ENGLISH РУССКИЙ ЯЗЫК OWNER’S MANUAL AIR CONDITIONER Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. TYPE : CEILING SUSPENDED TYPE :Convertible&Ceiling suspended KZ.O.02.0561 The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment. MFL67703401 P/NO MFL67703401 www.lg.
TIPS FOR SAVING ENERGY ENGLISH TIPS FOR SAVING ENERGY Here are some tips that will help you minimize the power consumption when you use the air conditioner. You can use your air conditioner more efficiently by referring to the instructions below: • Do not cool excessively indoors. This may be harmful for your health and may consume more electricity. • Block sunlight with blinds or curtains while you are operating the air conditioner.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. Always comply with the following precautions to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your product ! WARNING It can result in serious injury or death when the directions are ignored ! CAUTION It can result in minor injury or product damage when the directions are ignored ! WARNING • Installation or repairs made by unqualified persons can result in hazards to you and others.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH Operation • Take care to ensure that power cable could not be pulled out or damaged during operation. There is risk of fire or electric shock. • Do not place anything on the power cable. There is risk of fire or electric shock. • Do not plug or unplug the power supply plug during operation. There is risk of fire or electric shock. • Do not touch(operate) the product with wet hands. There is risk of fire or electrical shock.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 • Always check for gas (refrigerant) leakage after installation or repair of product. Low refrigerant levels may cause failure of product. • Install the drain hose to ensure that water is drained away properly. A bad connection may cause water leakage. • Keep level even when installing the product. To avoid vibration or water leakage. • Do not install the product where the noise or hot air from the outdoor unit could damage the neighborhoods.
TABLE OF CONTENTS ENGLISH TABLE OF CONTENTS 2 3 TIPS FOR SAVING ENERGY 15 OWNER'S INSTRUC- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 15 Cooling Mode - Standard Operation 15 Cooling Mode - Power Cooling TION 16 Heating Mode 7 BEFORE USE 17 Auto Changeover Mode 7 Preparing for operation 17 7 Usage Auto Changeover Mode - Setting the Mode Change Temperature 7 Cleaning and maintenance 18 Auto Operation Mode 7 Service 19 Dehumidification Mode 8 20 Fan Mode PRODUCT INTRODUCTION 21 Temper
BEFORE USE 7 Preparing for operation • Contact an installation specialist for installation. • Use a dedicated circuit. Usage • Being exposed to direct airflow for an extended period of time could be hazardous to your health. Do not expose occupants, pets, or plants to direct airflow for extended periods of time. • Due to the possibility of oxygen deficiency, ventilate the room when used together with stoves or other heating devices. • Do not use this air conditioner for non-specified special purposes (e.
PRODUCT INTRODUCTION ENGLISH PRODUCT INTRODUCTION Name and function of parts What to do before operation 4 67 Pair system or Simultaneous operation system 2 A 5 1 3 1 2 1 1 4 Multi system 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Indoor unit Outdoor unit Remote controller Inlet air Discharge air Refrigerant piping, connection electric wire Drain pipe Ground wire Wire to ground outdoor unit to prevent electrical shocks.
PRODUCT INTRODUCTION 9 This air-conditioner is equipped with wireless remote controller basically. But if you want to be available with wired remote controller, you pay for it. 1 PLASMA Button (OPTIONAL) 8 1 9 2 10 3 12 4 13 14 11 5 6 15 7 16 Operation Mode Cooling Mode Auto Mode or Auto Changeover Dehumidification mode Heating Mode Fan Mode • Cooling Model( ), Heat Pump Model( ) Used to start or stop the plasma-purification function.
PRODUCT INTRODUCTION ENGLISH ! CAUTION • Aim at the signal receiver on the wired remote controller so as to operate. • The remote control signal can be received at a distance of up to about 7m. • Be sure that there are no obstructions between the remote controller and the signal receptor. • Do not drop or throw the remote controller. • Do not place the remote controller in a location exposed to direct sunlight, or near the heating unit, or any other heat source.
