BL40 Руководство пользователя 8-800-200-76-76 http://ru.lgservice.com 8-820-0071-11-11 8-800-303-00-00 8-8000-805-805 http://ru.lgservice.com 8:00 - 21:00 9:00 - 18:00 http://ua.lgservice.com 9:00 - 18:00 http://kz.lgservice.com PУССКИЙ УКРАЇНСЬКА Қaзaқ тілі ENGLISH P/N : MMBB0352213 (1.
Данное устройство использует негармонизованную рабочую частоту и предназначено для использования во всех европейских странах. WiFi (беспроводная локальная сеть) Беспроводная локальная сеть (WLAN) может использоваться в пределах стран ЕС без каких-либо ограничений, однако не может использоваться за их пределами во Франции. FM-передатчик предназначен для использования во всех европейских странах, за исключением Франции, Латвии, России, FM-передатчик Словакии и Словении.
Поздравляем с приобретением функционального и компактного телефона BL40 компании LG, оснащенного новейшими цифровыми технологиями мобильной связи. Настоящее руководство может частично не соответствовать телефону. Это зависит от установленного на нем программного обеспечения и вашего оператора услуг мобильной связи. Утилизация старого оборудования 1 Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/CE.
Содержание Рекомендации по Мультимедиа........................... 66 безопасной и эффективной Органайзер.............................. 75 эксплуатации..............................3 Интернет ................................. 78 Знакомство с телефоном... 12 Программное обеспечение Устройство телефона........... 13 PC suite....................................... 82 Установка USIM-карты и Настройки................................. 88 аккумулятора.......................... 14 Wi-Fi..............................
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Ознакомьтесь с несложными инструкциями. Несоблюдение данных рекомендаций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству. Воздействие радиочастотного излучения Информация о воздействии радиочастотного излучения и удельном коэффициенте поглощения (SAR). Данная модель телефона, BL40, соответствует действующим требованиям безопасности по воздействию радиоволн.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Предел SAR, рекомендованный международной Комиссией по вопросам защиты от неионизирующего излучения (ICNIRP), составляет 2 Вт/кг, усредненные на десять (10) грамм ткани. • Наибольшее значение SAR для данной модели телефона, испытанной DASY4, при использовании вблизи уха составляет 0,757 Вт/кг (10 г), а при ношении на теле — 0,842 Вт/кг (10 г).
• • • • • радиоприемники и компьютеры. Телефон следует держать вдали от источников тепла, таких как радиаторы и плиты. Не допускайте падения телефона. Не подвергайте телефон механической вибрации и тряске. Выключайте телефон, если этого требуют действующие правила. Например, не используйте телефон в больницах, поскольку он может повлиять на чувствительное медицинское оборудование. Во время зарядки телефона не касайтесь его мокрыми руками.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Не касайтесь экрана острыми предметами, это может вызвать повреждение телефона. • Не подвергайте телефон воздействию жидкости, влаги или высокой влажности. • Не злоупотребляйте прослушиванием музыки с помощью наушников. Не касайтесь антенны без необходимости. • Не используйте телефон и его принадлежности в местах с повышенной влажностью таких, например, как бассейны, теплицы, солярии или в тропическом климате.
Электрокардиостимуляторы Безопасность на дороге Производители электрокардио стимуляторов рекомендуют не держать телефон ближе 15 см от кардиостимулятора во избежание возможных помех. Для этого следует подносить телефон к уху с противоположной стороны от кардиостимулятора и не носить его в нагрудном кармане. Больницы Выключайте беспроводное устройство, если это требуется в помещениях больницы, клиники или другого лечебного заведения.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации подушкой, не заслоняйте ее монтируемым или переносным оборудованием беспроводной связи. Это может препятствовать раскрытию подушки или привести к серьезным травмам. • При прослушивании музыки на улице, установите громкость на умеренный уровень, чтобы оставаться в курсе происходящего вокруг. Это особенно важно при нахождении возле дороги. Берегите слух Воздействие громкого звука в течение длительного времени может негативно отразиться на слухе.
Взрывоопасная атмосфера • Не используйте телефон на бензоколонке. • Не используйте телефон рядом с топливом или химическими веществами. • Если вы храните телефон и аксессуары в бардачке автомобиля, не перевозите в нем горючие газы и жидкости, а также взрывоопасные вещества. В самолете Устройства беспроводной связи могут вызывать помехи во время полета. • Перед посадкой на борт самолета мобильный телефон следует выключить. • Не пользуйтесь им без разрешения экипажа.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Сведения об аккумуляторе и уходе за ним • Перед подзарядкой не нужно полностью разряжать аккумулятор. В отличие от других аккумуляторных систем, в данном аккумуляторе отсутствует эффект памяти, способный сократить срок службы аккумулятора. • Используйте только аккумуляторы и зарядные устройства LG. Зарядные устройства LG разработаны для максимального продления срока службы аккумулятора.
• В случае установки элемента питания недопустимого типа возможен взрыв. • Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкцией производителя. По мере возможности элементы питания должны быть сданы на переработку. Не выбрасывайте элементы питания в бытовой мусор. • Если вам необходимо заменить аккумулятор, отнесите его в ближайший авторизованный сервисный центр LG Electronics или обратитесь за консультацией к продавцу.
Знакомство с телефоном Разъем для устройства “hands-free” или стереогарнитуры Клавиша питания (Блокировки/Разблокировки) Включение и выключение телефона. Динамик Внутренняя камера Датчик расстояния (см. стр. 17) ВНИМАНИЕ! Не кладите на телефон тяжелые предметы и не садитесь на него. Это может привести к повреждению ЖК-дисплея и сенсорной панели. Не накрывайте сенсорный экран защитной пленкой или крышкой. Это может привести к нарушению работы.
Устройство телефона Зарядка аккумулятора телефона Откройте крышку разъема для подключения зарядного устройства, расположенную на боковой стороне телефона BL40. Подключите зарядное устройство к телефону и розетке электросети. Телефон BL40 необходимо заряжать, пока на экране не отобразится сообщение “Аккумулятор заряжен”.
Установка USIM-карты и аккумулятора. 1 Снятие крышки отсека для батареи и самой батареи Сдвиньте вниз крышку отсека для батареи и извлеките батарею. ВНИМАНИЕ. Не извлекайте аккумулятор, когда телефон включен, так как это может привести к повреждению телефона. вниз. Чтобы извлечь USIM-карту, аккуратно потяните ее. 3 Установка аккумулятора Вставьте верхнюю часть аккумулятора в верхнюю часть отсека для аккумулятора. Убедитесь, что контакты аккумулятора совпадают с контактами телефона.
