DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Micro-Hi-Fi-Anlage Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. CM2030 (CM2030, CMS2030F) CM2030-DU_ADEULLB_GER_0970.
1 Erste Schritte 2 Erste Schritte Sicherheitshinweise 1 ACHTUNG Erste Schritte GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN VORSICHT : ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW. RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. WARTUNGSARBEITEN NUR VON FACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN.
Erste Schritte Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder Akku-Batterie. Sicherheitshinweise zum Herausnehmen der Batterie aus dem Gerät: VORSICHT: Das Gerät sollte keinem Wasser ausgesetzt werden (Tropf- oder Spritzwasser) und es sollten keine mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter auf das Gerät gestellt werden, wie z. B. Vasen. CM2030-DU_ADEULLB_GER_0970.indd 3 Entsorgung von Altgeräten 1.
Erste Schritte Entsorgung alter Batterien/Akkus 1 Erste Schritte 1. Wenn sich dieses Symbol mit durchgestrichenem Mülleimer auf den Batterien/Akkus lhres Produkts befindet, bedeutet das, dass sie die EG-Richtlinie 2006/66/EC erfüllen. 2. Dieses Symbol kann mit chmeischen Symbolen für Quecksilber (HG), Kadmium (Cd) oder Blei kombiniert sein, wenn die Batterie mehr als 0,0005% Quecksilber, 0,002% Kadmium oder 0,004% Blei enthält. 3.
Inhaltsverzeichnis 5 Inhaltsverzeichnis 3 Bedienung 1 Erste Schritte 2 6 6 6 6 7 7 8 10 11 Sicherheitshinweise Einzigartige Funktionen Zubehör Voraussetzungen zur Dateiwiedergabe – Voraussetzungen für MP3-/WMAAudiodateien – Kompatible USB-Geräte – Anforderungen an USB-Geräte Fernbedienung Bedienungsfeld Rückseite 14 14 14 15 15 15 2 Anschlüsse 12 12 Anschluss der Lautsprecher – Anschluss der Lautsprecher an das Gerät Antennenanschluss Anschluss von Zusatzgeräten – USB-Anschluss – PORT.
Erste Schritte Einzigartige Funktionen Voraussetzungen zur Dateiwiedergabe Anschluss für tragbare Geräte Voraussetzungen für MP3-/ WMA-Audiodateien 1 Erste Schritte Wiedergabe von Musik auf Ihrem tragbaren Gerät. (zum Beispiel für MP3s oder Notebooks) Radio MP3 / WMA-Datei-Kompatibilität mit diesem Gerät ist wie folgt begrenzt: Radio hören.
Erste Schritte 7 Kompatible USB-Geräte yy MP3-Player: MP3-Player mit Flash-Speicher. SB-Flash-Laufwerk: Gerät mit Unterstützung für yy U USB 2,0 oder USB 1,1. 1 Erste Schritte yy T rotz der USB-Fähigkeit dieses Gerätes werden jedoch nicht alle USB-Geräte unterstützt. Anforderungen an USBGeräte yy Geräte, für die zum Anschluss an einen Computer eine zusätzliche Softwareinstallation erforderlich ist, werden nicht unterstützt. yy Das USB-Gerät niemals während der Dateiübertragung trennen.
Erste Schritte Fernbedienung 1 Erste Schritte • • • • • • a • • • • • • • • • • • • c • • • • • • 1STANDBY/ON : Schaltet das Gerät EIN und AUS. d/M (Play/Pause) : Wiedergabe Start oder Pause. CD : CD-Funktion auswählen. Z : Wiedergabe anhalten. USB : USB-Funktion auswählen. BASS/TREBLE : Bässe und Höhen einstellen. TUNER/ST./MO. : - TUNER-Funktion auswählen. - Auswahl Mono/Stereo. BOPEN/CLOSE : Öffnet bzw. schließt das Disc-Fach. ? : Diese Taste ist nicht belegt.
