Руководство по эксплуатации 3D Blu-ray DVD Плеер Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное руководство.
1 Начало работы Информация по технике безопасности Начало работы ОСТОРОЖНО НЕ ОТКРЫВАТЬ. ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ОСТОРОЖНО: ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ) ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ РЕМОНТА ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
Начало работы Устройство оснащается съемными батарейками или аккумулятором. ОСТОРОЖНО: Не допускается попадание воды на аппаратуру (капель или брызг); не допускается установка на аппаратуру сосудов, наполненных жидкостью, напр., ваз. Утилизация старого бытового прибора 1. Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/CE. 2.
Начало работы Пометка ЕС для изделий, использующих беспроводные технологии 1 Начало работы Компания LG Electronics подтверждает, что её продукция соответствует необходимым требованиям, а также другим нормам согласно директивам ЕС 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/ EC, 2009/125/EC и 2011/65/EU. Чтобы получить Декларацию совместимости, обратитесь по следующему адресу: По вопросам соответствия продукции обращайтесь в отдел: LG Electronics Inc.
Начало работы Замечание по системам цветного телевидения Система передачи цветов проигрывателем зависит от воспроизводимого диска. Так, если проигрыватель воспроизводит диск, записанный в системе NTSC, изображение выводится как сигнал NTSC. Только мультисистемные цветные телевизоры воспринимают любые сигналы от проигрывателя. yy Если у Вас телевизор с системой PAL, при воспроизведении дисков, записанных в системе NTSC, Вы увидите искаженное изображение.
Содержание Содержание 1 Приступая к работе 2 8 8 9 9 9 10 11 11 Информация по технике безопасности Введение – Тип воспроизводимых дисков – Появление символа“7” – Региональный код – Выбор системы Пульт дистанционного управления Передняя панель Задняя панель 2 Подключение 12 13 13 14 15 Подключение к телевизору – Что такое SIMPLINK? – Установка разрешения Подключение к усилителю – Подключение к усилителю через выход HDMI – Подключение к усилителю через выход Digital Audio Подключение к домашней сет
Содержание 42 42 43 43 44 44 44 45 45 46 46 47 47 47 48 49 49 50 50 51 – Изменение режима изображения – Просмотр информации о содержимом – Изменение вида отображения списка содержимого – Выбор файла субтитров – Прослушивание музыки во время слайд-шоу – Настройка параметра [3D] – Исполнение песен с помощью микрофона Дополнительные функции – Подключение Wi-Fi Direct™ – Использование технологии Miracast™ – Просмотр BD-Live™ – LG Tag On – LG AV Remote – Индивидуальный звуковой режим – Просмотр информации из ба
Начало работы Введение 1 Тип воспроизводимых дисков Начало работы Носитель/ Термин Логотип Обозначение e Описание yy Видеодиски, распространяемые через торговую сеть или выдаваемые напрокат. yy Диски «Blu-ray 3D» и диски «Blu-ray 3D ONLY» yy Диски BD-R/RE, записанные в формате BDAV. Blu-ray y u i r DVD-ROM yy Диски BD-R/RE с фильмами, музыкой или файлами с изображениями. yy Форматы ISO 9660+JOLIET, UDF и UDF Bridge yy Видеодиски, распространяемые через торговую сеть или выдаваемые напрокат.
Начало работы ,,Примечание Появление символа“7” Во время воспроизведения на экране телевизора может появляться значок “7”, обозначающий, что некая функция из числа перечисленных в настоящем Руководстве, не доступна в данном формате. Региональный код Региональный код напечатан с обратной стороны устройства. Проигрыватель способен воспроизводить только диски BD-ROM или DVD с тем же региональным кодом, который указан с обратной стороны устройства, либо диски с пометкой «Все регионы».
Начало работы Пульт дистанционного управления 1 Начало работы • • • • • • a • • • • • • • • • • • • d • • • • • • 1 (POWER): Включение и выключение проигрывателя. Цветные кнопки (R, G, Y, B): Навигация по меню дисков BDROM. Также используются как ярлыки для специального меню. B (OPEN/CLOSE): Открытие или закрытие лотка диска. Цифровые кнопки 0-9: Выбор пронумерованных параметров в меню. CLEAR: Удаление номера при установке пароля или сетевого соединения.
