ìäêÄ∫çëúäÄ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ КОНДИЦІОНЕР ПОВІТРЯ Перед використанням виробу уважно прочитайте даний посібник та збережіть його для звернень у майбутньому. НАСТІННОГО ТИПУ Устаткування відповідає вимогам Технічного Регламенту22 Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні. www.lg.
Кондиціонер повітря Інструкція з експлуатації ЗМІСТ A. Заходи безпеки ..........................................................3 B. Електробезпека...........................................................6 Тимчасове використання адаптера ..........................6 Тимчасове використання подовжувача ...................6 Позначки, що використовуються в даній інструкції.......................................................................6 C. Загальні відомості про виріб...................................
Заходи безпеки Заходи безпеки Цей символ указує на небезпеку смертельної або тяжкої травми. ENGLISH Для запобігання травмуванню користувача й інших осіб або матеріальним збиткам необхідно дотримуватися наступних інструкцій. ■ Неправильна експлуатація внаслідок недотримання інструкцій приводить до травм або матеріальних збитків. Ступені небезпеки розділені на групи і позначені, як показано нижче. Цей символ указує на небезпеку травми або матеріальних збитків. В жодному разі не робіть.
Заходи безпеки Внутрішні й надвірні з'єднання проводки повинні бути надійно закріплені, а кабель повинен бути прокладений відповідним чином, що виключає натяг і від'єднання кабелю від з’єднувальних клем. • Неправильні з'єднання або нещільний контакт можуть призвести до надмірного виділення тепла або виникнення пожежі. У безпечний спосіб утилізуйте пакувальні матеріали, такі як гвинти, цвяхи, батарейки, зламані предмети тощо, які залишились після монтажу або ремонту.
Заходи безпеки При знятті повітряного фільтра не доторкайтеся до металевих частин виробу. Під час роботи пристрою не вставляйте пальці або сторонні предмети у випускні й випускні отвори для повітря. • Всередині пристрою присутні гострі й рухливі деталі, які можуть призвести до травмування. Не нахиляйте пристрій під час зняття або демонтажу. • Може пролитися водний конденсат, що накопичився всередині.
Електробезпека Електробезпека • Пристрій повинен бути заземлений належним чином. Для зниження небезпеки ураження електричним струмом необхідно завжди підключати пристрій до заземленої розетки. • Не відрізайте й не видаляйте штир заземлення з мережної вилки. • Кріплення клеми заземлення адаптера до гвинта настінної розетки заземлює пристрій тільки в тому випадку, якщо гвинт є металевим і неізольованим, а настінна розетка заземлена через проводку будинку.
Загальні відомості про виріб Загальні відомості про виріб У даному розділі представлена коротка інформація про внутрішній і надвірний блоки.
Порядок використання Порядок використання Установка батарейок 1. Зніміть кришку відсіку для батарейок, висунувши її в напрямку стрілки. 2. Вставте нові батарейки, дотримуючись полярності (+) і (-). 3. Установіть кришку на місце. 1. Завжди використовуйте/встановлюйте батарейки одного типу. 2. Якщо планується не використовувати систему протягом тривалого часу, вийміть батарейки, щоб подовжити строк їхньої експлуатації. 3.
Порядок використання Бездротовий пульт дистанційного керування Органи керування мають вигляд, як показано нижче. Передавач сигналу (Опція 2) (Опція 3) КНОПКА ВИБОРУ РЕЖИМУ РОБОТИ Використовується для вибору режиму роботи. КНОПКИ УСТАНОВКИ ТЕМПЕРАТУРИ В ПРИМІЩЕННІ Використовуються для вибору температури в приміщенні.
Порядок використання Органи керування мають вигляд, як показано нижче. Передавач сигналу Серія Premium : - Опція 1 КНОПКА ECO EYE Використовується для активації або відміни роботи таймера. - Опція 2 КНОПКА ПРИСКОРЕНОГО ОХОЛОДЖЕННЯ/ВОЛОГОГО ОХОЛОДЖЕННЯ Використовується для вмикання й вимикання режиму прискореного охолодження й вологого охолодження.
Порядок використання Режими роботи ON/OFF Увімкніть пристрій натисканням КНОПКИ ВМИКАННЯ/ВИМИКАННЯ. Пристрій подасть звуковий сигнал. 2 Відкрийте кришку пульта дистанційного керування й натисніть КНОПКУ ВИБОРУ РЕЖИМУ РОБОТИ. При кожному натисканні кнопки режими роботи перемикаються в наведеному нижче порядку.
Порядок використання Робота з автоматичною зміною режиму (не в усіх моделях) У цьому режимі кондиціонер використовує тільки функції нагріву й охолодження повітря. Однак при роботі в даному режимі контролер змінює режим роботи автоматично для підтримання температури в межах ±2°C по відношенню до заданої температури.
Порядок використання Режим циркуляції повітря При роботі в даному режимі відбувається циркуляція повітря без його охолодження або нагріву. Цей режим активується за допомогою КНОПКИ ВИБОРУ РЕЖИМУ РОБОТИ. Активувавши режим циркуляції, ви можете вибрати швидкість циркуляції повітря натисканням КНОПКИ ВИБОРУ ШВИДКОСТІ ОБЕРТАННЯ ВЕНТИЛЯТОРА ВНУТРІШНЬОГО БЛОКУ. MODE : Під час роботи в цьому режимі світить синій індикатор.