Erste Schritte Einlegen der Batterien Vor der ersten Verwendung der Fernbedienung muss die Schutzlasche herausgezogen werden. >>Achtung Bei unsachgemäßer Handhabung der in diesem Gerät verwendeten Batterie besteht die Gefahr von Bränden oder Verätzungen. Die Batterie nicht wieder aufladen, öffnen, verbrennen oder über 100°C erwärmen. Es sollten nur Batterien vom Modell CR2025 verwendet werden. Bei Einsatz einer Batterie eines anderen Typs besteht Brand- oder Explosionsgefahr.
Erste Schritte Bedienungsfeld 1 Erste Schritte wyl O P O P a 1/!(Ein-/Ausschalten) Schaltet das Gerät EIN und AUS. h VOLUME-/+ Lautstärke der Lautsprecher einstellen. LED-Anzeige Die LED-Anzeige leuchtet im Bereitschaftsmodus. i T Wiedergabe starten oder unterbrechen. I Wiedergabe anhalten. PRE(+)/PRE(-) Sendernummern auswählen. b Anzeigefenster c Disc-Fach Disc einlegen. d Y/U (Überspringen/Suchlauf ) - Suchlauf zurück oder vor.
Erste Schritte 11 Rückseite 1 Erste Schritte a Anschluss SPEAKERS (R/L) b ANTENNA FM c Netzkabel CM2030-DU_ADEULLB_GER_0970.
Anschlüsse Anschluss der Lautsprecher Antennenanschluss Schließen Sie zum Radioempfang die mitgelieferte UKW-Antenne an. Anschluss der Lautsprecher an das Gerät 2 Schließen Sie die Stecker der Lautsprecherkabel an die Anschlüsse mit der Bezeichnung SPEAKER an. Anschlüsse Schließen Sie den rechten Stecker am Anschluss R und den linken Stecker am Anschluss L an. >>Achtung Die Lautsprecher enthalten magnetische Bauteile.
Anschlüsse Anschluss von Zusatzgeräten 13 PORT. IN-Anschluss Anschluss eines tragbaren Gerätes (Kopfhörer oder Line-out-Anschluss z. B. eines MP3- oder PMPPlayers) an den Eingangsanschluss PORT. IN. USB-Anschluss Schließen Sie das USB-Speichergerät (z. B. MP3Player) am USB-Anschluss auf der Vorderseite des Gerätes an. 2 Anschlüsse ,,Hinweis yy USB-Gerät vom Gerät trennen. 1.
3 Bedienung 14 Bedienung Grundfunktionen CD/USB Betrieb 1. Legen Sie dadurch die Disc ein, dass Sie BOPEN/CLOSE auf der Fernbedienung bzw. R auf dem Gerät drücken. Oder schließen Sie das USB-Gerät am USBAnschluss an. 2. Wählen Sie die CD oder USB-Funktion mit CD oder USB auf der fernbedienung oder FUNC. auf das gerät. 3 Bedienung 3. Drücken Sie C/V auf der Fernbedienung oder Y/U auf dem Gerät, um einen Track oder eine Datei zu wählen, den oder die Sie spielen möchten.
Bedienung Weitere Funktionen Programmierte Wiedergabe Mit der Programmfunktion können Sie Ihre Lieblingstitel auf einer Disc oder einem USB-Gerät im Receiver speichern. Ein Programm kann bis zu 20 Titel/Dateien enthalten. 1. Legen Sie eine CD ein oder schließen Sie ein USB-Gerät an und warten Sie, bis der Datenträger gelesen wurde. 2. Drücken Sie bei angehaltener Wiedergabe die Taste PROGRAM auf der Fernbedienung. 4.