Начало работы 11 Передняя панель 9 1 Начало работы a Лоток диска b Гнезда для подключения микрофонов MIC.1 (МИК.1) и MIC.2 (МИК.2) * В зависимости от модели или марки телевизора звук с микрофона караоке может поступать с задержкой, если телевизор и данное устройство подключены непосредственно, поэтому для использования микрофона в режиме караоке подключите устройство к усилителю. c MIC Volume (контроль уровня громкости микрофона) (VOL.
Подключение Подключение к телевизору 2 Если Ваш телевизор или монитор поддерживают HDMI, Вы можете подключать их к проигрывателю с помощью кабеля HDMI (Тип A, Высокоскоростной кабель HDMI™). Соедините кабелем разъем HDMI проигрывателя с разъемом HDMI на телевизоре/мониторе. Подключение Задняя панель устройства -- Выключите HDMI/DVI-устройство и проигрыватель. Затем включите HDMI/ DVI-устройство, через 30 секунд включите проигрыватель.
Подключение Что такое SIMPLINK? ,,Примечание Установка разрешения Проигрыватель поддерживает несколько разрешений на выходах HDMI OUT. Вы можете сменить разрешение в меню [Настройки]. 1. Нажмите HOME ( ). 2. Кнопками A/D выберите функцию [Настройки] и нажмите ENTER (b). Появится меню [Настройки]. 3. Кнопками W/S выберите функцию [ЭКРАН] и нажмите D, чтобы перейти на второй уровень. 4. Кнопками W/S выберите функцию [Разрешение] и нажмите ENTER (b), чтобы перейти на третий уровень.
Подключение ,,Примечание yy Если Ваш телевизор не поддерживает разрешение, установленное на проигрывателе, Вы можете задать разрешение 576p следующим способом: 1. Нажмите B чтобы открыть лоток диска. 2 2. Нажмите Z (STOP) и удерживайте в течение 5 секунд. Подключение yy Если разрешение было выбрано вручную, разъем HDMI подключен к телевизору, но телевизор не поддерживает выбранное разрешение, то включается режим [Авто].
Подключение 15 Подключение к усилителю через выход HDMI Подключение к усилителю через выход Digital Audio Подключите выход HDMI OUT к соответствующему входу усилителя с помощью HDMI-кабеля. Подключите OPTICAL AUDIO OUT проигрывателя к соответствующему входу усилителя с помощью цифрового аудиокабеля (приобретается дополнительно).
Подключение Подключение к домашней сети 2 Служба широкополосного вещания Подключение Данный проигрыватель можно подключить к локальной вычислительной сети (LAN) через порт LAN на задней панели. Подключая проигрыватель к широкополосной домашней сети, вы получаете доступ к таким службам, как службы обновления программного обеспечения, интерактивные сервисы BD-LIVE и службы онлайн-контента. Маршрутизатор Проводное сетевое подключение Проводное подключение обеспечивает лучшее качество передачи, т.к.
Подключение 1. Выберите функцию [Настройки соед.] в меню [Настройки] и нажмите ENTER (b). 17 2. Кнопками W/S/A/D задайте вид IP [Динамический] или [Статический]. Чтобы получать IP-адрес автоматически выберите режим [Динамический]. Устройство будет автоматически подключено к сети. Дополнительная настройка Если вы хотите выполнить настройки сети вручную, с помощью кнопок W/S выберите пункт [Дополнительная настройка] в меню [Настройка сети] и нажмите кнопку ENTER (b). 1.
Подключение Беспроводное сетевое подключение Другой возможный вариант организации сетевого подключения – использование точки доступа или беспроводного маршрутизатора. Конфигурация сети и способы подключения могут отличаться в зависимости от используемого оборудования и сетевого окружения. 2 [СЕТЬ]. Перед подключением проигрывателя к сети следует настроить точку доступа или беспроводной роутер.