Карта памяти Установка карты памяти Объем памяти телефона можно увеличить с помощью карты памяти (microSD). BL40 поддерживает карты памяти емкостью до 32 ГБ. ПРИМЕЧАНИЕ: Карта памяти приобретается отдельно. Вставьте карту памяти в разъем, чтобы она зафиксировалась с щелчком. Убедитесь, что карта расположена позолоченными контактами вниз. Разъем можно открыть, потянув металлическую крышку вверх. ВНИМАНИЕ! Правильно устанавливайте карту памяти в разъем, иначе она может быть повреждена.
Карта памяти Форматирование карты памяти Карта памяти может быть уже отформатирована. Если нет, перед использованием карту памяти необходимо отформатировать. ПРИМЕЧАНИЕ: При форматировании все файлы будут удалены. 1 На начальном экране коснитесь , а затем выберите Настройки телефона на вкладке “Настройки”. 2 Прокрутите меню и коснитесь Информация о памяти, а затем прокрутите меню и выберите Внешняя память. 3 Выберите Формат, а затем подтвердите выбор. 4 Если необходимо, введите пароль.
Начальный экран Советы по работе с сенсорным экраном. Начальный экран идеально подходит для начала работы с сенсорным экраном. Для выбора пункта меню коснитесь его значка. • Не нажимайте слишком сильно. Сенсорный экран достаточно чувствителен, чтобы распознавать легкие прикосновения. • Касайтесь необходимых элементов кончиком пальца. Будьте осторожны, чтобы не коснуться других элементов. • Если подсветка экрана выключилась, нажмите клавишу питания, чтобы включить подсветку.
Начальный экран • Будьте всегда на связи, благодаря телефону BL40. Пользовательский интерфейс состоит и 4-х типов начальных экранов. Для переключения между начальными экранами быстро и без усилия проведите по экрану слева направо или справа налево. • Настройка начального экрана. На каждом главном экране можно добавлять или удалять объекты. Просто нажмите и удерживайте экран, а если объект уже добавлен, нажмите и удерживайте объект.
доступ с помощью одного прикосновения. Просмотр строки состояния Программируемый графический знак на экране блокировки Значок Описание Программируемый графический знак на экране блокировки — это определенный знак, назначенный для быстрого доступа к каждому из девяти дополнительных приложений. Программируемый графический знак на экране блокировки позволяет разблокировать телефон и запускать приложения, начертав заданный графический знак на сенсорном экране.
Начальный экран Значок Описание Значок Описание Распознавание с помощью Bluetooth Музыка через соединение Bluetooth Загрузка Загрузка завершена. Загрузка отменена.
Значок Описание Не удалось отправить SMS-сообщение Новое эл. сообщение Сообщ.
Вызовы СОВЕТ Заблокируйте сенсорный экран коротким нажатием на клавишу питания, чтобы и предотвратить случайные вызовы. Совершение голосового или видеовызова 1 Коснитесь , чтобы открыть клавиатуру. 2 Введите номер с помощью клавиатуры. Чтобы удалить цифру, нажмите клавишу “Очистить”. 3 Коснитесь кнопки Голосовой вызов для совершения вызова. 4 Для завершения вызова, коснитесь кнопки Закончить вызов. СОВЕТ Чтобы ввести + для совершения международных вызовов, дважды коснитесь или коснитесь и удерживайте .
Параметры. Из списка дополнительных параметров входящих вызовов выберите создание новой заметки и переход к сообщениям, чтобы проверить сообщения или добавить контакты во время разговора. Из данного меню можно также завершить разговор, нажав Законч. выз. - Коснитесь этой кнопки, чтобы открыть номерную клавиатуру для ввода номеров, например, при звонках в телефонные центры или в другие автоматические телефонные службы. - Добавление заметки во время вызова. - Поиск контактов во время вызова.
Вызовы Отключение DTMF DTMF позволяет использовать числовые команды для навигации при автоматических вызовах. По умолчанию DTMF включен. Чтобы отключить его во время разговора (например, для записи номера телефона), коснитесь и выберите DTMF выключен. Выполнение второго вызова 1 При выполнении вызова коснитесь и наберите номер, по которому хотите позвонить. 2 Или найдите контакт в списке контактов. 3 Коснитесь Голосовой вызов, чтобы установить соединение. 4 Оба вызова будут отображены на экране вызова.
Использование функции запрета вызовов 1 Коснитесь и выберите Настройки вызова на вкладке Настройки. 2 Коснитесь Запрет вызовов и выберите Голосовые вызовы и/или Видеовызовы. 3 Выберите все или любые из следующих пяти параметров: Все исходящие, Исходящие международные, Исходящие международные в роуминге, Все входящие или Входящие в роуминге. 4 Введите пароль запрета вызовов. Уточните у оператора доступность данной услуги.
Вызовы Отклонение вызова. Составления списка вызовов для отклонения. Отправить свой номер. Выберите, будет ли ваш номер отображаться при исходящем вызове. Автодозвон. Сдвиньте переключатель влево в положение Вкл или вправо в положение Выкл. Счетчик минут. Сдвиньте переключатель влево в положение Вкл, чтобы во время разговора слышать ежеминутно подаваемый сигнал. Режим ответа BT.
Контакты Поиск контакта Поиск контактов можно выполнить двумя способами: На начальном экране 1 На начальном экране коснитесь , чтобы открыть Контакты. Коснитесь и введите имя контакта с помощью клавиатуры. 2 Коснитесь Видеовызов или Голосовой вызов для совершения вызова. В главном меню 1 Коснитесь , затем выберите пункт Контакты на вкладке Связь. Добавление нового контакта 1 На начальном экране коснитесь , затем Новый контакт. 2 Выберите место сохранения контакта Телефон или USIM.
Контакты 3 Введите название новой группы. Затем назначьте группе изображение, задайте имя, сигнал звонка и силу вибрации. 4 Коснитесь , чтобы сохранить группу. ПРИМЕЧАНИЕ. При удалении группы находящиеся в ней контакты не будут потеряны. Они останутся в телефонной книге. СОВЕТ Существующую группу можно редактировать. Для этого коснитесь один раз выбранной группы. Выберите “Просмотр участников”, “Редактировать группу”, “Отправить сообщение”, “Отправить визитную карточку” или “Удалить группу”.
Сбросить контакты — удаление всех контактов. Информация о памяти. Синхронизировать контакты — соединение с сервером для синхронизации контактов. Отправить все контакты по Bluetooth - Отправка всех контактов на другое устройство с использованием беспроводного соединения Bluetooth. При выборе опции Bluetooth вам будет предложено включить функцию Bluetooth. СОВЕТ Чтобы добавить собственную визитную карточку, выберите Моя визитная карточка и введите свои контактные данные. Коснитесь для завершения действия.
