, dodirnite dodirnite stranicu kako biste je odabrali. . , pomaknite se prema gore ili dolje i Glasovno pretraživanje weba Dodirnite polje za adresu, dodirnite , izgovorite ključnu riječ i zatim odaberite jednu od predloženih ključnih riječi koje će se prikazati. NAPOMENA: Ovisno o regiji ili davatelju usluga, ova značajka možda neće biti dostupna.
Otvaranje stranice Ako želite otvoriti novu stranicu, dodirnite > + Nova kartica. Ako želite prijeći na otvorenu stranicu, dodirnite , pomaknite se prema gore ili dolje i dodirnite stranicu kako biste je odabrali. Glasovno pretraživanje weba Dodirnite polje za adresu, dodirnite , izgovorite ključnu riječ i odaberite jednu od predloženih ključnih riječi koje će se prikazati. NAPOMENA: Ovisno o regiji ili davatelju usluga, ova značajka možda neće biti dostupna.
Postavke Pristup izborniku Postavke 1 Na početnom zaslonu dodirnite > karticu Aplikacije (ako je potrebno) > Postavke . ILI Na početnom zaslonu dodirnite gumb izbornika > Postavke sustava. 2 Odaberite kategoriju postavki i konfigurirajte željene postavke. WIRELESS & MREŽE < Wi-Fi > Wi-Fi – uključuje Wi-Fi radi povezivanja s dostupnim Wi-Fi mrežama. SAVJET! Kako dobiti MAC adresu Za postavljanje veze u nekim bežičnim mrežama s MAC filtrom možda ćete u usmjerivač morati unijeti MAC adresu telefona.
< Poziv > Govorna pošta – omogućava odabir usluge govorne pošte davatelja usluga. ODLAZNI POZIV Fiksni brojevi – uključivanje i sastavljanje popisa brojeva koji se mogu pozivati s vašeg telefona. Trebat će vam PIN2 šifra koju možete dobiti od operatera. S vašeg telefona mogu se pozivati samo brojevi s fiksnog popisa za biranje. DOLAZNI POZIV Skočni prozor dolaznog glasovnog poziva – Ako odaberete ovu funkciju, skočni prozor dolaznog glasovnog poziva prikazat će se tijekom korištenja aplikacije.
OSTALO Zabrana poziva – blokiranje dolaznih, izlaznih ili međunarodnih poziva. Trajanje poziva – pregled trajanja poziva, uključujući opcije Posljednji poziv, Birani brojevi, Primljeni pozivi i Svi pozivi. Dodatne postavke poziva – omogućivanje promjene sljedećih postavki: ID pozivatelja: odaberite želite li prikazati svoj broj telefona pri izlaznom pozivu.
Napomena: NFC antena za ovaj model nalazi se na stražnjem poklopcu, a to je jedini poklopac koji se nudi uz uređaj. < Dodirni i plati > Kada je uključena funkcija NFC, možete koristiti značajku Tap & pay (Dodirni i plati) da biste na blagajni platili jednostavnim dodirom čitača telefonom. Ako na uređaju nije zadana aplikacija, u usluzi Google Play potražite druge aplikacije za plaćanje.
UREĐAJ < Zvuk > PROFIL ZVONA Profil zvona – postavljanje profila zvona na Zvuk, Samo vibracija ili Nečujno. Glasnoća – upravljanje glasnoćom za opcije Zvono, Obavijesti, Dodir i sustav te glazbu, videozapise, igre i ostale multimedijske sadržaje. Mod bez zvuka – postavljanje rasporeda radi konfiguriranja profila zvuka na nečujno. Time se isključuju svi zvukovi osim alarma i multimedijskih sadržaja te omogućuje zvuk zvona za ponovljene pozive ili pozive od određenih kontakata.
Efekt isključenog zaslona – postavljanje efekta isključenog zaslona kada je zaslon isključen. Orijentacija – automatska promjena orijentacije uslijed zakretanja telefona. Sanjarenje – odabir čuvara zaslona koji se prikazuje dok je telefon u stanju mirovanja u baznoj stanici i/ili se puni. FONT Vrsta slova – promjena vrste fonta. Veličina fonta – promjena veličine prikaza fonta. < Početni zaslon > Odaberi home – postavljanje stila početnog zaslona.
< Zaključani zaslon > SIGURNOST ZASLONA Odaberi zaključavanje zaslona – postavljanje vrste zaključavanja zaslona kako biste zaštitili telefon. Postavite Ništa, Povuci, Knock Code, Otključavanje prikazom lica, Uzorak, PIN ili Lozinka. Pozadina – odabir pozadine za zaključani zaslon iz izbornika Galerija ili Galerija pozadina. Prečaci – prilagodba prečaca na zaključanom zaslonu.
Pomoć – dodirnite kako biste dobili informacije o korištenju funkcija Pokreti na uređaju. SENZOR Kalibracija senzora pokreta – poboljšavanje preciznosti nagiba i brzine senzora. < Memorija > UNUTARNJA POHRANA – prikaz korištenja unutarnje pohrane. SD KARTICA – provjerite ukupan raspoloživ prostor na SD kartici. Dodirnite Isključivanje SD kartice radi sigurnog uklanjanja. Ako SD kartica nije uključena, dodirnite Uključivanje SD kartice.
Wi-Fi – isključivanje Wi-Fi veze ako nema prijenosa podataka. Bluetooth – isključivanje Bluetooth veze, ako nije uspostavljena s uređajem. Vibrira na dodir – isključivanje povratnih informacija za dodir zaslona. Svjetlina – podešavanje svjetline zaslona. Vrijeme gašenja zaslona – podešavanje vremena isključivanja zaslona. Pomoć – dodirnite za prikaz informacija pomoći i savjeta o uštedi energije.
NAPOMENA: Za korištenje načina rada za goste postavite zaključani zaslon na zaključavanje uzorkom. Gosti mogu i koristiti aplikacije koje nisu prethodno odabrane, no povezane su s prethodno odabranim aplikacijama. < Lokacija > NAČIN RADA Visoka točnost – korištenje GPS-a, Wi-Fi i mobilnih mreža za određivanje lokacije. Ušteda baterije – korištenje Wi-Fi i mobilnih mreža za određivanje lokacije. Samo senzori uređaja – korištenje GPS-a za označavanje lokacije.
Nepoznati izvori – zadana postavka za aplikacije koje ne potječu iz usluge Play Store. Potvrdite aplikacije – onemogućavanje instalacije ili prikaz upozorenja prije instalacije aplikacija koje bi mogle bit štetne. SPREMIŠTE VJERODAJNICA Vrsta pohrane – prikaz vrste pohrane. Pouzdane vjerodajnice – prikaz pouzdanih CA certifikata. Instaliraj iz memorije – odabir instaliranja kodiranih certifikata. Ukloni vjerodajnice – uklanja sve certifikate.
SUSTAV < Datum i vrijeme > Način prikaza datuma odaberite u postavkama Datum i vrijeme. Te postavke također možete koristiti za postavljanje vremena i vremenske zone u kojoj se nalazite umjesto da te podatke dobijete od mreže koju koristite. < Pristupačnost > Koristite opciju Pristupačnost kako biste konfigurirali programske dodatke za dostupnost koji su instalirani na telefonu.
< O telefonu > Ovaj izbornik omogućuje upravljanje ažuriranjima softvera i prikaz različitih informacija u vezi s uređajem. Naziv telefona – promjena naziva telefona. To je naziv telefona za Bluetooth, Wi-Fi Direct itd. Centar za ažuriranje – traženje ažuriranja za aplikacije i softver tvrtke LG Electronics. Mreža – prikaz mreže, vrste mreže i jačine, stanja usluge, statusa roaminga, stanja mobilne mreže i IP adrese. Status – prikaz telefonskog broja i vrijednosti MIN, PRL verzije, ESN, MEID HEX i MEID DEC.
Računalni softver (LG PC Suite) Računalni softver "LG PC Suite" program je koji omogućuje povezivanje uređaja s računalom putem USB kabela za prijenos podataka ili Wi-Fi veze. Nakon spajanja, funkcije uređaja možete koristiti na računalu. Pomoću aplikacije "LG PC Suite" možete... • Upravljati multimedijskim sadržajem (glazba, filmovi, slike) i reproducirati ga putem svog računala. • Slati multimedijski sadržaj na uređaj. • Sinkronizirati podatke (rasporede, kontakte, web oznake) na uređaju i na računalu.
Sistemski preduvjeti za program "LG PC Suite" • OS: Windows XP (Servisni paket 3) 32-bitni, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 • Procesor: 1 GHz ili jači procesor • Memorija: 512 MB ili veća količina RAM-a • Grafička kartica: Razlučivost 1024 x 768, 32-bitna boja ili dublja • Tvrdi disk: 500 MB ili više slobodnog prostora na disku (može biti potrebna i veća količina prostora na disku, ovisno o količini pohranjenih podataka).
NAPOMENA: Za sinkronizaciju telefona s računalom potrebno je na računalo instalirati program LG PC Suite. Detaljne informacije o instalaciji programa LG PC Suite potražite na prethodnim stranicama. Premještanje kontakata sa starog na novi uređaj 1 Pomoću programa za sinkronizaciju s računalom izvezite imenik sa starog uređaja na računalo u obliku CSV datoteke. 2 Najprije instalirajte program "LG PC Suite" na računalo.
Ažuriranje softvera telefona Ažuriranje softvera telefona Ažuriranje softvera mobilnog telefona LG preko Interneta Dodatne informacije o korištenju ove funkcije potražite na adresi http://www.lg.com/ common/index.jsp (odaberite državu i jezik). Ova značajka omogućava ažuriranje programskih datoteka vašeg telefona na najnoviju verziju preko Interneta, bez potrebe za odlaskom u servisni centar. Ta je značajka dostupna samo ako i kada tvrtka LG izradi noviju verziju firmwarea za vaš uređaj.
NAPOMENA: Uslijed ažuriranja softvera telefona vaši bi osobni podaci s interne memorije telefona—uključujući podatke o Google korisničkom računu i svim drugim računima, podatke sustava/aplikacija i postavke, preuzete aplikacije i DRM licence—mogli biti izgubljeni. Zbog toga, tvrtka LG preporučuje da napravite rezervnu kopiju osobnih podataka prije nego što ažurirate softver telefona. Tvrtka LG ne preuzima odgovornost za gubitak osobnih podataka.
O korisničkom priručniku O korisničkom priručniku • • • • • • • 92 Prije korištenja uređaja pažljivo pročitajte priručnik. Tako ćete telefon moći koristiti na siguran i ispravan način. Neke slike i snimke zaslona iz priručnika na telefonu bi mogle izgledati drugačije. Vaš bi se sadržaj mogao razlikovati od onoga na gotovom proizvodu ili od softvera koji pružaju davatelji usluga. Taj je sadržaj podložan promjenama bez prethodne najave.
Trgovački znakovi • • LG i LG logotip registrirani su zaštitni znakovi tvrtke LG Electronics. Svi ostali zaštitni znakovi i autorska prava vlasništvo su odgovarajućih vlasnika. Napomena: Softver otvorenog koda Kako biste za GPL, LGPL, MPL i druge licence otvorenog izvora dobili odgovarajući izvorni kod, posjetite http://opensource.lge.com/ Sve navedene licencne odredbe, odricanje odgovornosti i napomene dostupne su za preuzimanje unutar izvornog koda.
DODATNA OPREMA Za korištenje s telefonom dostupna je sljedeća dodatna oprema (stavke opisane u nastavku mogu se ubrajati u neobaveznu dodatnu opremu). Putni punjač Stereo slušalice Baterija Vodič za početak korištenja Podatkovni kabel NAPOMENA: • Uvijek koristite originalnu LG dodatnu opremu. • Ako to ne učinite, garancija može prestati biti valjana. • Dodatna oprema može se razlikovati u pojedinim regijama.
Rješavanje problema U ovom se poglavlju spominju neki od problema na koje možete naići prilikom korištenja telefona. Zbog nekih se problema morate obratiti svom davatelju usluga, ali većinu možete riješiti i sami. Poruka Mogući uzroci U telefonu nema Pogreška SIM SIM kartice ili nije kartice ispravno umetnuta. Nema veze s mrežom / Gubitak signala Šifre se ne podudaraju Moguće korektivne mjere Provjerite je li SIM kartica ispravno umetnuta.
Poruka Ne može se postaviti niti jedna aplikacija Pozivi nisu dostupni Telefon se ne može uključiti 96 Mogući uzroci Moguće korektivne mjere Ne podržava davatelj usluga ili je potrebna registracija. Obratite se svom davatelju usluga. Pogreška u biranju Nova mreža nije autorizirana. Umetnuta nova SIM kartica. Provjerite nova ograničenja. Dosegnuta unaprijed plaćena svota. Obratite se davatelju usluga ili ponovo postavite ograničenje pomoću PIN 2 šifre.
Poruka Pogreška punjenja Broj nije dopušten Mogući uzroci Moguće korektivne mjere Baterija nije napunjena. Napunite bateriju. Temperatura okruženja je previsoka ili preniska. Telefon se mora puniti u okruženju normalne temperature. Problemi s kontaktom Provjerite punjač i vezu s telefonom. Nema napajanja Uključite punjač u drugu utičnicu. Punjač u kvaru Zamijenite punjač. Pogrešan punjač Koristite samo originalnu LG dodatnu opremu. Funkcija fiksnog broja za biranje je uključena.
Poruka 98 Mogući uzroci Moguće korektivne mjere Nema zvuka Način rada za vibraciju Provjerite postavke u izborniku zvuka kako biste provjerili ne koristite li vibracije ili tihi način rada. Prekid veze ili zamrzavanje Povremeni softverski problem Pokušajte izvršiti ažuriranje softvera putem web-mjesta.
Često postavljana pitanja Kategorija Potkategorija Bluetooth Bluetooth uređaji Podaci Sigurnosno kopiranje kontakata Pitanje Odgovor Funkcije dostupne putem Bluetooth veze Možete priključiti Bluetooth audio uređaj poput stereo/mono slušalica. Također, kada je FTP poslužitelj povezan s kompatibilnim uređajem, možete dijeliti sadržaj s medija za pohranu. Kako mogu Podaci kontakata na telefonu stvoriti mogu se sinkronizirati s podacima sigurnosnu kopiju kontakata u aplikaciji Gmail™.
Kategorija Potkategorija 100 Pitanje Odgovor Moram li se prijaviti u Google™ usluga aplikaciju Gmail Prijava u Gmail svaki put kada želim pristupiti aplikaciji Gmail? Nakon što se jednom prijavite u Gmail, više se nećete morati ponovno prijavljivati. Mogu li se Google™ usluga poruke e-pošte Google račun filtrirati? Ne, telefon ne podržava opciju filtriranja e-pošte.
Kategorija Potkategorija Funkcija telefona Vrijeme primanja poruke Pitanje Odgovor Moj telefon ne prikazuje vrijeme primanja poruke Vrijeme primanja poruke možete ako je poruka vidjeti samo za poruke primljene isti starija od 24 sata. dan. Kako to mogu promijeniti? Funkcija telefona Navigacija Može li se na telefon instalirati druga aplikacija za navigaciju? Mogu se instalirati i koristiti sve aplikacije koje su dostupne na webmjestu Play Store™, a kompatibilne su s hardverom uređaja.
Kategorija Potkategorija 102 Pitanje Odgovor Funkcija telefona Čekanje i stanka Mogu li se spremati kontakti koji u brojevima sadrže čekanje i stanku? Ako ste prenijeli kontakt s funkcijama W & P spremljenim u samom broju, te značajke nećete moći koristiti. Svaki ćete broj morati ponovo spremiti. Spremanje kontakata s čekanjem i stankom: 1. Na početnom zaslonu dodirnite ikonu telefona . 2. Birajte broj te dodirnite gumb izbornika . 3. Dodirnite Dodaj pauzu od 2 sekunde ili Dodaj čekanje.
Kategorija Potkategorija Funkcija telefona Uzorak za otključavanje Pitanje Odgovor Kako da stvorim uzorak za otključavanje? 1. Na početnom zaslonu dodirnite gumb izbornika . 2. Dodirnite Postavke sustava > Zaključani zaslon. 3. Dodirnite Odaberi zaključavanje zaslona > Uzorak. Pri prvom odabiru te mogućnosti prikazat će se kratke upute za stvaranje uzorka za otključavanje. 4. Postavite uzorak tako da ga jednom nacrtate, a zatim ga ponovo unesete za potvrdu.
Kategorija Potkategorija Funkcija telefona Uzorak za otključavanje Funkcija telefona Memorija 104 Pitanje Odgovor Što da napravim ako zaboravim uzorak za otključavanje, a nemam Google račun na telefonu? Ako ste zaboravili uzorak: Ako ste se na svoj Google račun prijavili putem telefona te iz pet pokušaja niste unijeli ispravan uzorak, dodirnite gumb Zaboravljen uzorak. Od vas će se zatim zatražiti prijava pomoću Google računa čime ćete otključati telefon.
Kategorija Potkategorija Funkcija telefona Podrška za jezik Funkcija telefona VPN Funkcija telefona Istek vremena za zaslon Pitanje Odgovor Mogu li promijeniti jezik telefona? Telefon ima višejezične mogućnosti. Promjena jezika: 1. Na početnom zaslonu dodirnite gumb izbornika , a zatim Postavke sustava. 2. Dodirnite Jezik i unos > Jezik. 3. Dodirnite željeni jezik. Kako da postavim VPN? Konfiguracija VPN pristupa razlikuje se od tvrtke do tvrtke.
Kategorija Potkategorija Pitanje Odgovor Funkcija telefona Wi-Fi i mobilna mreža Ako su dostupni i Wi-Fi i mobilna mreža, koju će uslugu moj telefon koristiti? Kada koristite podatkovnu vezu, vaš uređaj automatski uspostavlja Wi-Fi vezu (ako je opcija Wi-Fi povezivanje uključena na vašem telefonu). Nećete, međutim, primiti obavijest kada uređaj prelazi s jedne veze na drugu. Kako biste saznali koju vezu uređaj koristi, pogledajte ikone Wi-Fi ili mobilne mreže u gornjem dijelu zaslona.
Kategorija Potkategorija Pitanje Odgovor Funkcija telefona Punjač Je li moguće puniti telefon putem USB podatkovnog kabela bez instaliranja neophodnog upravljačkog programa za USB? Da, telefon se može puniti putem USB upravljačkog kabela bez obzira jesu li upravljački programi instalirani ili ne. Funkcija telefona Alarm Mogu li za alarm koristiti glazbene datoteke? Da. U postavci alarma odaberite pjesmu kao zvuk za alarm.
108 Kategorija Potkategorija Pitanje Rješenja za oporavak Fizičko resetiranje (vraćanje tvorničkih postavki) Kako vratiti tvorničke postavke ako ne mogu pristupiti izborniku s postavkama? Odgovor Ako se vaš telefon ne povrati u izvorno stanje, pokrenite takav povrat fizičkim resetiranjem (vraćanjem tvorničkih postavki).
БЪЛГАРСКИ Ръководство за потребителя • • • • • Екранните дисплеи и илюстрации може да се различават от тези, които в действителност виждате в телефона. Част от съдържанието на това ръководство може да не е приложимо за вашия телефон, в зависимост от софтуера и от доставчика на услуги. Цялата информация в настоящия документ подлежи на промяна без предизвестие. Този апарат не е подходящ за хора, които са със зрителни увреждания, поради клавиатурата, която се извежда на сензорния екран.
Съдържание Указания за безопасна и eфективна употреба....................... 5 Важна забележка.......................... 15 Запознаване с вашия нов телефон.......................................... 22 Общ преглед на телефона................22 Поставяне на SIM картата и батерията...............................................24 Зареждане на телефона....................26 Заключване и отключване на екрана.....................................................28 Knock Code........................................
Добавяне на нов кoнтакт..................49 Предпочитани контакти....................49 Създаване на група.............................50 Съобщения..................................... 51 Изпращане на съобщение................51 Режим на преглед ...............................52 Смяна на настройките за съобщения.............................................52 Имейл.............................................. 53 Управление на имейл акаунт...........53 Работа с папките на акаунтите........
Уеб................................................... 77 Интернет................................................77 Използване на уеб лентата с инструменти.........................................77 Разглеждане на уеб страници.....78 Отваряне на страница.....................78 Търсене в интернет чрез глас......78 Показалци..............................................78 Хронология...........................................78 Chrome....................................................
Указания за безопасна и eфективна употреба Моля, прочетете тези лесни указания. Неспазването на тези указания може да бъде опасно или неправомерно. В случай, че възникне неизправност, в устройството ви е вграден софтуерен инструмент, който ще генерира регистрационен файл за нея. Този инструмент събира само данни, отнасящи се конкретно за неизправността, например сила на сигнала, ИД на позиция на клетката при внезапна загуба на сигнал и заредени приложения.
• • • Пределът на SAR, препоръчван от Комисията по защита от нейонизираща радиация (ICNIRP), е 2 W/kg средно на 10 грама тъкан. Най-високата стойност на SAR за този модел телефон, тествана за използване в близост до ухото е 0.499 W/кг (10 г), а при носене на тялото е 0.687 W/кг (10 г). Това устройство отговаря на изискванията за излагане на радиочестотни вълни, при употреба в стандартна позиция в близост до ухото, или позиционирано на разстояние поне 1,5 см от тялото.
• • • • • • • • • • • • • • • Апаратът трябва да се държи далеч от източници на топлина, като радиатори и фурни. Не го изпускайте. Не излагайте апарата на механични вибрации или удар. Изключвайте телефона във всяка зона, в която това се изисква от специални разпоредби. Например, не използвайте телефона си в болници, тъй като може да засегне чувствително медицинско оборудване. Не пипайте телефона с мокри ръце, докато се зарежда.
