ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS SLOVENŠČINA ITALIANO OWNER’S MANUAL ESPAÑOL SUPER POWER MINI HI-FI SYSTEM CM9730-DB_DDEULLK_ENG.indd 1 PORTUGUÊS CM9730 (CM9730, CMS9730F) ΕΛΛΗΝΙΚΑ Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
1 Getting Started 2 Getting Started Safety Information 1 CAUTION Getting Started RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Getting Started This device is equipped with a portable battery or accumulator. Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 3.
1 Getting Started Getting Started LG Electronics hereby declares that this/these product(s) is/are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC and 2011/65/EU. Please contact to the following address for obtaining a copy of the DoC (Declaration of Conformity). Contact office for compliance of this product: LG Electronics Inc.
Table of Contents Table of Contents 25 25 25 25 25 25 25 26 26 26 27 27 28 28 28 28 Using a Bluetooth wireless technology – Listening to music stored on the Bluetooth devices Radio Operations – Listening to the radio – Improving poor FM reception – Presetting the Radio Stations – Deleting all the saved stations – Seeing information about a Radio station Other Operations – Turn off the sound temporarily – Displaying file information (ID3 TAG) – DEMO – Using Microphone – Switching on and off the speaker li
Getting Started Unique Features 1 Bluetooth® Accessories Please check and identify the supplied accessories. Getting Started Listens to music stored on your bluetooth device. Portable In Listens to music from your portable device. (MP3, Notebook, etc) Remote Control (1) Batteries (2) FM Antenna (1) Non skid pads (4) Playback effects Listens to music with various sound and playback effects. USB Direct Recording Records music to your USB device. CM9730-DB_DDEULLK_ENG.
Getting Started Playable file Requirement MP3/WMA file compatibility with this unit is limited as follows. yy Sampling frequency : within 32 to 48 kHz (MP3), within 32 to 48 kHz (WMA) yy Bit rate : within 32 to 320 kbps (MP3), 40 to 192 kbps (WMA) Compatible USB Devices yy MP3 Player : Flash type MP3 player. yy USB Flash Drive : Devices that support USB2.0 or USB1.1. yy The USB function of this unit does not support all USB devices.
Getting Started Remote control • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • 1 (Power) : Switches the unit ON or OFF. B (Open/Close) : Opens and closes the disc tray. PRESET.FOLDER W/S : 1 Getting Started -- Searches for a folder of MP3/WMA files. When a CD/USB containing MP3/WMA files in several folders is being played, press PRESET.FOLDER W/S to select the folder you want to play. -- Chooses a preset number for a radio station. FUNCTION : Selects the function and input source.
Getting Started 9 • • • • • • • • • • c • • • • • • • • • • REPEAT (MENU) : Listens to your tracks/files repeatedly or randomly. 0 to 9 numerical buttons : Selects numbered tracks, files, or preset number. TUNING-/+ : Selects the radio stations. RDS/SET : C/V (Skip/Search) : RDS (Radio Data System) (Refer to the page 24.) -- Skips Fast backward or Forward. Confirms the setting. -- Searches for a section within a track/file. PTY : Searches radio stations by radio type.
Getting Started Front panel a bc d i j e f g h 1 Getting Started a SMART DJ Selects SMART DJ mode. (For more information refer to the page 19) b 1/!(Power) c DJ EFFECT Selects DJ effect. (For more informaion refer to the page 20) d Display window e BASS BLAST Selects the BASS BLAST or BYPASS sound directly. f CLOCK For setting the clock and checking the time. TIMER With the TIMER function you can turn CD, USB play and TUNER reception on or off at a desired time. SET/RDS Confirms the setting.
Getting Started m n o p q r 11 s 1 Getting Started t u m DJ EFFECT CONTROL Makes a sound on DJ effect mode. n USB (USB SKIP) Selects the USB 1/2 function. oT v w x y s MULTI JOG, FILE SEARCH - Sets the clock time. - Selects a folder and a file on CD/USB function. t JUKE BOX - Makes your favourites list. - Starts or pauses playback. - Switches on and off JUKE BOX. - Selects Stereo/Mono. DJ LEVEL I Selects DJ effect level between low, middle, and high.
Getting Started Rear panel a 1 Getting Started b c d e a Power cord >>Caution f g b AUX IN connectors (L/R) c ANTENNA (FM) yy Connect the power cord to wall outlet directly if possible. Or when you use an extension cable, it is highly recommended to use an extension cable of 110 V / 15 A or 230 V / 15 A, otherwise the unit may not operate properly because of the lack of power supply. d SPEAKER LIGHT yy Do not overload the extension cord with excessive electrical load.