Отправка сообщений Отправка сообщений Модель BL40 объединяет функции SMS и MMS в общем, понятном и удобном меню. Войти в центр сообщений можно двумя способами: 1 На начальном экране коснитесь или и выберите пункт Сообщения на вкладке Связь. Отправка сообщений 1 Коснитесь , а затем выберите Написать сообщение, чтобы открыть пустое текстовое сообщение. 2 Выберите Кому, чтобы ввести номер получателя, открыть контакты или список избранных абонентов. Вы можете добавить сразу несколько адресатов.
ВНИМАНИЕ! Ограничение длиной в 160 символов может меняться в разных странах в зависимости от способа кодировки SMS-сообщения. Используйте для переключения режимов набора в каждом режиме ввода текста (например, для переключения регистра букв). Чтобы ввести пробел, коснитесь . ВНИМАНИЕ! При добавлении в SMS сообщение изображений, видео или звуков оно будет автоматически преобразовано в MMS сообщение и соответствующим образом тарифицироваться.
Отправка сообщений Настройка E-mail 1 На начальном экране коснитесь и перейдите в меню Электронная почта на вкладке “Связь”. 2 Коснитесь Написать эл. письмо. Если не удалось настроить учетную запись, запустите мастер настройки электронной почты. СОВЕТ Если учетная запись электронной почты настроена, мастер не включается автоматически. Кроме этого, параметры выбранной учетной записи можно редактировать, нажав Связь > Электронная почта > > Настройки > Учетные записи > Редактировать.
Тип почтового ящика. Укажите тип почтового ящика, POP3 или IMAP4. Сохранить на сервере. Выберите, требуется ли сохранять сообщения эл. почты на сервере. Копии всегда сохраняются для учетных записей IMAP4. Сохранить отправленные в. Выберите место хранения отправленных почтовых сообщений (для почтовых ящиков IMAP4). Для почтовых ящиков POP3 все отправленные почтовые сообщения сохраняются в телефоне. Параметр загрузки. Выберите способ загрузки сообщений электронной почты.
Отправка сообщений Входящий TLS/SSL. Укажите, следует ли использовать TLS/ SSL в на сервере входящих сообщений. Аутентификация SMTP. Укажите параметры безопасности для сервера исходящей почты Имя SMTP. Введите имя пользователя SMTP. Пароль SMTP. Введите пароль SMTP. Безопас. рег. APOP. Выберите, чтобы активировать безопасную регистрацию APOP для учетной записи POP3. Учетные записи IMAP4 всегда отключены.
Интервал синхронизации. Установите период времени для синхронизации сообщений электронной почты. Синхронизировать. Выберите элементы для синхронизации (контакты, календарь, задачи). Контакты. Выберите контакты для синхронизации. Календарь. Укажите расписание синхронизации. Задачи. Выберите задания для синхронизации. Использовать SSL. Укажите, следует ли использовать протокол SSL для Microsoft Exchange. Профиль Интернет. Выберите интернет-профиль. Сохранить в отправленных.
Отправка сообщений Отправка сообщений электронной почты с помощью новой учетной записи 1 На начальном экране коснитесь и перейдите к пункту Электронная почта - Написать эл. сообщение на вкладке Связь, чтобы открыть новое пустое сообщение. 2 Вы можете ввести адрес получателя и создать сообщение. Кроме этого, можно прикрепить различные типы файлов: изображения, видео или аудио и т. д. 3 Коснитесь Отправить сообщение, чтобы отправить сообщение электронной почты.
Запросить ответ. Выберите, требуется ли запрашивать подтверждение о прочтении сообщений. Интервал обновления. Выберите, как часто телефон BL40 будет проверять наличие новых сообщений эл. почты. Сообщения для получения. Выберите количество одновременно загружаемых сообщений эл. почты. Включить сообщение в переадрес. и ответ. Выберите этот пункт для включения в ваш ответ текста исходного сообщения. Вложение. Выберите этот пункт для включения исходного вложения в ваше ответное сообщение.
Отправка сообщений Использование шаблонов Создайте шаблоны наиболее часто используемых SMS и MMS сообщений. В телефоне имеются некоторые шаблоны, которые можно редактировать. 1 Для использования шаблона при создании нового сообщения, выберите Вставить. 2 Выберите SMS-шаблон или MMS-шаблон. Коснитесь , чтобы Добавить новый шаблон, Удалить шаблон или Удалить все шаблоны. Для редактирования шаблона просто выберите его, внесите необходимые изменения и коснитесь Сохранить.
Типы сообщений. Позволяет выбрать тип сообщения - Текст, Голос, Факс, X.400 или Эл. почту. Кодировка символов. Выбор кодировки символов. Это влияет на размер сообщений и, следовательно, на их стоимость. Длинный текст как. Выбор способа отправки длинных сообщений: в виде нескольких SMS- или MMS-сообщений. Подпись. Создать подпись для сообщений. Изменение настроек MMS Данные настройки можно изменять согласно своим предпочтениям. Выберите меню Сообщения на вкладке Связь. Коснитесь и выберите Настройки и MMS.
Отправка сообщений Режим создания. Выберите один из следующих режимов: Ограниченный/Уведомление/ Свободно. Ограниченный. Данная функция отключает возможность прикреплять к MMS-сообщению неподдерживаемые типы файлов. Время доставки. Выберите время, которое должно пройти до момента доставки сообщения. MMS центр. Ввод сведений о центре мультимедийных сообщений. ВНИМАНИЕ! В окне подтверждения можно выбрать режим, запрещающий или разрешающий прикрепление неподдерживаемых файлов к MMS-сообщению. Свободно.
Камера Фотосъемка 1 Нажмите и удерживайте клавишу включения камеры на правой стороне телефона. 2 Направьте объектив прямо на объект съемки. 3 Слегка нажмите кнопку спуска затвора. В центре экрана видоискателя отобразится рамка фокусировки. 4 Разместите телефон таким образом, чтобы объект съемки находился в рамке фокусировки. 5 Зеленый цвет рамки фокусировки обозначает фокусирование на объекте. 6 Нажмите кнопку спуска затвора до упора, чтобы сделать фотографию.
Камера Редактировать Коснитесь, чтобы редактировать изображение с помощью различных инструментов. Коснитесь для возврата в предыдущее меню. Удалить Коснитесь для удаления изображения. Новое изображение Коснитесь для продолжения съемки. Текущее фото будет сохранено. Коснитесь, чтобы просмотреть галерею сохраненных фотографий.