Подключение 19 Дополнительная настройка Если вы хотите выполнить настройки сети вручную, с помощью кнопок W/S выберите пункт [Дополнительная настройка] в меню [Настройка сети] и нажмите кнопку ENTER (b). ,,Примечание yy Точка доступа – устройство, позволяющее создать домашнюю беспроводную сеть. 4. Кнопками W/S/A/D задайте вид IP [Динамический] или [Статический]. Чтобы получать IP-адрес автоматически выберите режим [Динамический].
Подключение Рекомендации по сетевому подключению 2 yy Большая часть возникающих при подключении проблем может быть решена перезагрузкой роутера или модема. После подключения проигрывателя к домашней сети быстро выключите и /или выньте из розетки шнур питания роутера или модема. Затем включите и/или вставьте шнур питания роутера или модема в розетку. Подключение yy В зависимости от требований поставщика Интернет-услуг количество устройств, подключаемых к сети Интернет, может быть ограничено.
Настройка системы Начальная настройка При первом включении устройства на экране появится мастер начальной настройки. Установите с помощью мастера начальной настройки язык экрана и сетевые настройки. 21 5. Кнопками W/S/A/D задайте вид IP [Динамический] или [Статический]. Чтобы получать IP-адрес автоматически выберите режим [Динамический]. 1. Нажмите кнопку 1 (POWER). На экране появится мастер начальной настройки. 2. Кнопками W/S/A/D выберите язык экрана и нажмите кнопку ENTER (b). 6.
Настройка системы Настройки Меню [СЕТЬ] Настройка базовых параметров Настройки соединения Вы можете менять настройки устройства в меню [Настройки]. 1. Нажмите HOME ( ). Функция [СЕТЬ] необходима для обновления программного обеспечения, пользования сервисом BD-Live и онлайн-сервисами. Если настройки домашней сети позволяют подключить проигрыватель, необходимо настроить проигрыватель для подключения к сети. (См. раздел “Подключение к домашней сети” на стр. 16.
Настройка системы 23 Название устройства С помощью виртуальной клавиатуры можно указать имя сети. Данный проигрыватель может распознаваться по имени, введенному вами в домашней сети. Меню [ЭКРАН] Формат изображения Выбор соотношения сторон в зависимости от типа телевизора. Wi-Fi Direct [форм.4:3 Letterbox] Данный проигрыватель является сертифицированным устройством, поддерживающим Wi-Fi Direct™. Wi-Fi Direct - это технология для соединения устройств без подключения к точке доступа или к маршрутизатору.
Настройка системы Разрешение Установка цвета HDMI Установка выходного разрешения видеосигнала HDMI. Подробнее о настройках разрешения см. на стр. 13. Выберите тип выходного сигнала на разъеме HDMI OUT. Чтобы настроить этот параметр, обратитесь к руководству по эксплуатации монитора. [Авто] Если разъем HDMI OUT подключен к телевизору, передающему сведения об экране (EDID), то оптимальное разрешение выбирается автоматически. [576p] На выходе 576 строк с прогрессивной разверткой.
Настройка системы 25 Меню [ЯЗЫК] Экранное меню Выберите язык отображения меню [Настройки] и информации. Меню диска/Аудио/Субтитры Выберите удобный для Вас язык звуковой дорожки, субтитров и меню диска. [Оригинал] Переход к исходному языку, на котором был записан диск. Меню [АУДИО] Каждый диск допускает множество вариантов воспроизведения аудиодорожки. Задайте настройки аудио на проигрывателе в зависимости от типа аудиосистемы, которую Вы используете.
Настройка системы Частота выборки (цифровой аудиовыход) [48 кГц] Выберите, если AV ресивер или усилитель не работает с сигналами 192 кГц и 96 кГц. После этого проигрыватель будет автоматически преобразовывать любой сигнал с частотой192 кГц и 96 кГц в сигнал 48 кГц с тем, чтобы система могла его декодировать.
Настройка системы 27 Полукараоке Меню [БЛОКИРОВКА] По окончании раздела / произведения данная функция показывает набранные баллы, сопровождаемые звуком фанфар. Настройки [БЛОКИРОВКА] действуют только при воспроизведении BD-ROM и DVD. [Вкл] По окончании пения на экране появляются баллы. [Выкл] Баллы и звук фанфар отключены. ,,Примечание yy Функция Полукараоке доступна только при подключенном микрофоне.