• • • Вашият телефон е електронно устройство, което генерира топлина по време на обичайна работа. Изключително продължителният, директен контакт с кожата, без подходящо проветряване може да доведе до дискомфорт или леки изгаряния. Поради тази причина, внимавайте, когато работите със своя телефон по време или веднага след като сте го използвали. Ако телефонът се намокри, незабавно го изключете и го оставете да изсъхне напълно.
Безопасност на пътя Проверете законите и разпоредбите за използване на мобилни телефони в областите, където шофирате. • Не използвайте телефони, които се държат в ръка, при шофиране. • Концентрирайте се напълно в шофирането. • Отбийте от пътя и паркирайте, преди да извършите или отговорите на повикване, ако условията на шофиране го изискват. • Радиочестотната енергия може да повлияе на някои електронни системи във вашето превозно средство, като стереоуредби и съоръжения за безопасност.
ЗАБЕЛЕЖКА: Твърде високият звук и налягане, генерирани от слушалките с поставяне в ушите и такива със скоба през главата могат да доведат до загуба на слуха. Стъклени части Някои части на вашия телефон са направени от стъкло. Това стъкло може да се счупи, ако мобилният телефон бъде изтърван на твърда повърхност или бъде натиснат по-силно. Ако стъклото се счупи, не го докосвайте и не се опитвайте да го извадите.
В самолет Безжичните устройства могат да причинят смущения в самолета. • Изключете мобилния телефон, преди да се качите на самолета. • Не го използвайте и на земята без разрешение на персонала. Деца Пазете телефона на безопасно място, далече от достъп на малки деца. В него има малки части, които, ако бъдат откачени, могат да доведат до опасност от задушаване. Спешни повиквания Възможно е спешните повиквания да не са достъпни във всички мобилни мрежи.
• • • • • • • • Не излагайте зарядното устройство на пряка слънчева светлина или висока влажност, като например в баня. Не оставяйте батерията на горещи или студени места, тъй като това може да влоши качеството на работата й. Ако батерията бъде заменена с такава от неправилен тип, има опасност от експлозия. Изхвърляйте използваните батерии в съответствие с инструкциите на производителя. Рециклирайте, когато е възможно. Не изхвърляйте с битовите отпадъци.
Забележка: софтуер с отворен код За да получите съответния изходен код съгласно GPL, LGPL, MPL и други лицензи с отворен код, моля, посетете http://opensource.lge.com/ Всички съответни лицензионни условия, откази от гаранция и известия могат да се изтеглят заедно с изходния код. Обърнете се към съответното представителство по въпроси, свързани с пригодността на продукта за определен начин на употреба: LG Electronics Inc.
Изхвърляне на вашия стар уред 1 Всички електрически и електронни продукти трябва да бъдат изхвърляни отделно от битовите отпадъци чрез определени за това от правителството и местните власти съоръжения. 2 Правилното изхвърляне на вашия уред ще помогне за предотвратяване на възможни негативни последици за околната среда и човешкото здраве.
Важна забележка Моля, прочетете тази информация, преди да започнете да използвате вашия телефон! Моля, проверете дали някой от срещаните от вас с телефона ви проблеми са описани в този раздел и едва след това го занесете в сервизния център или потърсете оторизиран технически специалист. 1. Памет на телефона Когато на вашия телефон има по-малко от 10% налично пространство в паметта, телефонът ви не може да получава нови съобщения.
Удължаване на живота на батерията на вашия телефон: • Изключете радио комуникациите, когато не ги използвате. Ако не използвате Wi-Fi, Bluetooth или GPS, ги изключете. • Понижете яркостта на екрана и задайте по-кратък интервал на дезактивиране на екрана. • Изключете автоматичното синхронизиране за Gmail, Календара, Контактите и други приложения. • Някои от изтеглените от вас приложения могат да понижат мощността на батерията.
3. Преди да инсталирате приложение и операционна система (ОС) с отворен код ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ако инсталирате и използвате операционна система, която се различава от предоставената от производителя, това може да доведе до неизправности на вашия телефон. Също така, гаранцията вече няма да е приложима за вашия телефон. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ За да защитите телефона и личните си данни, изтегляйте приложения само от надеждни източници като Play Store.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Предпазни мерки, необходими при използване на схема за заключване. Много важно е да запомните схемата за заключване на екрана, която сте настроили. Няма да може да получите достъп до телефони си, ако въведете грешна схама за отключване 5 пъти. Ако сте изпробвали всичките пет опита, можете да направите нов опит отново след 30 секунди.
5. Използване на функцията Пълно нулиране (нулиране до фабрични настройки) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ако изпълните Пълно възстановяване, всички потребителски приложения, данни и DRM лицензи ще бъдат изтрити. Моля, не забравяйте да архивирате важните данни преди да направите Пълно възстановяване. 1 Изключете телефона. 2 Натиснете и задръжте клавиша Захранване/Заключване + клавиша Намаляване силата на звука . 3 Отпуснете клавиша Захранване/Заключване, след като логото на LG се появи на екрана.
6. Отваряне и превключване между приложения Многозадачният режим е лесно осъществим с Android, защото можете едновременно да поддържате повече от едно работещо приложение. Не се налага да затваряте едно приложение, преди да отворите друго. Използване и превключване между няколко отворени приложения. Android управлява всяко приложение, спира го и го стартира, когато е необходимо, с цел да гарантира, че неизползваните приложения не консумират ресурси без необходимост.
8. Дръжте телефона си изправен Задръжте мобилния си телефон изправен, както бихте държали обикновен телефон. Телефонът ви има вътрешна антена. Внимавайте да не надраскате или повредите гърба на телефона, тъй като това ще причини понижаване на ефективността му. Докато осъществявате/ получавате обаждания или изпращате/ получавате данни, опитайте да избягвате да държите телефона в долната му част, където се намира антената. Ако направите това, може да се влоши качеството на разговора.
Запознаване с вашия нов телефон Общ преглед на телефона Слушалка Сензор за близост Клавиши за сила на звука Клавиш "Начало" Връща се в началния екран от всеки друг екран. Клавиш "Назад" Връща се на предишния екран. Обектив на фотоапарата, гледащ с лице напред Клавиш за захранване/ заключване Включете/изключете телефона си, рестартирайте, заключете/отключете екрана, включете или изключете режим Полет или сменете типа на звънеца. Клавиш "Меню" Извеждат се наличните опции.
Клавиши за сила на звука От началния екран: управлявате на силата на звънене. • По време на разговор: управлявате силата на звука на слушалката. • При възпроизвеждане на аудио/видео записи: управлявате силата на звука без прекъсване. • Клавиш за захранване/ заключване Гнездо за слушалки Микрофон Микрофон Зарядно устройство/ USB порт ЗАБЕЛЕЖКА: Внимавайте да не закривате микрофона с ръка, когато звъните.
Поставяне на SIM картата и батерията Преди да започнете да разучавате своя телефон, е необходимо да го настроите. 1 За да свалите задния капак, хванете телефона здраво в ръката си. С палеца на другата си ръка дръпнете задния капак, както е показано на фигурата по-долу. 2 Плъзнете SIM картата в слота й, както е показано на фигурата. Уверете се, че областта със златните контакти на картата сочи надолу.
3 Поставете батерията на място, като центрирате златните контакти на телефона с тези на батерията (1) и натиснете батерията, докато тя щракне на място (2). 4 Изравнете задния капак над отделението на батерията (1) и го натиснете надолу, докато щракне на мястото си (2).
Зареждане на телефона Портът за зареждане/USB се намира отдолу на телефона. Поставете единия край на USB кабела в телефона, а другия включете в електрически контакт. ЗАБЕЛЕЖКА: • батерията трябва да е напълно заредена, за да се повиши издръжливостта й. • Не отваряйте задния капак, докато телефонът ви се зарежда. Използване на карта с памет Уверете се, че сте извадили SD картата от меню Съхранение, преди да я извадите. 1 Свалете задния капак. 2 Поставете картата с памет в слота.
ЗАБЕЛЕЖКА: Използвайте само съвместими карти с памет с телефона си. Използването на несъвместими карти с памет може да повреди картата и съхраняваните в нея данни, както и телефона. За да форматирате картата с памет: Възможно е картата с памет да е вече форматирана. Ако тя не е, трябва да я форматирате, преди да можете да започнете да я използвате. ЗАБЕЛЕЖКА: когато форматирате картата с памет, всички файлове в нея ще бъдат изтрити. 1 2 3 4 Докоснете , за да отворите списъка с приложения.
Заключване и отключване на екрана Ако не използвате телефона за известно време, екранът автоматично се изключва и се заключва. Така ще предотвратите случайни докосвания и ще спестите от енергията на батерията. Когато не използвате телефона си, натиснете клавиша Захранване/заключване, за да заключите телефона си. Ако има програми, които работят, когато зададете заключен екран, те ще продължат да работят в заключен режим.
СЪВЕТ: Докоснете двукратно, за да включите екрана, когато не се използва Код за заключване. KnockOn Можете да вкл./изкл. екрана само с двойно натискане. За да активирате функцията за Включване на екрана 1 Натиснете > > раздел Приложения > Настройки > Жестове. 2 Поставете отметка на Екран Вкл./Изкл. Натиснете бързо два пъти върху центъра на екрана, за да го отключите.
Превключване между приложения • Натиснете и задръжте клавиша Меню . Появява се списък с последно използваните приложения. След това докоснете приложението, което искате да отворите. • За да премахнете приложение от списъка, плъзнете прегледа на приложението наляво или надясно. За да спрете/затворите приложение 1 От началния екран докоснете клавиша Меню и докоснете Системни настройки > Приложения.
Вашият начален екран Съвети за сензорния екран Следват няколко съвета за това как да се ориентирате в своя телефон. Докосване – с докосване с един пръст избирате елементи, връзки, преки пътища и букви на екранната клавиатура. Докосване и задържане – Докоснете и задръжте елемент на екрана, като го натиснете и задържите пръста си, докато не настъпи действие. Например, за да отворите наличните опции за контакт, докоснете и задръжте върху контакта в Списъка с контакти докато не се отвори контекстно меню.
Завъртане на екрана – от много приложения и менюта ориентацията на екрана се настройва спрямо физическата ориентация на екрана. ЗАБЕЛЕЖКА: • За да изберете елемент, докоснете центъра на иконата. • Не е необходимо да се натиска твърде силно; сензорният екран е достатъчно чувствителен, за да регистрира леко, но отчетливо докосване. • Използвайте върха на пръста си, за да докоснете желаната опция. Внимавайте да не докосвате други клавиши.
Лента на състоянието Показва информация за състоянието на телефона, включително час, сила на сигнала, състояние на батерията и икони за уведомяване. Widget Притурките са самостоятелни приложения, достъпни от екрана с Приложения, Началния екран, или разширения начален екран. За разлика от пряк път, притурката показва екранно приложение. Икони на приложения Докоснете икона (приложение, папка и др.), за да я отворите и използвате. Индикатор на местоположение Показва кой начален екран виждате.
Персонализиране на началния екран Можете да персонализирате началния си екран, като добавите приложения, изтегляния, притурки или тапети. За повече удобство при използване на телефона, добавете любимите си приложения и притурки на началния екран. За да добавите елементи в началния екран: 1 Докоснете и задръжте празната част от началния екран. 2 Докоснете желания раздел. Изберете от Приложения или Притурка. 3 Дръпнете желаното приложение към предпочитаното място и повдигнете пръста си.
За да персонализирате икони с приложения върху началния екран 1 Докоснете и задръжте икона на приложение, докато не се отключи от текущата си позиция. След това я пуснете на екрана. Иконата за редактиране ще се появи в горния десен ъгъл на приложението. 2 Докоснете отново иконата на приложението и изберете желания дизайн и размер. 3 Докоснете OK за запазване на промяната.
Бързи настройки Използвайте Бързите настройки за лесно превключване между функции като Wi-Fi, регулиране на яркостта на екрана и други. За достъп до Бързите настройки отворете Панела за уведомления. Лентата за Бързите настройки е разположена в горната част на Полето за уведомления. За да преподредите елементи от Бързи настройки в полето за уведомления Прокарайте лентата за Бързи настройки вдясно и докоснете . Докоснете и задръжте до елемента, който искате да преместите, и го плъзнете до желаното място.
Изброените в таблицата по-долу икони са някои от най-често използваните. Икона Описание Икона Описание Няма сигнал Батерията е напълно заредена Самолетен режим Батерията се зарежда Свързан към Wi-Fi мрежа Изтегляне на данни Слушалка с кабел Качване на данни В ход е разговор Получаване на GPS сигнал Получаване на данни за местоположение от GPS Пропуснато повикване.
ЗАБЕЛЕЖКА: Местоположението на икона в лентата за състоянието може да е различно в зависимост от използваните функции и приложения. Екранна клавиатура Може да въвеждате текст от екранната клавиатура. Екранната клавиатура автоматично показва на екрана кога трябва да въведете текст. За ръчно показване на клавиатурата, просто докоснете текстово поле, в което искате да въведете текст. Използване на клавиатурата и въвеждане на текст Докоснете веднъж, за да направите следващата въведена буква главна.
Настройка на профил в Google При първото отваряне на приложението Google от своя телефон, ще бъдете помолени да влезете в своя съществуващ профил в Google. Ако не разполагате с профил в Google, системата ще ви подкани да си създадете. Създаване на профил в Google 1 От началния екран докоснете , за да отворите екрана с приложенията. 2 Докоснете Настройки > Профили и синхронизиране > Добавяне на профил > Google > Нов, за да стартирате съветника за настройка на Gmail.
Влизане в профила ви в Google 1 От екрана за настройка на профил в Google докоснете Съществуващ, въведете своя имейл адрес и парола и докоснете . 2 След като влезете, с достъп до Gmail можете да използвате услугите на Google 3 След като създадете свой профил в Google от вашия телефон, той автоматично ще се синхронизира с профила ви в интернет (в зависимост от настройките за синхронизиране които сте направили).
Свързване към мрежи и устройства Wi-Fi С помощта на Wi-Fi можете да използвате високоскоростен интернет достъп в рамките на обхвата на точката за безжичен достъп (AP). Насладете се на безжичен интернет чрез Wi-Fi, без допълнителни такси. Свързване към Wi-Fi мрежи За да използвате Wi-Fi от своя телефон, е необходимо да разполагате с безжична точка за достъп или "гореща точка". Някои точки за достъп са свободни за ползване и можете просто да се свържете с тях.
• Ако мрежата е защитена, ще трябва да въведете парола или други данни за достъп. (За допълнителна информация попитайте своя мрежов администратор) 4 Лентата на състоянието извежда икони, които показват какъв е вашият Wi-Fi статус. Bluetooth Bluetooth ви позволява да споделяте данни с други Bluetooth-устройства и Bluetooth слушалки. ЗАБЕЛЕЖКА: • LG не носи отговорност за загуба, прекъсване или неправомерно използване на данни, изпратени или получени чрез безжичната технология Bluetooth.
3 Докоснете полето за отметка до името на вашия телефон, за да го направите видим за други Bluetooth устройства. 4 Извежда се списък на достъпните устройства. От списъка изберете устройството, с което искате да осъществите връзка. 5 В зависимост от типа устройство може би ще трябва да въведете кодове за свързване, да ги потвърдите или устройствата ще се сдвоят автоматично. След успешно сдвояване, вашият телефон вече ще е свързан с устройството.
ЗАБЕЛЕЖКА: За да изберете продължителността от време, в което вашето устройство ще бъде видимо, докоснете клавиша Меню > Изтичане на видимост. 4 Докоснете Приемам, за да потвърдите, че желаете да получите данни то това устройство. Компютърни връзки чрез USB кабел Научете се да свързвате вашето устройство към компютър чрез USB кабел ката използвате различните режими на USB свързване.
4 Редактирайте или въведете името на своя телефон в изскочилия прозорец (ако е необходимо). 5 Изберете и изтеглете желаните от вас музикални файлове в списъка за синхронизиране. 6 Започнете синхронизирането. • За да можете да извършвате синхронизиране с Windows Media Player, е необходимо да са изпълнени следните условия.
Повиквания Извършване на повикване 1 От началния екран докоснете , за да отворите клавиатурата за набиране. 2 Въведете номера с помощта на клавиатурата за набиране. За да изтриете цифра, докоснете . 3 Докоснете иконата , за да осъществите повикване. 4 За да прекратите разговор, докоснете . СЪВЕТ! За да въведете “+” за международни повиквания, докоснете и задръжте . Повикване на контактите 1 От началния екран докоснете , за да отворите списъка си с контакти.
СЪВЕТ! Отказ със съобщение Можете да изпратите бързо съобщения, като използвате тази функция. Това е чудесна възможност, ако трябва да отхвърлите повикване със съобщение, когато сте в среща. Регулиране на силата на звука при разговор За да регулирате силата на звука по време на разговор, използвайте клавиша за увеличаване и намаляване на силата на звука от лявата страна на телефона.
Преглед на вашите регистри повиквания От началния екран докоснете и изберете раздела Регистър на обаждания . Ще се покаже пълен списък на всички набирани, приети и пропуснати повиквания. СЪВЕТ! • Докоснете отделен запис в регистъра, за да видите датата, часа и продължителността на разговора. • Докоснете клавиша Меню , след което докоснете Изтриване на всички, за да изтриете всички записани елементи или докоснете Изтриване, за да изтриете отделни елементи.
Контакти Можете да добавите контакти в телефона си и да ги синхронизирате с контактите във вашия профил в Google или други профили, които поддържат функцията синхронизиране на контакти. Търсене на контакт 1 От началния екран докоснете , за да отворите списъка си с контакти. 2 Докоснете полето Търсене на контакти и въведете името на контакта. Също можете да прегледате лентата с азбуката, разположена отдясно на екрана. Добавяне на нов кoнтакт 1 От началния екран докоснете и въведете номера на новия контакт.
Добавяне на контакт към вашите предпочитани 1 От началния екран докоснете , за да отворите списъка си с контакти. 2 За да прегледате данните за контакт, го докоснете. 3 Докоснете звездата отдясно на името на контакта. Звездата ще стане жълта. Изтриване на контакт от списъка ви с предпочитани 1 От началния екран докоснете , за да отворите списъка си с контакти. 2 Докоснете раздела и изберете контакт, за да прегледате информацията за него. 3 Докоснете жълтата звезда вдясно до името на контакта.
Съобщения Вашият телефон съчетава SMS и MMS в интуитивно и лесно за използване меню. ЗАБЕЛЕЖКА: За да се зададат настройките по подразбиране на SMS приложението, трябва да се настрои на LG съобщение. В противен случай някои функции за съобщения ще са ограничени. Изпращане на съобщение 1 Докоснете на началния екран и докоснете , за да съставите ново съобщение. 2 Въведете името на контакта или номера на контакта в поле До. Докато въвеждате името на контакта, системата извежда съвпадащите контакти.
• • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ограничението от 160 знака може да варира в различните страни, в зависимост от езика и начина на кодиране на текстовото съобщение. Ако снимка, клип или аудио файл бъдат добавени към текстово съобщение, последното автоматично ще бъде преобразувано в мултимедийно съобщение и ще ви бъдат начислени съответните такси. Режим на преглед Непрочетените съобщения се намират най-отгоре.
Имейл Можете да използвате имейл приложението за да прочетете имейл съобщение от източници, различни от Gmail. Имейл приложението поддържа следните типове акаунти: POP3, IMAP и Exchange. Вашият мобилен оператор или системен администратор може да ви предостави необходимите настройки за акаунта. Управление на имейл акаунт При първото отваряне на приложението Имейл ще се отвори съветник за настройка, който ще ви помогне да създадете своя имейл акаунт.
Работа с папките на акаунтите Отворете Имейл приложението и докоснете клавиша Меню > Папки. Всеки акаунт разполага с Кутия входящи, Кутия изходящи, Папка изпратени и Папка чернови. В зависимост от функциите, които вашата хостинг компания поддържа, може да разполагате с допълнителни папки. Съставяне и изпращане на имейл съобщение За да съставите и изпратите съобщение 1 Когато сте в приложение Имейл, докоснете . 2 Въведете адреса на получателя на съобщението.
Мултимедия Камера За да отворите приложението Камера, докоснете Камера в началния екран. Запознаване с визьора веткавица – изберете от Изкл. , Вкл. , Авто. . С Фотоапарат с обръщане на кадъра – превключвате между обектива за задно виждане и обектива за предно виждане. Режим на заснемане – изберете между Нормален and Панорама. Настройки – докоснете тази икона, за да отворите менюто с настройки. Видео режим – докоснете и плъзнете надолу тази икона, за да превключите на видео режим.
ЗАБЕЛЕЖКА: Капацитетът на паметта може да е различен в зависимост от конфигурираните настройки на камерата. Използване на разширени настройки На визьора докоснете , за да отворите разширените опции. Може да промените настройките на камерата, като превъртите списъка. След като изберете опцията, докоснете клавиша Назад . Това позволява да направите снимка, издавайки гласова команда. Кажете Cheese (Сирене), Smile (Усмивка), Whiskey (Уиски), Kimchi (Кимчи) или LG , за да направите снимка.
Изберете звука на затвора. Изберете кое действие да се изпълни, когато натискате клавишите за сила на звука. Изберете от Заснемане или Мащаб. Изберете местоположението, в което искате да запишете изображенията. Докоснете, ако желаете да научите как работи тази функция. Тази икона ви предоставя кратки помощни указания. Връща всички настройки на камерата до фабричните настройки.
Докоснете, за да направите веднага друга снимка. Докоснете, за да изпратите снимката до други или да я споделите в социални мрежи. Докоснете, за да изтриете снимката. СЪВЕТ! Ако в телефона си сте настроили профил в социална мрежа, можете да споделите ваша снимка в общността, използваща тази социална мрежа. ЗАБЕЛЕЖКА: Може да се начислят допълнителни такси при изтеглянето на мултимедийни съобщения по време на роуминг. Докоснете клавиш Меню за отваряне на следните разширени опции.