Применение видоискателя Масштаб - Коснитесь , чтобы увеличить или , чтобы уменьшить масштаб. Вы также можете производить указанные действия при помощи боковых клавиш регулировки громкости. Размер изображения Сохранение во внешнюю память/память телефона Коснитесь этой клавиши, чтобы сделать фотографию. Яркость. Регулировка яркости изображения. Коснитесь, чтобы выбрать сюжетный режим. Состояние вспышки. Включение или выключение вспышки. Макро. Функция для создания снимков с близкого расстояния.
Камера Использование вспышки По умолчанию параметр вспышки установлен на значение Выкл., но также доступны другие параметры. 1 Выберите в левой части видоискателя, чтобы войти в подменю вспышки. 2 Настроить вспышку можно четырьмя различными способами. Авто. Камера самостоятельно определит уровень освещения и при необходимости включит вспышку. Устранить эффект “красных глаз”. Вспышка сработает дважды для подавления эффекта “красных глаз”. Выкл. Отключение вспышки.
шесть фотографий с очень малым интервалом. Режим склейки. Позволяет объединять друг с другом фотографии, сделанные в режиме непрерывной съемки. Изображения могут быть объединены в панорамное изображение, что позволит по достоинству оценить полный размер экрана телефона BL40. Определение улыбки. Камера автоматически делает снимок при обнаружении улыбки. Крупный план. Позволяет получать четкие и яркие портретные фотографии. Чаще всего фотосъемка в данном режиме производится с близкого расстояния. Арт-съемка.
Камера Панорама Функция Панорама( 360° ) отлично подходит для съемки панорамного вида. СОВЕТ После выбора функции Панорама необходимо сделать несколько фотографий, для их последующего объединения в одну. После нажатия клавиши съемки двигайте телефон в необходимом направлении (вправо/влево/вверх/вниз). Съемка будет происходить автоматически, когда красный квадрат видоискателя будет находиться в центре белого.
Таймер автоспуска. Таймер автоспуска позволяет установить задержку между нажатием кнопки съемки и срабатыванием затвора. Выберите Выкл, 3 секунды, 5 секунд или 10 секунд. Используйте эту функцию, если хотите сфотографироваться вместе со всеми. Режим съемки. Выбор режима съемки. ISO — ISO определяет чувствительность оптического датчика камеры. Чем выше ISO, тем выше светочувствительность камеры. Данная функция используется при плохом освещении, когда использование вспышки невозможно.
Камера Сброс установок. Восстановление всех настроек камеры по умолчанию. СОВЕТ При выходе из режима камеры все настройки, кроме размера и качества изображения, будут восстановлены по умолчанию. Потребуется выполнить сброс всех значений параметров, не установленных по умолчанию, например цветовой тон и ISO. Проверьте данные значения, прежде чем сделать следующий снимок.
2 Выберите Размер в меню Предварительный просмотр. 3 Выберите один из вариантов (5M (2560x1920), 3M (2048x1536), 2M (1600x1200), 1M (1280x960), VGA (640x480), QVGA(320x240), Контакты). Выбор цветового эффекта 1 В режиме видоискателя коснитесь в левом углу. 2 Выберите Цветовой эффект в меню Предварительный просмотр. 3 Доступны настройки цветового тона. 4 Выбрав нужный параметр, закройте меню цветового тона, нажав , и подготовив телефон к съемке.
Камера СОВЕТ У дополнительной камеры меньше настроек, так как она не имеет ни вспышки, ни ISO. Тем не менее, можно изменять размер изображения, выбирать цветовые эффекты, задавать качество изображения и баланс белого, а также устанавливать таймер автоспуска путем касания тех же органов управлениям, что и при использовании основной камеры. Просмотр сохраненных фотографий 1 В режиме камеры можно получить доступ к сохраненным фотографиям. Просто коснитесь , и на экране появится галерея.
Видеокамера Съемка видео После записи видео 1 Нажмите и удерживайте клавишу камеры на правой стороне телефона. 2 Либо переместите кнопку вниз в окне видоискателя в режиме камеры, чтобы перейти в режим видеосъемки. 3 Нажмите клавишу спуска затвора один раз или коснитесь в окне видоискателя, чтобы начать записывать видео. 4 Rec. Этот значок отобразится внизу экрана видоискателя вместе с таймером, отображающим время видеозаписи. 5 Чтобы приостановить видеоклип, коснитесь , чтобы продолжить запись .
Видеокамера Редактировать Коснитесь, чтобы редактировать изображение с помощью различных инструментов. Коснитесь для возврата в предыдущее меню. Удалить Коснитесь, чтобы удалить снятый видеоклип; для подтверждения удаления коснитесь Да. Новое видео Коснитесь, чтобы немедленно начать съемку другого видеоклипа. При этом текущий видеоклип будет сохранен. Коснитесь, чтобы просмотреть видеоклипы и изображения, сохраненные в галерее.
Применение видоискателя Масштаб - Коснитесь , чтобы увеличить или , чтобы уменьшить масштаб. Вы также можете производить указанные действия при помощи боковых клавиш регулировки громкости. Размер видео Сохранение во внешнюю память/память телефона Коснитесь этой кнопки для записи видео. Яркость. Регулировка яркости видео. Коснитесь, чтобы выбрать режим Авто или Ночь. Назад. Коснитесь, чтобы вернуться на начальный экран. Состояние вспышки. Включение или выключение вспышки.
Видеокамера Режим записи. Укажите максимальную длительность видеоклипа. Выберите один из режимов: Обычный, MMS или DLNA, чтобы ограничить максимальный размер видеофайлов, отправляемых в качестве MMS-сообщений. СОВЕТ Если выбрать продолжительность MMS, то более низкое качество изображения позволит снять более длительный видеоклип. Расширенные настройки В окне видоискателя коснитесь , чтобы открыть все параметры расширенных настроек. Некоторые настройки видеокамеры идентичны настройкам фотокамеры. См.
СОВЕТ Программное обеспечение, используемое для преобразования форматов видеоклипов, находится на компакт-диске, который поставляется вместе с телефоном BL40. Использование дополнительной видеокамеры В телефоне LG BL40 есть внутренняя камера с разрешением 320x240, предназначенная для видеовызовов и записи видеоклипов. 1 Для переключения на внутреннюю камеру, коснитесь а затем выберите Внутренняя камера из меню Перекл. кам. 2 Через несколько секунд в видоискателе появится ваше изображение.
Видеокамера Просмотр записанных видео Просмотр видеоклипов с помощью телевизора 1 В окне видоискателя коснитесь . 2 На экране отобразится меню галереи. 3 Коснитесь один раз видеоклипа, который хотите просмотреть, чтобы вынести его на передний план галереи. Коснитесь для воспроизведения. Подключите телефон BL40 к телевизору с помощью соответствующего кабеля. ПРИМЕЧАНИЕ: Кабель для подключения телефона к телевизору приобретается отдельно.