Настройка системы Рейтинг DVD Меню [ПРОЧЕЕ] Блокирует воспроизведение DVD в зависимости от их категории. (Не все диски имеют установленную категорию.) DivX® VOD [Рейтинг 1-8] Категория (1) содержит наибольшее количество ограничений, категория (8) - наименьшее. [Разблокировать] При выборе функции [Разблокировать], блокировка воспроизведения не активна, все диски воспроизводятся в полном объеме.
Работа 29 Быстрый запуск Данное проигрывающее устройство может находиться в режиме ожидания с низким уровнем расхода энергии, для того чтобы оно могло запуститься сразу после его включения. Установите данную опцию в режим [Вкл.] для активации функции [Быстрый запуск]. ,,Примечание yy Если опция [Быстрый запуск] установлена в режим [Вкл.], а сеть переменного тока повторно подключилась к плееру во время перебоя в питании и т.д., плеер автоматически переходит в режим ожидания.
Работа Отображение главного меню Использование меню [HOME] Главное меню появляется при нажатии кнопки HOME ( ). Воспользуйтесь кнопками W/S/ A/D для выбора категории и нажмите кнопку ENTER (b). Использование Smart Share С помощью проигрывателя можно смотреть видеоматериалы и фотографии, а также слушать аудиоматериалы, вставив в него диск, подключив USB-устройство или воспользовавшись домашней сетью (DLNA). 1. Нажмите кнопку HOME ( ) для отображения главного меню. 2.
Работа Воспроизведение с подсоединенных устройств Воспроизведение диска erot 1. Нажмите B (OPEN/CLOSE) и поместите диск в лоток. 2. Нажмите B (OPEN/CLOSE), чтобы закрыть лоток. Большинство аудио CD, BD- и DVD-дисков начнут воспроизводиться автоматически. 3. Нажмите HOME ( ) и выберите [Smart Share]. 4. Выберите значок диска. Воспроизведение диска Blu-ray 3D e Этот проигрыватель может воспроизводить диски Blu-ray 3D, содержащие отдельные изображения для правого и левого глаза.
Работа Воспроизведение файла с диска или USB-устройства yui Этот плеер может воспроизводить файлы видео, аудио и фото, которые находятся на диске или устройстве USB. 1. Вставьте диск в лоток или подключите USBустройство. Примечания относительно USBустройства yy Данный проигрыватель поддерживает воспроизведение файлов с музыкой, фильмами и изображениями с USBнакопителей или внешних жестких дисков с файловыми системами FAT32 и NTFS.
Работа 33 Воспроизведение файла с сетевого сервера yui Данный проигрыватель может воспроизводить видео-, аудиофайлы и файлы с фотографиями, находящиеся на сервере DLNA, через домашнюю сеть. 1. Проверьте подключение к сети и настройки (стр. 16). 2. Нажмите HOME ( ). 3. Выберите [Smart Share] и нажмите ENTER (b). ,,Примечание yy Требования к файлу описаны на странице 58. yy Пиктограммы невоспроизводимых файлов могут отображаться, но не могут воспроизводиться на данном проигрывателе.
Работа Подключение к серверу домашней сети для ПК DLNA это Объединение цифровых сетей в прямом доступе, позволяющее пользователям получать доступ к файлам видео/музыки/фото, хранящимся на сервере и пользоваться ими на ТВ через домашнюю сеть. Перед подключением к ПК для воспроизведения файла на компьютере необходимо установить программу Nero MediaHome 4 Essentials. Установка Nero MediaHome 4 Essentials 4 Windows Работа Включите компьютер и вставьте прилагающийся компакт-диск CD-ROM в CD-ROM-привод.
Работа 35 ,,Примечание yy Если папки или файлы общего доступа не отображаются на проигрывателе, щелкните данную папку на вкладке [Local Folders], затем [Rescan Folder] на кнопке [More]. yy Для получения дополнительной информации по данному продукту и другим программным средствам посетите сайт www.nero.com. О программе Nero MediaHome 4 Essentials ,,Примечание yy Диск Nero MediaHome 4 Essentials предназначен для ПК.