Преглед на записаните снимки Може до получите достъп до записаните снимки от режим на камера. Просто докоснете Преглед на изображението в долната част на екрана и ще се покаже Галерията. • За да разгледате още снимки, преминете вляво или вдясно. • За да увеличите или намалите мащаба, докоснете двукратно екрана с два пръста и ги раздалечете един от друг (за да отдалечите, преместете пръстите си по-близо един до друг).
Р ежим фотоапарат – Докоснете и плъзнете тази икона нагоре, за да преминете в режим фотоапарат. Старт на запис Галерия - докоснете, за да видите последно записания видеоклип. Така можете да влезете в своята галерия и да прегледате записаните видеоклипове от избрания видео режим. ЗАБЕЛЕЖКА: Когато записвате видеоклип, поставете два пръста на екрана и го приближете един до друг, за да използвате функцията за промяна на мащаба.
Изберете кое действие да се изпълни, когато натискате клавишите за сила на звука. Изберете от Запис или Мащаб. Изберете местоположението, в което искате да запишете видеоклиповете. Докоснете, ако желаете да научите как работи тази функция. Тази икона ви предоставя кратки помощни указания. Връща всички настройки на видео камерата до фабричните й настройки. Записване на бързо видео 1 Отворете приложението Камера и докоснете бутона Видео режим . 2 На екрана ще се появи визьорът на камерата.
Гледане на записаните видеоклипове 1 От визьора докоснете Преглед на изображението от долната част на екрана. 2 Вашата галерия ще се появи на екрана. 3 Докоснете видеоклип, за да го възпроизведете автоматично. Регулиране на силата на звука при гледане на видеоклип За да регулирате силата на звука на видеоклип, докато се изпълнява, използвайте бутоните за регулиране силата на звука отляво на телефона.
Картините се извеждат според датата на създаване в папка. Изберете картина, за да я видите на цял екран. Превъртете наляво или надясно, за да видите следващо или предходно изображение. Увеличаване или намаляване на мащаба За да увеличите мащаба на изображение използвайте един от следните методи: • Натиснете двукратно на произволно място, за да увеличите мащаба. • Раздалечете пръстите си на произволно място, за да увеличите мащаба.
Задаване на снимка като тапет Когато гледате снимка, докоснете клавиша Меню и изберете Задай изображение като, за да зададете изображението като тапет на началния екран или на заключен екран. Клипове Вашият телефон разполага с вграден видео плейър, който ви позволява да пускате любимите си видеоклипове. Възпроизвеждане на видео 1 От началния екран докоснете раздел > Приложения (ако е необходимо) > Клипове . 2 Изберете видеоклипа, който искате да възпроизведете.
Докоснете, за да управлявате силата на звука на видеоклипа. Докоснете, за да промените съотношението на видео екрана. Докоснете, за да заснемете изображение по време на възпроизвеждане на видеоклип. Докоснете, за да заключите/отключите видео екрана. За промените силата на звука, докато гледате видеоклип, натиснете клавишите за увеличаване или намаляване силата на звука от лявата страна на телефона. Докоснете и задръжте видеоклип от списъка. Ще се покажат опциите Споделяне, Изтриване и Подробности.
Докоснете, за да откриете песента в YouTube. Докоснете, за да видите настоящия плейлист. Докоснете, за да добавите песента към своя плейлист Любими. Докоснете, за да зададете режим на разбъркване. Докоснете, за да зададете режим на повтаряне. Докоснете, за да регулирате силата на звука на музиката. Докоснете, за да се върнете обратно в началото на песента. Докоснете двукратно, за да се върнете към предишната песен. Докоснете и задръжте за превъртане назад след 3-секундни нараствания.
Докоснете, за да преминете към следващата песен от албума или в плейлиста. Докоснете и задръжте за превъртане напред след 3-секундни нараствания. Докоснете, за да зададете аудио ефекти. За да промените силата на звука, докато слушате музика, натиснете клавишите за увеличаване и намаляване силата на звука вляво на телефона. Докоснете и задръжте една от песните в списъка, за да получите достъп до Възпроизвеждане, Добавяне към плейлист, Споделяне, Задаване като тон на звънене, Изтриване, Подробности и Търсене.
Помощни програми Аларма/Часовник Настройка на алармата 1 От началния екран докоснете раздел > Приложения (ако е необходимо) > Аларма/Часовник > . 2 Задайте желания час за аларма. 3 Задайте Повтори, Време за изчакване, Вибрация, Звук на алармата, Сила на звука на алармата, Пусково устройство на автоматично приложение, Заключване с пъзел и Бележка. 4 Докоснете Запис, за да запишете алармата. ЗАБЕЛЕЖКА: За да промените настройките на алармата, докоснете клавиш Меню на екрана Аларми и изберете Настройки.
Използване на калкулатора 1 От началния екран докоснете раздел > Приложения (ако е необходимо) > Калкулатор . 2 Докоснете цифровите клавиши, за да въведете номера. 3 За прости изчисления, докоснете функцията, която искате да изпълните ( , , или ), последвано от . ЗАБЕЛЕЖКА: За по-сложни изчисления, докоснете клавиш Меню , изберетеНаучен калкулатор, след което изберете желаните функции. ЗАБЕЛЕЖКА: За да видите предишна история на изчислението, докоснете клавиш Меню , изберетеИстория на изчислението.
Гласов запис Използвайте вашия гласов запис, за да записвате гласови бележки или други аудио файлове. Запис на звук или глас 1 От начален екран докоснете раздел > Приложения (ако е необходимо) > Гласов запис . 2 За да започнете запис, докоснете . 3 За да прекратите запис, докоснете . 4 Докоснете , за да прослушате записа. ЗАБЕЛЕЖКА: Докоснете за достъп до списъка със записи. Можете да слушате и записи. Наличното време за записване може да се различава от действителното.
Икона Режим на запис Докоснете тук, за да промените режима на запис. Бутон Запис Докоснете тук, за да започнете запис на гласова бележка. Бутон Списък Докоснете тук, за да видите списък с вашите записи. ThinkFree Viewer ThinkFree Viewer представлява професионално мобилно офис решение, което позволява на потребителя да разглежда по удобен начин различни типове документи, в това число Word, Excel и PowerPoint файлове навсякъде, по всяко време, с помощта на съответните си мобилни устройства.
Google+ Използвайте това приложение за свързване с други хора чрез услугата за социални мрежи на Google. • От началния екран докоснете раздел > Приложения (ако е необходимо) > Google+ . ЗАБЕЛЕЖКА: Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. Режим на гост За да защитите своята поверителност или да ограничите до някои приложения от вашите деца, можете да използвате Режим на гост.
2 Когато на екрана се появи Говори сега, произнесете ключова дума или фраза. Изберете една от ключовите думи, които се извеждат. ЗАБЕЛЕЖКА: Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. Изтегляния Използвайте това приложение, за да видите какви файлове са изтеглени чрез приложенията. • От началния екран докоснете раздел > Приложения (ако е необходимо) > Изтегляния . QuickMemo Функцията QuickMemo ви позволява да създавате бележки и да правите снимки на екрана.
2 П лъзнете Лентата на състоянието надоли и докоснете от лентата Бързи настройки. Създайте бележка с помощта на опциите от лентата с инструменти. 3 Докоснете от меню Редактиране, за да запишете бележката в албума QuickMemo във вашата Галерия. ЗАБЕЛЕЖКА: Докато използвате функцията QuickMemo, си служете с върха на пръста си. Не използвайте нокът на пръст. Използване на опциите за QuickMemo Когато се работи с QuickMemo са налични следните опции. Възможност за избиране на фон.
Докоснете, за да изпратите бележката до други или да я споделите в социални мрежи. Запазва бележката в Галерията. Преглед на записаната бележка QuickMemo Отворете Галерия и изберете албум QuickMemo. FM радио Вашият телефон разполага с вградено FM радио, с което можете да настроите любимите си радио станции и да ги слушате в движение. За да слушате радио от Началния екран, натиснете > раздел Приложения (ако е необходимо) > FM радио .
2 Докоснете "Влизане" и въведете потребителско име/парола за LG SmartWorld. Ако все още нямате регистрация, натиснете Регистрация, за да получите членство в LG SmartWorld. 3 Изтегляте желаното от вас съдържание. • Когато използвате клетъчна мрежа, можете да бъдете таксувани за данни от плана за данни, който сте подписали с оператора. • LG SmartWorld може да не е налично за всички мобилни оператори или във всички страни.
Уеб Интернет Използвайте това приложение, за да сърфирате в интернет. Интернет ви предоставя бърз и пълноцветен свят от игри, музика, новини, спорт, забавления и още много направо на мобилния ви телефон - където и да сте и каквото и да правите. ЗАБЕЛЕЖКА: при активиране на тези услуги и изтегляне на съдържание се начисляват допълнителни такси. Проверете тарифите за данни от вашия мрежов оператор. От началния екран докоснете раздел Интернет .
Разглеждане на уеб страници Докоснете адресната лента, въведете уеб адрес и докоснете на клавиатурата. Отваряне на страница За да отворите нова страница, докоснете > . За да преминете към отворена страница, докоснете надолу и докоснете страницата, за да я изберете. , превъртете нагоре или Търсене в интернет чрез глас Докоснете адресната лента, докоснете , изговорете ключова дума, след което изберете една от предложените ключови думи, които се извеждат.
Разглеждане на уеб страници Докоснете адресната лента, въведете уеб адрес или критерий за търсене и докоснете на клавиатурата. Отваряне на страница За да отворите нова страница, докоснете > + Нов раздел. За да преминете към отворена страница, докоснете , превъртете нагоре или надолу и докоснете страницата, за да я изберете. Търсене в интернет чрез глас Натиснете адресната лента, натиснете , изговорете ключова дума, след което изберете една от предложените ключови думи, които се извеждат.
Настройки Влизате в менюто с настройки 1 От начален екран докоснете раздел > Приложения (ако е необходимо) > Настройки . ИЛИ От начален екран докоснете клавиш Меню > Системни настройки. 2 Изберете категория на настройката и конфигурирайте желаните настройки. БЕЗЖИЧНИ & МРЕЖИ < Wi-Fi > Wi-Fi – включва Wi-Fi, за да се свърже към достъпни Wi-Fi мрежи.
< Разговори > Гласова поща – позволява да изберете услугата гласова поща, предлагана от мобилния ви оператор. ИЗХОДЯЩО ПОВИКВАНЕ Фиксирани номера за набиране – за да включите и съставите списък с номера, които могат да се изберат от вашия телефон. Необходим е вашият PIN2 код, който се дава от оператора. От телефона ви могат да се набират само номерата, включени в списъка на фиксираните набирания.
КРАЙ НА РАЗГОВОР Запазване на непознати номера – след проведен разговор добавяте непознати номера към списъка с контакти. Бутон вкл. прекратява разговор – поставете отметка, за да можете да прекратите гласовите обаждания чрез натискане на бутона Захранване/ Заключване. ДРУГИ Забрана на разговорите – блокиране на входящи, изходящи и международни повиквания.
З а да включите или изключите NFC: от началния екран докоснете и с пръст плъзнете надолу полето за уведомления, след което изберете NFC иконата, за да включите функционалността. ЗАБЕЛЕЖКА: когато е активиран Самолетен режим, можете да използвате NFC приложението. зползване на NFC: за да използвате NFC, проверете дали телефонът ви е И включен и активирайте NFC, ако все още не е активирано.
омощ – Докоснете, за да видите помощна информация за функциите Wi-Fi П гореща точка и Bluetooth споделяне на интернет връзка. МРЕЖА Самолетен режим – След като изберете самолетен режим, всички безжични връзки ще бъдат дезактивирани. Мобилни мрежи – позволява да зададете опции за роуминг, мрежов режим и оператори, имена на точки за достъп (APN) и други. Приложение за изпращане на съобщения по подразбиране – позволява ви да изберете приложение за изпращане на съобщения по подразбиране.
ибрация при входящо повикване – Позволява ви да зададете вибрацията В при входящо повикване. Тон на звънене с вибрация – Вибрация за повиквания. СИСТЕМА Гласови уведомления – автоматично четене при входящо повикване и при събитие за съобщение. Звук за уведомление – позволява ви да настроите мелодия за уведомление.
< Начален екран > Избор на Начало – задава стила на вашия Начален екран. Изберете EasyHome, за да симулирате работа на фичър телефон. ЕКРАН Тема – задава темата за екрана на вашето устройство. Тапет – задава тапета, който да използвате на началния екран. Изберете го от Галерия, Анимирани тапети, Снимки или Галерия с тапети. Ефект на екран – задава ефекта при смяна на различните екрани. Изберете от Основен, Бриз, Акордеон, Панорама, Въртележка, Слой и Домино.
реки пътища – Персонализирате преките пътища на заключения екран. П Информация за контакт за изгубен телефон – показване на информация за собственика на екрана за заключване, в случай, че изгубите телефона си. ВРЕМЕ ЗА ЗАКЛЮЧВАНЕ Таймер за заключване – указвате продължителността на заключване след изтичане на периода на активност на екрана. Бутонът за захранване незабавно се заключва – настройте екрана да се заключва при натискане на клавиш Захранване/Заключване.
СЕНЗОР Калибриране на сензора за движения – калибрирайте сензора за движение, като поставите телефона върху хоризонтална повърхност. < Съхранение > ВЪТРЕШНА ПАМЕТ – преглеждате използваната част от вътрешната памет. SD КАРТА – проверявате общото налично пространство на SD картата. Натиснете Демонтиране на SD картата за безопасно изваждане. Ако не е поставена SD карта, докоснете Монтиране на SD картата. Докоснете Изтриване на SD карта, ако желаете да изтриете всички данни от SD картата.
ПЕСТЕНЕ НА ЕНЕРГИЯ Пестене на енергия – натиснете ключа за включване и изключване. ВКЛЮЧВАНЕ НА ФУНКЦИЯТА ЗА ПЕСТЕНЕ НА ЕНЕРГИЯ Включване на функцията за пестене на енергия – Служи за включване на функцията за пестене на енергия, когато зарядът на батерията достигне определено ниво. Изберете от Незабавно, 10% батерия, 20% батерия, 30% батерия или 50% батерия. ЕЛЕМЕНТИ ЗА ПЕСТЕНЕ НА ЕНЕРГИЯ Автоматична синхронизация: Изключва Автоматична синхр. Wi-Fi: Изключва Wi-Fi, ако не се използват данни.
ЛИЧНИ < Профили и синхронизиране > Позволява на приложенията да синхронизират данни във фонов режим, независимо дали активно ги използвате или не. Премахването на настройката Автоматична синхронизация на данни може да спести енергия на батерията и да намали (но не да елиминира) използването на данни. < Режим на гост > Когато някой друг ще използва телефона ви, задайте Режим на гост. Той ще може да използва само зададените от вас приложения.
ЗАЯВКИ ЗА ПОСЛЕДНО МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ Появяват се приложения, които наскоро са отправили заявки за информация за местоположение. ЛОКАЦИОННИ УСЛУГИ Позволява ви да прегледате вашите настройки за местоположение в Google. < Защита > КРИПТИРАНЕ Криптиране на телефона – позволява ви да криптирате телефона, за да остане защитен. След криптиране е необходимо да се въвежда PIN или парола всеки път при включване на телефона. Криптиране на SD карта – позволява ви да криптирате SD картата, за да остане защитена.
СЪХРАНЕНИЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ Тип съхранение – показва типа съхранение. Надеждни данни – показват се надеждните CA сертификати. Инсталирай от памет – избирате да инсталирате шифровани сертификати. Изтриване на данни за вписване – изтривате всички сертификати. < Език и въвеждане > Използвайте настройките за Език и въвеждане, за да изберете езика за текст на телефона и да конфигурирате екранната клавиатура, включително думите, които добавяте към речника.
СИСТЕМА < Дата & Час > Използвайте Настройки за дата и час, за да укажете по какъв начин да се извежда датата. Можете да използвате тези настройки, за да укажете сами часа и часовата зона, вместо да получавате информация за текущия час от мобилната мрежа. < Достъпност > Използвайте настройките под Достъпност, за да конфигурирате приставките за достъпност на телефона.
< Печатане > Позволява ви да отпечатвате съдържанието на определени екрани (напр. уеб страници, показани в Chrome) на принтер свързан към същата Wi-Fi мрежа, към която е свързано вашето устройство с Android. < Относно телефона > Това меню ви дава възможност да управлявате актуализирането на софтуера и да преглеждате разнообразна информация, свързана с вашето устройство. Име на телефон – позволява ви да зададете име на телефона. Това може да е името на телефона ви за Bluetooth, Wi-Fi Direct и др.
Компютърен софтуер (LG PC Suite) Компютърното приложение "LG PC Suite" е програма, която ви позволява да свържете устройството си с компютър чрез USB кабел за данни и Wi-Fi. След като бъде свързан, можете да използвате функциите на своя телефон от компютъра. С компютърното приложение “LG PC Suite” можете ... • да управлявате и възпроизвеждате мултимедийно съдържание (музика, клипове, снимки) на вашия компютър. • да изпращате мултимедийно съдържание към вашия телефон.
3 Натиснете СИНХРОНИЗАЦИЯ С КОМПЮТЪР от РЪКОВОДСТВА & ИЗТЕГЛЯНЕ и натиснете ИЗТЕГЛЯНЕ, за да изтеглите компютърното приложение “LG PC Suite”.
3 След свързване, стартирайте програмата и изберете раздел от телефона от категорията в лявата страна на екрана. 4 За да направите избор, щракнете Лична информация. 5 Изберете полето за отметка от съдържанието, за да синхронизирате и щракнете бутон Синхронизация. ЗАБЕЛЕЖКА: За да синхронизирате вашия телефон с компютъра си е необходимо да инсталирате LG PC Suite на компютъра. За информация как да инсталирате LG PC Suite, вижте предишната страница.
Актуализиране софтуера на телефона Актуализиране софтуера на телефона Актуализиране на софтуера на мобилни телефони на LG през интернет За повече информация относно използването на тази функция, моля, посетете http://www.lg.com/common/index.jsp изберете вашата страна и език. Тази функция позволява по удобен начин да актуализирате фърмуера на телефона до последната версия през интернет, без необходимост да посещавате центъра за услуги.
ЗАБЕЛЕЖКА: Личните ви данни, съхранявани на вътрешната памет на телефона —- включително информация за профила ви в Google и други профили, данни и настройки за системата/приложения, всички изтеглени приложения и вашият DRM лиценз — могат да се изгубят, докато трае процесът на актуализиране на софтуера на телефона. Затова LG препоръчва да архивирате личните си данни и едва след това да актуализирате софтуера на телефона. LG не поема отговорност за загуба на лични данни.
За това ръководство за употреба За това ръководство за употреба • • • • • • 100 Преди да използвате вашето устройство, прочетете внимателно настоящото ръководство. По този начин ще се гарантира, че използвате телефона си по правилен и безопасен начин. Някои от изображенията и екранните снимки, представени в това ръководство, може да изглеждат по различен начин на телефона ви.
• Могат да бъдат начислени допълнителни такси за услуги за данни, като напр. съобщения, качване и изтегляне на съдържание, автоматично синхронизиране или използване на локализационни услуги. За да избегнете такива допълнителни такси, изберете план за данни, отговарящ на нуждите ви. За да получите повече информация, се свържете с вашия доставчик на услуги. Търговски марки • • LG и логото на LG са регистрирани търговски марки на LG Electronics.
Аксесоари Тези аксесоари се предлагат за използване с вашия телефон. (Описаните по-долу елементи могат да се избират.) Адаптер за пътуване Стерео слушалки Батерия Кратко ръководство Кабел за данни ЗАБЕЛЕЖКА: • Винаги използвайте оригинални аксесоари на LG. • Ако не го направите, вашата гаранция може да стане невалидна. • Аксесоарите може да са различни за различните региони.
Отстраняване на неизправности Тази глава посочва някои проблеми, които може да срещнете при използването на телефона. Някои проблеми изискват да се обадите на доставчика на безжични услуги, но повечето можете лесно да разрешите сами. Съобщение Грешка SIM карта Няма мрежова връзка/ мрежата се губи Възможни причини Възможни мерки за корекция Няма SIM карта в телефона или е поставена неправилно. Уверете се, че SIM картата е поставена правилно.
Съобщение Кодовете не съвпадат. Възможни причини Когато искате да смените кода за сигурност, трябва да потвърдите новия код, като го въведете отново. Възможни мерки за корекция Ако забравите кода, се обърнете към доставчика на услуги. Кодовете, които сте въвели, не съвпадат. Не могат да се настроят никакви приложения Не се поддържа от доставчика на услуги или се изисква регистрация. Свържете се с вашия мобилен оператор. Грешка при набиране Новата мрежа не е оторизирана.
Съобщение Телефонът не може да се включи Грешка при зареждане Номерът не е разрешен Възможни причини Възможни мерки за корекция Клавишът за включване/ изключване е натиснат за твърде кратко Натиснете клавиша за включване/ изключване поне за 2 секунди. Батерията не е заредена. Заредете батерията. Проверете индикатора за зареждане на дисплея. Батерията не е заредена. Заредете батерията. Температурата навън е прекалено висока или ниска. Непременно зареждайте телефона при нормална температура.
Съобщение 106 Възможни причини Възможни мерки за корекция Невъзможност за получаване / изпращане Паметта е пълна на SMS съобщения и снимки Изтрийте някои съобщения от телефона. Файловете не се отварят Неподдържан файлов формат Проверете поддържаните формати на файлове. Екранът не се включва, когато получавам повикване. Ако използвате предпазна лента или калъф, се уверете, че те не покриват Проблем със областта около сензора за близост.
ЧЗВ Категория Подкатегория BT Bluetooth устройства Данни Архивиране на контакти Въпрос Отговор Можете да свържете аудио устройство с Bluetooth, например стерео/моно слушалки или Какви функции комплект за автомобил. Също така, са достъпни чрез когато FTP сървърът е свързан към Bluetooth съвместимо устройство, можете да споделяте съдържание, записано на носителя за съхранение. Как мога да архивирам контактите си? Данните за контактите могат да се синхронизират между вашия телефон и Gmail™.