Фото и видео Просмотр фото и видео 1 Коснитесь на экране предварительного просмотра камеры. 2 На экране отобразится меню галереи. 3 Коснитесь видеоклипа или фотографии, чтобы открыть их в полноэкранном режиме. СОВЕТ Проведите пальцем влево или вправо для просмотра других фотоснимков и видеоклипов. СОВЕТ Чтобы удалить фотографию или видеоклип, откройте файл и выберите . Коснитесь Да для подтверждения.
Фото и видео Установка фотографии в качестве обоев 1 Откройте фотографию, которую нужно установить в качестве обоев, коснувшись ее. 2 Коснитесь экрана, чтобы открыть меню параметров. 3 Коснитесь кнопки Использовать как. 4 Экран переключится в режим портрета. Можно увеличивать или уменьшать изображение используя функцию масштабирования. Редактирование фото 1 Откройте изображение для редактирования, коснитесь значка параметров и выберите Редактировать.
Отменить Удаление внесенных в фотографию изменений. Изображение Коснитесь, чтобы открыть другие эффекты, включая эффект Повернуть. Фильтр Коснитесь, чтобы применить цветовые эффекты к фотографии. Регулировка Это даст возможность настроить выбранный рисунок, используя автоматический цвет, яркость и т .д. Добавление текста на фото 1 На экране редактирования коснитесь . 2 Выберите Подпись или Облачко. 3 Введите текст с помощью клавиатуры и коснитесь Сохранить.
Фото и видео 4 Сделав нужный выбор, коснитесь Сохранить . 7 Выберите Сохранить для сохранения изменений. Добавление оттенка цвета в фото Смена цветов в фотографии 1 На экране редактирования коснитесь Изображение . 2 Выберите Оттенок цвета. 3 Выберите часть фото. Будет вычерчена соединительная линия вокруг всех объектов в этой области, которые имеют такой же или сходный цвет, например, волосы человека или его свитер.
Рисование по туману Размытие в движении 1 Чтобы использовать функцию рисунка по туману, коснитесь кнопки Изображение. 2 Выберите Рисование по туману. 3 Дуйте в микрофон, чтобы затуманить изображение. 4 После того как эффект тумана нанесен на изображение, можно изменять его цвет. 1 Для использования функции “Размытие в движении”, коснитесь Изображение . 2 Выберите Размытие в движении. 3 Выберете область для применения этой функции, нарисовав контур.
Фото и видео 4 Будет создан рисунок, после чего он будет автоматически сохранен. Коснитесь кнопки Отмена, чтобы остановить процесс. Редактирование видео Имеются функции редактирования видео для типов MPEG4, за исключением разрешения 640x480 (VGA). Не записывайте видеоклипы в этом формате, если в дальнейшем вы планируете их редактировать. Обрезка видео 1 Откройте видеоклип, который требуется отредактировать, и коснитесь клавиши настроек .
5 Коснитесь элемента Предварительный просмотр, чтобы подтвердить правильность склейки видеоклипов. 6 Коснитесь Сохранить, затем Да, чтобы сохранить новый объединенный видеоклип. Замените существующий файл или сохраните как новый файл. 7 Повторите эти шаги, чтобы соединить другие видео. Соединение видео с фото 1 Откройте видеоклип, который требуется отредактировать, и коснитесь клавиши настроек . 2 Выберите Редактировать и коснитесь Склейка с изображением. 3 Откроется папка “Мои изображения”.
Фото и видео 4 Коснитесь области экрана, где необходимо отобразить текст, и коснитесь OK. 5 Коснитесь и поставьте воспроизведение на паузу для установки начальной точки для вывода текста. 6 Коснитесь Сохранить. Замените существующий файл или сохраните как новый файл. 7 Повторите эти шаги, чтобы добавить больше текста. Наложение фото 1 Откройте видеоклип, который требуется отредактировать, и коснитесь клавиши настроек . 2 Выберите Редактировать и выберите Наложение изображения.
2 3 4 5 6 коснитесь клавиши настроек . Выберите Редактировать и выберите Наложение аудио. Откроется папка Мои звуки. Выберите дорожку, которую необходимо добавить в видеоклип. Исходный звук видеофайла будет стерт. Если продолжительность аудиозаписи меньше продолжительности видеоклипа, укажите частоту воспроизведения: Один раз или Повторить. Замените существующий файл или сохраните как новый файл. Добавление прямого звука в видео 2 Выберите Редактировать и нажмите Живой дубляж.
Мультимедиа Для быстрого доступа к файлам мультимедиа (фотографии, мелодии и видеоклипы) их можно хранить в памяти телефона. Также можно хранить файлы на карте памяти. Использование карты памяти позволяет значительно увеличить объем памяти телефона. Для доступа к к файлам коснитесь и выберите Мои папки на вкладке Развлечения. Можно открыть список папок, в которых хранятся файлы мультимедиа. СОВЕТ Чтобы удалить любой файл в директории Мои папки, коснитесь и нажмите Удалить .
Использование изображения Можно выбирать изображения, чтобы использовать в качестве обоев, экранной заставки или идентификатора абонента. Печать изображений 1 Коснитесь пункта Изображения. 2 Выберите изображение и коснитесь . 3 Коснитесь пункта Печать через Bluetooth. Перемещение и копирование изображения Можно перемещать или копировать изображение с памяти телефона на карту памяти. Это позволит освободить место или предотвратить потерю изображений.
Мультимедиа ней можно работать со звуками, отправлять их и устанавливать в качестве сигнала вызова. Видео В папке Видео отображается список загруженных и записанных на телефон видеоклипов. ПРИМЕЧАНИЕ: Содержимое, загруженное из сети Интернет или закодированное пользователем может воспроизводиться ненадлежащим образом. СОВЕТ BL40 поддерживает оба видеоформата: DivX и Xvid, расширяя диапазон доступного контента. Сертификация DivX для воспроизведения видео формата DivX® с разрешением до 320x240.
Игры и приложения Документы В телефон можно загружать новые игры и приложения для развлечения в свободное время. Можно просматривать файлы Excel, PowerPoint, Word и PDF, сохраненные в этой папке. Использование меню Развлечения Передача файла на телефон Данное меню содержит предварительно записанные флеш-игры, которые используют встроенный датчик движения. Функция Bluetooth, возможно, - это самый простой способ для передачи файла от компьютера на телефон.
Мультимедиа 3 После отправки файла его необходимо принять, коснувшись на телефоне Да. 4 Файл должен появиться в соответствующей папке (например в папке Изображения, если это картинка) или в папке Другие (если файл не поддерживается телефоном). Другие Папка Другие используется для хранения всех файлов, которые не поддерживаются телефоном, и служит для временного хранения файлов. Создание ролика 3 Коснитесь стиля, чтобы выбрать стиль видео.
