DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Mini Hi-Fi-Anlage Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. CM4230 (CM4230, CMS4230F) CM4230_DU.DDEULLK GER 0439.
Erste Schritte Sicherheitshinweise 1 ACHTUNG Erste Schritte GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN VORSICHT : ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW. RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. WARTUNGSARBEITEN NUR VON FACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN.
Erste Schritte Entsorgung von Altgeräten 1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/ EC. 2. Alle Elektro-und ElektronikAltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden. Entsorgung alter Batterien/Akkus 1.
1 Erste Schritte Erste Schritte Hiermit erklärt LG Electronics, dass diese(s) Produkt(e) die grundlegenden Anforderungen und die sonstigen Bestimmungen der Richtlinien 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC und 2011/65/EU erfüllt/erfüllen. Kontaktbüro für die Regelbefolgung dieses Produktes: LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands Bitte beachten Sie, dass dies KEIN Ansprechpartner für den Kundendienst ist.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte 2 6 6 6 6 7 7 8 10 11 Sicherheitshinweise Einzigartige Funktionen Zubehör Voraussetzungen zur Dateiwiedergabe – Voraussetzungen für MP3-/WMAAudiodateien – Kompatible USB-Geräte – Anforderungen an USB-Geräte Bedienungsfeld Fernbedienung Rückseite 2 Anschlüsse 12 12 12 13 13 13 13 Anschluss der Lautsprecher – Anschluss der Lautsprecher am Gerät Antennenanschluss Anschluss von Zusatzgeräten – AUX IN Connection – USB-Anschluss – Musik vom Zusatzgerä
Erste Schritte Einzigartige Funktionen 1 Voraussetzungen zur Dateiwiedergabe USB-Sofortaufnahme Erste Schritte Musik auf einem USB-Gerät aufnehmen.’ AUTO DJ Voraussetzungen für MP3-/ WMA-Audiodateien Das Ende des aktuellen Titels und das Anfang des folgenden Titels werden zur nahtlosen Wiedergabe überblendet.
Erste Schritte 7 Kompatible USB-Geräte MP3-Player: MP3-Player mit Flash-Speicher. USB-Flash-Laufwerk: Gerät mit Unterstützung für USB 2,0 oder USB 1,1. 1 Erste Schritte Trotz der USB-Fähigkeit dieses Gerätes werden jedoch nicht alle USB-Geräte unterstützt. Anforderungen an USB-Geräte Geräte, für die zum Anschluss an einen Computer eine zusätzliche Softwareinstallation erforderlich ist, werden nicht unterstützt. Das USB-Gerät niemals während der Dateiübertragung trennen.
Erste Schritte Bedienungsfeld 1 Erste Schritte CM4230_DU.DDEULLK GER 0439.
Erste Schritte a Disc-Fach Eine Disc lesen. b EQ Klangeffekte auswählen. d SET/DEMO/RDS - Einstellung übernehmen. - Vorführung der einzelnen Funktionen. - RDS (Radio Data System) (Siehe Seite 18) e TIMER Das Gerät als Wecker verwenden. j BASS BLAST Höhen und Bässe verstärken sowie SurroundSound-Effekt einstellen. k TST./MO. - Wiedergabe starten oder unterbrechen. - Auswahl Stereo/Mono. l CLOCK Uhrzeit einstellen und überprüfen. m Lautstärkeregler Lautstärke der Lautsprecher einstellen.
Erste Schritte Fernbedienung 1 Erste Schritte • • • • • • a • • • • • • C/V (Überspringen/Suchlauf ) : 1 (Netzschalter) : Schaltet das Gerät EIN und AUS. - Schneller Vorlauf zurück oder vor. B (Öffnen/schließen) : Disc-Fach öffnen und schließen. - Suche nach einem Abschnitt innerhalb eines Titels/einer Datei. PRESET.FOLDER W/S : - Drücken Sie bei der Wiedergabe von einem CD-/USB-Gerät mit mehreren Ordnern, in denen MP3-/WMA-Dateien gespeichert sind, die Taste PRESET.