Работа Стандартное воспроизведение Простейшие операции с видео- и аудиоконтентом Простейшие операции с изображениями Запуск показа слайдов Остановка воспроизведения: Нажмите d (PLAY) для начала показа слайдов Во время воспроизведения нажмите Z (STOP). Остановка показа слайдов Пауза воспроизведения: Нажмите Z (STOP) во время показа слайдов. Во время воспроизведения нажмите M (PAUSE). Чтобы возобновить воспроизведение, нажмите d (PLAY).
Работа 37 Возобновление воспроизведения eroyt u Проигрыватель фиксирует точку, в которой Вы нажали Z (STOP). Если на экране появилось сообщение “MZ (Resume Stop)”, нажмите d (PLAY), чтобы возобновить воспроизведение (с последней сцены). Если Вы дважды нажмете Z (STOP) или достанете диск из проигрывателя, на экране появится сообщение “Z (Complete Stop)”. Точка остановки будет очищена. ,,Примечание Данный проигрыватель может запоминать последнюю воспроизведенную сцену диска.
Работа Отображение на экране Отображение сведений о контенте на экране Можно выводить информацию на экран и менять различные настройки. 1. Во время воспроизведения нажмите INFO/ MENU (m). Управление воспроизведением видео eroy eroy 2. Выберите [Опция] кнопками A/Dи нажмите ENTER (b). Можно управлять воспроизведением и задавать параметры во время видеопросмотра. Во время воспроизведения нажмите INFO/MENU (m). 4 Работа a Название – Номер текущего наименования/всего наименований.
Работа 39 ,,Примечание yy Если в течение нескольких секунд не происходит нажатие кнопки, экранное меню исчезает. yy На некоторых дисках нельзя выбрать номер записи. yy Доступные записи могут отличаться в зависимости от типа диска. yy При воспроизведении интерактивного диска Blu-ray на экране отображается определенная информация о настройке, однако ее запрещается изменять.
Работа Улучшенное воспроизведение Повторное воспроизведение erotu y Диск Blu-ray / DVD / Видеофайлы 4 Работа Во время воспроизведения нажмите кнопку REPEAT (h), чтобы выбрать нужный режим повтора. A-B – Выбранный кусок будет непрерывно повторяться. Chapter – Повторное воспроизведение текущего раздела. Title Repeat – Повторное воспроизведение текущего произведения. All – Повторное воспроизведение всех произведений или файлов. Off – Возвращение к обычному режиму воспроизведения.
Работа Выбор языка субтитров eroy 1. Во время воспроизведения нажмите INFO/ MENU (m). 2. Выберите [Опция] кнопками A/D, и нажмите ENTER (b) 3. Кнопками W/S выберите параметр [Субтитры]. 4. Кнопками A/D выберите нужный язык субтитров. При нажатии ENTER (b), можно задать разные параметры для субтитров. 5. Нажмите BACK (1) для выхода из экранного меню.
Работа Изменение кодовой страницы субтитров y Настройка параметра [Уст. пользов.] Если отображение букв в субтитрах нарушено, можно изменить кодовую страницу субтитров для просмотра файла субтитров в надлежащем виде. 2. Выберите [Опция] кнопками A/D, и нажмите ENTER (b) 1. Во время воспроизведения нажмите INFO/ MENU (m). 5. Кнопками A/D выберите параметр [Уст. пользов.] и нажмите ENTER (b). 2. Выберите [Опция] кнопками A/D, и нажмите ENTER (b) 1. Во время воспроизведения нажмите INFO/ MENU (m).
Работа 43 Изменение вида отображения списка содержимого yui Выбор файла субтитров y В меню [Smart Share] можно менять вид списка содержимого. 1. Кнопками W/S/A/D выберите файл субтитров, который хотите видеть при просмотре меню [Фильм]. Последовательно нажимайте красную кнопку (R). Если названия видеофайла и файла субтитров не совпадают, необходимо выбрать файл субтитров в меню [Фильм] до начала просмотра фильма. 2. Нажмите ENTER (b).