Музыка Телефон LG BL40 оснащен встроенным музыкальным проигрывателем, что позволяет вам слушать любимую музыку. Чтобы открыть музыкальный проигрыватель, коснитесь и выберите Музыка на вкладке Развлечения. СОВЕТ BL40 - телефон, поддерживающий технологию Dolby Mobile, которая обеспечивает качественное звучание вашего мобильного телефона. Загрузка музыкальных файлов в память телефона передача с помощью Bluetooth или кабеля для синхронизации.
Мультимедиа Воспроизведение аудиофайлов 1 Коснитесь затем выберите Музыка на вкладке Развлечения. 2 Коснитесь Все записи. 3 Выберите музыкальный файл, который хотите воспроизвести, и коснитесь . 4 Коснитесь для приостановки воспроизведения. 5 Коснитесь для перехода к следующей песне. (Коснитесь и удерживайте для перемотки вперед) 6 Коснитесь для перехода к предыдущей песне. (Коснитесь и удерживайте для перемотки назад) 7 Коснитесь для возврата в меню Музыка.
Создание списка воспроизведения Можно создавать собственные списки воспроизведения, выбирая аудиофайлы из папки Все записи. Для запуска списка воспроизведения коснитесь одной из содержащихся в нем песен. ПРИМЕЧАНИЕ: Для добавления нового списка воспроизведения коснитесь Новый плейлист. Прослушивание радио Телефон LG BL40 оснащен встроенным FMрадиоприемником, на котором можно слушать любимые радиостанции, в удобное для вас время. ПРИМЕЧАНИЕ.
Мультимедиа с помощью регулятора, отображенного рядом с частотой радиостанции. Прослушивание радио 1 Коснитесь и выберите Радио на вкладке Развлечения. 2 Коснитесь номер канала, который вы бы хотели прослушать. СОВЕТ Для улучшения приема удлините шнур гарнитуры, который служит антенной для радио. ВНИМАНИЕ: Для наилучшего сигнала приема используйте наушники LG, поставляемые в комплекте.
Органайзер Добавление события в календарь Изменение вида календаря по умолчанию 1 На начальном экране выберите и прокрутите меню вниз до пункта Органайзер на вкладке Инструменты. 2 Выберите дату, для которой необходимо добавить событие. 3 Коснитесь и выберите пункт Создать расписание. 1 На начальном экране выберите и прокрутите меню вниз до пункта Органайзер на вкладке Инструменты. Выберите Настройки в . 2 Коснитесь Вид по умолчанию и выберите параметр: Месяц, Неделя, График, Список или Все задания.
Органайзер 4 На вкладке После установите количество дней. 5 Отобразится Целевая дата. Будильник 1 На начальном экране выберите и прокрутите меню вниз до пункта Будильник на вкладке Инструменты. 2 Если нужно добавить новый сигнал, коснитесь Новый сигнал. Если нужно настроить будильник на повторный сигнал в течение часа, коснитесь Быстрый будильник. СОВЕТ Коснитесь значка Вкл. или , чтобы установить будильник. Диктофон Используйте диктофон для записи голосовых заметок и других звуковых файлов.
почта или Bluetooth. При выборе пунктов Сообщение или Эл. почта запись будет прикреплена к сообщению и отправлена в качестве MMS. При выборе Bluetooth телефон произведет поиск устройства, на которое будет производиться отправка записи диктофона. Использование FM передатчика для воспроизведения музыки При помощи телефона BL40 со встроенным FM-передатчиком можно слушать музыку через любой FM-тюнер, находящийся вблизи телефона, например, дома или в машине.
Интернет Браузер Браузер позволяет вам прямо с вашего телефона погрузиться в динамичный и яркий мир игр, музыки, новостей, спорта, развлечений, а также воспользоваться множеством других возможностей. Где бы вы ни были и чем бы ни увлекались. Работа с закладками Для простого и быстрого доступа к избранным веб-сайтам можно добавлять закладки и сохранять веб-страницы. 1 На начальном экране выберите , а затем выберите пункт Браузер на вкладке Инструменты. 2 Выберите Закладки.
информации, что намного проще проверки вручную. Для того, чтобы подписаться на RSS-канал, пользователю необходимо ввести ссылку на канал или нажать значок RSS в обозревателе для подписки на соответствующий канал. Даннная функция проверяет каналы, на которые подписан пользователь, на наличие новой информации, загружая все найденные им обновленные сообщения.
Интернет Использование Bluetooth. 1 Убедитесь, что модули Bluetooth на компьютере и телефоне BL40 установлены в положение Вкл. и Видим. 2 Сопрягите ПК и телефон BL40. Для этого понадобится пароль. 3 Используйте Мастер подключения (Connection wizard) в LG PC Suite, чтобы создать активное соединение через Bluetooth. 4 На компьютере щелкните Подключение. Затем нажмите Параметры. 5 Щелкните Модем. 6 Выберите Стандартный модем через подключение Bluetooth (Standard Modem over Bluetooth link) и нажмите ОК.
http://gmail.com/app в браузере мобильного телефона. YouTube. Используется для просмотра видео, размещенных на сайте YouTube Mobile, с мобильного устройства. За дополнительной информацией о возможности потоковой передачи данных на мобильное устройство обращайтесь к своему оператору. Блоггер. Используется для управления своей учетной записью и обеспечения общего доступа к блогу. Можно загрузить изображение и видео.
Программное обеспечение PC suite Вы можете подключить и синхронизировать ПК с компьютером. Синхронизации обеспечивает совпадение всех важных сведений и дат. Эта функция также позволяет создавать резервную копию данных, чтобы вы не опасались их потерять. СОВЕТ Для этого потребуется установить приложение PC Suite, расположенное на компакт диске или на сайте http:// update.lgmobile. com. (Находится на www.lgmobile.
6 Щелкните на мастере установки LG PC Suite Installer, который появится на экране вашего компьютера. Подключение телефона к ПК 1 Выберите режим PC Suite в меню Соединение, а затем подключите USB кабель к телефону и ПК. 2 LG PC Suite будет автоматически запущен на компьютере. 3 На компьютере выберите Подключиться (Connect phone). Теперь телефон и компьютер подключены.
Программное обеспечение PC suite Просмотр файлов телефона 3 Щелкните кнопку Синхронизировать на ПК 1 Подключите телефон к компьютеру, как описано выше. 2 Щелкните на значке управления фотографиями, видео или музыкой. 3 Сохраненные в телефоне изображения, звуковые файлы и видео файлы будут отображены на экране в папке “Телефон LG”. СОВЕТ Просматривая содержимое телефона на экране ПК, можно удалять ненужные файлы. Синхронизация контактов 1 Соединение телефона к ПК. 2 Щелкните на значок Контакты.