Категория Подкатегория Google™ услуги Влизане в Gmail 108 Въпрос Отговор Трябва ли да влизам в Gmail с потребителското След като веднъж сте влезли в си име и парола Gmail, не е нужно отново да влизате всеки път, в профила си в Gmail. когато искам да използвам Gmail? Възможно ли е Google™ услуги да филтрирам Профил в Google имейл съобщения? Не, функцията имейл филтриране не се поддържа в телефона.
Категория Подкатегория Въпрос Отговор Функция телефон Час на съобщение Телефонът ми не показва час на получаване на съобщения за съобщения, които са по-стари от 24 часа. Как мога да променя това? Можете да виждате часа за съобщения, които са получени само през същия ден. Функция телефон Навигация Възможно ли е да инсталирам друго приложение за навигация в моя телефон? Всяко приложение, което се предлага в Play Store™ и е съвместимо с хардуера, може да се инсталира и използва.
Категория Подкатегория 110 Въпрос Отговор Функция телефон Изчакване и пауза Възможно ли е да се запази контакт, който има изчакване и пауза в номера? Ако сте прехвърлили контакт с W & P функции запазени в номера, няма да можете да използвате тези функции. Ще трябва да запаметите всеки номер отново. Как да запаметите с изчакване и пауза: 1. От началния екран докоснете иконата Телефон . 2. Наберете номера, след което докоснете клавиша Меню . 3. Докоснете Добави 2 сек. пауза или Добави изчакване.
Категория Подкатегория Функция телефон Използване на схема за отключване Въпрос Как да създам шаблон за отключване? Отговор 1. От началния екран докоснете клавиш Меню . 2. Докоснете Системни настройки > Заключен екран. 3. Докоснете Изберете заключване на екрана > Шаблон. При първото изпълнение на тази процедура се появява кратко ръководство за това как да създадете шаблон за отключване. 4. Въведете своя вариант веднъж и след това го повторете за потвърждение.
Категория Подкатегория Функция телефон Използване на схема за отключване Функция телефон Памет 112 Въпрос Отговор Ако сте забравили схемата: Ако сте влезли в профила си в Google от телефона, но не сте успели да въведете схемата в 5 поредни опита, натиснете бутона Забравена схема. При това е необходимо да сте влезли в своя Какво трябва профил в Google, за да отблокирате да направя, ако телефона.
Категория Подкатегория Функция телефон Езикова поддръжка Функция телефон VPN Функция телефон Изключване на екрана Въпрос Отговор Възможно ли е да променя езика на телефона си? Телефонът поддържа многоезичен режим на работа. За да смените езика: 1. От началния екран докоснете клавиша Меню и докоснете Системни настройки. 2. ДокоснетеЕзик и въвеждане > Език. 3. Докоснете желания език. Как да настроя VPN? Конфигурирането на VPN достъпа е различно за всяка компания.
Категория Подкатегория 114 Въпрос Отговор Функция телефон Wi-Fi и мобилна мрежа Когато е налична както Wi-Fi, така и мобилна мрежа, коя от двете услуги ще използва телефонът? Когато използвате данни, по подразбиране телефонът може да се насочи към Wi-Fi връзка (ако опцията за Wi-Fi свързване в телефона ви е зададена да е Вкл.). Но телефонът няма да ви съобщи когато преминава от едната функция на другата.
Категория Подкатегория Въпрос Отговор Възможно ли е да зареждам телефона си чрез USB кабел за данни без да инсталирам необходимия USB драйвер? Да, телефонът ще се зареди чрез USB кабел, независимо от това дали необходимите драйвери са инсталирани или не. Функция телефон Аларма Мога ли да използвам музикални файлове за алармата си? Да. В настройките на Аларма изберете песента като звук за аларма.
116 Категория Подкатегория Въпрос Отговор Решения за възстановяване Пълно нулиране (възстановяване на фабричните настройки) Как мога да възстановя фабричните настройки на телефона си, ако нямам достъп до менюто за настройки на телефона? Ако телефонът ви не се възстанови до първоначалното си състояние, използвайте функцията пълно възстановяване (нулиране до фабрични настройки), за да го стартирате.
СРПСКИ Корисничко упутство • • • • • Прикази на екрану и илустрације могу да се разликују од оних који се виде на стварном телефону. Поједини делови садржаја овог упутства можда се не односе на ваш телефон у зависности од софтвера или оператера. Све информације из овог документа подлежу промени без претходног обавештења. Овај телефон није погодан за слабовиде особе, јер има тастатуру на екрану осетљивом на додир. Copyright ©2014. LG Electronics, Inc. Сва права задржана.
Садржај Упутства за безбедну и ефикасну употребу........................................... 5 Тастатура на екрану............................36 Унос специјалних знакова.............36 Важна напомена............................ 14 Подешавање Google налога........ 37 Креирање Google налога..................37 Пријављивање на Google налог.....38 Основне информације о телефону ........................................ 20 Преглед делова телефона................20 Инсталирање SIM картице и батерије............
Контакти......................................... 47 Тражење контакта...............................47 Додавање новог контакта................47 Омиљени контакти.............................47 Креирање групе...................................48 Размена порука............................. 49 Слање поруке.......................................49 Режим приказа ....................................50 Мењање поставки за поруке...........50 Е-пошта...........................................
Веб................................................... 75 Интернет................................................75 Коришћење траке с алаткама за Веб.............................................................75 Приказивање веб-страница.........76 Отварање странице..........................76 Претраживање веба гласом.........76 Обележивачи.......................................76 Претходно.............................................76 Chrome....................................................
Упутства за безбедну и ефикасну употребу Прочитајте ова једноставна упутства. Непридржавање ових упутстава може да буде опасно или незаконито. Ако се појави грешка, у уређај је уграђена софтверска алатка која ће прикупљати евиденцију грешака. Ова алатка прикупља само податке који су специфични за грешку, као што су јачина сигнала, положај идентификације ћелије приликом губитка позива и учитане апликације. Евиденција се користи само за одређивање узрока грешке.
• • Највиша SAR вредност за овај модел телефона износи 0,499 W/kg (10 g) када је телефон прислоњен уз ухо, а 0,687 W/kg (10 g) када се носи уз тело. Овај уређај испуњава прописе о излагању РФ таласима када се користи нормално наслоњен уз ухо или када је удаљен бар 1,5 цм од тела. Када се за ношење користи торбица или футрола за појас, не би требало да садржи метал и требало би је одмакнути бар 1,5 цм од тела. За пренос датотека и порука овај уређај захтева квалитетну везу са мрежом.
• • • • • • • • • • • • • Искључите телефон кад год то захтевају посебни прописи који су на снази у тој области. На пример, немојте да користите телефон у болници, јер може утицати на рад осетљивих медицинских уређаја. Немојте да рукујете телефоном мокрим рукама док се пуни. Тако можете изазвати струјни удар или озбиљно оштетити телефон. Немојте пунити телефон у близини запаљивих материјала јер се телефон може загрејати и може настати опасност од пожара.
• • Ако поквасите телефон, одмах га искључите и оставите да се сасвим осуши. Немојте покушавати да убрзате сушење помоћу екстерног извора грејања као што су рерна, микроталасна пећница или фен. Течност у поквашеном телефону ће променити боју налепнице која се налази у унутрашњости телефона. Гаранција не обухвата оштећења која су проузрокована дејством течности. Ефикасна употреба телефона Електрични уређаји Сви мобилни телефони подложни су дејству сметњи, што може утицати на перформансе.
• • • Енергија радио-таласа може утицати на неке електронске системе у возилу, као што је музички уређај и безбедносна опрема. Ако је ваше возило опремљено ваздушним јастуцима, немојте их блокирати инсталирањем бежичне и преносне опреме. То може довести до неправилног рада ваздушних јастука што може имати фаталне последице! Ако слушате музику у покрету, пазите да јачина звука буде умерена да бисте били свесни своје околине. То је изузетно важно у близини путева.
У близини експлозива Немојте користити телефон у близини експлозива. Придржавајте се ограничења, правила и прописа. Средине у којима постоји опасност од експлозија • • • Немојте користити телефон на бензинским пумпама. Немојте користити телефон у близини горива или хемикалија. Немојте да одлажете запаљиве гасове, течности или експлозиве у преграду аутомобила у којој држите телефон и додатну опрему. У авиону Бежични уређаји могу изазвати сметње у авиону.
Информације о батерији и одржавање • • • • • • • • • • • • • Батерија не мора бити потпуно испражњена пре поновног пуњења. За разлику од других батерија, није присутан меморијски ефекат који би могао да угрози перформансе батерије. Користите само LG батерије и пуњаче. LG пуњачи су осмишљени тако да максимално продуже време трајања батерије. Немојте растављати батерију и водите рачуна да не изазовете кратак спој. Замените батерију када јој се перформансе умање.
ИЗЈАВА О УСКЛАЂЕНОСТИ Компанија LG Electronics овим изјављује да је производ LG-D213n усклађен са основним захтевима и осталим релевантним одредбама Директиве 1999/5/EC. Примерак Изјаве о усклађености доступан је на адреси http://www.lg.com/global/declaration Обавештење: Софтвер отвореног кода Да бисте за GPL, LGPL, MPL и остале лиценце отвореног извора добили одговарајући изворни кôд, посетите http://opensource.lge.
Одлагање вашег старог уређаја 1 Сви електрични и електронски производи морају се одлагати засебно од градског отпада, на посебним местима за прикупљање отпада које одређује државна или локална управа. 2 Правилно одлагање старог апарата спречиће потенцијалне негативне последице по околину и здравствено стање људи. 3 Више информација о одлагању старог апарата потражите код градске власти, јавне комуналне службе или у продавници у којој сте купили уређај.
Важна напомена Прочитајте ово пре него што почнете с коришћењем телефона! Пре него што однесете телефон у сервис или се обратите представнику сервиса, проверите да ли су проблеми с којима сте се суочили описани у овом одељку. 1. Меморија телефона Када на телефону има мање од 10% слободне меморије, није могућ пријем нових порука. Потребно је да проверите садржај меморије телефона и избришете неке податке попут апликација или порука како бисте ослободили додатну количину меморије.
• • • Смањите осветљеност екрана и скратите временско ограничење за осветљење екрана. Искључите аутоматску синхронизацију за Gmail, Календар, Контакте и друге апликације. Неке апликације које сте преузели могу скратити трајање батерије. Да бисте проверили ниво напуњености батерије: • На почетном екрану додирните > картица Апликације (по потреби) > Поставке > Основни подаци о телефону > Батерија. На врху екрана приказује се статус (пуњење или пражњење) и ниво напуњености батерије (проценат напуњености).
УПОЗОРЕЊЕ Да бисте заштитили телефон и личне податке, преузимајте апликације само са поузданих извора, као што је Play Store. Ако поједине апликације на телефону нису исправно инсталиране, може доћи до неправилног рада телефона или озбиљне грешке. Потребно је да с телефона деинсталирате такве апликације, као и све њихове податке и поставке. 4. Коришћење закључавања екрана Укључите закључавање екрана како бисте обезбедили телефон и спречили неовлашћено коришћење.
Ако не можете да се сетите шаблона за откључавање: < Ако сте заборавили шаблон > Ако сте покушали да се пријавите на Google налог на телефону и 5 пута унели погрешан шаблон, додирните дугме Заборавили сте шаблон? у дну екрана. Затим треба да се пријавите на Google налог или унесете резервну копију PIN кода коју сте креирали. Ако нисте пријављени на Google налог на телефону или сте заборавили резервну копију PIN кода, биће потребно да обавите хардверско ресетовање.
4 Поново притисните тастер за укључивање/искључивање и закључавање у року од 3 секунде. 5 Када се прикаже екран Ресетовање на фабричке вредности, отпустите све тастере. 6 Притисните тастер за укључивање/искључивање и закључавање још двапут да бисте обавили ресетовање на фабричке поставке. 7 Ако притисните тастер за појачавање звука или тастер за смањивање јачине звука , ресетовање на фабричке поставке неће бити обављено, већ ће се систем нормално покренути. 6.
7. Пренос музике, фотографија и видео снимака коришћењем опције Медија синхр. (MTP) 1 Повежите телефон с рачунаром помоћу USB кабла који сте добили уз телефон. 2 На екрану телефона појавиће се листа типова USB везе. Додирните опцију Медиа синхр. (MTP). 3 Изаберите опцију Отвори уређај за приказ датотека. Сада ћете моћи да прегледате мултимедијалне садржаје са телефона на рачунару и да пребацујете датотеке. 4 Копирајте датотеке са рачунара у фасциклу на уређају и обрнуто.
Основне информације о телефону Преглед делова телефона Слушалица Сензор близине Тастери за јачину звука Тастер за почетни екран Повратак на почетни екран из било ког екрана. Тастер „Назад“ Повратак на претходни екран. Објектив фотоапарата на предњој страни Тастер за напајање/ закључавање Укључивање/искључивање телефона, поновно покретање, закључавање/ откључавање екрана, укључивање/искључивање режима рада у авиону и мењање типа звона. Тастер „Мени“ Приказ доступних опција.
Тастери за јачину звука На почетном екрану: управљање јачином звона. • Током позива: управљање јачином звука у слушалици. • Током репродукције аудио/ видео садржаја: континуално подешавање јачине звука. • Тастер за напајање/ закључавање Прикључак за слушалицу Микрофон Микрофон Пуњач/USB прикључак НАПОМЕНА: Водите рачуна да не поклопите микрофон руком у току позива.
Инсталирање SIM картице и батерије Пре него што започнете упознавање са новим телефоном, потребно је да га припремите за рад. 1 Да бисте уклонили задњи поклопац, држите чврсто телефон једном руком. Другом руком подигните задњи поклопац ноктом на палцу као што је приказано на слици испод. 2 Гурните SIM картицу у отвор као што је приказано на слици. Проверите да ли је део са златним контактима на картици окренут надоле.
3 Поставите батерију у лежиште тако што ћете поравнати делове са златним контактима на телефону и батерији (1) и притиснути је тако да легне на место (2). 4 Поравнајте поклопац изнад лежишта за батерију (1) и притисните га тако да легне на место (2).
Пуњење телефона Прикључак за пуњач/USB прикључак налази се у дну телефона. Један крај USB кабла прикључите у телефон, а други крај у пуњач, а затим пуњач у електричну утичницу. НАПОМЕНА: • Батерија се при првом пуњењу мора напунити у потпуности како би се побољшао њен животни век. • Немојте да отварате поклопац док се телефон пуни. Коришћење меморијске картице Пре уклањања SD картице, искључите је у менију Меморија. 1 Скините задњи поклопац. 2 Уметните меморијску картицу у лежиште.
НАПОМЕНА: Користите само компатибилне меморијске картице са телефоном. Коришћење некомпатибилних меморијских картица може оштетити картицу и податке на картици, као и телефон. Форматирање меморијске картице: Меморијска картица је можда већ форматирана. Уколико није, морате да је форматирате да бисте могли да је користите. НАПОМЕНА: Приликом форматирања картице биће избрисане све датотеке са ње. 1 2 3 4 5 Додирните да бисте отворили листу апликација. Пронађите и додирните ставку Поставке > Меморија.
Закључавање и откључавање и екрана Када телефон не користите одређено време, екран ће се аутоматски искључити и закључати. На овај начин ћете спречити случајно додиривање екрана и уштедети енергију батерије. Када више не намеравате да користите телефон, притисните тастер за укључивање/искључивање и закључавање да бисте га закључали. Ако су у тренутку закључавања екрана активни неки програми, они могу остати активни и у закључаном режиму.
Укључите екран Можете да једноставно да укључујете/искључујете екран двоструким додиром екрана. Да бисте активирали функцију Укључите екран 1 Притисните > > картица Апликације > Поставке > Покрети. 2 Изаберите опцију Екран је укључен/искљ.. Двапут брзо додирните средину екрана да бисте откључали екран. Да бисте закључали екран, двапут додирните статусну траку на било ком екрану (осим тражила камере) или празну површину почетног екрана.
• Да бисте уклонили неку од апликација са листе, превуците преглед апликација налево или надесно. Да бисте зауставили апликацију или изашли из ње 1 На почетном екрану додирните тастер Мени , а затим додирните Системске поставке > Апликације. 2 Додирните неку од картица на врху екрана, изаберите жељену апликацију, а затим додирните опцију Принудно заустављање (или Заустави) да бисте зауставили апликацију.
Почетни екран Савети за екран осетљив на додир Ево неколико савета за кретање кроз садржај на вашем телефону. Додир – једним додиром прста бирате ставке, везе, пречице и слова на тастатури на екрану. Додир и задржавање прста – додирните и задржите ставку на екрану тако што ћете је додирнути и задржати прст на њој док се не изврши одговарајућа команда. На пример, да бисте отворили доступне опције за контакт, додирните и задржите прст на контакту у листи док се не отвори помоћни мени.
НАПОМЕНА: • Да бисте изабрали неку ставку, додирните средину њене иконе. • Немојте прејако притискати јер је екран осетљив на додир довољно прецизан да региструје лаган, постојан додир. • Врхом прста додирните жељену опцију. Пазите да не додирнете неки други тастер. Почетни екран Једноставно превуците прстом налево или надесно да бисте прегледали табле почетног екрана. Сваку од ових табли можете прилагодити додавањем унапред инсталираних и преузетих апликација, виџета и позадина.
Статусна трака Приказивање информација о статусу телефона, укључујући време, јачину сигнала, статус батерије и иконе обавештења. Виџет Виџети су самосталне апликације којима можете приступити преко екрана са апликацијама, почетног екрана или проширених почетних екрана. За разлику од пречице, виџет се приказује као апликација на екрану. Иконе апликација Додирните жељену икону (апликација, фасцикла итд.) да бисте је отворили и користили.
Прилагођавање почетног екрана Можете да прилагодите почетни екран тако што ћете на њега додати апликације, преузете ставке, виџете или позадине. Додајте омиљене апликације и виџете на почетни екран да бисте олакшали коришћење телефона. Додавање ставки на почетни екран: 1 Додирните и задржите празан део почетног екрана. 2 Додирните жељену картицу. Изаберите ставку Апликације или Виџет. 3 Превуците икону жељене апликације до жељене локације и подигните прст.
Обавештења Обавештења вас информишу о новим порукама, догађајима из календара и алармима, као и о текућим догађајима, као што је преузимање видео записа. На табли са обавештењима можете видети тренутни статус телефона и непрочитана обавештења. Када добијете обавештење, његова икона ће се приказати у врху екрана. Иконе непрочитаних обавештења приказују се са леве стране, а системске иконе, нпр. за Wi-Fi или напуњеност батерије, приказују се са десне стране.
Да бисте променили распоред ставки за Брза подешавања на табли са обавештењима Превуците траку са Брзим подешавањима надесно, па додирните . Додирните и задржите поред ставке коју желите да преместите и превуците је до жељеног места. Додирните поље за потврду поред ставки које желите да додате у траку са Брзим подешавањима. НАПОМЕНА: Додирните и задржите жељену икону на траци са Брзим подешавањима да бисте директно приступили одговарајућем менију за подешавање.
У табели испод наведене су најчешће иконе.
Тастатура на екрану Текст можете унети помоћу тастатуре на екрану. Тастатура на екрану се аутоматски приказује када је потребно да унесете текст. Да бисте ручно приказали тастатуру, једноставно додирните текстуално поље у које желите да унесете текст. Коришћење тастатуре и унос текста Додирните једном да би следеће слово које упишете било велико. Двапут додирните да би сва слова била велика. Додирните да бисте прешли на нумеричку тастатуру и тастатуру са симболима. Додирните да унесете размак.
Подешавање Google налога Први пут када отворите Google апликацију на телефону, од вас ће бити затражено да се пријавите помоћу постојећег Google налога. Ако немате Google налог, приказаће се упит да га креирате. Креирање Google налога 1 На почетном екрану додирните да бисте отворили екран са апликацијама. 2 Додирните Поставке > Налози и синхронизација > Додај налог > Google > Ново да бисте покренули чаробњак за подешавање Gmail е-поште.
Пријављивање на Google налог 1 На екрану за подешавање Google налога, додирните Постојећи корисник, унесите е-адресу и лозинку, а затим додирните . 2 Након што се пријавите, моћи ћете да користите Gmail и друге Google услуге. 3 Након подешавања Google налога на телефону, телефон ће аутоматски бити синхронизован са Google налогом на Интернету (у складу са изабраним поставкама синхронизације).
Повезивање на мреже и уређаје Wi-Fi Wi-Fi омогућава широкопојасни Интернет приступ док се налазите у зони покривања бежичне приступне тачке (AP). Уживајте у бежичном Интернету преко Wi-Fi везе, без додатних трошкова. Повезивање на Wi-Fi мреже Да бисте користили Wi-Fi везу на телефону, потребно је да се повежете на бежичну приступну тачку (тзв. хотспот). Неке приступне тачке су отворене и можете се једноставно повезати с њима.
4 На статусној траци приказују се иконе које означавају Wi-Fi статус. Bluetooth Bluetooth вам омогућава да делите податке са другим уређајима који подржавају Bluetooth и да повезујете Bluetooth слушалице. НАПОМЕНА: • Компанија LG није одговорна за губитак, пресретање или злоупотребу података размењених преко бежичне Bluetooth везе. • Увек водите рачуна да делите и примате податке са уређаја који су поуздани и одговарајуће заштићени. Ако између уређаја има препрека, радно растојање може бити смањено.
Након што успешно обавите упаривање, ваш уређај ће се повезати са другим уређајем. НАПОМЕНА: Неки уређаји, посебно слушалице или комплети за аутомобиле, могу да имају фиксни Bluetooth PIN кôд, као што је 0000. Ако други уређај има PIN кôд, од вас ће се тражити да га унесете. Слање података коришћењем функције Bluetooth бежичне везе 1 Изаберите датотеку или ставку, нпр. контакт, догађај из календара или мултимедијалну датотеку, из одговарајуће апликације или апликације Преузетo .
