User manual

D
o
w
n
<
<
L
e
n
s
s
h
i
f
t
>
>
U
p
éÔËÒ‡ÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ËÁ‰ÂÎËfl
11
* à̉Ë͇ÚÓ ·ÏÔ˚, Ë̉Ë͇ÚÓ ‡·ÓÚ˚ Ë Ë̉Ë͇ÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ̇‚ÂıÛ ÔÓÂÍÚÓ‡, ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ
ÒÓÒÚÓflÌË ÔÓÂÍÚÓ‡.
à̉Ë͇ÚÓ ·ÏÔ˚
à̉Ë͇ÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
ƒÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚È
Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰
(Lens Shift ƒËÒÍ)
à̉Ë͇ÚÓ ‡·ÓÚ˚
à̉Ë͇ÚÓ˚ ÒÓÒÚÓflÌËfl ÔÓÂÍÚÓ‡
à̉Ë͇ÚÓ ‡·ÓÚ˚
/ à̉Ë͇ÚÓ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚r
à̉Ë͇ÚÓ ·ÏÔ˚
ƒÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚È
Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰
(Lens Shift ƒËÒÍ)
ä‡ÒÌ˚È
áÂÎÂÌ˚È
é‡ÌÊ‚˚È(ÏË„‡ÂÚ)
áÂÎÂÌ˚È(ÏË„‡ÂÚ)
ç „ÓËÚ
é‡ÌÊ‚˚È
ä‡ÒÌ˚È(ÏË„‡ÂÚ)
ä‡ÒÌ˚È
ä‡ÒÌ˚È(ÏË„‡ÂÚ)
áÂÎÂÌ˚È(ÏË„‡ÂÚ)
—ËÌËÈ (ÏË„‡ÂÚ)
êÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
èË·Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ (·ÏÔ‡ ‚Íβ˜Â̇).
»‰ÂÚ ÓÒÚ˚‚‡ÌË ·ÏÔ˚ (60 ÒÂÍÛ̉‡ı).
œÓÂÍÚÓ ÓÚÍβ˜ÂÌ ËÁ-Á‡ ˜ÂÁÏÂÌÓ„Ó Ì‡„‚‡Ìˡ
(60 ÒÂÍÛ̉‡ı).
èËÚ‡ÌË ÓÚÍβ˜ÂÌÓ.
›ÚÓ Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó ˜ÂÁÏÂÌÓÏ Ì‡„‚‡ÌËË ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ, ÍÓ„‰‡
ÔÓÂÍÚÓ ‚Íβ˜ÂÌ.
¬˚Íβ˜ËÚ ÔÓÂÍÚÓ Ë ÔÓ‚Â¸Ú ‚ÂÌÚËΡÚÓ.
œËÚ‡ÌË ÓÚÍβ˜ÂÌÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ Óı·ʉ‡˛˘ËÈ ‚ÂÌÚËΡÚÓ. Œ·‡ÚËÚÂÒ¸
‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·ÏÔ˚ ÔÓÂÍÚÓ‡ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í ÍÓ̈Û,  ÌÛÊÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ̇ ÌÓ‚Û˛.
¬ ·ÏÔ ÔÓÂÍÚÓ‡ ÔÓËÁӯ· ӯ˷͇. ¬Íβ˜ËÚ ÔÓÂÍÚÓ ÒÌÓ‚‡ ˜ÂÂÁ
Á̇˜ËÚÂθÌ˚È ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË. ≈ÒÎË ˝ÚÓÚ Ë̉Ë͇ÚÓ ÒÌÓ‚‡ Á‡ÏË„‡ÂÚ Í‡ÒÌ˚Ï
ˆ‚ÂÚÓÏ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯËÈ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
ä˚¯Í‡ ·ÏÔ˚ ÓÚÍ˚Ú‡.
KÓÊÛı ·ÏÔ˚ Ë ÍÓÊÛı ÙËθÚ‡ ÓÚÍ˚Ú˚.
ã‡ÏÔ‡ Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl.