DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Tragbarer Blu-ray-Disc™ Player Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Gerätes aufmerksam durch und bewahren Sie zum späteren Nachschlagen auf. BP691B P/NO : MFL67201931 BP690B-P.ANLDLLK_GER.
BP690B-P.ANLDLLK_GER.
1 Erste Schritte Erste Schritte 3 Sicherheitshinweise ACHTUNG ACHTUNG: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, DAS GEHÄUSE (BZW. DIE RÜCKSEITE) NICHT ABNEHMEN UND/ODER DAS GERÄT SELBST REPARIEREN. ES BEFINDEN SICH KEINE BAUTEILE IM GERÄT, DIE VOM BENUTZER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. REPARATUREN STETS VOM FACHMANN AUSFÜHREN LASSEN.
Erste Schritte Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder Akku-Batterie. 1 Erste Schritte Sicherheitshinweise zum Herausnehmen der Batterie aus dem Gerät: Führen Sie zum Herausnehmen der alten Batterie bzw. des Batteriepakets die Einzelschritte zum Einlegen der Batterie in umgekehrter Reihenfolge durch. Um eine Gefährdung der Umwelt sowie mögliche Gesundheitsgefährdungen von Menschen und Tieren zu vermeiden, sollten Altbatterien in einen geeigneten Behälter einer Sammelstelle gegeben werden.
Erste Schritte 5 Hinweise zum Copyright 1 Erste Schritte yy AACS (Advanced Access Content System) ist ein gültiges System zum Schutz von Inhalten für das Blu-ray-Disc-Format, ähnlich CSS (Content Scramble System) für das DVDFormat. Für z. B. die Wiedergabe oder den analogen Signalausgang bei AACS-geschützten Inhalten können bestimmte Einschränkungen festgelegt werden.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte 3 8 8 12 12 12 13 14 15 15 15 Sicherheitshinweise Einführung – Spielbare Discs und in dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole – Info über das Symbol “7” auf dem Bildschirm – Mitgeliefertes Zubehör – Dateivoraussetzungen – AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) – Besondere Systemanforderungen – Hinweise zur Kompatibilität – Ländercode Hauptgerät Fernbedienung Bedienung der Sensortasten LCD-Bildschirm drehen Akku-Batterie 2 Anschlüss
Inhaltsverzeichnis 39 39 40 41 – Zeichensatz für Untertitel ändern – MP3-Musikinformationen anzeigen (ID3-Tag) Audio-CD kopieren NetCast™ Entertainment nutzen 5 Störungsbehebung 42 42 43 43 44 44 44 Störungsbehebung – Allgemein – Netzwerk – Bild – Ton – Kundendienst – Hinweise zu Open Source-Software 6 Anhang 45 Software-Aktualisierung über das Netzwerk – Benachrichtigung bei NetzwerkUpdate – Software-Akt.
Erste Schritte Einführung 1 Erste Schritte Spielbare Discs und in dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole Datenträger/ Begriff Logo Symbol e Blu-ray y u i r DVD-ROM yy Gekaufte oder ausgeliehene Spielfilm-DVDs. yy Im BDAV-Format beschriebene BD-R/RE-Discs. yy BD-R/RE-Discs mit Film-, Musik- oder Fotodateien. yy ISO 9660+JOLIET, UDF und UDF Bridge-Format. yy Gekaufte oder ausgeliehene Spielfilm-DVDs.
Erste Schritte ,,Hinweis yy Einige CD-R-/RW- (bzw. DVD±R-/RW-) Discs können, abhängig vom verwendeten Aufnahmegerät oder der CD-R-/RW-Disc (bzw. DVD±R-/RW-Disc) selbst, mit diesem Gerät u. U. nicht abgespielt werden. yy Mit einem PC oder einem DVD- oder CDRekorder beschriebene BD-R/RE, DVD±R/ RW und CD-R/RW-Discs können u. U. nicht abgespielt werden, falls die Disc beschädigt oder verschmutzt ist oder die Linse des Players verschmutzt oder kondensiert ist.
