User manual

àÌÙÓχˆËfl
37
è‡‡ÏÂÚ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ı ÏÓÌËÚÓÓ‚
Component-*1 HDMI(DTV)-*2Signal
<DVD/DTV Input>
* íËÔ Í‡·ÂÎfl
1-
¿‰‡ÔÚÂ RCA ̇ D-Sub
2- K‡·Âθ HDMI ̇ HDMI
59.94 / 60Hz
480i
480p
720p
1080i
50Hz
576i
576p
720p
1080i
O
O
O
O
O
O
O
O
X
O
O
O
X
O
O
O
* Ç Ú‡·ÎˈÂ, Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊÂ, ÔÂ˜ËÒÎÂÌ˚ ÙÓχÚ˚ ‰ËÒÔÎÂfl, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ÔÓÂÍÚÓÓÏ.
* ÖÒÎË ÔÓÂÍÚÓ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î, ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ «Out of range» («ë˄̇Π‚Ì ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇»).
* èÓÂÍÚÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÚËÔ DDC1/2B ‚ ÂÊËÏÂ
Ò‡ÏÓÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡ÌËfl, ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓÏ Plug & Play.
(Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌË ÏÓÌËÚÓ‡ èä)
* îÓÏ‡Ú ‚ıÓ‰‡ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ÔÓ ˜‡ÒÚÓÚ‡Ï „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ Ë
‚ÂÚË͇θÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË – ‡Á‰Âθ̇fl.
* Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ̇ÒÚÓÈÍË ‚‡¯Â„Ó èä,
ÓÔÚËχθ̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ‡Á‚ÂÒÚÍË ÔÓÂÍÚÓ‡,
Á‡‰‡Ì̇fl ‚ «ê„ËÒÚ‡ˆËÓÌ̇fl ËÌÙÓχˆËfl (éÚÓ·‡ÁËÚ¸
„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛)», ÏÓÊÂÚ Ì ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl.
(̇ÔËÏÂ, ÔË ‡Á¯ÂÌËË ˝Í‡Ì‡ 640X480 ËÎË 800X600
ÓÚÓ·‡Ê‡Âχfl ÓÔÚËχθ̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ‡Á‚ÂÒÚÍË –
85 Ɉ Ë ÌËÊÂ).
àÒÚÓ˜ÌËÍË Ò˄̇· îÓÏ‡Ú ó‡ÒÚÓÚ‡ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ó‡ÒÚÓÚ‡ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ
‡Á‚ÂÚÍË (Ɉ) ‡Á‚ÂÚÍË (ÍɈ)
ìıÓ‰ Á‡ ËÁ‰ÂÎËÂÏ
* чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË Ì Ú·ÛÂÚ ÓÒÓ·Ó„Ó ÛıÓ‰‡. ëΉÛÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ ÎËÌÁ˚ ÔÓÂÍÚÓ‡ ‚ ˜ËÒÚÓÚÂ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Î˛·‡fl „flÁ¸ ËÎË ÔflÚ̇ ÏÓ„ÛÚ
ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸Òfl ̇ ˝Í‡ÌÂ. ÖÒÎË Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ Ú·ÛÂÚ Á‡ÏÂÌ˚, Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ ‰ËÎÂÓÏ.
èË ˜ËÒÚÍ ͇ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ ËÁ‰ÂÎËfl ‚Ò„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔÓÂÍÚÓ Ë ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
óËÒÚ͇ ÎËÌÁ˚
é˜Ë˘‡ÈÚ ÎËÌÁÛ ‚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ‚ˉËÚ ÎË ‚˚ „flÁ¸ ̇  ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ËÎË ÌÂÚ. éÒÚÓÓÊÌÓ ÔÓÚË‡ÈÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÎËÌÁ˚ Ïfl„ÍÓÈ,
ÒÛıÓÈ, Ì ÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ÂÈ ‚ÓÒ‡, Ú̸͇˛ Ò ‡˝ÓÁÓÎÂÏ. óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ „flÁ¸ ËÎË ÔflÚ̇ Ò ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÎËÌÁ, ۂ·ÊÌËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Ú̸͇ ‚Ó‰ÓÈ Ë
̇„ÂÒÒË‚Ì˚Ï ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ Ë ÓÒÚÓÓÊÌÓ ÔÓÚËÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÎËÌÁ˚.
óËÒÚ͇ ÍÓÔÛÒ‡ ÔÓÚÂÍÚÓ‡
èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ˜ËÒÚÍ ÍÓÔÛÒ‡ ËÁ‰ÂÎËfl, ÓÚÍβ˜ËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ Í‡·Âθ ÓÚ ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËfl. óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ „flÁ¸ ËÎË Ô˚θ, ÔÓÚËÚÂ
ÍÓÔÛÒ Ïfl„ÍÓÈ, ÒÛıÓÈ, Ì ÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ÂÈ ‚ÓÒ‡, Ú̸͇˛. óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÚÛ‰ÌÓÒÏ˚‚‡ÂÏÛ˛ „flÁ¸ ËÎË ÔflÚ̇ Ò ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ۂ·ÊÌËÚ Ïfl„ÍÛ˛
Ú̸͇ ‚Ó‰ÓÈ Ë Ì‡„ÂÒÒË‚Ì˚Ï ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ Ë Á‡ÚÂÏ ÔÓÚËÚ ÍÓÔÛÒ. ç ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÔËÚ‡, ·ÂÌÁÓ·, ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎfl
Ë ‰Û„Ëı ıËÏ˘ÂÒÍËı ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚, Ú. Í. ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‰ÂÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ËÎË Ó·ÂÒˆ‚ÂÚËÚ¸ ÍÓÔÛÒ ËÁ‰ÂÎËfl.