OPERATING INSTRUCTION 11 ENGLISH OPERATING INSTRUCTION How to insert the Batteries Remove the battery cover by pulling it according to the arrow direction. Insert new batteries making sure that the (+) and (-) of battery are installed correctly. Reattach the cover by sliding it back into position. Wireless Remote Controller Maintenance Choose a suitable place where its safe & easy to reach. Fix the holder to wall etc with the supplied screws firmly. Slide the remote controller inside the holder.
INSTALLATION INSTRUCTIONS ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS Installer Setting -How to enter installer setting mode ! CAUTION Installer setting mode is to set the detail function of the remote controller. If the installer setting mode is not set correctly, it can cause problems to the product, user injury or property damage. This must be set by an certificated installer, and any installation or change that is carried out by a non-certificated person should be responsible for the results.
INSTALLATION INSTRUCTIONS 13 ENGLISH Installer Setting - Installer Setting Code Table Installer Setting Code Table No.
INSTALLATION INSTRUCTIONS ENGLISH Installer Setting - Setting Address of Central Control 1 With the MODE button pressed, press the RESET button. 2 By using the temperature setting button, set the indoor unit address. • Setting range : 00 ~ FF 3 After setting the address, press the ON/OFF button toward the indoor unit 1 time. 4 The indoor unit will display the set address to complete the address setting. • The address display time and method can differ by the indoor uint type.
OWNER'S INSTRUCTION 15 ENGLISH OWNER'S INSTRUCTION Cooling Mode - Standard Operation Cooling Mode - Power Cooling 1 Press the ON/OFF button. 1 Press the ON/OFF button. The unit will respond with beep sound. 2 Press MODE button to select Cooling Mode. 3 Set the desired temperature by pressing TEMP button. Press ROOM TEMPERATURE CHECKING button to check the room temperature. When setting the desired temperature is higher than room temperature, cooling wind isn’t blow out. • Setting Temp.
OWNER'S INSTRUCTION ENGLISH Heating Mode This Function is only for Heat Pump model. 1 Press the ON/OFF button. The unit will respond with beep sound. 2 Press MODE button to select Heating Mode. 3 Set the desired temperature by pressing TEMP button. Press ROOM TEMPERATURE CHECKING button to check the room temperature. When setting the desired temperature is lower than room temperature, heating wind isn’t blow out. • Setting Temp. Range in Heating Mode : 16~30°C (60°F~86°F) 4 Set the fan speed again.
OWNER'S INSTRUCTION 17 ENGLISH Auto Changeover Mode This Function is only available on some products. 1 Press the ON/OFF button. The unit will respond with beep sound. 2 Press MODE button to select Auto Changeover Mode. 3 Set the desired room temperature. • Setting Temp. Range in Auto Changeover Mode : 18~30°C (64~86°F) 4 You can select the fan speed in four steps – low, medium, high and chaos. Each time the button is pressed, the fan speed mode is shifted.
OWNER'S INSTRUCTION ENGLISH Auto Operation Mode ❈ Please select the code depend on your feeling. Code Feel 2 Cold 1 Slightly cool 0 Neutral -1 Slightly warm -2 Warm You can set desired temperature and indoor fan speed. Setting Temp. Range : 18~30°C(64~86°F) 1 Press the ON/OFF button. The unit will respond with beep sound. 2 Press MODE button to select Auto Operation Mode. 3 Set the desired temperature.
OWNER'S INSTRUCTION 19 ENGLISH Dehumidification Mode During Dehumidification Mode • If you select the dehumidification mode on the operation selection button, the indoor unit starts to run the dehumidification function, automatically setting the room temp. and air volume to the best condition for dehumidification based on the sensed room temp. In this case, the setting temp. is not displayed in the Remote Controller and you are not able to control the room temp. either.