Повезивање са рачунаром помоћу USB кабла Сазнајте како да повежете уређај са рачунаром помоћу USB кабла у различитим режимима USB везе. Пренос музике, фотографија и видео снимака коришћењем опције Медија синхр. (MTP) 1 Повежите телефон с рачунаром помоћу USB кабла који сте добили уз телефон. 2 На екрану телефона појавиће се листа типова USB везе. Такође, можете да отворите Системске поставке > PC веза > Одаберите USB метод за повезивање > Медиа синхр. (MTP).
Ставке Оперативни систем Windows Media Player верзија • Захтев Microsoft Windows XP SP2, Vista или новији Windows Media Player 10 или новији Ако је верзија програма Windows Media Player нижа од 10, инсталирајте верзију 10 или новију.
Позиви Обављање позива 1 На почетном екрану додирните да бисте отворили бројчаник. 2 Унесите број помоћу бројчаника. Да бисте избрисали једну цифру, додирните . 3 Додирните да бисте обавили позив. 4 Да бисте завршили позив, додирните . САВЕТ! Да бисте унели знак „+“, неопходан за успостављање међународних позива, додирните и задржите тастер . Позивање контаката 1 На почетном екрану додирните да бисте отворили листу контаката.
САВЕТ! Одбијање са поруком Помоћу ове функције можете да брзо пошаљете поруку. Ово је корисно ако треба да одбијете позив уз поруку јер се налазите на састанку. Подешавање јачине звука у слушалици Да бисте прилагодили јачину звука у слушалици током позива, притисните дугме за појачавање или смањивање јачине звука са леве стране телефона. Обављање другог позива 1 Током првог позива додирните тастер Мени , додирните Додај позив и позовите број.
САВЕТ! • Додирните било који евидентирани позив да бисте приказали датум, време и трајање позива. • Додирните тастер Мени , а затим додирните Обриши све да бисте избрисали све снимљене ставке или додирните Избриши да бисте избрисали појединачне ставке. Поставке позива Можете да подесите поставке телефонског позива попут прослеђивања позива и других посебних функција које ваш оператер нуди. 1 На почетном екрану додирните . 2 Додирните тастер Мени .
Контакти Можете да додате контакте на телефон и да их синхронизујете с контактима на вашем Google налогу или неком другом налогу који подржава синхронизацију контаката. Тражење контакта 1 На почетном екрану додирните да бисте отворили листу контаката. 2 Додирните поље Претражи контакте и унесите име контакта. Можете се кретати и кроз траку са словима са десне стране екрана. Додавање новог контакта 1 На почетном екрану додирните и унесите број новог контакта. 2 Додирните > Нови контакт.
3 Додирните звездицу са десне стране имена контакта. Звездица ће постати жута. Уклањање контакта са листе омиљених 1 На почетном екрану додирните да бисте отворили листу контаката. 2 Додирните картицу , па изаберите контакт да бисте видели детаље. 3 Додирните жуту звездицу десно од имена контакта. Звездица ће постати сива, а контакт ће бити уклоњен из омиљених. Креирање групе 1 На почетном екрану додирните да бисте отворили листу контаката.
Размена порука На овом телефону текстуалне и мултимедијалне поруке су обједињене у један интуитиван мени који се лако користи. НАПОМЕНА: LG апликација за поруке треба да буде постављена као подразумевана апликација за слање SMS порука. У супротном, неке функције у вези са слањем порука неће бити доступне. Слање поруке 1 Додирните на почетном екрану, а затим додирните да бисте саставили нову поруку. 2 Унесите име или број контакта у поље За. Током уноса имена контакта биће приказани одговарајући контакти.
• • УПОЗОРЕЊЕ Ограничење од 160 знакова може се разликовати у зависности од земље, језика и начина кодирања текстуалних порука. Ако у текстуалну поруку додате слику, видео запис или звучну датотеку, она ће аутоматски бити конвертована у мултимедијалну поруку, па ће се у складу са тим и тарифирати. Режим приказа Непрочитане поруке налазе се у врху. Поруке које сте разменили са другима приказују се у виду нити, хронолошким редоследом, како бисте на практичан начин могли да прегледате ток разговора.
Е-пошта Помоћу апликације Е-пошта можете да читате е-поруке са услуга као што је Gmail. Апликација Е-пошта подржава следеће типове налога: POP3, IMAP и Exchange. Ваш добављач услуга или администратор система може да вам достави неопходне податке о налогу. Управљање налогом е-поште Када први пут покренете апликацију Е-пошта, приказаће се чаробњак за подешавање који ће вам помоћи да подесите налог е-поште. Након почетног подешавања, у апликацији Е-пошта приказиваће се садржај пријемног сандучета.
Рад с фасциклама налога Отворите апликацију Е-пошта и додирните тастер Мени > Фасцикле. Сваки налог садржи фасцикле Пријемно сандуче, Одлазно сандуче, Послато и Радне верзије. У зависности од функција које пружа ваш пружалац услуге, можда ће бити доступне неке додатне фасцикле. Састављање и слање е-поште Састављање и слање поруке 1 Док сте у апликацији Е-пошта, додирните . 2 Унесите адресу жељеног примаоца поруке. Током уноса текста биће вам понуђене одговарајуће адресе из контаката.
Мултимедија Фотоапарат Да бисте отворили апликацију Фотоапарат, додирните Фотоапарат почетном екрану. на Упознавање са тражилом Блиц – изаберите опцију Искљ , Укљ. , Аутоматски . Замена камере – пребацивање с објектива камере на задњој страни на објектив камере на предњој страни и обратно. Фото режим – изаберите опцију Нормалан или Панорама. Поставке – додирните ову икону да бисте отворили мени са поставкама. Видео режим – додирните и превуците наниже ову икону да бисте прешли у видео режим.
НАПОМЕНА: Капацитет меморије може се разликовати у зависности од подешених поставки фотоапарата. Употреба напредних поставки На екрану тражила додирните да бисте отворили напредне поставке. Прегледајте листу да бисте променили поставке фотоапарата. Када изаберете жељену опцију, додирните тастер Назад . Ова функција вам омогућава да фотографишете коришћењем гласовне команде. Изговорите Cheese, Птичица, Whiskey, Кимчи или LG да бисте фотографисали.
Активирајте ову опцију да бисте користили услуге засноване на локацији на телефону. Снимајте фотографије на било ком месту и означите их додајући им локацију. Уколико отпремите означене фотографије на блог који подржава гео-означавање, моћи ћете да видите слике означене на мапи. Избор звука окидача. Изаберите која ће се функција извршавати када притиснете тастере за јачину звука. Доступне су функције Сними и Зумирање. Изаберите локацију на којој желите да сачувате слике.
3 Додирните да бисте снимили фотографију. Након снимања фотографије Додирните преглед фотографије у дну екрана да бисте видели последњу фотографију коју сте снимили. Фотографију можете видети у апликацији Галерија. Додирните да бисте одмах снимили другу фотографију. Додирните да бисте послали фотографију другима или је поделили преко друштвених мрежа. Додирните да бисте обрисали фотографију. САВЕТ! Ако сте на телефону подесили налог друштвене мреже, слику можете да поделите на тој локацији.
Приказ слајдова – приказивање свих фотографија у виду пројекције слајдова. Додај локацију – фотографији можете да додате информације о локацији. Детаљи – приказивање информација о фотографији. Прегледање сачуваних фотографија Можете да приступате сачуваним фотографијама у режиму фотоапарата. Само додирните преглед слике у дну екрана и приказаће се ваша галерија. • Да бисте видели више фотографија, померајте улево или удесно.
Поставке – додирните ову икону да бисте отворили мени са поставкама. Режим фотоапарата – додирните и превуците нагоре ову икону да бисте прешли у режим фотоапарата. Започни снимање Галерија – додирните да бисте прегледали последњи снимљени видео запис. На овај начин можете да приступите галерији да бисте унутар видео режима прегледали сачуване видео записе. НАПОМЕНА: У току снимања видео записа, ставите два прста на екран и приближите их да бисте користили функцију зумирања.
Изаберите која ће се функција извршавати када притиснете тастере за јачину звука. Доступне су функције Сними и Зумирање. Изаберите локацију на којој желите да сачувате видео записе. Додирните кад год пожелите да сазнате како се користи нека функција. Притиском на ову икону приказаће се кратак водич. Враћање свих поставки камере на подразумеване поставке. Снимање видео записа на брзину 1 2 3 4 5 6 Отворите апликацију Фотоапарат и додирните дугме Видео режим . Тражило камере појавиће се на екрану.
Подешавање јачине звука при репродукцији видео записа За подешавање јачине звука у току репродукције видео записа користите тастере за јачину звука на левој страни телефона. Галерија Мултимедијалне датотеке можете да сачувате у интерној или екстерној меморији за лакши приступ мултимедијалним датотекама. Помоћу ове апликације можете приказивати мултимедијалне датотеке, као што су слике и видео записи. • На почетном екрану додирните > картица Апликације (по потреби) > Галерија .
Повећавање и смањивање зума Употребите неки од следећих начина за повећавање или смањивање зума за слику: • Двапут додирните било коју тачку на слици да бисте зумирали. • Раздвојите два прста на било којој тачки на слици да бисте зумирали. Скупите прсте да бисте смањили зум или двапут додирните да бисте се вратили у нормалан приказ. Репродуковање видео записа У режиму прегледа, видео записи означени су иконом који желите да гледате и додирните . .
Постављање фотографије као позадине Док се фотографија приказује, додирните тастер Мени , па изаберите Поставите слику као да бисте је поставили као позадину почетног или закључаног екрана. Видео записи Овај телефон има видео плејер помоћу којег можете гледати своје омиљене видео записе. Репродукција видео записа 1 На почетном екрану додирните > картица Апликације (по потреби) > Видео записи . 2 Изаберите видео запис који желите да репродукујете.
Додирните да бисте подесили јачину звука видео записа. Додирните да бисте променили однос ширине и висине екрана видео записа. Додирните да бисте снимили слику током снимања видео записа. Додирните да бисте закључали/откључали екран видео записа. Да бисте променили јачину звука у току гледања видео записа, користите тастере за јачину звука на левој страни телефона. Додирните и задржите било коју видео запис на листи. Приказаће се опције Дели, Избриши и Детаљи.
Додирните да бисте пронашли нумеру на локацији YouTube. Додирните да бисте приказали тренутну листу нумера. Додирните да бисте додали нумеру на листу омиљених нумера. Додирните да бисте подесили режим измешане репродукције. Додирните да бисте подесили режим понављања. Додирните да бисте подесили јачину музике. Додирните да бисте се вратили на почетак нумере. Додирните двапут да бисте се вратили на претходну нумеру. Додирните и задржите да бисте премотавали уназад у корацима од 3 секунде.
Додирните да бисте прешли на следећу нумеру са албума или на листи нумера. Додирните и задржите да бисте премотавали унапред у корацима од 3 секунде. Додирните да бисте подесили звучне ефекте. За мењање јачине звука током репродукције користите тастере за јачину звука на левој страни телефона. Додирните и задржите било коју нумеру на листи да бисте приступили следећим опцијама: Покрени, Додај у листу за репродукцију, Подели, Постави као звук звона, Избриши, Детаљи и Претражи.
Услужни програми Аларм/Часовник Подешавање аларма 1 На почетном екрану додирните > картица Апликације (по потреби) > Аларм/Сат > . 2 Унесите жељено време за аларм. 3 Подесите опције Понављање, Дужина одлагања, Вибрација, Звук аларма, Јачина звука аларма, Ауто-покретање апликације, Закључавање слагалицом и Белешка. 4 Додирните Сачувај да бисте сачували аларм. НАПОМЕНА: Да бисте променили поставке аларма, додирните тастер Мени на екрану са листом аларма и изаберите Поставке.
Употреба калкулатора 1 На почетном екрану додирните > картица Апликације (по потреби) > Калкулатор . 2 Додирните нумеричке тастере да бисте унели бројеве. 3 За једноставна израчунавања додирните жељену функцију ( , , или ), а затим додирните . НАПОМЕНА: За сложенија израчунавања додирните тастер Мени изаберите Научни калкулатор, па изаберите жељене функције. , НАПОМЕНА: Да бисте видели претходна израчунавања, додирните тастер Мени , па изаберите Историјат рачунања.
Снимање гласа Помоћу опције „Снимање гласа“ можете да снимите гласовне белешке или друге аудио датотеке. Снимање звука или гласа 1 На почетном екрану додирните > картица Апликације (по потреби) > Снимање гласа . 2 Додирните да бисте започели снимање. 3 Додирните да бисте прекинули снимање. 4 Додирните да бисте преслушали снимак. НАПОМЕНА: Додирните да бисте приступили листи снимака. Можете да слушате сачувани запис. Приказано време снимања може се разликовати од стварног времена снимања.
Икона режима за снимање Додирните да бисте променили режим снимања. Дугме за снимање Додирните да бисте снимили гласовну белешку. Дугме за приказ листе Додирните да бисте видели листу снимака. ThinkFree Viewer ThinkFree Viewer је професионално мобилно решење за Office које омогућава практично приказивање разних типова Office докумената на мобилном уређају, што обухвата Word, Excel и PowerPoint датотеке – кад год пожелите, где год да се налазите.
Google+ Ова апликација вам омогућава да останете у контакту с људима преко друштвене мреже компаније Google. • На почетном екрану додирните > картица Апликације (по потреби) > Google+ . НАПОМЕНА: Ова апликација можда није доступна, у зависности од вашег региона или добављача услуга. Режим за госта Да бисте заштитили своју приватност или онемогућили деци да користе одређене апликације, можете употребити опцију Режим за госта. Када позајмљујете телефон другима, можете ограничити апликације које се приказују.
НАПОМЕНА: Ова апликација можда није доступна, у зависности од вашег региона или добављача услуга. Преузете ставке Помоћу ове апликације можете видети које су датотеке преузете помоћу апликација. • На почетном екрану додирните > картица Апликације (по потреби) > Преузетo . QuickMemo Функција QuickMemo омогућава креирање бележака и прављење снимака екрана. Помоћу функције QuickMemo можете практично и ефикасно креирати белешке током позива уз помоћ снимљене слике или на тренутном екрану телефона.
2 П ревуците надоле статусну траку и додирните на траци Брза подешавања. Креирајте белешку помоћу опција на траци са алаткама. 3 Додирните у менију Уреди да бисте сачували белешку у албуму QuickMemo унутар апликације Галерија. НАПОМЕНА: Користите јагодицу прста када користите функцију QuickMemo. Немојте користити нокат. Коришћење опција функције QuickMemo Приликом коришћења функције QuickMemo доступне су следеће опције. Можете да изаберете позадину. Опозивање или понављање претходних радњи.
Чува белешку у Галерији. Приказ сачуване QuickMemo белешке Отворите апликацију Галерија и изаберите албум QuickMemo. ФМ радио Ваш телефон поседује уграђен ФМ радио-пријемник да бисте своје омиљене станице могли да слушате у покрету. Да бисте слушали радио, на почетном екрану додирните > картица Апликације (ако је потребно) > ФМ радио . Претраживање станица Радио-станице можете слушати тако што ћете их претражити ручно или аутоматски. 1 Отворите апликацију ФМ радио, а затим додирните > Скенирај.
2 Додирните Sign in (Пријави се) и унесите ID/лозинку за LG SmartWorld. Ако се још нисте пријавили, додирните Регистар да бисте стекли чланство у услузи LG SmartWorld. 3 Преузмите жељене садржаје. • Ако користите мобилну мрежу, може вам бити наплаћен пренос података у складу са пакетом на који сте претплаћени код оператера мобилне мреже. • Услуга LG SmartWorld није доступна код свих оператера, као ни у свим земљама.
Веб Интернет Користите ову апликацију да бисте прегледали интернет. Интернет вам омогућава брз приступ узбудљивом свету игара, музике, вести, спорта, забаве и многих других садржаја на мобилном телефону, где год да се налазите и шта год да вас занима. НАПОМЕНА: За повезивање на ове услуге и преузимање садржаја наплаћују се додатни трошкови. Трошкове преноса података проверите код оператера мобилне телефоније. На почетном екрану додирните Интернет .
Приказивање веб-страница Додирните поље адресе, унесите адресу веб-странице и додирните тастатури. на Отварање странице Да бисте отворили нову страницу, додирните > . Да бисте прешли на другу, већ отворену веб-страницу, додирните нагоре или надоле и додирните страницу да бисте је изабрали. , превуците Претраживање веба гласом Додирните поље адресе, додирните једну од понуђених кључних речи.
Chrome Користите Chrome да тражите информације и прегледате веб-странице. На почетном екрану додирните > картица Апликације (по потреби) > Chrome . Приказивање веб-страница Додирните поље адресе, унесите адресу веб-странице или критеријуме претраге и додирните на тастатури. Отварање странице Да бисте прешли на нову страницу, додирните > + Нова картица. Да бисте прешли на другу, већ отворену веб-страницу, додирните , превуците нагоре или надоле и додирните страницу да бисте је изабрали.
Поставке Приступ менију Поставке 1 На почетном екрану додирните > картица Апликације (по потреби) > Поставке . ИЛИ На почетном екрану додирните тастер Мени > Системске поставке. 2 Изаберите категорију поставки и подесите жељене опције. БЕЖИЧНО ПОВЕЗИВАЊЕ И МРЕЖЕ < Wi-Fi > Wi-Fi – укључује Wi-Fi везу ради повезивања на доступне Wi-Fi мреже. САВЕТ! Како прибавити MAC адресу Да бисте успоставили везу у појединим бежичним мрежама с MAC филтрима, можда ће бити потребно да у рутер унесете MAC адресу телефона.
< Позив > Говорна пошта – омогућава вам да изаберете услугу говорне поште у вашој мрежи. ОДЛАЗНИ ПОЗИВ Бројеви за фиксно бирање – укључивање и састављање листе бројева који се могу позвати са телефона. Биће вам потребан PIN2 кôд који ћете добити од свог оператера. Са телефона ће бити могуће позивати само бројеве који се налазе на утврђеној листи.
ПО ЗАВРШЕТКУ ПОЗИВА Сачувајте непознате бројеве – омогућава додавање непознатих бројева у контакте након позива. Укљ./искљ. тастер прекида позив – потврдите избор да бисте могли да прекидате гласовне позиве притиском на дугме за укључивање/искључивање и закључавање. ОСТАЛО Забрана позива – закључавање долазних, одлазних или међународних позива. Трајање позива – приказивање трајања позива, што обухвата опције Последњи позив, Одлазни позиви, Долазни позиви и Сви позиви.
НАПОМЕНА: Када је активиран авио режим, апликација NFC не може да се користи. Коришћење функције NFC: да бисте користили функцију NFC, водите рачуна да ваш уређај буде укључен и активирајте поставку за NFC, ако је онемогућена. Android Beam – када се ова функција укључи, моћи ћете да шаљете садржај апликације на други уређај који подржава NFC тако што ћете приближити уређаје један другом. Само приближите уређаје један другом (обично полеђину уз полеђину), па додирните екран.
МРЕЖА Авио режим – након преласка на авио режим, све бежичне везе биће онемогућене. Мобилне мреже – подешавање опција за пренос података у ромингу, мрежни режим и операторе, имена приступних тачака (APN) и слично. Предодреди SMS апликацију – омогућава вам да изаберете подразумевану апликацију за размену порука. VPN – приказује листу виртуелних приватних мрежа (VPN) које сте претходно конфигурисали. Омогућава додавање различитих типова VPN мрежа.
СИСТЕМ Говорна обавештења – телефон ће аутоматски читати обавештења о долазним позивима и порукама. Звук обавештења – омогућава избор звука за обавештења. Додир пов.инфо. и систем – подешавање системских повратних информација приликом додира за следеће ставке: Бројчаник за тонско бирање, Звукови додира, Звуци при закључавању екрана и Вибрација на додир. < Екран > ЕКРАН Осветљеност – подешавање осветљености екрана.
ЕКРАН Тема – подешава тему екрана уређаја. Позадина – подешава позадину која ће се користити на почетном екрану. Можете је изабрати из фасцикле Галерија, Активне позадине, Фотографије или Галерија позадина. Ефекти екрана – подешава ефекат који се приказује када мењате екране превлачењем прста. Изаберите неку од следећих опција: Основни, Ефекат поветарца, Хармоника, Панорама, Ефекат карусела, Слој и Домино.
Контакт у случају губљења телефона – приказивање имена власника уређаја на закључаном екрану за случај да изгубите телефон. ВРЕМЕ ЗАКЉУЧАВАЊА Време закључавања – подешавање времена за закључавање након искључивања екрана. Дугме за паљење одмах закључава – подесите да се екран закључава када се притисне тастер за укључивање/искључивање и закључавање. < Покрети > Укључите екран Екран укљ./искљ. – потврдите избор да бисте омогућили укључивање и искључивање екрана помоћу функције Укључите екран.
< Меморија > Интерна меморија – приказује попуњеност интерне меморије. SD картица – омогућава проверу укупног доступног простора на SD картици. Додирните Искључи SD картицу ради безбедног уклањања. Ако SD картица није прикључена, додирните Прикључи SD картицу. Изаберите опцију Обриши SD картицу ако желите да избришете све податке са ње. < Батерија > ИНФОРМАЦИЈЕ О БАТЕРИЈИ Информације о напуњености батерије приказују се на приказу батерије, заједно са процентом преостале напуњености и статусом батерије.
Bluetooth – искључује Bluetooth ако није успостављена веза са другим уређајем. Вибрација на додир – искључује одзив додира. Осветљеност – подешавање осветљености. Истек екрана – подешавање времена до искључивања екрана. Помоћ – додирните да бисте приказали информације помоћи за функцију Чувар енергије. < Апликације > У менију Апликације можете да прикажете детаље о апликацијама које су инсталиране на телефону, управљате њиховим подацима и заустављате апликације.