Connecting 13 Connecting to speakers Connect the black stripe of each wire to the terminals marked - (minus) and the other end to the terminals marked + (plus). Right speaker Grey Red 2 Speaker light cable Banana plug Speaker light cable Connecting Speaker cable Speaker cable Banana plug Blue White : Red : Black Left speaker Attaching the high channel speakers to the unit Attaching the low channel speakers to the unit 1. Loosen the knob by turning it counterclockwise. 1.
Connecting >>Caution yy Do not try to lift the speaker alone. It needs two persons to lift the speaker. Otherwise it may result in the speaker malfunction and cause personal injury and/or property damage. 2 Attaching the speaker light cables to the unit To connect the speaker light cable to the unit, insert the cable to SPEAKER LIGHT connectors on the unit. yy When you connect the speakers to the unit, make sure to connect the speaker’s cable and plug to the corresponding speaker terminal.
Connecting Optional Equipment Connection 15 PORT. IN Connection Connect an output (earphone or line out) of portable device (MP3 or PMP etc) to the PORT. IN connector. AUX IN Connection Connect an output of auxiliary device(Camcoder, TV, Player, etc) to the AUX IN (L/R) connector. 2 Connecting If your device has only one output for audio(mono), connect it to the left (white) audio jack on the unit. Portable cable Audio cable MP3 player etc.
Connecting USB Connection Antenna Connection Connect a USB device (or MP3 player, etc.) to the USB ports on the unit. Connect the supplied FM antenna for listening to the radio. USB device Connect the FM wire antenna to the FM antenna connector. 2 Connecting FM antenna ,,Note Removing the USB device from the unit : 1. Choose a different function/mode or press Z ENTER on the remote control or I on the unit twice in a row. 2. Remove the USB device from the unit.
3 Operating Operating Basic Operations CD/USB Operations 1. Insert the disc by pressing B(R) or connect the USB device to the USB port. 2. Select the CD or USB function by pressing CD or USB on the unit or FUNCTION on the remote control. To (1) By using C/V buttons : Press C/V to go to the next track/file or to return to the Skipping to beginning of the current track/file. the next/ Press C twice briefly to step previous back to the previous track/file.
Operating ,,Note yy CD / USB Folders/Files are recognized as below. Deleting an MP3/WMA file You can delete file, folder or format by pressing DELETE. This function is supported only in stop status. (USB only) 1. - Select the file you want to delete and press DELETE. - Select the folder you want to delete by pressing FOLDER and rotating FILE SEARCH and press DELETE. - Press and hold DELETE to format the USB device. Or Press DELETE repeatedly during selecting the MP3/WMA file.
Operating Playback effect ,,Note yy Find sound and playback effects below. Description Auto effect Auto effect blends various sound effects to fit the mood automatically. It includes flanger, phaser, delay, and chorus. Cross fade It playbacks to seamlessly fade from one song into the beginning of another. Back spin It playbacks a section of music fast in reverse. Loop To cancel it, press SMART DJ repeatedly until “SMART DJ OFF” appears on the display window. You can listen to music as usual.
Operating DJ effect AUTO DJ playback It allows you to enjoy DJ effect such as scratch sound and several kinds of voices yourself. Auto DJ blends the end of one song into the beginning of another for seamless playback. It equalizes volume across tracks/files for uninterrupted playback. 1. Press DJ EFFECT on the unit. The display window changes each time you press DJ EFFECT as followings : OFF -> SCRATCH -> VOICE 1 -> VOICE 2 -> VOICE 3.
Operating JUKE BOX Playback (Program play) JUKE BOX function enables you to store your favourite tracks/files from any disc or USB device. Up to 100 tracks/files can be stored for each device. Making JUKE BOX list It is supported only on stop status. 1. Press and hold JUKE BOX to enter the edit mode. 2. Select a track/file by pressing C/V on the remote control or by turning FILE SEARCH on the unit. 3. Press JUKE BOX to save the track/file. 5. Press JUKE BOX once again.
Operating Using a Bluetooth wireless technology About Bluetooth Bluetooth® is wireless communication technology for short range connection. The available range is within 10 meters. 3 Operating (The sound may be interrupted when the connection interfered by the other electronic wave or you connect the bluetooth in the other rooms.) Connecting individual devices under Bluetooth® wireless technology does not incur any charges.
