РУССКИЙ Руководство по эксплуатации Hi-Fi микросистема Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное руководство. CM1530 (CM1530, CMS1530F) CM1530-FU_AUKRLLK_RUS.
1 Начало работы 2 1 Начало работы Информация по технике безопасности Начало работы ВНИМАНИЕ Не открывать, опасность удара электрическим током ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ ЧАСТЬ). ЗАПРЕЩАЕТСЯ САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ РЕМОНТ ДЕТАЛЕЙ. ОБРАТИТЕСЬ В СЛУЖБУ СЕРВИСА. Символ молнии в треугольнике означает, что в корпусе находятся неизолированные детали под напряжением, представляющие опасность поражения электрическим током.
Начало работы Устройство оборудовано с переносной батарей или аккумулятором. Безопасный способ извлечь батарею или аккумуляторы из оборудования: ВНИМАНИЕ: Не допускается попадание капель или брызг воды на устройство. Не располагайте на устройстве предметы, наполненные водой (например, вазы). CM1530-FU_AUKRLLK_RUS.indd 3 Утилизация старого бытового прибора 1. Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/CE. 2.
Начало работы Утилизация старых батарей и аккумуляторов 1 Начало работы 1. Символ на батарее или аккумуляторе, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2006/66/EC. 2. Данный символ может быть совмещен со значком химического элемента: ртути (Hg), кадмия (Cd) или свинца (Pb), если батарея содержит более 0,0005% ртути, 0,002% кадмия или 0,004% свинца. 3.
Содержание Содержание 1 Начало работы 2 6 6 6 7 7 8 9 10 10 Информация по технике безопасности Уникальные характеристики Дополнительные принадлежности Требования к воспроизводимым файлам – Требования к музыкальным файлам MP3/ WMA – Совместимые USB-устройства – Требования к USB-устройствам Пульт дистанционного управления Передняя панель Задняя панель (Вариант 1) Задняя панель (Вариант 2) 2 Подключение 11 11 Подключение к динамикам – Вариант 1 : Подключение динамиков к проигрывателю – Вариант 2 : Под
Начало работы Уникальные характеристики 1 Начало работы Разъем Portable In Прослушивание музыки с портативных устройств. (МР3-плеера, ноутбука и т.п.) Радио Прослушивание радиостанций. USB Прослушивание музыки с USB-устройства. Требования к воспроизводимым файлам Требования к музыкальным файлам MP3/ WMA Совместимость файлов формата MP3/ WMA с данным устройством ограничивается следующими характеристиками.
Начало работы 7 Совместимые USBустройства yy MP3 плеер : MP3-плеер типа флэш-накопителя. 1 Начало работы yy Флэш-накопитель USB : Устройства с поддержкой USB 1.1 или USB 2.0. yy Функция USB данной системы поддерживает не все USB-устройства. Требования к USBустройствам yy USB-устройства, для которых при подключении к компьютеру требуется установка дополнительных программ, не поддерживаются. yy Не извлекайте USB-устройство во время его работы.
1 Начало работы Пульт дистанционного управления • • • • • • a • • • • • • POWER : Включение (ON) или Выключение (OFF) устройства. EQ : Выбор звуковых эффектов. Начало работы ? : Данная кнопка недоступна ни для каких функций. • • • • • • b • • • • • • PRESET/FOLDER W/S : -- Поиск папки с файлами MP3/ WMA. При воспроизведении CD/USB, содержащих файлы в формате MP3/WMA в разных папках, нажмите кнопку PRESET/FOLDER W/ S, чтобы выбрать папку для воспроизведения.
Начало работы 9 Передняя панель 1 Начало работы a 1/!(Питание вкл./выкл.) b Датчик ДУ c OPEN Используется при извлечении или установке компакт-диска. d Окно дисплея e PRESET -/+ Выбор присвоенных номеров. TUNING -/+ Настройка желаемой радиостанции d/M (Воспроизведение / Пауза) Запуск или временная остановка воспроизведения. I (Стоп) Остановка воспроизведения. f FUNC. Выбор функции устройства и источника входного сигнала. EQ Звуковые эффекты. g PORT.IN Прослушивание музыки от портативного устройства.
Начало работы Задняя панель (Вариант 1) a Сетевой шнур b FM ANTENNA 1 c SPEAKERS разъем (R/L) Начало работы Задняя панель (Вариант 2) a Сетевой шнур b FM ANTENNA c SPEAKERS разъем (R/L) CM1530-FU_AUKRLLK_RUS.
Подключение 11 Подключение к динамикам Вариант 1 : Подключение динамиков к проигрывателю Подключите красный разъем кабеля в гнездо R, а белый – в гнездо L. 2 >>Осторожно В динамиках есть магнитные детали, которые могут вызвать искажение цвета на экране телевизора или мониторе ПК. Устанавливайте динамики подальше от экрана телевизора или монитора ПК. Подключение Подключите разъемы кабеля акустической системы в разъем SPEAKER. Подключение антенны Убедитесь в том, что FM-антенна полностью вытянута.