Erste Schritte 11 Rückseite 1 Erste Schritte a AUX IN (L/R) Anschluss d SPEAKERS Anschluss b ANTENNA (FM) c POWER IN CM4230_DU.DDEULLK GER 0439.
Anschluss der Lautsprecher Antennenanschluss Schließen Sie zum Radioempfang die enthaltene UKW-Antenne an. Anschluss der Lautsprecher am Gerät 2 Schließen Sie die UKW-Drahtantenne an den UKWAntennenanschluss an. Anschlüsse Schließen Sie die Lautsprecherkabel am Gerät an. Um die Lautsprecherkabel am Gerät anzuschließen, drücken Sie jeweils auf eine der Anschlussklemmen, um die Anschlüsse zu öffnen. Führen Sie das jeweilige Kabel ein und lassen Sie die Anschlussklemme wieder los.
Anschlüsse Anschluss von Zusatzgeräten 13 USB-Anschluss Verbinden Sie den USB-Anschluss des USBSpeichergerätes (z. B. MP3-Player) mit dem USBAnschluss auf der Vorderseite des Gerätes. AUX IN Connection Anschluss eines Zusatzgerätes (Camcorder, TV, Player usw.) an den AUX IN (L/R) Eingangsanschluss 2 Red Rot White Weiß Zu den AudioTo the audio output jacks of your component Ausgangsbuchsen VCR, etc.) Ihres(TV, Gerätes (TV, Videorekorder usw.
Bedienung Grundfunktionen Weitere Funktionen CD/ USB Betrieb Programmierte Wiedergabe 1. Drücken Sie die Taste B auf der Fernbedienung bzw. R am Gerät und legen Sie eine Disc ein. Mit der Programmfunktion können Sie Ihre Lieblingstitel auf einer Disc oder einem USB-Gerät im Receiver speichern. Schließen Sie das USB-Gerät am USB-Anschluss des Gerätes an. 2. Wählen Sie die CD oder USB-Funktion mit FUNCTION auf der fernbedienung oder FUNC. auf das gerät. 3.
Bedienung 15 Ton vorübergehend stummschalten DEMO Drücken Sie zum Stummschalten des Tons die Taste MUTE@ auf der Fernbedienung. Drücken Sie bei ausgeschaltetem Gerät einmal die Taste SET/DEMO/RDS am Gerät. Daraufhin schaltet sich das Gerät ein und die einzelnen Funktionen werden im Anzeigefenster vorgeführt. Um die DEMO-Funktion zu beenden, drücken Sie nochmals die Taste SET/DEMO/RDS. Das Gerät kann stumm geschaltet werden, falls z. B. das Telefon klingelt.
Bedienung AUTO DJ-Wiedergabe Automatische Abschaltung In der Betriebsart Auto DJ werden das Ende des aktuellen Titels und der Anfang des folgenden Titels zur nahtlosen Wiedergabe überblendet. Zur nahtlosen Wiedergabe wird die Lautstärke für alle Titel angeglichen. Dieses Gerät schaltet sich aus Energiespargründen aus, wenn das Hauptgerät nicht mit dem externen Gerät verbunden und länger als 25 Minuten nicht benutzt wird.
Bedienung Radiobetrieb 17 Speichern von Radiosendern Es können 50 Sender für UKW gespeichert werden. Die UKW-Antenne muss angeschlossen sein. (Siehe Seite 12.) Vor der Sendersuche sollte die Lautstärke verringert werden. Radio hören 1. Drücken Sie die Taste FUNCTION o auf der Fernbedienung bzw. FUNC. auf dem Gerät, bis das Symbol FM im Anzeigefenster erscheint. 1. Drücken Sie die Taste FUNCTION auf der Fernbedienung bzw. FUNC. auf dem Gerät, bis das Symbol FM im Anzeigefenster erscheint.