< Режим за госта > Користите Режим за госта када дајете телефон на коришћење другој особи. Моћи ће да користе само апликације које сте претходно изабрали. Након што подесите ову функцију, моћи ћете лако да пребаците телефон у Режим за госта тако што ћете на закључаном екрану нацртати подешени шаблон за госта, који се разликује од вашег уобичајеног шаблона за откључавање. За више информација, додирните Помоћ.
< Сигурност > ШИФРОВАЊЕ Шифруј телефон – омогућава вам да шифрујете телефон како бисте га обезбедили. Након шифровања, приликом сваког укључивања биће потребно да унесете PIN или лозинку. Шифрујте SD картицу – омогућава вам да шифрујете податке на SD картици како бисте их обезбедили. Након шифровања, нећете моћи да користите картицу на другим уређајима. Подаци који буду креирани или ажурирани након што онемогућите шифровање неће бити шифровани, али ће подаци који су већ шифровани остати шифровани.
< Језик и унос > Користите поставке менија Језик и унос да бисте изабрали језик за приказ текста на телефону и за конфигурацију тастатуре на екрану, што обухвата речи које сте додали у речник. < Резервна копија и ресетовање > РЕЗЕРВНА КОПИЈА И ВРАЋАЊЕ Направи резервну копију мојих података – креирајте резервну копију података апликација, Wi-Fi лозинки и осталих поставки на Google серверима. Рез.копија налога – подесите налог на којем желите да креирате резервну копију података.
< PC веза > USB ВЕЗА Одаберите USB метод за повезивање – подешавање подразумеваног режима који ће се користити приликом повезивања телефона са рачунаром помоћу USB кабла. Изаберите Напуните телефон, Медиа синхр. (MTP),Веза са Интернетом преко телефона, LG софтвер и Пошаљи слике (PTP). Поставите питање након спајања – означите да бисте изабрали тип USB везе када повежете телефон са рачунаром. Помоћ – приказује информације о поставкама везе.
Мрежа – омогућава да прикажете мрежу, врсту мреже и јачину, стање услуге, статус роминга, стање мобилне мреже и IP адресу. Статус – омогућава да прикажете свој број телефона, MIN, PRL верзију, ESN, MEID HEX, MEID DEC. Батерија – омогућава да прикажете информације о статусу, нивоу и употреби батерије. Информација о хардверу – омогућава да прикажете број модела, време рада, Wi-Fi MAC адресу и Bluetooth адресу.
Рачунарски софтвер (LG PC Suite) „LG PC Suite“ представља програм за рачунар који вам помаже да повежете уређај са рачунаром помоћу USB кабла или Wi-Fi везе. Након повезивања, моћи ћете да користите функције уређаја на рачунару. Помоћу софтвера за рачунар „LG PC Suite“, можете да... • управљате својим мултимедијалним садржајима (музиком, филмовима, сликама) и да их репродукујете на рачунару. • шаљете мултимедијалне садржаје на уређај.
3 Кликните на СИНХРОНИЗАЦИЈА С РАЧУНАРОМ у одељку ПРИРУЧНИЦИ И ПРЕУЗИМАЊА, па кликните на ПРЕУЗИМАЊЕ да бисте преузели програм за рачунар „LG PC Suite“.
4 Кликните на Личне информације да бисте изабрали. 5 Изаберите поље за потврду поред садржаја за синхронизацију и кликните на дугме Синхронизација. НАПОМЕНА: Да бисте податке са телефона синхронизовали са рачунаром, потребно је да на рачунару инсталирате програм LG PC Suite. Погледајте садржај претходних страница да бисте сазнали како да инсталирате LG PC Suite.
Ажурирање софтвера за телефон Ажурирање софтвера за телефон Ажурирање софтвера за LG мобилне телефоне путем Интернета Више информација о коришћењу ове функције потражите на веб-локацији http:// www.lg.com/common/index.jsp (изаберите земљу и језик). Ова функција омогућава практично ажурирање фирмвера телефона на новију верзију преко интернета, без посећивања сервисног центра. Ова функција ће бити доступна само ако/када компанија LG направи нову верзију фирмвера за ваш уређај.
НАПОМЕНА: Лични подаци у интерној меморији телефона – што обухвата информације о Google налогу и свим осталим налозима, податке о систему/ апликацијама и њихове поставке, све преузете апликације и DRM лиценцу – могу бити изгубљени током процеса ажурирања софтвера на телефону. Према томе, компанија LG препоручује да направите резервну копију личних података пре него што ажурирате софтвер на телефону. Компанија LG не преузима одговорност за губитак личних података.
Више информација о овом корисничком приручнику Више информација о овом корисничком приручнику • • • • • • 98 Пре коришћења уређаја, пажљиво прочитајте овај приручник. Тако ћете бити сигурни да телефон користите безбедно и правилно. Неке слике и снимци екрана из овог приручника могу изгледати другачије на телефону. Садржај се може разликовати од коначног производа или од софтвера који пружају добављачи услуга или оператори. Ти садржаји могу се мењати без претходне најаве.
• Услуге у вези с подацима као што су слање порука, отпремање и преузимање садржаја, аутоматска синхронизација или услуге у вези с локацијом могу бити додатно наплаћене. Да бисте избегли додатне трошкове, изаберите план за податке који одговара вашим потребама. За додатне информације обратите се вашем добављачу услуга. Заштићени жигови • • LG и логотип компаније LG регистровани су заштићени жигови компаније LG Electronics.
Додатна опрема Ова додатна опрема доступна је за ваш телефон. (Предмети описани у наставку могу бити опциони.) Путни адаптер Стерео слушалице Батерија Водич за брзи почетак Дата кабл НАПОМЕНА: • Увек користите оригиналну додатну опрему компаније LG. • Непридржавање овог савета може довести до поништавања гаранције. • Додатна опрема може да се разликује у зависности од региона.
Решавање проблема У овом поглављу дат је списак неких проблема с којима се можете суочити док користите свој телефон. За решавање неких од њих неопходно је да се обратите свом оператеру, али ћете већину моћи и сами да отклоните. Симптом Грешка SIM картице Нема мрежне везе/губитак мреже Могући узроци Могуће мере за отклањање У телефону нема SIM картице или сте неправилно поставили SIM картицу. Осигурајте да SIM картица буде исправно постављена. Сигнал је слаб или сте ван домета мобилне мреже.
Симптом Кодови се не подударају Могући узроци Да бисте променили безбедносни код, мораћете да потврдите нови код тако што ћете га поново унети. Могуће мере за отклањање Ако изгубите код, обратите се свом оператеру. Два кода која сте унели се не подударају. Није могуће поставити апликације Разговори нису доступни 102 Оператер не подржава ову функцију или је за њу неопходна регистрација. Обратите се свом оператеру. Грешка при бирању броја Није обављена ауторизација за нову мрежу.
Симптом Могући узроци Могуће мере за отклањање Прекратко сте притиснули тастер Укљ./искљ. Притисните и задржите тастер за укључивање/искључивање најмање две секунде. Батерија није напуњена. Напуните батерију. Проверите индикатор пуњења на екрану. Батерија није напуњена. Напуните батерију. Спољна температура је превисока или прениска. Проверите да ли се телефон пуни при уобичајеној температури. Проблем с контактом Проверите пуњач и везу са телефоном. Нема напона Укључите пуњач у другу утичницу.
Симптом Датотеке се не отварају Могуће мере за отклањање Неподржан тип датотеке Проверите који су формати датотека подржани. Проблем са сензором близине Ако користите заштитну траку или кућиште, проверите да ли покрива област око сензора близине. Обезбедите да област око сензора близине буде чиста. Без звука Режим вибрације Проверите статус поставки из менија за звук како бисте били сигурни да се телефон не налази у режиму вибрација или режиму без звука.
Најчешћа питања Категорија Поткатегорија Питање Одговор Које функције су BT доступне путем Bluetooth уређаји Bluetooth везе? Можете повезати Bluetooth аудио-уређај попут стерео/ моно слушалица или комплета за аутомобил. Такође, када је FTP сервер повезан са компатибилним уређајем, можете делити садржаје који се налазе на меморијском уређају.
Категорија Поткатегорија Питање Google™ услуга Gmail пријављивање Да ли морам да се пријавим на услугу Gmail кад год желим да јој приступим? Након што се једном пријавите на Gmail, неће морати поново да се пријављујете. Google™ услуга Google налог Да ли је могуће филтрирати е-поруке? Не, филтрирање е-поште није подржано на телефону. Функције телефона Е-пошта Шта се дешава када покренем другу апликацију док пишем е-поруку? Ваша е-порука ће се аутоматски сачувати као радна верзија.
Категорија Поткатегорија Питање Функције телефона Навигација Да ли је могуће инсталирати другу апликацију за навигацију на телефон? Свака апликација која је доступна на локацији Play Store™ и која је компатибилна са хардвером може да се инсталира и користи. Функције телефона Синхронизација Могу ли да синхронизујем контакте из свих мојих налога е-поште? Могу да се синхронизују само контакти из услуге Gmail и са MS Exchange сервера (компанијског сервера е-поште).
Категорија Поткатегорија Функције телефона Сигурност 108 Питање Које су сигурносне функције телефона? Одговор Можете подесити да телефон тражи да се унесе шаблон за откључавање да бисте могли да му приступите и да га користите.
Категорија Поткатегорија Функције телефона Шаблон за откључавање Питање Одговор Како да креирам шаблон за откључавање? 1. На почетном екрану додирните тастер Мени . 2. Додирните Системске поставке > Закључај екран. 3. Додирните Одаберите начин закључавања екрана > Узорак. Када први пут изаберете ову опцију, приказаће се кратко упутство за креирање шаблона за откључавање. 4. Подесите ову функцију тако што ћете нацртати шаблон једном, а затим још једном ради потврде.
Категорија Поткатегорија 110 Питање Одговор Функције телефона Шаблон за откључавање Шта треба да радим ако заборавим шаблон за откључавање, а нисам креирао/ ла Google налог на телефону? Ако сте заборавили шаблон: Ако сте покушали да се пријавите на Google налог на телефону и 5 пута унели погрешан шаблон, додирните дугме Заборавили сте шаблон. Затим треба да се пријавите на свој Google налог како бисте откључали телефон.
Категорија Поткатегорија Питање Функције Могу ли да телефона променим језик Језичка подршка телефона? Одговор Телефон има вишејезичке могућности. Да бисте променили језик: 1. На почетном екрану додирните тастер Мени а затим додирните Системске поставке. 2. Додирните Језик и унос > Језик. 3. Додирните жељени језик. Функције телефона VPN Како да подесим VPN? Конфигурисање приступа VPN мрежи разликује се од компаније до компаније.
Категорија Поткатегорија Одговор Функције телефона Wi-Fi и мобилна мрежа Када су доступне и Wi-Fi веза и мобилна мрежа, коју услугу ће телефон користити? Када се преносе подаци, телефон може да се постави да подразумевано користи Wi-Fi везу (ако је на телефону укључено повезивање на Wi-Fi мрежу). Међутим, неће бити обавештења када се телефон пребацује с једне мреже на другу. Да бисте знали која веза за пренос података се користи, погледајте икону мобилне мреже или Wi-Fi икону на врху екрана.
Категорија Поткатегорија Питање Одговор Функције телефона Пуњач Да ли могу да пуним телефон преко USB кабла иако није инсталиран управљачки програм за USB? Да, телефон ће се пунити преко USB кабла без обзира на то да ли су инсталирани потребни управљачки програми. Функције телефона Аларм Могу ли да Да. На екрану за подешавање сата користим за аларм, изаберите жељену нумеру музичке датотеке као Звук аларма.
114 Категорија Поткатегорија Питање Одговор Решење опоравка Хардверско ресетовање (ресетовање на фабричке поставке) Како да извршим ресетовање на фабричке поставке ако не могу да приступим менију са поставкама телефона? Ако се телефон не врати у оригинално стање, употребите хардверско ресетовање (ресетовање на фабричке поставке) да бисте га иницијализовали.
МАКЕДОНСКИ Упатство за користење • • • • • Приказите на екрани и илустрациите може да се разликуваат од оние кои ќе ги видите на вашиот телефон. Некои од содржините во овој водич може да не се однесуваат на вашиот телефон, во зависност од софтверот и вашиот обезбедувач на услуги. Сите информации во овој документ подлежат на промени без претходно известување. Овој телефон не е погоден за лица со оштетен вид заради тастатурата на екранот на допир. Авторски права ©2014 LG Electronics, Inc.
Содржина Напатствија за безбедно и ефикасно користење...................... 5 Внесување на посебни карактери..............................................39 Важно известување...................... 16 Поставување на Google сметка.. 40 Креирање на ваша Google сметка.40 Најавување на вашата Google сметка......................................................41 Запознавање со вашиот телефон .......................................... 23 Преглед на телефон............................
Контакти......................................... 50 Пребарување на контакт..................50 Додавање на нов контакт.................50 Омилени контакти..............................50 Креирање на група.............................51 Пораки............................................ 52 Испраќање на порака........................52 Режим на приказ .................................53 Менување на поставките за пораки.....................................................53 E-mail.............................
Пребарување со говор......................74 Превземање..........................................75 QuickMemo............................................75 FM радио................................................77 Пребарување на станици.................77 LG SmartWorld.......................................78 Интернет......................................... 79 Интернет................................................79 Користење на лентата за интернет алатки.................................
Напатствија за безбедно и ефикасно користење Ве молиме прочитајте ги овие едноставни инструкции. Нивното непочитување може да биде опасно или противзаконско. Доколку настане грешка, во вашиот уред е вградена софтверска алатка која ќе запише дневник за евиденција на грешки. Оваа алатка прибира само податоци кои се специфични за грешката, како јачина на сигналот, позицијата на мобилниот уред со ID при ненадеен прекин на повик и вчитаните апликации.
• • • SAR границата препорачана од страна на Меѓународната комисија за заштита од нејонизирачко зрачење (ICNIRP) е просечно 2 W/kg на 10 g ткиво. Највисоката вредност на SAR за овој модел на телефон тестиран при поставување на уво изнесува 0,499 W/kg (10 g), а при поставеност на тело изнесува 0,687 W/kg (10 g). Овој уред ги задоволува напатствијата за RF изложеност при користење во нормална позиција наспроти увото или при поставување најмалку на 1,5 cm оддалеченост од телото.
• • • • • • • • • • • • • • • Уредот држете го подалеку од електрични уреди како на пр. телевизори, радиоприемници и компјутери. Уредот држете го подалеку од извори на топлина како што се радијаторите и шпоретите. Не дозволувајте да ви падне телефонот. Немојте да го изложувате уредот на механички вибрации или потреси. Исклучете го телефонот на места каде тоа се бара со специјални прописи. На пример, немојте да го користите телефонот во болници каде уредот може да влијае на медицинската опрема.
• • • • Немојте да користете, допирате или да се обидувате да отстраните или поправите скршено, оштетено или пукнато стакло. Оштетувањето на стаклото не екранот заради груба или неправилна употреба не е покриено со гаранцијата. Вашиот телефон е електронски уред кој генерира топлина за време на нормалното работење. Екстремно долгиот директен допир со кожата во отсуство на соодветна вентилација може да резултира со непријатно чувство и помали изгореници.
• Користете го вашиот телефон на температура помеѓу 0 °C и 40 °C, ако е тоа можно. Изложувањето на вашиот телефон на екстремно високи или ниски температури може да резултира со оштетување, неправилна работа, па дури и експлозија. Безбедност при патување Запознајте се со законот и прописите за употреба на мобилните телефони во подрачјата во кои возите. • Не употребувајте ја телефонската слушалка додека возите. • Посветете го целосното внимание на возењето.
Избегнете оштетување на слухот За спречување на можното оштетување на слухот, немојте да слушате со голема јачина на звук подолги периоди. Доколку подолг период бидете изложени на гласен звук, може да настане оштетување на вашиот слух. Ви препорачуваме вклучувањето и исклучувањето на апаратот да не го вршите блиску до вашето уво. Исто така ви препорачуваме јачината на звукот кај музиката и повиците да ја одржувате на разумно ниво.
Подрачја на можни експлозии • • • Не употребувајте го телефонот на места каде се полни гориво. Не употребувајте го во близина на горива и хемиски средства. Не пренесувајте или чувајте запаливи гасови, течности или експлозивни материјали во истиот дел на возилото во кој го чувате мобилниот телефон или дополнителната опрема. Во авион Безжичните уреди може да предизвикаат пречки во авион. • Исклучете го вашиот мобилен телефон пред да се качите во авионот.
Информации и грижа за батеријата • • • • • • • • • • • • 12 Не морате целосно да ја испразните батеријата пред да ја ставите повторно да се полни. За разлика од други системи на батерии, не постои мемориски ефект кој може да влијае на перформансите на батеријата. Употребувајте само LG батерии и полначи. LG полначите се дизајнирани да го максимизираат работниот век на батеријата. Не расклопувајте ја батеријата и внимавајте да не направите краток спој.
• Внимавајте никакви остри предмети како на пр. заби од животни или нокти да не дојдат во контакт со батеријата. Ова може да предизвика пожар. ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА УСОГЛАСЕНОСТ Со ова, LG Electronics изјавува дека овој LG-D213n производ е во согласност со основните барања и другите релевантни одредби на Директивата 1999/5/EC. Копија од Декларацијата за усогласеност може да се најде на http://www.lg.
КАКО ДА ГО АЖУРИРАТЕ ВАШИОТ SMARTPHONE УРЕД Пристап до најновите верзии на firmware, нови софтверски функции и подобрувања. • Ажурирајте го вашиот smartphone уред без PC. Изберете Центар за ажурирање > Ажурирање на софтвер. • Ажурирајте го вашиот smartphone уред преку поврзување со вашиот PC. За повеќе информации околу користењето на оваа функција, ве молиме посетете ја веб-страницата http://www.lg.com/common/index.jsp и изберете ја вашата земја и јазик.
Отстранување на вашиот стар апарат 1 Сите електрични и електронски производи треба да бидат отстранети одделно од другиот отпад, на посебни места назначени од страна на владата или локалните власти. 2 Правилното отстранување на вашиот стар апарат ќе ги спречи потенцијалните негативни последици за животната средина и за здравјето на луѓето.
Важно известување Ве молиме прочитајте го ова пред да започнете со употребата на вашиот телефон! Пред да го однесете телефонот на сервис или да повикате претставник на сервисот, проверете дали проблемот со кој се соочувате кај телефонот е опишан во овој дел. 1. Меморија на телефон Кога во меморијата на телефонот има помалку од 10% слободен мемориски простор, телефонот нема да може да прима нови пораки.
• • • Намалете ја осветленоста на екранот и поставете пократко време на истекување на екранот. Исклучете го автоматското синхронизирање на Gmail, Календар, Контакти и другите апликации. Некои апликации кои сте ги превземале може да ја намалат енергијата на батеријата. За да го проверите нивото на наполнетост на батеријата: • На почетниот екран допрете > картичката Апликации (ако е потребно) > Поставки > За телефонот > Батерија.
3. Пред да инсталирате апликација со отворен код и оперативен систем (ОС) ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Доколку на вашиот телефон инсталирате и користите ОС различен од оној кој е обезбеден од производителот, тоа може да предизвика неправилно функционирање на телефонот. Дополнително, вашиот телефон веќе нема да биде покриен со гаранцијата. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ За заштита на вашиот телефон и лични податоци, преземајте апликации само од доверливи извори, како Play Store.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Мерки на претпазливост кои треба да се преземат при користењето на заклучување со шема. Многу е важно да се запомни шемата на заклучување на екранот која ќе се постави. Нема да бидете во можност да пристапите до вашиот телефон ако употребите погрешна шема на заклучување на екранот 5 пати. Ако ги искористите сите 5 можности, можете повторно да се обидете по 30 секунди.
5. Користење на Хардверско ресетирање (Фабричко ресетирање) ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Ако извршите Хардверско ресетирање, сите кориснички апликации и податоци како и DRM лиценците ќе бидат избришани. Не заборавајте да ги архивирате сите важни податоци пред да извршите Хардверско ресетирање. 1 Исклучете го телефонот. 2 Притиснете и држете го Копчето за вклучување/заклучување + Копчето за намалување на тонот . 3 Отпуштете го Копчето за вклучување/заклучување кога ќе се прикаже логото LG.
6. Отворање и префрлување меѓу апликации Извршувањето на повеќе задачи со Android е едноставно бидејќи можно е истовремено извршување на повеќе од една апликација. Нема потреба да затворите одредена апликација пред да отворите друга. Користете повеќе отворени апликации и префрлувајте се помеѓу нив. Android управува со сите апликации, запирајќи и активирајќи ги според потребите за да се спречи непотребно трошење на ресурсите од страна на неактивните апликации.
8. Телефонот држете го во исправена положба Мобилниот телефон држете го вертикално, како што би држеле и обичен телефон. Телефонот има внатрешна антена. Внимавајте да не ја изгребете или оштетите задната страна на телефонот, бидејќи тоа може да влијае врз функционирањето. Кога започнувате/примате повици или испраќате/примате податоци, избегнувајте да го држите долниот дел од телефонот каде што се наоѓа антената. Тоа може да влијае на квалитетот на повикот.
Запознавање со вашиот телефон Преглед на телефон Слушалка Сензор за оддалеченост Копчиња за јачина на звук Копче за почетен екран Враќање на почетниот екран од кој било екран. Копче за назад Враќање на претходниот екран. Објектив на преден фотоапарат Копче за напојување/ заклучување Вклучување/исклучување на вашиот телефон, рестартирање, заклучување/ отклучување на екранот, вклучување или исклучување на режимот за авион и промена на типот на ѕвонење. Копче за мени Приказ на достапните опции.