Работа Прослушивание музыки во время слайд-шоу i Фотографии можно просматривать при одновременном прослушивании аудиофайлов. 1. Во время просмотра фотографий на полном экране нажмите INFO/MENU (m) для отображения меню параметров. 2. Выберите [Опция] кнопками A/D, и нажмите ENTER (b) 4 Настройка параметра [3D] y Эта функция позволяет воспроизводить 3D контент, если файлы закодированы в 3D. 1. Во время воспроизведения нажмите INFO/ MENU (m). 2. Выберите [3D] кнопками A/Dи нажмите ENTER (b). 3.
Работа 45 Дополнительные функции Подключение Wi-Fi Direct™ Подключение к соответствующему устройству Wi-Fi Direct™ yui Данный плеер может проигрывать файлы с фильмами, музыкой, фотографиями, которые располагаются в соответствующем устройстве Wi-Fi Direct™. Технология Wi-Fi Direct™ позволяет напрямую подключить плеер к сертифицированному устройству Wi-Fi Direct™ без подсоединения к сетевому устройству, например, через точку доступа.
Работа Использование технологии Miracast™ Можно беспроводным способом передать изображение и звук с сертифицированного устройства с технологией Miracast на экран ТВ через ваш проигрыватель. На сертифицированном устройстве, поддерживающем Miracast™ 1. Включите сертифицированное устройство с технологией Miracast и запустите функцию [Miracast]. На проигрывателе 2. Нажмите HOME ( ). 3. Выберите [Miracast] и нажмите ENTER (b).
Работа 47 >>Осторожно Не извлекайте подключенное USBустройство во время загрузки содержимого, или если диск Blu-ray находится в лотке. Это может повредить подключенное USBустройство, а с поврежденным устройством функции BD-Live, возможно, будут работать неправильно. Если такое действие повредило подключенное USB-устройство, его можно отформатировать на компьютере и повторно использовать с данным проигрывателем.
Работа Просмотр информации из базы Gracenote Media Database Проигрыватель может подключаться к базе данных Gracenote Media Database и загружать оттуда информацию о музыкальном файле (название композиции, имя исполнителя, жанр и др.), которая будет отображаться в списке. Аудио CD Когда Вы вставляете в лоток аудио CD, проигрыватель автоматически начинает воспроизведение и загружает информацию о треке с сервера Gracenote Media Database.
Работа 49 Использование функции Premium Использование LG Smart World С помощью функции Premium можно воспользоваться различными службами поставки контента через Интернет. Данный проигрыватель позволяет воспользоваться службами приложений LG через Интернет. Можно легко находить и скачивать различные приложения с LG Smart World. 1. Проверьте подключение к сети и настройки (стр. 16). 2. Нажмите HOME ( ). 3. Выберите [Премиум] кнопками A/D, и нажмите ENTER (b). 1.
Работа Вход в систему Поиск онлайн контента Чтобы воспользоваться функцией [LG Smart World] , необходимо войти в систему со своей учетной записи. Если вы испытываете трудности с нахождением определенного контента в онлайн службе, вы можете воспользоваться функцией поиска все в одном, задав ключевые слова в меню [Поиск]. 1. На экране [LG Smart World] или [Мои приложения] нажмите красную кнопку (R). 2. Заполните поля [ID] и [Пароль], используя виртуальную клавиатуру.
Работа 51 Использование меню My Apps В меню [Мои приложения] можно перемещать и удалять установленные приложения. 1. Нажмите HOME ( ). 2. Выберите [Мои приложения] и нажмите ENTER (b). Перемещение приложения 1. Выберите приложение и нажмите зеленую кнопку (G) для отображения функций. 3. Воспользуйтесь кнопками W/S/A/D для выбора места назначения и нажмите кнопку ENTER (b). Удаление приложения 1. Выберите приложение и нажмите зеленую кнопку (G) для отображения функций. 2.