Bedienung Radiobetrieb Radio hören 1. Drücken Sie TUNER/ST./MO. auf der Fernbedienung oder FUNC. auf dem Gerät bis FM im Display erscheint. 3 2. Automatische Sendereinstellung : Halten Sie die Taste TUN. -/+ auf der Fernbedienung bzw. Y/U am Gerät ca. zwei Sekunden lang gedrückt, bis sich die Frequenzanzeige ändert, und lassen Sie die Taste dann los. Die Sendersuche stoppt, sobald ein Radiosender empfangen wird. Bedienung Manuelle Sendereinstellung : Drücken Sie mehrmals die Taste TUN.
Bedienung 17 Hinweise über Radiosender anzeigen Automatische Senderprogrammierung (ASPM) Der UKW-Tuner ist mit der RDS-Funktion (Radio Data System) ausgestattet. Hierbei werden Information über den gerade eingestellten Radiosender angezeigt. Drücken Sie mehrmals die Taste RDS, um die verschiedenen Datentypen zu durchlaufen: Mithilfe dieser Funktion können automatisch bis zu 50 Radiosender gesucht und gespeichert werden. 1. Drücken Sie die Taste TUNER/ST./MO. auf der Fernbedienung bzw. FUNC.
Bedienung Alle gespeicherten RDSSender löschen Die Uhrzeit einstellen 1. Halten Sie die Taste PROGRAM ca. zwei Sekunden lang gedrückt. Daraufhin blinkt das Symbol “ERASE” im Anzeigefenster. 1. Gerät ein- und ausschalten. 2. Drücken Sie nun die Taste PROGRAM um alle gespeicherten Sender zu löschen. 3. Auswahl des Alarmmodus mit C/V. ,,Hinweis yy Falls ein Sender auf unterschiedlichen Frequenzen ausgestrahlt wird, wird nur die stärkste Frequenz gespeichert.
Bedienung 19 Alarm einstellen Einstellen des Sleep-Timers Sie können das Gerät als Wecker benutzen. Sie müssen die Uhr einstellen, bevor Sie den Wecker einstellen. Drücken Sie mehrmals die Taste SLEEP und stellen Sie mit den Tasten ENTER die Zeit bis zum Ausschalten des Gerätes zwischen 15 und 90 Minuten ein. Nach Ablauf dieser Zeit wird das Gerät ausgeschaltet. (Die Einstellung erfolgt in der folgenden Reihenfolge: 15 -> 30 -> 45 -> 60 -> 90 -> AUS(OFF)) 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2.
Bedienung Musik vom Zusatzgerät hören Das Gerät kann zur Wiedergabe von Musiktiteln zahlreicher Zusatzgeräte eingesetzt werden. (Siehe Seite 13) 1. Schließen Sie das Zusatzgerät am PORT. INAnschluss des Gerätes an. Automatische Abschaltung Dieses Gerät schaltet sich aus Energiespargründen aus, wenn das Hauptgerät nicht mit dem externen Gerät verbunden und länger als 25 Minuten nicht benutzt wird.
4 Fehlersuche Fehlersuche 21 Fehlersuche Störung Ursache & Behebung • Der Netzstecker ist nicht angeschlossen. Schließen Sie das Netzkabel an. Kein Strom. • Überprüfen Sie die Stromversorgung. Überprüfen Sie die Funktion der Steckdose mit anderen Elektrogeräten. • Überprüfen Sie die Funktion der Steckdose mit anderen Elektrogeräten. Drücken Sie die Taste FUNC. um die gewählte Funktion anzuzeigen. Kein Ton. • Die Lautsprecherkabel sind nicht korrekt angeschlossen.
5 Anhang 22 Anhang Allgemeine Spezifikationen Allgemein Netzteil Siehe Hauptetikett. Stromverbrauch Siehe Hauptetikett.
Anhang 23 Wartung Umgang mit dem Gerät Hinweise zu Discs Umgang mit Discs Keine Etiketten oder Klebeband aufkleben. Transport des Gerätes Aufbewahrung von Discs Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung. Legen Sie die Disc nach der Wiedergabe in die Hülle.
CM2030-DU_ADEULLB_GER_0970.