Копчиња за јачина на звук На почетниот екран: Контрола на јачината на ѕвонење • За време на повик: Контрола на јачина на звук на слушалка. • При репродуцирање на аудио/ видео: Постојана контрола на јачината на звукот. • Копче за напојување/ заклучување Приклучок за слушалки Микрофон Микрофон Полнач/USB влез ЗАБЕЛЕШКА: Ве молиме бидете внимателни да не го блокирате микрофонот со вашата рака кога се јавувате.
Инсталирање на SIM картичката и батеријата Пред да започнете со користењето на вашиот нов телефон, потребно е да го поставите. 1 За да го отстраните задното капаче, цврсто држете го телефонот со едната рака. Со другата рака кренете го задниот капак со вашиот палец како што е прикажано на сликата подолу. 2 Вметнете ја СИМ картичката во отворот за неа како што е прикажано на сликата. Внимавајте златните контакти на картичката да бидат завртени надолу.
3 Вметнете ја батеријата на своето место порамнувајќи ги златните контакти на телефонот и батеријата (1) и притиснете ја додека не легне на своето место (2). 4 Порамнете го задното капаче над лежиштето за батерија (1), а потоа притиснете го надолу додека не легне на своето место (2).
Полнење на телефонот Портот на полначот/USB е на дното на телефонот. Вметнете го едниот крај на USB кабелот во телефонот и приклучете го другиот крај во штекерот за струја. ЗАБЕЛЕШКА: • За да се продолжи работниот век на батеријата, потребно е таа да се наполни целосно пред првата употреба. • Немојте да го отворате задното капаче додека телефонот се полни.
Користење на мемориската картичка Осигурајте се да ја одмонтирате SD картичка во менито за чување пред да ја отстраните истата. 1 Отстранете го задното капаче. 2 Вметнете ја мемориската картичка во отворот. Внимавајте златната површина за контакт да биде завртена надолу. ЗАБЕЛЕШКА: Користете само компатибилни мемориски картички со телефонот. Користењето на некомпатибилни картички може да ги оштети картичката и податоците зачувани на неа, како и телефонот.
1 2 3 4 5 Допрете за да ја отворите листата на апликации. Придвижете се и допрете Поставки > Меморија. Допрете Оневозможи SD картичка. Допрете Избриши SD картичка > Избриши SD картичка > Избриши сè. Ако поставувате облик за заклучување, внесете го обликот за заклучување, а потоа изберете Избриши сè. Заклучување и отклучување на екранот Ако телефонот не го користите одредено време, екранот автоматски ќе се исклучи и ќе се заклучи.
Knock Code Можете да го отклучите екранот кога екранот е исклучен со допирање на точната област и секвенца. За активирање на функцијата Knock Code 1 Притиснете > > картичката Апликации > Поставки > Заклучен екран > Изберете заклучување на екран > Код на чукање. 2 Ќе се прикаже екран кој ќе ве поведе низ постапката како да изберете секвенца за отклучување. Потребно е да креирате Резервен PIN како сигурносна мерка во случај да ја заборавите секвенцата за отклучување.
Префрлување помеѓу апликации и нивно затворање Извршувањето повеќе задачи со Android е едноставно бидејќи отворените апликации се извршуваат дури и кога ќе отворите друга апликација. Нема потреба да затворите одредена апликација пред да отворите друга. Користете повеќе отворени апликации и префрлувајте се помеѓу нив. Android управува со сите апликации, запирајќи и активирајќи ги според потребите, за да се спречи непотребно трошење на ресурсите од страна на неактивните апликации.
Вашиот почетен екран Совети за екранот на допир Еве неколку совети како да се движите низ содржините на вашиот телефон. Допир или притискање – Со допир од еден прст избирате предмети, линкови, кратенки и букви на тастатурата на екранот. Допир и задржување – Допрете и задржете елемент на екранот преку допирање и неподигнување на прстот додека не се случи одредено дејство.
ЗАБЕЛЕШКА: • За да изберете елемент, допрете во средината на иконата. • Не притискајте премногу силно; екранот на допир е доволно чувствителен за да прими светлина, но сепак цврсто притиснете. • Користете го врвот од прстот за да ја допрете саканата опција. Внимавајте да не ги допрете другите копчиња. Почетен екран Едноставно повлечете со прстот кон лево или десно за да ги видите панелите на почетниот екран.
Статусна лента Прикажува статусни информации за телефонот, вклучувајќи време, јачина на сигнал, статус на батерија и икони за известувања. Widget Widget-ите (Додатоци) се самостојни апликации до кои може да се пристапи преку екранот на Апликации, од почетниот екран или од дополнителен почетен екран. За разлика од кратенката, Widget-от се прикажува како апликација на екран. Икони на апликации Допрете икона (апликација, фолдер итн.) за да ја отворите и користите.
Прилагодување на почетниот екран Можете да го прилагодите вашиот почетен екран со додавање на апликации, превземени содржини, widget-и или заднини. За поголема практичност при употребата на телефонот, додадете ги омилените апликации и widget-и на почетниот екран. За додавање на елементи на вашиот почетен екран: 1 Допрете и задржете на празниот дел на почетниот екран. 2 Допрете го саканото јазиче. Одберете од Апликации или Widget-и.
За прилагодување на иконите на апликациите на почетниот екран 1 Допрете и задржете на икона на апликација додека не се отклучи од нејзината тековна позиција. Потоа пуштете ја на екранот. Иконата за уредување ќе се прикаже во горниот десен агол на апликацијата. 2 Повторно допрете ја иконата на апликацијата и изберете ги саканиот дизајн и големина на иконата. 3 Допрете OK за да ја зачувате промената.
Брзи поставки Користете ги Брзите подесувања за лесно да ги префрлате функциските поставки како Wi-Fi, управувањето со осветлувањето на екранот и многу повеќе. За да пристапите на Брзите подесувања, отворете го Панелот со известувања. Лентата со Брзи подесувања е лоцирана на горниот дел во Панелот со известувања. За преуредување на елементите на Брзите поставки на панелот за известувања Повлечете ја лентата со Брзи подесувања на десно и допрете .
Во табелата подолу, прикажани се некои од најчестите икони.
ЗАБЕЛЕШКА: Локациите на иконите на Статусната лента може да се разликуваат во зависнот од функцијата, карактеристиките и апликациите кои се користат. Тастатура на екран Текст можете да внесувате со помош на тастатурата на екран. Тастатурата на екран се прикажува автоматски на екранот кога треба да внесувате текст. За рачно прикажување на тастатурата на екран, едноставно допрете го текстуалното поле каде сакате да внесувате текст.
Поставување на Google сметка Кога за првпат ќе отворите Google апликација на вашиот телефон, од вас ќе биде побарано да се најавите со ваша постоечка Google сметка. Доколу немате Google сметка, ќе ви биде предложено да креирате сметка. Креирање на ваша Google сметка 1 На почетниот екран допрете за да го отворите екранот со апликации. 2 Допрете Поставки > Профили & синхронизација > Додади профил > Google > Нов за да започне волшебникот за поставување на Gmail.
Најавување на вашата Google сметка 1 На екранот за поставување на Google профил, допрете Постоечки, внесете ја вашата емаил адреса и лозинка, а потоа допрете . 2 По лограњето, можете да го користите Gmail и да ги користите предностите на Google 3 Откако еднаш ќе го поставите вашиот Google профил на вашиот телефон, тој автоматски ќе се синхронизира со вашиот Google профил на Интернет (во зависност од вашите подесувања за синхронизација).
Поврзување со мрежи и уреди Wi-Fi Со Wi-Fi, можете да добиете брз интернет пристап во рамките на областа на покривање на безжичната пристапна точка (AP). Уживајте во безжичниот интернет со користење на Wi-Fi, без дополнителни трошоци. Поврзување со Wi-Fi мрежи За да к ористите Wi-Fi на вашиот телефон, треба да имате пристап до безжична пристапна точка или „хотспот". Некои пристапни точки се отворени и можете едноставно да се поврзете на нив.
Bluetooth Bluetooth ви овозможува да споделувате податоци со други Bluetooth-направи и да се поврзете со Bluetooth слушалки. ЗАБЕЛЕШКА: • LG не презема одговорност за загубата, попречувањето или неправилното користење на податоците кои се испратени или примени преку Bluetooth безжичната функција. • Секогаш осигурете се дека податоците ги споделувате и примате од уреди кои се доверливи и соодветно заштитени. Доколку постојат пречки помеѓу уредите, работното растојание може да се намали.
Откако ќе се изврши успешно впарување, вашиот уред ќе се поврзе со другиот уред. ЗАБЕЛЕШКА: Некои уреди, особено слушалките или hands-free комплетите за автомобил, може да имаат фиксен Bluetooth PIN, како 0000. Доколку другиот уред има PIN, од вас ќе се побара да го внесете. Испраќање на податоци со помош на Bluetooth безжичната функција 1 Изберете датотека или објект, како на пример контакт, календарски настан или медиумска датотека од соодветна апликација или од апликацијата Преземања .
Поврзување со PC со помош на USB кабел Научете како да го поврзете вашиот уред со компјутер преку USB кабел користејќи различни режими на USB поврзување. Префрлување на музика, фотографии и видео со помош на Медиумско синхронизирање (MTP) 1 Поврзете го вашиот компјутер користејќи го USB кабелот кој го добивте со вашиот телефон. 2 Тип листа на USB конекции ќе се појави на екранот на вашиот телефон.
Елементи Барање ОС Microsoft Windows XP SP2, Vista или повисоко Верзија на Window Media Player Windows Media Player 10 или повисоко • 46 Ако верзијата на Windows Media Player е пониска од 10, инсталирајте верзија 10 или повисока.
Повици Започнување на повик 1 2 3 4 На почетниот екран допрете за да ја отворите тастатурата. Внесете го бројот користејќи ја тастатурата. За да избришете број, допрете Допрете за да започнете повик. За да завршите повик, допрете . . СОВЕТ! За да внесете “+” за воспоставување на меѓународните повици, допрете и задржете на . Повикување на вашите контакти 1 На почетниот екран допрете за да ја отворите листата со контакти.
Прилагодување на јачина на звук за време на повик За прилагодување на јачината на звукот за време на повик, користете ги копчињата Зголемување на гласноста и Намалување на гласноста на левата страна на телефонот. Започнување на втор повик 1 За време на вашиот прв повик допрете го Мени копчето , допрете Додади повик и свртете го бројот. Исто така, можете да одите на листата со неодамна бирани броеви со допирање или да ги пребарате контактите со допирање и бирање на контактот што сакате да го повикате.
Поставки за повици Можете да ги конфигурирате поставките за телефонски повици, како проследување на повици и други специјални функции понудени од вашиот оператор. 1 На почетниот екран допрете . 2 Допрете го Мени копчето . 3 Допрете Поставки за повици и изберете ги опциите кои сакате да ги прилагодите.
Контакти Додадете контакти на вашиот телефон и синхронизирајте ги со контактите од вашата Google сметка или други сметки кои поддржуваат синхронизирање на контакти. Пребарување на контакт 1 На почетниот екран допрете за да ја отворите листата со контакти. 2 Допретее го полето Пребарувај контакти и внесете го името на контактот. Исто така, можете да ја листате азбуката долж десната страна на екранот. Додавање на нов контакт 1 На почетниот екран допрете и внесете го бројот на новиот контакт.
3 Допрете ја ѕвездата десно од името на контактот. Ѕвездата ќе добие жолта боја. Отстранување контакт од вашата листа на омилени 1 На почетниот екран допрете за да ја отворите листата со контакти. 2 Допрете го јазичето и одберете контакт за да ги погледнете неговите детали. 3 Допрете ја жолтата ѕвезда десно од името на контактот. Ѕвездата ќе добие сива боја и контактот се отстранува од вашите омилени контакти. Креирање на група 1 На почетниот екран допрете за да ја отворите листата со контакти.
Пораки Вашиот телефон нуди комбинација на текстуални и мултимедијални пораки во едно интуитивно практично мени. ЗАБЕЛЕШКА: Треба да се постави LG порака на стандардна СМС апликација. Ако не, некои функции на пораките ќе бидат ограничени. Испраќање на порака 1 Допрете на почетниот екран и допрете за да креирате нова порака. 2 Внесете име на контактот или број на контактот во полето До. Додека го внесувате името на контактот, се прикажуваат контакти кои одговараат. Можете да допрете предложен примател.
• • ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Границата од 160 карактери може да се разликува од земја до земја, во зависност од јазикот и како е кодирана текстуалната порака. Ако се додаде некоја слика, видео или аудио датотека на текстуалната порака, таа автоматски се претвора во мултимедијална порака и соодветно ќе биде наплатена. Режим на приказ Непрочитаните пораки се наоѓаат најгоре.
E-mail Можете да ја користите E-mail апликацијата за читање на e-mail пораки од услугите како Gmail. E-mail апликацијата ги поддржува следните типови на сметки: POP3, IMAP и Exchange. Вашиот обезбедувач на услуги или системскиот администратор можат да ви ги обезбедат потребните поставки за сметката. Управување со e-mail сметка Кога за првпат ќе ја отворите E-mail апликацијата, се отвора волшебник кој ќе ви помогне да поставите e-mail сметка.
Работа со фолдери на сметка Отворете ја E-mail апликацијата и допрете го копчето Мени > Фолдери. Секоја сметка има фолдер за Влезно сандаче, Излезно сандаче, Испратено и Нацрти. Во зависност од функциите кои ги поддржува обезбедувачот на услуги на вашата сметка, може да имате дополнителни фолдери. Составување и испраќање e-mail пораки За да составите и испратите порака 1 Додека сте во E-mail апликацијата, допрете . 2 Внесете адреса на примателот на пораката.
Мултимедија Фотоапарат За да ја отворите апликацијата за фотоапарат, допрете Фотоапарат почетниот екран. на Основни информации за визирот лиц – Изберете помеѓу Исклучено , Вклучено , Автоматски . Б Замени фотоапарат – Префрлување помеѓу задниот и предниот објектив. Режим на снимање – Изберете помеѓу Нормално и Панорама. Поставки – Допрете ја оваа икона за да се отвори менито за поставки. Видео режим – Допрете и повлечете ја надолу оваа икона за префрлување во видео режим.
ЗАБЕЛЕШКА: Капацитетот на меморија може да се разликува во зависност од конфигурираните подесувања на камерата. Користење на напредните поставки Во визирот, допрете за да ги отворите напредните опции. Поставките за фотоапаратот можете да ги промените со движење низ листата. Откако ќе ја одберете опцијата, допрете го Копчето Назад . Ова ви овозможува да фотографирате со изговарање гласовна команда. Речете Птичка (Чииз), Насмевка (Смајл), Виски , Кимчи или LG за да фотографирате.
Активирајте за да ги користите услугите за лоцирање. Снимајте фотографии каде и да се наоѓате и означете ги со нивната локација. Ако прикачите означени слики на блог кој поддржува гео-ознаки, можете да ги видите фотографиите прикажани на мапа. Избор на звук на бленда. Одберете кое дејство да се преземе при притискање на копчињата за јачина на тонот. Одберете од Фотографирај или Зумирај. Одберете ја локацијата каде што сакате да се зачуваат сликите.
Откако ќе снимите фотографија Допрете го прегледот на фотографијата на дното на екранот за да ја видите последната фотографија што сте ја направиле. Изберете за да ја видите фотографијата во Галерија. Допрете за веднаш да снимите уште една фотографија. Допрете за испраќање на вашата фотографија на други лица или за споделување преку услугите на социјални мрежи. Допрете за да ја избришете фотографијата.
Автоматско прелистување на слики – Прикажува автоматско прелистување на слики користејќи ги сите ваши фотографии. Додади локација – Додадете информација за локацијата на вашата слика. Детали – Прикажува информации за фотографијата. Прегледување на зачуваните фотографии Во режимот за фотоапарат можете да им пристапите на зачуваните фотографии. Едноставно допрете го прегледот на сликата на дното на екранот и ќе се прикаже вашата галерија.
лиц – Изберете помеѓу Исклучено , Вклучено , Автоматски . Б Замени фотоапарат – Префрлување помеѓу задниот и предниот објектив. Поставки – Допрете ја оваа икона за да се отвори менито за поставки. Режим на фотоапарат – Допрете и повлечете ја нагоре оваа икона за префрлување во режим на фотоапарат. Започни снимање Галерија – Допрете за приказ на последниот снимен видео запис. Ви овозможува да пристапите до вашата галерија и да ги прегледате зачуваните видео записи додека сте во видео режимот.
Активирајте го ова за да ги користите услугите базирани на локација на вашиот телефон со цел да користите гео-ознаки. ЗАБЕЛЕШКА: Оваа функција е достапна кога GPS функцијата е активна или поврзана на мрежата. Одберете кое дејство да се преземе при притискање на копчињата за јачина на тонот. Одберете од Снимај или Зумирај. Одберете ја локацијата каде што сакате де ги зачувате вашите видеа. Допрете го ова секогаш кога ќе сакате да знаете како некоја функција работи.
По снимањето на видео Допрете го прегледот на сликата на дното за да го видите последното видео кое сте го снимиле. Допрете за да снимите веднаш уште еден видео запис. Допрете за испраќање на вашето видео на други лица или за споделување преку услугите на социјални мрежи. Допрете за да го избришете видео записот. Гледање на зачуваните видео снимки 1 Во визирот, допрете го прегледот на сликата на дното на екранот. 2 Вашата галерија ќе се прикаже на екранот.
ЗАБЕЛЕШКА: • Одредени формати на фајлови не се поддржани во зависност од софтверот кој е инсталиран на уредот. • Некои фајлови можно е да не се репродуцираат правилно, во зависност од тоа како се кодирани. Прегледување на слики Отворете ја Галеријата за да ги прикажете вашите достапни албуми. Кога некоја друга апликација, како на пр. E-mail, ќе зачува некоја слика, автоматски ќе се креира фолдер за превземање во кој ќе биде сместена сликата.
ЗАБЕЛЕШКА: • Одредени формати на фајлови не се поддржани, во зависност од софтверот на уредот. • Ако големината на фајлот ја надминува достапната меморија, може да дојде до грешка при отворање на фајловите. Уредување на фотографии/видео записи Кога гледате фотографија/видео, допрете го Мени копчето напредни опции за уредување. и употребете ги Бришење на слики Употребете еден од следните начини: • Во албум, допрете и одберете фотографии/видеа така што ќе ги допрете, а потоа допрете Избриши.
2 Изберете го видео записот кој сакате да го репродуцирате. Допрете за да го паузирате/продолжите видео записот. Допрете за да се преместите 10 секунди наназад. Допрете за да се преместите 10 секунди нанапред. Допрете за да ја уредите гласноста на видео записот. Допрете за промена на соодносот на страните на видео екранот. Допрете за да ја фотографирате сликата за време на репродукцијата на видеото. Допрете за да го заклучите/отклучите видео екранот.
ЗАБЕЛЕШКА: Додека гледате видео, лизгајте ја левата страна од екранот нагоре и надолу за да ја прилагодите светлината. Лизгајте ја десната страна на екранот нагоре и надолу за да ја прилагодите јачината. Музика Вашиот телефон има музички плеер кој ви овозможува да ги репродуцирате омилените песни. За да пристапите на музичкиот плеер на почетниот екран допрете го јазичето > Апликации (ако е потребно) > Музика .
Допрете за да најдете песна на YouTube. Допрете за да ја видите моменталната листа со песни. Допрете за да додадете песна на вашиот листа со Омилени песни. Допрете за да поставите режим на мешање. Допрете за да поставите режим на повторување. Допрете за да ја прилагодите јачината на звукот на музиката. Допрете за да се вратите на почетокот од песната. Допрете двапати за да се вратите на претходната песна. Допрете и задржете за да премотувате на чекори од 3 секунди.
ЗАБЕЛЕШКА: Одредени формати на фајлови не се поддржани, во зависност од софтверот на уредот. • Ако големината на фајлот ја надминува достапната меморија, може да дојде до грешка при отворање на фајловите. • Авторските права на музичките фајлови можат да бидат заштитени со меѓународни договори и државни закони за авторски права. Оттука, можеби ќе биде потребно да се добие дозвола или лиценца за репродукција или копирање музика.
Услужни програми Аларм/Часовник Поставување на аларм 1 На почетниот екран допрете го јазичето > Апликации (ако е потребно) > Аларм/Часовник > . 2 Поставете го саканото време за алармот. 3 Поставете Повтори, Времетраење на одложување, Вибрации, Звук на аларм, Јачина на звук на аларм, Авто стартер на апликација, Загатка заклучување и Белешка. 4 Допрете Зачувај за да го зачувате алармот. NOTE: За да ги промените поставките за аларм, допрете го копчето Мени на екранот со листата на аларми и изберете Поставки.
Користење на калкулаторот 1 На почетниот екран допрете го јазичето > Апликации (ако е потребно) > Калкулатор . 2 Допрете ги нумеричките копчиња за да внесете броеви. 3 За едноставни пресметки, допрете ја функцијата која сакате да ја извршите ( , , или ) проследена со . ЗАБЕЛЕШКА: За покомплексни калкулации допрете го Мени копчето , одберете Научен калкулатор, а потоа одберете ги саканите функции.
Диктафон Користете го диктафонот за снимање на говорни белешки или аудио фајлови. Снимање на звук или говор 1 На почетниот екран допрете го јазичето > Апликации (ако е потребно) > Диктафон . 2 Допрете за да започне снимањето. 3 Допрете за запирање на снимањето. 4 Допрете за да ја преслушате снимката. ЗАБЕЛЕШКА: Допрете на за да пристапите на листата со снимки. Можете да ги преслушате зачуваните снимки. Прикажаното достапно време на снимање може да се разликува од вистинското време на снимање.
Икона на Режим на снимање Допрете овде за да го смените режимот на снимање. Копче за снимање Допрете овде за да започне снимање на гласовна белешка. Копче за листа Допрете овде за да ја видите листата на вашите снимки. Прегледувач ThinkFree Прегледувачот ThinkFree е професионално мобилно решение кое им овозможува на корисниците полесно да ги отворат различните видови на канцелариски документи, вклучувајќи Word, Excel и PowerPoint датотеки, било каде и во секое време, користејќи ги нивните мобилни уреди.