Erste Schritte Dateivoraussetzungen Filmdateien 1 Erste Schritte Dateierweiterung “.avi”, “.mpg”, “.divx”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.asf” Codec-Format DIVX3.xx, DIVX4.xx, DIVX5. xx, DIVX6.xx (nur normale Wiedergabe), XVID, MPEG1 SS, H.264/MPEG-4 AVC, MPEG2 PS, MPEG2 TS Audioformat Dolby Digital, DTS, MP3, WMA, AAC, AC3 Untertitel SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub), SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer (.
Erste Schritte ,,Hinweis yy Der Dateiname darf maximal 180 Zeichen lang sein. yy “avi“-Dateien, die mit dem “WMV 9-Codec” kodiert wurden, werden nicht unterstützt. yy Die auf Seite 10 angegebenen Dateianforderungen sind u. U. nicht immer kompatibel. Je nach den Dateimerkmalen gelten möglicherweise verschiedene Einschränkungen. yy Die Gesamt-Wiedergabedauer einer Audiodatei wird für VBR-Dateien u. U. nicht exakt auf dem Bildschirm angezeigt. yy HD-Filmdateien auf einer CD oder einem USB 1.0/1.
Erste Schritte Besondere Systemanforderungen 1 Für hochauflösende Video-Wiedergabe: Erste Schritte yy High Definition-Anzeigegerät mit HDMIEingangsbuchsen. yy Mit Hilfe eines USB-Gerätes können bestimmte Disc-Information gespeichert werden, einschließlich heruntergeladener Online-Inhalte. Durch die verwendete Disc wird festgelegt, wie lange diese Informationen gespeichert werden. yy BD-ROM-Disc mit hochauflösendem Inhalt.
Erste Schritte Hauptgerät 13 Helligkeit aufzurufen, und nehmen Sie dann mit den Tasten a/d die Einstellungen vor. Drücken Sie zum Übernehmen der Einstellung auf ENTER (b). a b f Funktionstasten yy HOME: [Hauptmenü] ein-/ausblenden. c j d i h k Aus l m n o p yy TITLE/POPUP: DVD-Titelmenü bzw. BDROM-Kontextmenü aufrufen, falls vorhanden. e yy DISC MENU: Disc-Menü aufrufen. f yy Q.MENU (m): Schnellmenü ein-/ausblenden.
Erste Schritte Fernbedienung • • • • • • b • • • • • • Einlegen der Batterien SCAN (c/v): Suchlauf zurück oder vor. 1 Erste Schritte SKIP (C/V): Zur/zum nächsten bzw. vorherigen Datei/ Track/Kapitel springen. PAUSE/STEP (M): Wiedergabe unterbrechen. Drücken Sie zur Einzelbildwiedergabe mehrmals diese Taste. PLAY (d): Wiedergabe starten. STOP (Z): Wiedergabe anhalten.
Erste Schritte Bedienung der Sensortasten >>Vorsicht Vorsichtshinweise bei der Bedienung der Sensortasten: yy Tippen Sie das Touch-Pad nur mit sauberen und trockenen Händen an. yy Tippen Sie nicht mit zu viel Kraft auf das Touch-Pad. yy Berühren Sie die Tasten auf dem Touch-Pad niemals mit stromleitenden Gegenständen, wie z. B. mit Metall. Ansonsten können Fehlfunktionen auftreten. ,,Hinweis Wird einige Sekunden lang keine Taste gedrückt, werden die Sensortasten ausgeblendet.
Anschlüsse Anschluss des Netzadapters Anschluss an den Fernseher Schließen Sie das Gerät an über den enthaltenen Netzadapter an eine Steckdose an. Nehmen Sie, abhängig von den Fähigkeiten Ihrer Geräte, einen der folgenden Anschlüsse vor. yy Videoanschluss (Seite 16) yy HDMI-Anschluss (Seite 17) 2 Anschlüsse Anschluss an eine Steckdose. yy Wenden Sie sich bei Fragen zum richtigen Netzstecker oder Netzkabel an einen Elektrohändler.