Operating 23 ,,Note yy The sound may be interrupted when the connection interfered by the other electronic wave. yy You cannot control the Bluetooth device with this unit. yy Pairing is limited one Bluetooth device per one unit and multi-pairing is not supported. yy Although the distance between your Bluetooth and the set is less than 10 m, there are obstacles between both, your Bluetooth device cannot be connected. yy Depending on the type of the device, you may not be able to use the Bluetooth function.
Operating Presetting the Radio Stations You can preset 50 stations for FM. Before tuning, make sure to turn down the volume. 1. Press TUNER on the unit or FUNCTION on the remote control until FM appears in the display window. 2. Press TUNING-/+ on the remote control or Y/U on the unit to select a desired frequency. 3. Press TUNER MEMORY. A preset number will blink in the display window. 4. Press PRESET.FOLDER W/S to select the preset number you want. 3 5. Press TUNER MEMORY. The station is stored.
Operating 25 Other Operations Turn off the sound temporarily Press MUTE@ to mute your unit. You can mute your unit, for example, to answer the telephone, the mute icon “Q” is blinked in the display window. Displaying file information (ID3 TAG) DEMO In the power off state, it demonstrates the function on display window with a demo sound and a display by pressing SPEAKER LIGHT/DEMO. To cancel the DEMO, press it again.
Operating Sound adjustment Setting the surround mode This system has a number of pre-set surround sound fields. You can select a sound mode you want by using SOUND EFFECT on the remote control. The displayed items for the Equalizer may be different depending on sound sources and effects. 3 ,,Note yy On some speakers, sound may not be heard or heard in low sound depending on the sound mode.
Operating 27 Setting the Clock Using your player as an alarm clock 1. Turn the unit on. 1. Turn the unit on. 2. Press CLOCK. 2. Press TIMER. Each of functions flashes. 3. Select time mode by turning MULTI JOG on the unit or press C/V on the remote control. 3. Press RDS/SET when the function you want to be woken by is showing. - AM 12:00 (for an AM and PM display) or 0:00 (for a 24 hour display) 4. “ON TIME” will be displayed.
Operating Sleep Timer Setting Press SLEEP repeatedly to select delay time between 10 and 180 minutes. After the delay time, the unit will be turned off. To cancel the sleep function, press SLEEP repeatedly until “SLEEP 10” appears, and then press SLEEP once again while “SLEEP 10” is displayed. ,,Note yy You can check the remaining time before the unit is turned off. yy Press SLEEP. The remaining time appears in the display window.
Operating 29 To select recording bit rate and speed 1. Press USB REC on the unit or USB REC on the remote control for longer than 3 seconds. 2. Press C/V on the remote control or Y/U on the unit to select a bit rate. 3. Press USB REC on the unit or USB REC on the remote control again to select the recording speed. 4. Press C/V on the remote control or Y/U on the unit to select a desired recording speed. (AUDIO CD only) X1 SPEED - You can listen to music while recording it. 5.
4 Troubleshooting 30 Troubleshooting Troubleshooting General Problem Cause & Solution yy The power cord is not plugged in. Plug in the power cord. No Power. No sound. yy Check whether electricity failed. Check the condition by operating other electronic devices. yy Check whether you select right function. Press FUNCTION and check the selected function. yy If not, connect speaker cables correctly. Speaker cables connected correctly. yy An unplayable disc is inserted. Check the playable disc.
5 Appendix Appendix 31 Trademarks and Licenses Bluetooth® wireless technology is a system which allows radio contact between electronic devices within a max. range of 10 meters. Connecting individual devices under Bluetooth® wireless technology does not incur any charges. A mobile phone with Bluetooth® wireless technology can be operated via the Cascade if the connection was made via Bluetooth® wireless technology. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth® SIG, Inc.
Appendix General specifications General Power requirements Refer to the main label. Power consumption Refer to the main label. Dimensions (W x H x D) 542 x 308 x 421 mm Net Weight (Approx.) 9.85 kg Operating temperature 5 °C to 35 °C (41 °F to 95 °F) Operating humidity 5 % to 90 % Bus Power Supply USB DC 5 V 0 500 mA Inputs AUX IN 2.0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω, RCA jack (L, R) x 1 PORT. IN 1.2 Vrms (3.5 mm stereo jack) Tuner FM Tuning Range 5 87.5 to 108.0 MHz or 87.50 to 108.
Appendix 33 Maintenance Notes on Discs Handling Discs Never stick paper or tape on the disc. Storing Discs Handling the Unit When shipping the unit Please save the original shipping carton and packing materials. If you need to ship the unit, for maximum protection, re-pack the unit as it was originally packed at the factory. Keeping the exterior surfaces clean After playing, store the disc in its case.
CM9730-DB_DDEULLK_ENG.