Устранение неисправностей Устранение неисправностей Общая информация Проблема Причина и способ устранения При нажатии кнопки питания POWER проигрыватель не включается. yy Плотно вставьте вилку шнура питания в розетку. Воспроизведение не начинается. yy Вставьте диск поддерживаемого формата (проверьте тип диска, цветовую систему, региональный код). yy Вставьте диск рабочей стороной вниз. yy Правильно разместите диск в лотке. yy Удалите с диска загрязнения.
Устранение неисправностей 53 Сеть Проблема Причина и способ устранения Не работают функции BD-Live. yy Недостаточно места на подключенном USB-накопителе. Подключите USB-накопитель с 1 Гб доступного пространства или выше. yy Проверьте правильность подключения проигрывателя к локальной сети и убедитесь, что устройство соединено с Интернетом (см. стр. 16). yy Возможно, скорость передачи данных Вашей сети недостаточна для использования функции BD-Live.
Устранение неисправностей Изображение Проблема Причина и способ устранения Изображение отсутствует. yy Установите правильный режим входного видеосигнала так, чтобы на экране ТВ появилось изображение. yy Плотно подключите видеокабель. yy Проверьте, соответствуют ли [Устан. Цвета HDMI] в меню [Настройки] Вашему видеоподключению. yy Возможно, Ваш телевизор не поддерживает разрешение, которые Вы задали в настройках проигрывателя. Смените разрешение.
Приложение 55 Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления, входящего в комплект поставки Вы можете управлять работой телевизора с помощью следующих кнопок. Кнопка Действие 1 (TV POWER) Включение и отключение ТВ. INPUT Переключение источников входного сигнала. Регулировка громкости ТВ. ,,Примечание При определенных типах подсоединяемых проигрывателей Вы не сможете воспользоваться некоторыми кнопками на пульте ДУ.
Приложение Обновление программного обеспечения по сети Уведомление о сетевом обновлении При наличии сетевого подключения время от времени можно осуществлять обновление программного обеспечения проигрывателя для улучшения качества воспроизведения и/или добавления новых функций. При наличии нового программного обеспечения проигрыватель, подключенный к широкополосной сети, проинформирует Вас об этом одним из следующих способов. Вариант 1: 1.
Приложение 57 4. При наличии обновлений появится сообщение «Вы хотите загрузить обновления?» 5. Для обновления системы нажмите [Подтв.]. (Выбор [Отмена] прервет процесс обновления.) 6. Проигрыватель начнет загружать обновления с сервера. (Загрузка займет несколько минут в зависимости от состояния Вашей домашней сети) 7. По завершении загрузки появится сообщение «Загрузка завершена. Вы хотите загрузить обновления?». 8. Для обновления системы нажмите [Подтв.].
Приложение Дополнительные сведения Требования к файлам Файлы с фильмами Файл Регион Файл Расширение Форматы кодеков Аудиоформат Субтитры Диск, USB “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.asf”, “.wmv”, “.m4v” (без применения защиты DRM), “.vob”, “.3gp”, “.mov”, “.trp”, “.m2t”, “.mpe”, “.m1v”, “.m2v”, “.wm”, ”.flv”, “.ts”, “.dat” DIVX 3.11, DIVX4, DIVX5, DIVX6 (только стандартное воспроизведение), XVID, MPEG1 SS, H.
Приложение 59 ,,Примечание ,,Примечание yy Файлы «avi», закодированные кодеком WMV 9, не поддерживаются. yy Данный проигрыватель поддерживает файлы в кодировке UTF-8, даже если они содержат субтитры в кодировке Юникод. Этот проигрыватель не проигрывает субтитры только в кодировке Юникод. yy Воспроизведение некоторых файлов в зависимости от типа и способа записи может быть невозможно. yy Проигрыватель не поддерживает диски, записанные с использованием мультисессии на обычном ПК.
Приложение О DLNA Данный проигрыватель сертифицирован DLNA и может воспроизводить видео, аудио и фото с цифровых мультимедиа-серверов (ПК и другой бытовой электроники). Альянс DLNA – международная межотраслевая организация по бытовой электронике, компьютерам и мобильным устройствам. Система «Digital Living» позволяет потребителям легко наладить общий доступ к цифровым носителям по Вашей домашней сети. Логотип DLNA позволяет обнаружить устройства, поддерживающие данный стандарт.