Anschlüsse HDMI-Anschluss Ein HDMI-Fernseher oder Monitor kann über ein HDMI-Kabel an diesen Player angeschlossen werden (Type A High-Speed-HDMI™-Kabel). Verbinden Sie die HDMI-Buchse des Players mit der HDMI-Buchse eines HDMI-kompatiblen Fernsehers oder Monitors. 17 ,,Hinweis yy Bei einem HDMI-Anschluss wird kein Bild auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. yy Falls ein angeschlossenes HDMI-Gerät den Audioausgang des Players nicht unterstützt, ist der Ton des HDMI-Gerätes u. U.
Anschlüsse Einstellung der Auflösung Der Player bietet für die HDMI OUT-Buchsen und den LCD-Bildschirm verschiedene Ausgabeauflösungen. Die Auflösung wird im Menü [Setup] eingestellt. 1. Drücken Sie die Taste HOME (n). 2 2. Wählen Sie mit den Tasten w/s den Eintrag [Setup] und drücken Sie ENTER (b). Daraufhin wird das Menü [Setup] aufgerufen. Anschlüsse 3. Wählen Sie mit den Tasten w/s die Option [ANZEIGE] und drücken Sie die Taste d um in das Unterverzeichnis zu gelangen. 4.
Anschlüsse Anschluss an einen Verstärker Nehmen Sie, abhängig von den Möglichkeiten Ihrer Geräte, einen der folgenden Anschlüsse vor. 19 Anschluss an einen Verstärker am HDMI-Ausgang Verbinden Sie die HDMI OUT-Buchse des Players über ein HDMI-Kabel mit der entsprechenden Eingangsbuchse des Verstärkers. yy HDMI-Audioanschluss (Seite 19) yy Analoger Zweikanal-Audioanschluss (Seite 20) 2 Hinweise zum digitalen Mehrkanalton Anschlüsse Die Audioausgabe ist von zahlreichen Faktoren abhängig.
Anschlüsse Anschluss an einen Verstärker am Zweikanal-Audioausgang Verbinden Sie die linke und die rechte AV OUTBuchse des Players über die Audiokabel mit den Audio-Eingangsbuchsen links/rechts am Verstärker. 2 Verbindung mit dem Heimnetzwerk Anschlüsse Dieser Player kann über den LAN-Anschluss auf der Rückseite mit einem lokalen Netzwerk (LAN) verbunden werden.
Anschlüsse 21 3. Wählen Sie mit den Tasten w/s/a/d den IP-Modus [Dynamisch] oder [Statisch]. BreitbandDienst Wählen Sie die Option [Dynamisch], um die IPAdresse automatisch zu beziehen. 2 ,,Hinweis Kabel-Netzwerkeinstellungen Falls das kabelgebundene lokale Netzwerk (LAN) einen DHCP-Server besitzt, wird dem Player automatisch eine IP-Adresse zugewiesen. Für bestimmte Heimnetzwerke müssen nach dem Anschluss der Kabel die Netzwerkeinstellungen des Players vorgenommen werden.
Anschlüsse Hinweise zur Netzwerkverbindung: 2 Anschlüsse yy Viele Probleme bei der Netzwerkverbindung während der Einrichtung können häufi g durch ein Zurücksetzen des Routers bzw. Modems behoben werden. Schalten Sie nach der Verbindung des Players mit dem Heimnetzwerk den Router bzw. das Kabelmodem des Heimnetzwerks aus und/oder trennen Sie das Netzkabel. Schalten Sie das Gerät dann wieder ein und oder schließen Sie das Netzkabel wieder an.
Anschlüsse 23 Anschluss eines USBGerätes Mit diesem Player können auf einem USB-Gerät gespeicherte Film-, Musik- und Fotodateien wiedergegeben werden. 1. Schließen Sie das USB-Gerät fest am USBAnschluss an. Bei Anschluss eines USB-Gerätes bei eingeblendetem Hauptmenü werden auf dem USB-Speichergerät enthaltene Musikdateien automatisch wiedergegeben. Falls auf dem USBSpeichergerät verschiedene Dateitypen gespeichert sind, wird ein Menü zur Auswahl des Dateityps eingeblendet.