Синхронизация музыки При помощи данного меню можно добавлять музыку на телефон BL40. Прежде чем начать передачу музыки с ПК на телефон, убедитесь в наличии следующих программных компонентов и аксессуаров: • Microsoft Windows XP или Vista • Windows Media Player 10 или выше • Кабель USB • Карта MicroSD (если для хранения музыки используется внешняя память) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не отсоединяйте телефон в процессе переноса файлов.
Программное обеспечение PC suite 7 Перейдите на вкладку Синхронизация и перетащите музыкальные файлы, которые необходимо перенести на телефон, на панель Список синхронизации. 8 Нажмите кнопку Начать синхронизацию. Это запустит процесс переноса. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не отсоединяйте телефон в процессе переноса файлов. Конвертер DivX Установите конвертер DivX, который расположен на одном компакт-диске с ПО синхронизации с ПК.
О DIVX Видео: DivX® это цифровой формат видео, созданный DivX,Inc. Данное устройство имеет официальный сертификат DivX, что позволяет использовать данный формат. На сайте www. divx.com вы можете получить более подробную информацию, а также ПО для конвертирования вашего видео в формат DivX. О Регистрации DivX Видео по запросу: Данное сертифицированное устройство DivX Certified® должно быть зарегистрировано для простмотра файлов DivX Видео по запросу.
Настройки Настройка профилей Вы можете быстро сменить используемый профиль на начальном экране. Просто коснитесь значка Инф. о статусе вверху, а затем коснитесь вкладки профиля. Изменение настроек телефона Телефон BL40 можно настроить в соответствии с индивидуальными предпочтениями пользователя. 1 На начальном экране выберите , затем найдите пункт Настройки телефона на вкладке Настройки. 2 Выберите меню из списка: Дата и Время Экономия энергии Языки Автоблокировка.
Изменение настроек соединения Для изменения настроек воспользуйтесь данным меню: На начальном экране выберите , затем найдите пункт Соединение на вкладке Настройки. Выбор сети. Телефон BL40 автоматически соединяется с предпочитаемой сетью. Профили Интернет - Установка профилей для подключения к сети Интернет. Точки доступа. Данная информация уже сохранена оператором сети. С помощью данного меню можно добавлять новые точки доступа. Синхронизация с сервером.
Настройки Тип GPS. Выберите один из параметров: Навигация с подсказкой или без подсказки. GPS – Технология GPS использует информацию со спутников на околоземной орбите для определения местоположения. – Приемник определяет расстояние до спутников глобальной навигационной системы (GPS) по времени прохождения сигналов, после чего информация используется для определения его местоположения. – Это может занимать от пары секунд до нескольких минут.
Соединение USB. Производите синхронизацию телефона BL40 с помощью программного обеспечения LG PC Suite для копирования файлов с телефона. TV выход. Выберите PAL или NTSC для подключения телефона BL40 к телевизору. Регистрация DivX VOD данное меню используется для генерации регистрационного кода DivX VOD. Произвести регистрации и получить техническую поддержку можно на Интернет-сайте http://vod. divx.com Пакетное подключение. Установка соединения с пакетной передачей данных. Настройки браузера.
Настройки Отправка и получение файлов при помощи Bluetooth 3 Если устройство Bluetooth уже сопряжено, телефон BL40 не будет автоматически производить поиск других Bluetooth - отличный способ устройств Bluetooth. Если же отправки и получения файлов, сопряженного устройства нет, поскольку это беспроводной телефон BL40 автоматически способ передачи данных, а выполнит поиск других подключение настраивается устройств с включенным быстро и просто. Совершение и Bluetooth в зоне действия.
Для получения файла, выполните следующие действия: 1 Для получения файлов модуль Bluetooth должен быть в положении Вкл. Дополнительные сведения см. в разделе Изменение настроек Bluetooth. 2 Отобразится запрос на принятие файла от отправителя. Коснитесь Да, чтобы получить файл. 3 Полученный файл будет сохранен. После этого выберите Просмотр файл или Использовать как (только изображения). Файлы обычно сохраняются в соответствующую папку в разделе “Мои папки”.
Настройки Соединение с другим устройством Bluetooth При сопряжении телефона BL40 с другим устройством можно установить пароль на соединение, что сделает его более безопасным. 1 Удостоверьтесь, что функция Bluetooth установлена в режим Вкл. Видимость устройства можно изменить в меню Опции Видимость устройства. 2 Коснитесь пункта Новое устройство, чтобы осуществить поиск. 3 Телефон BL40 выполнит поиск устройств Bluetooth. 4 Выберите устройство для сопряжения, введите пароль и коснитесь OK.
Wi-Fi Менеджер беспроводной связи также обеспечивает возможность управления соединениями с Интернет по Wi-Fi (Беспроводная ЛВС) на телефоне. При помощи телефона можно подключаться к локальным беспроводным сетям или получать беспроводной доступ в Интернет. Технология Wi-Fi является более быстрой и обладает большей дальностью работы, чем беспроводная технология Bluetooth, и такие соединения можно использовать для быстрой отправки электронных писем и использования Интернет.
Обновление ПО телефона Обновление ПО мобильного телефона LG через Интернет Более подробную информацию об этой функции см. на веб-сайте: http://www.lgmobile.com - выберите страну – меню Продукты - меню Руководство и программное обеспечение При помощи этой функции можно с легкостью обновить прошивку телефона до последней версии через Интернет, не посещая при этом сервисный центр.
Аксессуары Имеется множество разнообразных аксессуаров для данной модели мобильного телефона, которые можно приобрести отдельно. Можно подобрать те аксессуары, которые соответствуют вашим личным потребностям общения. Подробные сведения об их наличии можно получить у местного дилера. (Перечисленные ниже наименования поставляются в комплекте) Зарядное устройство Аккумулятор Наушники Кабель передачи данных и компакт-диск для синхронизации телефона BL40 с компьютером.
Технические данные Общая Наименование изделия: BL40 Система: GSM/ W-CDMA Рабочая температура Макс.: +55°C (эксплуатация), +45°C (зарядка) Мин: -10°C Регистрация DivX VOD Создайте регистрационный код DivX Видео по запросу. Произвести регистрации и получить техническую поддержку можно на Интернетсайте http://vod.divx.com Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc.