Приложение 61 Технические характеристики аудиовыхода OPTICAL (DIGITAL AUDIO OUT) *3 Разъем/ Настройки ИСТОЧНИК ИКМ стерео Перекодир. DTS *4 Цифровой поток данных Dolby Digital PCM 2ch DTS Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch DTS Dolby Digital Dolby TrueHD PCM 2ch DTS 2ch Dolby Digital DTS PCM 2ch DTS DTS DTS-HD PCM 2ch DTS DTS Linear PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch Linear PCM 5.1ch PCM 2ch DTS PCM 2ch Linear PCM 7.
Приложение yy Если выход HDMI OUT соединен с телевизором с помощью кабеля «High Speed HDMI™», Тип A, и с выхода HDMI OUT выдается сигнал TrueHD (т.е. когда одновременно подключены и HDMI, и DIGITAL AUDIO OUT), тогда вывод с DIGITAL AUDIO OUT ограничен двумя каналами «PCM 2ch». yy При воспроизведении MP3/WMA файлов аудиосигнал имеет параметры PCM 48 кГц/ 16 бит, при воспроизведении аудио CD - PCM 44,1кГц/16 бит.
Приложение 63 Коды стран Выберите код страны из списка.
Приложение Коды языков Воспользуйтесь приведенным списком, чтобы задать язык воспроизведения звуковой дорожки, язык субтитров и язык основного меню диска.
Приложение 65 Зарегистрированные торговые марки и лицензии Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ и их логотипы являются товарными знаками компании Blu-ray Disc Association. Логотип «DVD» является товарным знаком формата корпорации DVD Format/Logo Licensing Corporation. Изготовлено по лицензии США. Патенты под номерами 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 и другие патенты США и других стран мира, выданные и заявленные.
Приложение Gracenote®, эмблема и логотип Gracenote, а также эмблема “Powered by Gracenote” — товарные знаки или зарегистрированные товарные знаки Gracenote, Inc. в США и других странах. Технология распознавания музыки и соответствующие данные предоставлены Gracenote®. 6 Приложение Лицензионное соглашение Gracenote® Данное приложение или устройство содержит программное обеспечение разработки корпорации Gracenote, Inc., расположенной в Эмеривилле (Emeryville), штат Калифорния, США (далее “Gracenote”).
Приложение 67 Уведомление о Cinavia Данный продукт использует технологию Cinavia с целью ограничить использование несанкционированных копий фильмов, клипов и их звуковых дорожек, выпущенных на коммерческой основе. При выявлении несанкционированного использования неразрешенной копии на экране появится сообщение, и процесс воспроизведения или копирования будет прерван. Дополнительная информация о технологии Cinavia представлена в Центре информации Cinavia для потребителей онлайн на странице http://www.
Приложение Технические характеристики Общая информация Требования к питающей сети на оборотной стороне изделия. Потребляемая мощность 12 Вт Размеры (Ш x В x Г) Прибл. 430 мм x 43.5 мм X 208.
Приложение 69 Техническое обслуживание Рекомендации по использованию дисков Установка и извлечение дисков Транспортировка устройства Перевозка устройства Сохраните упаковку, в которой поставлялось устройство. Если Вы планируете перевозить устройство, заново упакуйте его в оригинальную фабричную упаковку. Чистка устройства Чистку проигрывателя следует производить мягкой сухой тряпкой. При сильном загрязнении тряпку можно слегка смочить раствором чистящего средства.
Приложение Важная информация о сетевых сервисах Вся информация, данные, документы, коммуникации, объекты скачивания, файлы, текст, изображения, фотографии, графика, видеоматериалы, интернет-вещание, публикации, инструменты, ресурсы, программное обеспечение, коды, программы, аплеты, примитивы (виждеты), приложения, продукты и другой контент («Контент») и все услуги, сервисы и предложения («Услуги»), предоставляемые или размещаемые в доступе любыми третьими лицами или через их посредничество (в каждом слу