3 Systemeinstellungen 24 Systemeinstellungen Einstellungen Das Menü [ANZEIGE] Bildformat Setup-Einstellungen vornehmen Im Menü [Setup] können die Einstellungen für den Player vorgenommen werden. 1. Drücken Sie die Taste HOME (n). Wählen Sie die für das Bildformat des Fernsehers die geeignete Einstellung. [4:3 Letterbox] Beim Anschluss an einen Standard 4:3-Fernseher. Zeigt Kinofilme mit schwarzen Balken oberhalb und unterhalb des Bildes. [4:3 Panscan] 3 Systemeinstellungen 2.
Systemeinstellungen 25 Auflösung HDMI-Farbeinst. Einstellen der Ausgabeauflösung für das Component- und HDMI-Videosignal. Einzelheiten zur Einstellung der Auflösung finden Sie auf den Seiten 18. Auswahl der Ausgabeart über die HDMI OUTBuchse. Hinweise zu dieser Einstellung finden Sie in der Bedienungsanleitung des Anzeigegerätes.
Systemeinstellungen Das Menü [AUDIO] Jede Disc hat mehrere Audio-Ausgabeoptionen. Legen Sie die Audio-Optionen des Players in Übereinstimmung mit dem Typ des Audiosystems fest, das Sie einsetzen. ,,Hinweis Die Audioausgabe ist von zahlreichen Faktoren abhängig. Hinweise hierzu finden Sie in Kapitel “Audio-Ausgangseinstellungen” auf den Seiten 50.
Systemeinstellungen 27 DTS Neo:6 Kennwort Wählen Sie diese Option wenn der Player am HDMI-Anschluss eines Mehrkanal-AudioReceivers angeschlossen wird, um MehrkanalSurround-Sound über die Zweikanal-Audioquelle wiederzugeben. Sie können ein Kennwort vergeben oder ändern. [Aus] Ausgabe von Stereoton über die vorderen Lautsprecher. [Musik] Ausgabe von zur Musikwiedergabe optimiertem Mehrkanalton. [Kino] ,,Hinweis yy Diese Funktion ist für Online-Inhalte nicht möglich.
Systemeinstellungen Blu-ray-Disc-Einstufung BD-Live-Verbindung Festlegen einer Altersfreigabe für BD-ROMDiscs. Geben Sie über die Nummerntasten eine Altersfreigabe zur Wiedergabe von BD-ROM-Discs ein. Der Internetzugriff für die BD-Live-Funktionen kann eingeschränkt werden. [255 Jahr(e)] Alle BD-ROM-Discs wiedergeben. [0-254 Jahr(e)] BD-ROM-Discs mit der entsprechenden Einstufung wiedergeben.
Systemeinstellungen 29 Autom. Ausschalten Der Bildschirmschoner erscheint, wenn auf dem Player ca. fünf Minuten lang keine Wiedergabe erfolgt. In der Einstellung [Ein] wird das Gerät automatisch abgeschaltet, nachdem der Bildschirmschoner 5 Minuten lang angezeigt wurde. Stellen Sie diese Einstellung auf [Aus] ein, um den Bildschirmschoner anzuzeigen, bis das Gerät wieder bedient wird. Initialisieren [Werkseinstellungen] Der Player kann auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.
4 Bedienung 30 Bedienung Normale Wiedergabe Bedienungen im Menü [STARTMENÜ] Beim Drücken der Taste HOME (n) wird das Hauptmenü eingeblendet. Wählen Sie mit den Tasten a/d einen Eintrag aus und drücken Sie ENTER (b). ,,Hinweis yy Die in dieser Anleitung beschriebenen Wiedergabefunktionen sind nicht für alle Dateien und Medien verfügbar. Bestimmte Funktionen sind aus verschiedenen Gründen nicht immer möglich. yy Abhängig von den Titeln auf einer BD-ROM Disc ist zur korrekten Wiedergabe u. U.