Hinweise über Radiosender anzeigen Klangeinstellungen Der UKW-Tuner ist mit der RDS-Funktion (Radio Data System) ausgestattet. Hierbei werden Information über den gerade eingestellten Radiosender angezeigt. Drücken Sie mehrmals die Taste RDS, um die verschiedenen Datentypen zu durchlaufen: Surround-Modus festlegen PS PTY 3 Bedienung RT Bedienung CT (Name des Programmdienstes) Der Name des Kanals erscheint in der Anzeige. (Programmarterkennung) Die Programmart (z. B.
Bedienung , Hinweis Je nach Klangmodus ist bei bestimmten Lautsprechern möglicherweise kein oder nur ein sehr leiser Ton zu hören. Der Surround-Modus muss nach einem Wechsel der Eingangsquelle u. U. zurückgesetzt werden, in manchen Fällen selbst nach einem Wechsel der Tonspur. Drücken Sie die Taste BASS BLAST am Gerät, um die Klangart BYPASS oder BASS BLAST direkt auszuwählen. 19 Uhrzeit einstellen 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Drücken Sie die Taste CLOCK. 3. Wählen Sie entweder Y/U.
Bedienung Einstellen des Sleep-Timers Drücken Sie mehrmals die Taste SLEEP auf der Fernbedienung, um die Zeit bis zum Ausschalten des Gerätes zwischen 10 und 180 Minuten einzustellen. Nach Ablauf dieser Zeit wird das Gerät ausgeschaltet. (Die Einstellung erfolgt in der folgenden Reihenfolge: 180 -> 150 -> 120 -> 90 -> 80 -> 70 -> 60 -> 50 -> 40 -> 30 -> 20 -> 10) Um die Einschlaf-Funktion zu beenden, drücken Sie mehrmals die Taste SLEEP, bis das Anzeigefenster aufleuchtet.
Bedienung X1 SPEED - Musiktitel können während der Aufnahme wiedergegeben werden. X2 SPEED - Musikdateien können lediglich aufgenommen werden. 5. Drücken Sie zum Übernehmen der Einstellungen die Taste USB REC auf der USB REC. am Gerät. Fernbedienung bzw. 21 Die unerlaubte Vervielfältigung kopiergeschützter Inhalte, einschließlich Computerprogramme, Dateien, Sendungen und Tonaufnahmen, stellt eine Verletzung des Urheberrechts dar und wird strafrechtlich verfolgt.
Fehlersuche Fehlersuche Störung Ursache & Behebung Der Netzstecker ist nicht angeschlossen. Schließen Sie das Netzkabel an. Kein Strom. Überprüfen Sie die Stromversorgung. Überprüfen Sie die Funktion der Steckdose mit anderen Elektrogeräten. Überprüfen Sie die Funktion der Steckdose mit anderen Elektrogeräten. Drücken Sie die Taste FUNC., um die gewählte Funktion anzuzeigen. Kein Ton. Die Lautsprecherkabel sind nicht korrekt angeschlossen. Schließen Sie die Lautsprecherkabel korrekt an.
Anhang 23 Allgemaeine Spezifikationen Allgemein Stromversorgung Siehe Hauptetikett. Stromverbrauch Siehe Hauptetikett. Abmessungen (B x H x T) 202 mm x 307 mm x 315 mm Gesamtgewicht (ca.
Anhang Lautsprecher Spezifikationen Vordere Lautsprecher Typ 2-Weg 2-Lautsprecher Widerstand 4Ω Nenneingangsleistung 65 W Max. Eingangsleistung 130 W Abmessungen (B x H x T) 190 mm x 310 mm x 205 mm Gesamtgewicht 2,07 kg x 2 Änderungen an Ausführung und Technischen Daten vorbehalten. 5 Anhang CM4230_DU.DDEULLK GER 0439.
Anhang 25 Wartung Hinweise zu Discs Umgang mit Discs Umgang mit dem Gerät Keine Etiketten oder Klebeband aufkleben. Transport des Gerätes Aufbewahrung von Discs Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung. Legen Sie die Disc nach der Wiedergabe in die Hülle.
CM4230_DU.DDEULLK GER 0439.