Поиск и устранение неисправностей В данной главе перечислены некоторые проблемы, которые могут возникнуть при эксплуатации телефона. При возникновении некоторых неисправностей требуется обращение к поставщику услуг, однако большую часть проблем можно с легкостью устранить самостоятельно. Сообщение Возможные причины Возможные решения Ошибка USIM В телефоне нет USIM-карты или она установлена неправильно. Убедитесь в правильности установки USIM-карты.
Поиск и устранение неисправностей Сообщение Возможные причины Возможные решения Невозможно настроить функцию Не поддерживается поставщиком услуг или требуется регистрация Обратитесь к поставщику услуг. Ошибка набора номера Вызовы недоступны Установлена новая USIMкарта Достигнут предел зарядки Телефон не включается Недостаточно время нажатия на кнопку On/Off (Вкл./Выкл.) Аккумулятор разряжен Загрязнены контакты аккумулятора Новая сеть не авторизована. Узнайте, не появились ли новые ограничения.
Сообщение Возможные причины Аккумулятор полностью разряжен Недопустимая температура Проблемы с контактами Ошибка зарядки Отсутствие напряжения в электросети Зарядное устройство повреждено Недопустимое зарядное устройство Аккумулятор поврежден Номер не разрешен Включена функция фиксированного набора. Возможные решения Зарядите аккумулятор. Убедитесь, что температура окружающего воздуха нормальная, немного подождите и зарядите снова. Проверьте источник питания и подключение кабеля питания к телефону.
ЯК КОРИСТУВАТИСЯ СТИСЛИМ ПОСІБНИКОМ Відокремте "Стислий посібник" від цього посібника за лінією розрізу, як показано на малюнку. Як відокремити Як складати Відокремте "Стислий посібник" за лінією розрізу. Можна покласти лінійку на лінію розрізу і відокремити, як показано на малюнку. • Б удьте обережні, щоб не порізатися, використовуючи ножиці. Складіть "Стислий посібник" уздовж перфораційної лінії обкладинкою вгору, як показано на малюнку нижче.
Компоненти телефону 1 2 BL40 4 6 3 5 КОРОТКИЙ ПОСІБНИК 7 ВІТАЄМО ВАС І ДЯКУЄМО, ЩО ВИ ОБРАЛИ МОБІЛЬНИЙ ТЕЛЕФОН LG Докладніші відомості див. у посібнику з користування телефоном. 4. Зарядний пристрій, кабель передачі даних 5. Музична клавіша 6. Клавіші гучності 7. Клавіша камери ► Усі записи: тут містяться усі пісні, збережені на телефоні. Ваш екран очікування Сенсорний РК-дисплей дозволяє швидко та зручно користуватися телефоном.
Камера Відеокамера За допомогою вбудованої у телефон камери можна робити знімки та записувати відео. Крім цього, знімки можна надсилати іншим абонентам та встановлювати в якості шпалер. 1. Натисніть та утримуйте клавішу камери, розташовану праворуч на телефоні. Порада: Під час використання камери збільшується рівень енергоспоживання. Якщо на шпалерах з'являється індикатор , який вказує на низький заряд акумулятора, зарядіть акумулятор. • Фотозйомка 1.
MEMO
ҚЫСҚАША АНЫҚТАМА НҰСҚАУЛЫҒЫН ПАЙДАЛАНУ ЖОЛЫ Осы нұсқаулыққа жабыстырылған қысқаша анықтама нұсқаулығын кесу сызығы бойынша кесіп алыңыз да, төменде көрсетілгендей бүктеңіз. Кесу әдісі Бүктеу әдісі Қысқаша анықтама нұсқаулығын кесу сызығы бойынша кесіп алыңыз. Кесу сызығына сызғыш қойып, төменде көрсетілгендей кесуге болады. • Қайшымен кескен кезде қолыңызды жарақаттап алмаңыз. Қысқаша анықтама нұсқаулығын төменде көрсетілгендей бетін жоғары қаратып, кесу сызығы бойынша бүктеңіз.
Телефонның бөліктері 1 2 BL40 4 6 3 ҚЫСҚАША АНЫҚТАМА НҰСҚАУЛЫҒЫ 5 7 LG ҰЯЛЫ ТЕЛЕФОНДАР ӘЛЕМІНЕ ҚОШ КЕЛДІҢІЗ. БІЗДІ ТАҢДАҒАНЫҢЫЗ ҮШІН АЛҒЫСЫМЫЗДЫ БІЛДІРЕМІЗ. Қосымша ақпарат алу үшін пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз. 1. Аяқтау/Қуат түймесі 2. Ішкі камера 3. Жақындық датчигі 4. Зарядтағыш, деректер кабелінің қосқышы 5. Музыка түймесі 6. Дыбыс деңгейінің түймелері 7.
Ән ойнату 1. белгішесін түртіп, «Сауық» жиекбелгісінен Музыка пәрменін таңдаңыз. 2. «Барлық әндер» белгішесін түртіңіз. 3. Ойнатқыңыз келетін әнді таңдап, белгішесін түртіңіз. 4. Әнді кідірту үшін 5. Келесі әнге өту үшін түртіңіз. белгішесін түртіңіз. белгішесін 6. Алдыңғы әнге қайту үшін түртіңіз. белгішесін Камера Телефондағы камераны пайдаланып, суретке түсіруге және бейнені жазуға болады. Сонымен қатар, фотосуреттерді басқа адамдарға жіберуге және тұсқағаз ретінде пайдалануға болады.
FM радио қолданбасы LG BL40 телефонында FM тюнері бар, сондықтан сүйікті радио станцияларын қозғалыс кезінде де тыңдауға болады. Ескертпе: Радионы тыңдау үшін құлақаспапты жалғау қажет. Құлақаспап ұясына жалғаңыз. Радио станцияларын іздеу Қолмен немесе автоматты түрде іздеп, телефонда радио станцияларын реттеуге болады. Олар бөлек арна нөмірлері ретінде сақталып, қайта іздеуді қажет етпейтін болады. Телефонда 48 арна сақтауға болады.
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below.
Parts of the phone 1 2 BL40 4 6 3 5 QUICK REFERENCE GUIDE 7 WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE For more details, please refer to the User Guide. 1. End/Power key (Lock/ Unlock key) 2. Inner camera 3. Proximity Sensor Your standby screen The touch reactive LCD gives an interactive and ultra convenient experience. You’ll be more than pleased! From the standby screen, you can access menu options, make a quick call and as well as many other things. The main menu 1.
Camera Video camera Using the camera module built in your phone, you can take pictures or record videos. Additionally, you can send photos to other people and select photos as wallpaper. 1. Press and hold the camera key on the right side of the phone. Tip: When using the camera, power consumption increases. If icon appears on the wallpaper, indicating low battery, recharge the battery before use. • To take a picture 1. Press and hold down the Camera key on the right side of the phone. 2.