Bedienung BD-Live™-Discs anschauen e Grundfunktionen für Videound Audio-Inhalte BD-ROM-Discs unterstützen zudem BD-Live-Inhalte (BD-ROM Version 2 Profil 2), mit deren Hilfe über eine Netzwerkfunktion weitere Funktionen genutzt werden können, wie z. B. das Herunterladen neuer Filmvorschauen, indem eine Internetverbindung hergestellt wird. 1. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung und -einstellungen (Seiten 20). Wiedergabe anhalten 2. Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USB-Anschluss am Gerät an.
Bedienung Grundfunktionen für FotoInhalte Diashow anzeigen Drücken Sie zum Starten der Diashow auf d (PLAY). Diashow beenden Drücken Sie während der Diashow auf Z (STOP). Diashow unterbrechen Drücken Sie während der Diashow auf M (PAUSE/ STEP). Drücken Sie zum Fortsetzen der Diashow auf d (PLAY). Wiedergabe fortsetzen eroyt u Bei bestimmten Discs merkt sich das Gerät den Punkt, an dem die Taste Z (STOP) gedrückt wurde.
Bedienung 33 Erweiterte Wiedergabe Wiederholte Wiedergabe erotu y Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals die Taste REPEAT, um den gewünschten Wiederholungsmodus einzustellen. Blu-ray-Disc/DVD/Spielfilm jA- – Den ausgewählten Abschnitt wiederholt wiedergeben. jKapitel – Das aktuelle Kapitel mehrmals wiedergeben. jTitel – Den aktuellen Titel mehrmals wiedergeben. jAlle – Alle Tracks oder Dateien mehrmals wiedergeben.
Bedienung Markensuche eroy Bedienungen im Suchmenü eroy Die Wiedergabe kann von bis zu neun gespeicherten Punkten erfolgen. Über das Suchmenü kann eine gewünschte Stelle zum Beginn der Wiedergabe aufgerufen werden. Eine Marke hinzufügen Einen Wiedergabepunkt suchen 1. Drücken Sie während der Wiedergabe an der gewünschten Stelle die Taste MARKER. Daraufhin wird kurz das Markierungssymbol auf dem Bildschirm eingeblendet. 1.
Bedienung 35 Listenansicht ändern yui Die Listenansicht kann in den Menüs [Spielfilm], [Musik] und [Foto] geändert werden. Möglichkeit 1 Drücken Sie mehrmals die rote Taste (R). Informationen zu Inhalten anzeigen y Mit diesem Player können Informationen zum Inhalt angezeigt werden. 1. Wählen Sie mit den Tasten w/s/a/d eine Datei aus. 2. Drücken Sie die Taste Q.MENU (m) um das Einstellungsmenü aufzurufen. 3. Wählen Sie mit den Tasten w/s den Eintrag [Information] und drücken Sie ENTER (b).
Bedienung ,,Hinweis Drücken Sie während der Wiedergabe auf Z (STOP), um die Auswahl der Untertiteldatei aufzuheben. Funktionen während der Fotoanzeige i Während der Fotoanzeige im Vollbild stehen Ihnen verschiedene Funktionen zur Verfügung. 1. Drücken Sie während der Vollbildanzeige eines Fotos auf Q.MENU (m) um das Einstellungsmenü aufzurufen. 2. Wählen Sie mit den Tasten w/s eine Einstellung aus.
Bedienung 37 Bildschirmmenü Es können verschiedene Informationen und Einstellungen zum Inhalt angezeigt und bearbeitet werden. Anzeige der Informationen zum Inhalt auf dem Bildschirm eroy 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Q.MENU (m) um verschiedene Wiedergabeinformationen anzuzeigen.