OWNER'S INSTRUCTION ENGLISH Fan Mode Natural Wind by the chaos Logic • For more fresh feeling than other fan speed, press the Indoor Fan Speed Selector and set to chaos mode. In this mode, the wind blows like natural breeze by automatically changing fan speed according to the chaos logic. During Fan Mode • The outdoor compressor doesn't work. Have a function to circulate the indoor as it sends out the air that doesn't have much temperature difference with indoor. 1 Press the ON/OFF button.
OWNER'S INSTRUCTION 21 We can simply adjust the desired temperature • Press the buttons to adjust the desired temperature : Increase 1˚C or 2˚F per one time pressing : Decrease 1˚C or 2˚F per one time pressing Room temp: Indicate the current room temperature Set temp: Indicate the temperature that user want to set The cooling mode doesn't work if desired temperature is higher than room temperature Please lower the desired temperature The heating mode doesn't work if desired te
OWNER'S INSTRUCTION ENGLISH Airflow Setting Up/Down Airflow Direction Control (Optional) The up/down airflow (Vertical Airflow) can be adjusted by using the remote controller. 1 Press the ON/OFF button to start the unit. 2 Press up/down airflow button and the louvers will swing up and down. Press the up/down airflow button again to set the vertical louver at the desired airflow direction.
OWNER'S INSTRUCTION 23 ENGLISH Timer Setting the Current Time 1 Press the TIMER button for 3 seconds. 2 Press TIME SETTING buttons until the desired time is set. 3 Press the SET / CLEAR button. ! NOTE Check the indicator for A.M. and P.M. Timer Setting 1 Press the TIMER button to turn timer on or off. 2 Press TIME SETTING buttons until the desired time is set. 3 Press the SET / CLEAR button. ! NOTE Select one of the following 3 types of operation.
MAINTENANCE AND SERVICE ENGLISH MAINTENANCE AND SERVICE Grille, Case and Remote Control - Turn the system off before cleanining, To clean, wipe with a soft, dry cloth. Do not use bleach or abrasives. - Remove the Air filters. Take hold of the tab and pull slightly forward to remove the filter. ! CAUTION ! NOTE Supply power must be disconnected before cleaning the indoor unit. When the air filter is to be removed, do not touch the metal parts of the indoor unit. It may cause an injury.
MAINTENANCE AND SERVICE 25 Do not overcool the room. This is not good for the health and wastes electricity. Keep blinds or curtains closed. Do not let direct sunshine enter the room when the air conditioner is in operation. Keep the room temperature uniform. Adjust the vertical and horizontal airflow direction to ensure a uniform temperature in the room. Make sure that the doors and windows are shut tight. Avoid opening doors and windows as much as possible to keep the cool air in the room.
MAINTENANCE AND SERVICE ENGLISH Troubleshooting Tips! Save time and money! Check the following points before requesting repairs or service.... If the malfunction persist, please contact your dealer. The air conditioner does not operate. - Have you made a mistake in timer operation? - Has the fuse blown or has the circuit breaker been tripped? The room has a peculiar odor. - Check that this is not a damp smell exuded by the walls, carpet, furniture or cloth items in the room.
РУССКИЙ ЯЗЫК РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КОНДИЦИОНЕР Перед эксплуатацией вашего устройства внимательно прочитайте это руководство и сохраните его для будущего использования. KZ.O.02.0561 www.lg.
Для заметок
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО УСТРОЙСТВА ПРОЧТИТЕ ВСЕ УКАЗАНИЯ.
! жете порезаться! Это может привести к травмам.
25 Советы по эксплуатации! исправностей! Сохранение времени и денег!
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
! !
! !
! 1 2 3 4
1 2 3 4 5 1 2 3
1 1 2 2 3 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4 1 2
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 !
1 2 3 ! 1 2 3 !
ТЕХНИЧЕСКОЕ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ! !
ТЕХНИЧЕСКОЕ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Советы по эксплуатации! !
ТЕХНИЧЕСКОЕ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Советы по устранению неисправностей! Сохранение времени и денег!