Порядок використання Енергозберігаючий режим охолодження (не в усіх моделях) Енергозберігаючий режим охолодження забезпечує економію електроенергії та ефективну роботу пристрою в режимі охолодження завдяки урахуванню часу адаптації організму до температури і автоматичній установці необхідної температури повітря в приміщенні. 1. Увімкніть пристрій натисканням КНОПКИ ВМИКАННЯ/ВИМИКАННЯ. 2. Відкрийте кришку на пульті дистанційного керування. Виберіть режим охолодження. 3.
Порядок використання Установка таймера Операція Один раз натисніть КНОПКУ ТАЙМЕРА для активації надпису «On» (Увімкн.) на чорному фоні. (Для активації надпису «Off» (Вимкн.) на чорному фоні двічі натисніть КНОПКУ ТАЙМЕРА). 2 Натисканням КНОПОК НАЛАШТУВАННЯ ЧАСУ установіть потрібний час. - Для перемикання режиму установки a.m. / p.m. → години → хвилини натискайте кнопки ( < / > ). - Натисканням кнопок ( ) установіть потрібний час. 3 Натисніть кнопку SET/CLEAR.
Порядок використання Регулювання напрямку горизонтальних жалюзі Напрямок горизонтальних жалюзі можна регулювати за допомогою пульта дистанційного керування. 1. Увімкніть пристрій натисканням КНОПКИ ВМИКАННЯ/ВИМИКАННЯ. 2. Натисніть кнопку установки вертикального напрямку потоку повітря. При кожному натисканні кнопки напрямок потоку повітря змінюється в наведеному нижче порядку.
Порядок використання Режим прискореного охолодження Функція прискореного охолодження може використовуватися для швидкого охолодження повітря в приміщенні в жаркий літній час. При ввімкненні даної функції, для швидкого й ефективного охолодження кондиціонер протягом 30 хвилин працює в режимі охолодження з надвисокою швидкістю обертання вентилятора і встановленою температурою 18°С.
Порядок використання Режим Eco Eye (не в усіх моделях) Функція Eco Eye призначена для керування потоком повітря в залежності від місця розташування людей в кімнаті. ECO EYE При кожному натисканні кнопки режими перемикаються в наведеному нижче порядку. Direct airflow Indirect airflow Cancellation • При натискання кнопок регулювання напрямку вертикальних і горизонтальних жалюзі функція Eco Eye відключається. • Функція Eco Eye не може бути активована в режимі вологого охолодження або в нічному режимі.
Порядок використання Зона чутливості Кут по вертикалі 90° (вигляд збоку) Прямий потік Обхідний потік 5m Кут по горизонталі 120° (вигляд зверху) 60 5m Зона 1 Зона 2 Зона 3 У зоні 1 виявлена людина. Зона 1 Зона 2 Зона 3 У зоні 1 виявлена людина. 60 При установці на стандартній висоті 2,3 м зона чутливості знаходиться в межах 5 метрів (для людей, що сидять). У залежності від висоти установки зона чутливості може бути іншою.
Порядок використання Примусовий режим Цей режим застосовується, коли скористатися пультом дистанційного керування неможливо. Для ввімкнення пристрою натисніть кнопку вмикання живлення ON/OFF. Щоб вимкнути пристрій, натисніть кнопку ще раз. Серія Premium Серія Rational Кнопка ON/OFF Кнопка ON/OFF Режим роботиРежим работы Модель с тепловым насосом Моделі з охолодТемп. в примі21°C ≤ Темп. в примі- Темп.
Порядок використання Функція автоматичного перезапуску Ця функція є корисною у випадку раптового відключення електроенергії. Після поновлення живлення дана функція відновлює умови роботи, які були до відключення живлення, і кондиціонер продовжує роботу з тими ж настройками.
Догляд і технічне обслуговування Догляд і технічне обслуговування Перед виконанням будь-якого виду технічного обслуговування вимкніть живлення пристрою, вимкніть автоматичний вимикач і відключіть шнур живлення від розетки. Внутрішній блок Чистіть пристрій, використовуючи м'яку суху тканину. Не використовуйте вибільники та абразивні матеріали. Ніколи не використовуйте нічого із указаного нижче: • Воду, температура якої вища 40°С. Це може призвести до деформації та знебарвлення. • Леткі розчинники.
Догляд і технічне обслуговування Зняття фільтрів Відкрийте передню панель, як показано на малюнку. Потім витягніть повітряний фільтр, злегка потягнувши язичок фільтра вперед. Знявши повітряний фільтр, вийміть плазмовий та антиалергенний фільтри, злегка потягнувши їх униз. Антиалергенний фільтр Плазмовий фільтр ìäêÄ∫çëúäÄ Не доторкайтеся до плазмового фільтра протягом 10 секунд після відкриття передніх ґрат, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом.
Догляд і технічне обслуговування Надвірний блок Необхідно регулярно перевіряти теплообмінник і отвори на передній панелі зовнішнього блоку. Якщо теплообмінник і передня панель забиті брудом або сажею, їх потрібно очистити парою, звернувшись у відповідну службу. Брудний або забитий теплообмінник знижує ефективність роботи системи і приводить до збільшення експлуатаційних витрат. Поради по експлуатації Не переохолоджуйте приміщення.
Догляд і технічне обслуговування Поради по виявленню та усуненню несправностей. Заощаджуйте час і гроші! Збої в роботі кондиціонера можуть мати місце в наступних випадках: Ситуація Ваші дії ■ Кондиціонер не підключений до електромережі. ■ Перегорів запобіжник/відключений автоматичний вимикач. • Переконайтеся, що вилка шнура живлення кондиціонера повністю вставлена в розетку. • Перевірте блок запобіжників/автоматичних вимикачів квартири і замініть запобіжник або ввімкніть автоматичний вимикач.