Bedienung Tonkanal wechseln eroy 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Q.MENU (m) um das Bildschirmmenü einzublenden. 2. Wählen Sie mit den Tasten w/s die Option [Audio]. 3. Wählen Sie mit den Tasten a/d die gewünschte Sprache, die Audiospur oder den Tonkanal aus. ,,Hinweis yy Bei bestimmten Discs kann die Sprache nur über das Disc-Menü eingestellt werden. Drücken Sie in diesem Fall die Taste TITLE/ POPUP bzw. DISC MENU und wählen Sie im Disc-Menü die gewünschte Sprache.
Bedienung 39 Anzeigemodus einstellen eroy Der [Bildmodus] kann während der Wiedergabe geändert werden. 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Q.MENU (m) um das Bildschirmmenü einzublenden. Zeichensatz für Untertitel ändern y Falls die Untertitel nicht korrekt angezeigt werden, kann der Zeichensatz der Untertitel geändert werden. 2. Wählen Sie mit den Taste w/s die Option [Bildmodus]. 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Q.MENU (m) um das Bildschirmmenü einzublenden. 3.
Bedienung Audio-CD kopieren Auf einem USB-Speichergerät können einer oder alle Titel einer Audio-CD aufgenommen werden. 1. Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USB-Anschluss am Gerät an. 2. Legen Sie eine Audio-CD ein. Die Wiedergabe wird automatisch gestartet. 3. Drücken Sie die Taste Q.MENU (m) um das Einstellungsmenü aufzurufen. 4. Wählen Sie mit den Tasten w/s die Option [CD-Aufn.] und drücken Sie ENTER (b). 5.
Bedienung 41 NetCast™ Entertainment nutzen Über die NetCast-Funktionen können verschiedene Dienste genutzt werden. 1. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung und -einstellungen (Seiten 20). 2. Drücken Sie die Taste HOME (n). 3. Drücken Sie die Taste a/d den Eintrag [NetCast] und drücken Sie ENTER (b). 4. Wählen Sie mit den Tasten a/d einen OnlineDienst aus und drücken Sie auf ENTER (b).
5 Störungsbehebung 42 Störungsbehebung Störungsbehebung Allgemein Störung Ursache & Lösung Das Gerät lässt sich nicht einschalten. yy Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an. Das Gerät startet die Wiedergabe nicht. yy Eine spielbare Disc einlegen. (Disc-Typ, Farbnorm und Ländercode überprüfen.) yy Die Batterie ist leer. Batterie aufladen. yy Disc mit der Wiedergabeseite nach unten einlegen. yy Disc richtig in die Führung des Disc-Fachs einlegen. yy Die Disc reinigen.
Störungsbehebung 43 Netzwerk Störung Ursache & Lösung Die BD-Live-Funktion ist nicht möglich. yy Auf dem angeschlossenen USB-Speichergerät ist nicht genügend Speicher verfügbar. Schließen Sie ein USB-Speichergerät mit mindestens 1 GB freiem Speicher an. yy Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig mit dem lokalen Netzwerk verbunden und auf das Internet zugreifen kann (siehe Seiten 20). yy Die Breitbandgeschwindigkeit ist zur Nutzung von BD-LiveFunktionen nicht schnell genug.
Störungsbehebung Ton Störung Ursache & Lösung Kein oder verzerrter Ton. yy Die Lautstärke ist zu gering eingestellt. Stellen Sie die Lautstärke über den Lautstärkeregler ein. yy Am Gerät ist ein Kopfhörer angeschlossen. Ziehen Sie die Kopfhörer von der Kopfhörerbuchse des Gerätes ab. yy Audiokabel fest anschließen. yy Für den Verstärker oder den Verstärkeranschluss wurde eine falsche Einstellung für die Eingangsquelle vorgenommen.
6 Anhang Anhang 45 SoftwareAktualisierung über das Netzwerk Benachrichtigung bei Netzwerk-Update Von Zeit zu Zeit können Leistungsverbesserungen und/oder zusätzliche Funktionen oder Dienste für ein Gerät über das Breitband-Heimnetzwerk geladen werden. Falls neue Software verfügbar sein sollte und das Gerät mit einem BreitbandHeimnetzwerk verbunden ist, zeigt der Player einen Hinweis an, dass eine Aktualisierung durchgeführt wird. Möglichkeit 1: 1.