Google+ Оваа апликација ви овозможува да останете во контакт со луѓе преку социјалната мрежа на Google. • На почетниот екран допрете го јазичето > Апликации (ако е потребно) > Google+ . ЗАБЕЛЕШКА: Оваа апликација може да биде недостапна во зависност од регионот или обезбедувачот на услуги. Режим на гостин За да ја заштитите приватноста или да ограничите некои апликации за вашите деца, можете да го користите режимот на гостин.
2 Изговорете клучен збор или фраза кога на екранот ќе се прикаже пораката Зборувајте сега. Изберете еден од понудените клучни зборови. ЗАБЕЛЕШКА: Оваа апликација може да биде недостапна во зависност од регионот или обезбедувачот на услуги. Превземање Со помош на оваа апликација можете да видите кои фајлови се превземени преку апликациите. • На почетниот екран допрете го јазичето > Апликации (ако е потребно) > Превземања .
2 П овлечете ја статусната лента надолу и допрете на лентата за Брзи подесувања. Креирајте белешки користејќи ги опциите на лентата со алатки. 3 Допрете во менито Уреди за да се зачува белешката во QuickMemo албумот во вашата галерија. ЗАБЕЛЕШКА: При употреба на QuickMenu функцијата, ве молиме користете ги врвовите на прстите. Немојте да ги користите ноктите. Користење на опциите за QuickMemo Следните опции се достапни при користење на QuickMemo. Ви овозможува да изберете позадина.
Зачувување на белешката во Галерија. Прегледување на зачуваните QuickMemo белешки Отворете ја Галеријата и одберете го албумот QuickMemo. FM радио Вашиот телефон располага со вградено FM радио така што вие ќе можете да ги слушате омилените станици кога сте во движење. За да слушате радио, на почетниот екран допрете > картичката Апликации (ако е потребно) > FM радио . Пребарување на станици Радио станиците можете да ги наместите со помош на рачно или автоматско пребарување.
LG SmartWorld LG SmartWorld нуди широк избор на возбудливи содржини - фонтови, теми, игри, апликации. Како да пристапите до LG SmartWorld од телефонот 1 Притиснете > > картичката Апликации > допрете ја иконата за да пристапите до LG SmartWorld. 2 Допрете Најавување и внесете ID/лозинка за LG SmartWorld. Ако сè уште не сте регистрирани, допрете Регистрација за да станете член на LG SmartWorld. 3 Превземете ги саканите содржини.
Интернет Интернет Оваа апликација користете ја за пребарување на интернет. Интернетот ви дава брз, разнобоен свет на игри, музика, вести, спорт, забава и многу повеќе, токму на вашиот мобилен телефон каде и да сте и што и да ви се допаѓа. ЗАБЕЛЕШКА: При поврзувањето на овие услуги и превземањето содржини се пресметува дополнителен трошок. Проверете ги податоците за трошоците кај вашиот мрежен оператор. На почетниот екран допрете го јазичето Интернет .
Прегледување на веб-страници Допрете го полето за адреса, внесете ја веб адресата и допрете на тастатурата. Отворање на страница За да отворите нова страница допрете > За да о дите на отворена страница, допрете допрете ја страницата за да ја изберете. . , лизгајте нагоре или надолу и Пребарување на интернет со помош на глас Допрете го полето за адреса, допрете , изговорете го клучниот збор, а потоа изберете еден од предложените клучни зборови кои ќе се прикажат.
Chrome Користете Chrome за пребарување на информации и прегледување на вебстраници. На почетниот екран допрете на јазичето > Апликации (ако е потребно) > Chrome . Прегледување на веб-страници Допрете на полето за адреса, внесете ја веб адресата или терминот за пребарување и допрете на тастатурата. Отворање на страница За да отворите нова страница, допрете > + Ново јазиче. За да о дите на отворена страница, допрете , лизгајте нагоре или надолу и допрете на страницата за да ја изберете.
Додавање и отворање на обележувач За да додадете обележувач, допрете го Мени копчето > . За да отворете обележана веб страница, допрете го Мени копчето > Обележувачи и одберете ја саканата страница.
Поставки Пристап до менито за Поставки 1 На почетниот екран допрете го јазичето > Апликации (ако е потребно) > Поставки . ИЛИ На почетниот екран допрете го Мени копчето > Системски поставки. 2 Изберете категорија на поставување и конфигурирајте ги саканите поставки. БЕЗЖИЧЕН ПРЕНОС И МРЕЖИ < Wi-Fi > Wi-Fi – Вклучување на Wi-Fi за поврзување со достапни Wi-Fi мрежи.
< Повик > Говорна пошта – Ви овозможува да ја изберете услугата на говорна пошта на вашиот оператор. ПОЈДОВЕН ПОВИК Фиксни броеви за бирање – Вклучете и составете список на броеви кои може да се повикаат од вашиот телефон. Ќе ви биде потребен PIN2 кодот, кој ќе го добиете од вашиот оператор. Од вашиот телефон ќе можат да се бираат само броевите кои се вклучени во фиксната листа за бирање.
ЗАВРШИ ПОВИК Зачувај непознати броеви – Додадете непознати броеви на вашата листа со контакти по повик. Копчето за вклучување завршува повик – Обележете за да ви се овозможи да ставите крај на гласовните повици со притискање на копчето за вклучување/ заклучување. ДРУГИ Забрана на повици – Заклучување на влезни, излезни или меѓународни повици. Траење на повици – Погледнете го траењето на повиците вклучувајќи ги Последниот повик, Излезните повици, Влезните повици и Сите повици.
З а вклучување или исклучување на NFC: На почетниот екран, со прстот допрете и повлечете го панелот за известувања надолу, а потоа изберете ја иконата NFC за да извршите вклучување. ЗАБЕЛЕШКА: Кога е активиран режимот на работа во авион, NFC апликацијата може да се користи. ористење на NFC: За користење на NFC, водете сметка уредот да биде К вклучен и активирајте NFC доколку е оневозможено.
luetooth делење – Ви овозможува да поставувите дали преку телефонот ќе се B споделува интернет врската или не. Помош – Допрете за да погледнете информации за помош на функциите за Wi-Fi хотспот и Bluetooth поврзување. МРЕЖА Режим на работа во авион – По поставувањето на Режим на работа во авион, сите безжични комуникации ќе бидат оневозможени. Мобилни мрежи – Поставете опции за трансфер на податоци, режим на мрежа & оператори, имиња на пристапни точки (APNs) итн.
ЅВОНЕЊЕ & ВИБРАЦИИ Ѕвонење на телефонот – Ви овозможува да го поставите вашиот тон на ѕвонење за дојдовен повик. Вибрации на дојдовен повик – Ви овозможува да ги поставите вибрациите на вашиот дојдовен повик. Ѕвонење со вибрации – Повратни информации со вибрирање за повици. СИСТЕМ Гласовни известувања – Автоматско читање на дојдовен повик и порака. Звук на известување – Ви овозможува да го поставите звукот на известување.
ФОНТ Тип на фонт – Сменете го типот на фонт на екранот. Големина на фонт – Променете ја големината на фонтот на екранот. < Почетен екран > Избор на почетен екран – Го поставува стилот на вашиот почетен екран. Одберете EasyHome за да симулирате карактеристично искуство на телефон. ЕКРАН Тема – Ја поставува темата на екранот на вашиот уред. Позадина – Ја поставува позадината која ја користите на вашиот Почетен екран. Одберете ја од Галерија, Живописни позадини, Фотографии, или Галерија со позадини.
< Заклучен екран > БЕЗБЕДНОСТ НА ЕКРАНОТ Изберете заклучување на екран – Поставете тип на заклучување на екранот за поголема безбедност на телефонот. Поставете Ништо, Брзо повлекување, Код на чукање, Отклучување со лице, Облик, PIN или Лозинка. Слика за заднина – Изберете слика за заднина на заклучен екран од Галерија или Галерија на слики за заднина. Кратенки – Персонализирајте кратенки на заклучен екран.
ДРУГИ Одложување или исклучување аларм – Свртете го уредот за да го одложите или исклучите алармот. Паузирај видео – Свртете го уредот за да го паузирате видеото. Помош – Допрете за да добиете информации за користењето на функции со потези на вашиот уред. СЕНЗОР Калибрација на сензорот за движење – Подобрете ја прецизноста на закосувањето и брзината на сензорот. < Меморија > ВНАТРЕШНА МЕМОРИЈА – Погледнете го користењето на внатрешната меморија.
ЗАШТЕДА НА ЕНЕРГИЈА Заштеда на енергија – Допрете го преклопникот за префрлување помеѓу Вклучено и Исклучено. ВКЛУЧИ ЧУВАР НА БАТЕРИЈА Вклучи чувар на батерија – Одберете да го вклучите чуварот на батеријата кога полнењето на батеријата доаѓа до одредено ниво. Одберете од Веднаш, 10% батерија, 20% батерија, 30% батерија или 50% батерија. ЕЛЕМЕНТИ ЗА ЗАЧУВУВАЊЕ НА БАТЕРИЈАТА Автосинхронизација – Ја исклучува автосинхронизацијата. Wi-Fi – Го исклучува Wi-Fi ако податоците не се користат.
ЛИЧНО < Сметки и синхронизација > На апликациите им дозволува да ги синхронизираат податоците во заднина, без разлика дали вие активно работите со нив. Укинувањето на изборот на Автосинхронизирани податоци може да ја спаси моќта на батеријата и да го намали (но не да го спречи) користењето на податоци. < Режим на гостин > Користете Режим на гостин кога му давате на некој друг да го користи Вашиот телефон. Тие ќе бидат во можност да ги користат само апликации кои сте ги избрале.
НЕОДАМНЕШНИ ЛОКАЦИСКИ БАРАЊА Прикажува апликации кои неодамна побарале информации за локација. ЛОКАЦИСКИ УСЛУГИ Ви овозможува да ги видите вашите Google локациски поставувања. < Безбедност > ШИФРИРАЊЕ Шифрирај телефон – Ви овозможува да го енкриптирате телефонот за да биде безбеден. По шифрирањето, ПИН или лозинка треба да бидат внесени секој пат кога ќе биде вклучен телефонот. Шифрирај меморија на SD картичка – Ви овозможува да ги шифрирате податоците на SD картичката за поголема сигурност.
ПРОСТОР ЗА ДОВЕРЛИВОСТ Тип на меморија – Приказ на типот на меморија. Доверливи податоци – Приказ на доверливи CA сертификати. Инсталирај од меморија – Изберете за инсталирање шифрирани сертификати. Избриши доверливи податоци – Отстранување на сите сертификати. < Јазик и внес > Користете ги поставките за Јазик и внес за да го изберете јазикот за текстовите на вашиот телефон и за конфигурирање на тастатурата на екран, вклучувајќи ги и зборовите кои ги имате додадено во речникот.
СИСТЕМ < Датум и време > Користете ги поставките за Датум и време за да го поставите начинот на кој се прикажуваат датумите. Овие поставки можете да ги употребите и за поставување на сопствено време и временска зона, наместо да го добивате тековното време од мобилната мрежа. < Достапност > Користете ги поставките за Достапност за конфигурирање на додатоците за олеснување на пристапот кои ги имате инсталирано на телефонот.
< Печатење > Ви овозможува да ги печатите содржините на одредени екрани (како што се вебстраници прикажани во Chrome) на печатач поврзан на истата Wi-Fi мрежа како и вашиот Android уред. < За телефонот > Ова мени ви овозможува да управувате со вашите софтверски ажурирања и да погледнете разни информации во врска со Вашиот уред. Име на телефонот – Ви овозможува да го промените името на вашиот телефон. Ова ќе биде вашето за Bluetooth, Wi-Fi Direct, итн.
PC софтвер (LG PC Suite) "LG PC Suite" PC софтверот е програма која ќе ви помогне да го поврзете вашиот уред со PC преку USB кабел и Wi-Fi. По поврзувањето, вие ќе можете да ги користите функциите на вашиот уред од PC. Со "LG PC Suite" PC софтверот, вие ќе можете да... • Организирате и репродуцирате медиски содржини (музика, филмови, слики) на вашиот PC. • Испраќате мултимедиски содржини на вашиот уред. • Синхронизирате податоци (распореди, контакти, означени страници) помеѓу вашиот уред и PC.
3 Кликнете PC SYNC од MANUALS & DOWNLOAD (УПАТСТВА И ПРЕВЗЕМАЊЕ) и кликнете DOWNLOAD (ПРЕВЗЕМАЊЕ) за да го превземете "LG PC Suite" PC софтверот.
4 Кликнете Personal information (Лични информации) за да извршите избор. 5 Селектирајте ги содржините кои треба да се синхронизираат и кликнете го копчето Sync (Синхронизација). ЗАБЕЛЕШКА: За да го синхронизирате вашиот телефон со компјутер, треба да инсталирате LG PC Suite на вашиот компјутер. Ве молиме погледнете на претходните страници околу инсталирањето на LG PC Suite.
Ажурирање на софтверот на телефонот Ажурирање на софтверот на телефонот Ажурирање на софтвер за LG мобилни телефони преку интернет За повеќе информации околу користењето на оваа функција, ве молиме посетете ја веб-страницата http://www.lg.com/common/index.jsp изберете ја вашата земја и јазик. Оваа функција ви овозможува едноставно да извршите ажурирање на firmware на телефонот со понова верзија преку интернет, без потреба од посетување на центарот за услуги.
Прво треба да ја проверите верзијата на софтверот на вашиот мобилен телефон: Поставки > За телефонот > Центар за ажурирање > Софтверско ажурирање > Проверете сега за надградба. ЗАБЕЛЕШКА: Вашите лични податоци од внатрешната телефонска меморија - вклучувајќи информации за вашиот Google профил и сите други сметки, податоците и поставките на вашиот систем/апликација, било кои преземени апликации и вашата DRM лиценца - може да се изгубат во процесот на ажурирање на софтверот на вашиот телефон.
Околу упатството за користење Околу упатството за користење • • • • • • Пред да започнете со користење на уредот, ве молиме внимателно прочитајте го ова упатство. Така ќе бидете сигурни дека телефонот го користите безбедно и правилно. Некои слики и снимки на екранот од ова упатство може да изгледаат различно на вашиот телефон. Вашата содржина може да се разликува од конечниот производ или од софтверот кој го испорачуваат обезбедувачите на услуги или операторите.
• Услугите поврзани со пренос на податоци како што се праќање пораки, вчитување и превземање на содржини, автоматска синхронизација или услугите поврзани со локацијата, може да бидат дополнително наплатени. За да избегнете дополнителни трошоци, изберете тарифен пакет кој одговара на вашите потреби. За дополнителни детали, обратете се до вашиот обезбедувач на услуги. Трговски марки • • LG и LG лого ознаката се регистрирани трговски марки на LG Electronics.
Дополнителна опрема Следната дополнителна опрема е достапна за користење со вашиот телефон. (Подолу опишаните елементи можат да бидат опционални.) Адаптер за патувања Стерео слушалки Батерија Водич за почеток на користење Податочен кабел ЗАБЕЛЕШКА: • Секогаш користете оригинална LG дополнителна опрема. • Непридржувањето кон ова може да го поништи вашето право на гаранција. • Дополнителната опрема може да се разликува во одделни региони.
Отстранување на проблеми Во ова поглавје се наведени некои проблеми со кои може да се сретнете при употребата на телефонот. За некои проблеми потребно е да се обратите до вашиот обезбедувач на услуги, но поголемиот дел од нив ќе можете да ги отстраните сами. Порака Можни причини Можни мерки за корекција Во телефонот нема Грешка на SIM SIM картичка или Внимавајте SIM картичката да биде картичката таа не е правилно правилно вметната. вметната. Сигналот е слаб или сте надвор од мрежата на операторот.
Порака Кодовите не се совпаѓаат Можни причини Можни мерки за корекција За да го промените сигурносниот код, потребно е да го потврдите новиот Ако го заборавите кодот, обратете се код со повторно до вашиот обезбедувач на услуги. внесување. Двата кодови кои сте ги внеле не се совпаѓаат. Нема поддршка Не е можно од обезбедувачот да се постават на услуги или апликации е потребна регистрација. Повиците не се достапни Телефонот не може да се вклучи Обратете се до вашиот обезбедувач на услуги.
Порака Грешка при полнењето 108 Можни причини Можни мерки за корекција Батеријата не е наполнета. Наполнете ја батеријата. Надворешната температура е премногу висока или премногу ниска. Проверете дали телефонот се полни при нормална температура. Проблеми со поврзувањето Проверете го полначот и неговото поврзување со телефонот. Нема напон Приклучете го полначот на друг извор на напојување. Дефектен полнач Заменете го полначот.
Порака Можни причини Можни мерки за корекција Екранот не се вклучува кога примам повик. Проблем со сензорот за оддалеченост Ако користите лента за заштита или футрола, обрнете внимание таа да не го покрива делот околу сензорот за оддалеченост. Внимавајте делот околу сензорот за оддалеченост да биде чист. Нема звук Режим на вибрации Проверете го статусот на поставките од менито за звук за да проверите дали е вклучен режим на вибрации или бесчујниот режим.
FAQ (Најчесто поставувани прашања) Категорија Поткатегорија 110 Прашање Одговор BT Bluetooth уреди Кои функции се достапни преку Bluetooth Можете да поврзете Bluetooth аудио уред како стерео/моно слушалки или комплет за автомобил. Исто така кога FTP серверот е поврзан со компатибилен уред, може да споделувате содржини зачувани на меморискиот медиум.
Категорија Поткатегорија Прашање Дали треба да се најавам на Google™ услуга Gmail секогаш Gmail најавување кога сакам да пристапам до Gmail? Одговор Откако еднаш ќе се најавите на Gmail, нема да има потреба повторно да се најавувате на Gmail. Google™ услуга Google сметка Дали е можно да се филтрираат e-mail пораките? Не, филтрирањето на e-mail пораките не е поддржано на телефонот.
Категорија Поткатегорија Функции на телефон Време на порака 112 Прашање Одговор Мојот телефон не го прикажува времето на прием на Времето на прием ќе можете да пораките го видите единствено за пораките постари од 24 примени истиот ден. часа. Како можам да го променам ова? Функции на телефон Навигација Дали е можно да се инсталира друга апликација за навигација на мојот телефон? Секоја апликација која е достапна на Play Store™ и е компатибилна со хардверот може да се инсталира и да се користи.
Категорија Поткатегорија Прашање Одговор Функции на телефон Причекајте и Пауза Доколку со помош на функциите Причекајте и Пауза зачувате контакт во број, нема да можете да ги користите овие функции. Ќе треба Дали е можно да одново да се зачува секој број. се зачува контакт Како да извршите зачувување со со функциите Причекајте и Пауза: Причекајте 1. На почетниот екран допрете ја и Пауза во иконата Телефон . броевите? 2. Свртете го бројот, а потоа допрете го Мени копчето . 3.
Категорија Поткатегорија Функции на телефон Облик за отклучување 114 Прашање Одговор Како да креирам облик за отклучување? 1. На почетниот екран допрете го Мени коплето . 2. Допрете на Системски поставки > Заклучи екран. 3. Допрете Одберете заклучување на екранот > Шема. Кога за првпат ќе го направите ова, ќе се појави кратко упатство за креирање на облик за отклучување. 4. Извршете го поставувањето преку цртање на вашиот облик еднаш, а потоа уште еднаш за потврда.
Категорија Поткатегорија Прашање Одговор Функции на телефон Облик за отклучување Што треба да направам ако го заборавам обликот за отклучување и немам креирано моја Google сметка на телефонот? Ако сте го заборавиле вашиот облик: Ако се имате најавено на вашата Google сметка на телефонот, но неуспешно сте го внеле правилниот облик 5 пати, допрете го копчето "Го заборавивте обликот?". Потоа, потребно е да се најавите на вашата Google сметка за да го отклучите телефонот.
Категорија Поткатегорија Одговор Телефонот има повеќејазични можности. За да го промените јазикот: 1. На почетниот екран допрете Мени копче и допрете Системски поставки. 2. Допрете Јазик & внес > Јазик. 3. Допрете го саканиот јазик. Функции на телефон Јазична поддршка Дали е можно да се промени јазикот на телефонот? Функции на телефон VPN Конфигурацијата за пристап до VPN се разликува во зависност од компанијата.
Категорија Поткатегорија Прашање Одговор Функции на телефон Wi-Fi и мобилна мрежа Кога истовремено се достапни Wi-Fi и мобилната мрежа, која услуга ќе ја користи мојот телефон? При користење на пренос на податоци, вашиот телефон стандардно може да ја користи Wi-Fi врската (доколку поврзувањето со Wi-Fi на вашиот телефон е поставено на Вклучено). Меѓутоа, нема известување кога вашиот телефон ќе се префрли од едната на другата услуга.
118 Категорија Поткатегорија Прашање Функции на телефон Апликација Превзедов одредена апликација и таа предизвикува многу грешки. Како да ја отстранам? 1. На почетниот екран допрете го Мени коплето . 2. Допрете Системски поставки > Апликации > ПРЕЗЕМЕНИ. 3. Допрете ја апликацијата, а потоа допрете Деинсталирај.
Категорија Поткатегорија Прашање Функции на телефон Аларм Ако jачината на звукот на ѕвоното е поставена на Исклучено или Вибрации, дали ќе го чујам мојот аларм? Вашиот аларм е програмиран да може да се чуе дури и во ваков случај.
Általános tudakozó 06-40-545454 * Hívás előtt ellenőrizze a telefonszámot. Opći upiti (01) 55-3-55-54 * Prije pozivanja provjerite broj i pripremite vaš upit. Общи запитвания <Център за информация за клиенти на LG> 0700-1-5454 * Уверете се, че номерът е правилен, преди да го наберете. Општа питања 011/36-30-500 * Пре позивања проверите број и припремите питање.