Подключение Подключение дополнительного оборудования 2 Подключение устройств USB Подключение к разъему PORT. IN (вход для портативных устройств) Служит для подключения выхода (наушников или линейного выхода) портативного устройства (MP3-плеер, медиаплеера и т.п.) к разъему PORT. IN. Подключение Служит для подключения USB-накопителя (или MP3-плеера и т.п.) к разъему USB на передней панели устройства. MP3 плеер и т.д. ,,Примечание yy Извлечение USB-устройства 1.
Эксплуатация Основные операции Работа с CD/USB 1. Вставьте диск, нажав OPEN Либо USBустройство к USB-порту. 2. Выберите функцию CD или USB, нажав FUNCTION на пульте ДУ или FUNC. на устройстве. 3. Выберите запись/файл для воспроизведения, нажав Cc/vV на пульте ДУ или C/V на устройстве. Для Перехода к следующей/ предыдущей записи/файлу ,,Примечание yy Режим DTS не поддерживается.
Эксплуатация Другие операции Программирование воспроизведения Функция программирования позволяет сохранить выбранные файлы с любого компактдиска или устройства USB. Можно запрограммировать на воспроизведение до 20 файлов. 1. Вставьте компакт-диск или USB-устройство и дождитесь, пока завершится загрузка. 3 2. В режиме остановки, нажмите кнопку PROGRAM/MEMO на пульте ДУ управления. Эксплуатация 3. Нажмите кнопку Cc/vV для выбора записи/файла 4. Повторно нажмите кнопку PROGRAM/MEMO для сохранения.
Эксплуатация Работа радио Установка радиостанций Прослушивание радио Перед настройкой уберите громкость до минимума. 1. Нажимайте кнопку FUNCTION на пульте ДУ или кнопку FUNC. на устройстве, пока в окне дисплея не появится FM. Настраивается радиостанция, которая была принята последней. Ручная настройка.: Или несколько раз нажмите кнопку TUN. -/+ на пульте ДУ или кнопку TUNING -/+ на устройстве. 3.
Эксплуатация Настройка звука Выбор режима объемного звучания 3 Прослушивание музыки с внешнего устройства В системе предусмотрено несколько установленных звуковых схем объемного звучания. Использование EQ. позволяет выбрать нужный вам режим звучания. Проигрыватель способен воспроизводить файлы с различных типов внешних устройств. (См. стр. 12) Отображаемые пункты частотного корректора могут различаться в зависимости от источника звукового сигнала и эффектов. 2. Включите питание, нажав кнопку 1/!.
Поиск и устранение неисправностей 17 Поиск и устранение неисправностей Проблема Причина и устранение yy Сетевой шнур не включен в розетку. Вставьте сетевой шнур в розетку. Питание отсутствует. yy Перебой в подаче энергии.Проверьте это подключением других электронных устройствах. yy Проверьте правильность выбора функции. Нажмите FUNC. и проверьте выбранную функцию. Нет звука. yy Кабель динамика подсоединен неверно. Подсоедините кабель динамика надлежащим образом.
Приложение Торговые марки и лицензии 5 Приложение CM1530-FU_AUKRLLK_RUS.
Приложение 19 Технические характеристики Общие параметры Питание См. главную этикетку Потребляемая мощность См. главную этикетку Вес нетто 1,6 кг Внешние размеры (Ш x В x Г) 150 x 200 x 212 мм Рабочая температура от 5 °C до 35 °C (от 41 °F до 95 °F) Рабочая влажность От 5 % до 85 % Питание через шину DC 5 V 0 500 мА Разъемы PORT.
Приложение Техническое обслуживание Доставка устройства При перевозке товара Сохраняйте исходные упаковочные материалы и коробку. Если Вы хотите перевезти проигрыватель, для максимальной защиты упакуйте устройство так, как это было сделано на заводе. Храните поверхности продукта чистыми Не используйте летучие жидкости такие, как средство от насекомых, радом с предметом. Поверхность можно повредить, если вытирать пыль, сильно надавливая на предмет.
CM1530-FU_AUKRLLK_RUS.
Україна Name and address of importer: ПІІ ‘ЛГ Електронікс Україна’, Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А), тел.: +38 (044) 201-43-50, факс: +38 (044) 201-43-73 Российская Федерация Импортер ООО “ЛГ Электроникс Рус” Адрес импортера 143160.. Российская Федерация, Московская область, Рузский район, сельское поселение Дороховское, 86 км. Минского шоссе, д.9 Адрес производителя: ГуангЧжоу ПанЮ Джуда Кар Аудио Эквипмент Ко., ЛТД. Китай, пров. Гуандонг, г.