Anhang 4. Falls eine neue Version verfügbar ist, erscheint die Meldung “Aktualisierung verfügbar. Aktualisierung herunterladen?” 5. Wählen Sie [OK], um die Aktualisierung zu starten. (Wählen Sie [Abbrechen], um das Update zu beenden.) 6. Daraufhin startet der Player den Download des neuen Updates vom Server. (Der Ladevorgang kann je nach den Merkmalen des Heimnetzwerks einige Minuten dauern.) 7. Nach Abschluss des Downloads erscheint die Meldung “Ladevorgang abgeschlossen. Aktualisierung durchführen?” 8.
Anhang 47 Liste der Ländercodes Wählen Sie einen Ländercode aus der Liste.
Anhang Liste der Sprachcodes Verwenden Sie diese Liste zur Einstellung der gewünschten Sprache für die folgenden Voreinstellungen: [Disc-Audio], [Disc-Untertitel] und [Disc-Menü].
Anhang 49 Marken und Lizenzen Blu-ray Disc™, Blu-ray™, BD-Live™, BONUSVIEW™ sowie die Logos und Marken sind Markenzeichen der Blu-ray Disc Association. Java und alle Java-basierten Markenzeichen und Logos sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von Sun Microsystems, Inc. in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern. Manufactured under license under U.S.
Anhang Audio-Ausgangseinstellungen Buchse/ Einstellung Quelle HDMI OUT PCM-Stereo PCM-Mehrkanal DTS-Neucodierung *3 Primärer Durchgang *1 *2 Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital Plus Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 2ch DTS (2ch) Dolby TrueHD DTS PCM 2ch PCM 5.1ch DTS DTS DTS-HD PCM 2ch PCM 7.1ch DTS DTS-HD Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS Linear PCM 2ch Linear PCM 5.1ch PCM 2ch PCM 5.1ch DTS Linear PCM 5.
Anhang 51 Technische Daten Allgemein Stromversorgung 12 V 0 2 A Anforderungen an den Netzadapter 100 bis 240 V Wechselstrom/1 A, 50/60 Hz Anforderungen an den Fahrzeugadapter 8,5 V bis 16 V Gleichstrom Leistungsaufnahme 18 W Abmessungen (B x H x T) Approx. (281 x 41 x 174.5) mm Gesamtgewicht (ca.) 1.4 kg Betriebstemperatur 5 °C bis 40 °C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 5 % bis 90 % Ausgänge yy ø 3,5 mm Minibuchse x 1 AUDIO/VIDEO OUT yy Videoausgang: 1,0 V (p-p), 75Ω, negative Synchr.
Anhang Wartung Hinweise zu Discs Handhabung von Discs Handhabung des Gerätes Transport und Versand des Gerätes Bewahren Sie den Original-Versandkarton und das Verpackungsmaterial auf. Wenn Sie das Gerät einsenden müssen, verpacken Sie es wieder so, wie es ab Werk geliefert wurde, um es optimal zu schützen. Berühren Sie die bespielte Seite der Disc nicht. Fassen Sie die Disc an den Rändern an, um nicht die Oberfläche mit den Fingern zu berühren.
Anhang 53 Wichtige Informationen zu Netzwerkdiensten Die Bereitstellung oder Zurverfügungstellung sämtlicher Informationen, Daten, Dokumente, Kommunikation, Downloads, Dateien, Texte, Bilder, Fotos, Grafiken, Videos, Webcasts, Veröffentlichungen, Tools, Ressourcen, Software, Code, Programme, Applets, Widgets, Anwendungen, Produkte und andere Inhalte (“Inhalte”) sowie sämtlicher Dienste und Angebote (“Dienste”) durch Sie oder Dritte (jeweils “Dienstanbieter”) liegt in der alleinigen Verantwortung des Dienst
BP690B-P.ANLDLLK_GER.
