BL40 Általános tudakozó 06-40-545454 * Hívás előtt ellenőrizze a telefonszámot. Общи запитвания <Център за информация за клиенти на LG> 0700-1-5454 * Уверете се, че номерът е правилен, преди да го наберете. BL40 P/N : MMBB0352215 (1.
WiFi (WLAN) Ez az eszköz nem harmonizált frekvenciát használ, és valamennyi európai országban használható. A WLAN az EU országaiban beltéri korlátozás nélkül használható, de Franciaországban a szabadban tilos a használata. Az FM-transmitter valamennyi európai országban használható, kivéve FMFranciaországban, Lettországban, Oroszországban, Szlovákiában és Szlovéniában, transmitter ahol a használata csak korlátozottan engedélyezett.
Gratulálunk a különleges, kompakt kialakítású és a legkorszerűbb digitális mobilkommunikációs technológiát alkalmazó LG BL40 mobiltelefon megvásárlásához. A kézikönyv tartalma a szoftvertől és az adott szolgáltatótól függően részben eltérhet az Ön telefonjától. A régi készülék ártalmatlanítása 1 A termékhez csatolt áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelöli, hogy a termék a 2002/96/EK EU-irányelv hatálya alá esik.
Tartalom Útmutató a biztonságos és Szórakozás................................. 64 hatékony használathoz............3 Szervező...................................... 65 Általános tudnivalók ........... 10 PC Suite....................................... 67 Nyitott nézet............................. 11 Az internet................................. 72 A SIM kártya és az Beállítások.................................. 75 akkumulátor behelyezése.... 12 Wi-Fi.............................................
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Kérjük, olvassa el a használati útmutatót. Ha nem követi az útmutatót, az veszélyes vagy törvénytelen is lehet. A rádiófrekvenciás energiára vonatkozó előírások A rádiófrekvenciás sugárzás és a fajlagos energiaelnyelési tényező (SAR) adatai A BL40 telefonkészüléket úgy alakították ki, hogy megfeleljen a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó biztonsági előírásoknak.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz A termék kezelése és karbantartása FIGYELEM! Csak az ennek a telefontípusnak megfelelő akkumulátorokat, töltőket és tartozékokat használjon. Bármely más típus használata érvénytelenítheti a telefonra vonatkozó jótállást vagy garanciát, és veszélyes is lehet. • Ne szerelje szét a telefont. Ha javításra van szükség, vigye szakszervizbe. • Tartsa távol a telefont az elektromos berendezésektől, pl. a televíziótól, a rádiótól és a számítógéptől.
• Ne tartsa közel telefonját hitelkártyáihoz, vagy elektronikus belépőkártyáihoz, mivel megváltoztathatja a mágnescsíkokon lévő információt. • Ne érjen a képernyőhöz éles tárggyal, mert megrongálhatja a telefont. • Ne tegye ki a készüléket folyadék, nedvesség vagy magas páratartalom hatásának. • A tartozékokat, például a fülhallgatót, óvatosan használja. Ne érintse meg szükségtelenül az antennát.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz szívritmus-szabályzóval ellenkező oldali füléhez tartsa a telefont és ne hordja a mellényzsebében. Kórház Kapcsolja ki vezeték nélküli készülékét, ha ez a kórházban, klinikán vagy egyéb egészségügyi létesítményben előírás. Ezek a szabályozások az érzékeny orvosi berendezésekkel való interferencia megelőzésére szolgálnak. Közlekedésbiztonság Tájékozódjon az adott térségben a vezetés közbeni mobiltelefonhasználatra vonatkozó előírásokról és szabályokról.
A halláskárosodás megelőzése Ha huzamosabb ideig nagy hangerővel használja a készüléket, halláskárosodás léphet fel. Ezért azt javasoljuk, hogy a készüléket ne a füléhez közel kapcsolja ki és be. Javasoljuk továbbá, hogy a zenehallgatás és a hívások hangerejét ésszerű szintre állítsa. Üveg alkatrészek A mobiltelefon egyes részei üvegből készültek. Az üveg eltörhet, ha kemény felületre ejti a telefonkészüléket, vagy azt erős ütés éri. Ha eltörne az üveg, ne érintse meg, és ne próbálja meg eltávolítani.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Légi utazás A vezeték nélküli berendezések interferenciát okozhatnak a repülőgépben. • Mielőtt beszállna a repülőgépbe, kapcsolja ki mobiltelefonját. • A személyzet engedélye nélkül a földön se használja. Gyermekek Tartsa a telefont kisgyermekektől távol, biztonságos helyen. A készülék kisméretű alkatrészeket tartalmaz, amelyek leszerelésük esetén fulladást okozhatnak. Segélyhívások Előfordulhat, hogy a segélyhívások nem érhetők el minden mobilhálózatból.
• A maximális használhatóság érdekében hosszabb használaton kívüli időszak után töltse fel újra az akkumulátort. • A töltőt ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, és ne használja magas páratartalmú helyen, pl. fürdőszobában. • Ne hagyja az akkumulátort forró vagy hideg helyen, mert ez ronthatja a készülék teljesítményét. • Ha az akkumulátort nem a megfelelő típusúra cseréli, az akkumulátor felrobbanhat. • Az akkumulátort a gyártó útmutatásai szerint selejtezze ki. Kérjük, lehetőség szerint hasznosítsa újra.
Általános tudnivalók Kihangosító vagy sztereó fülhallgató csatlakozója Be-/kikapcsolás gomb (Lezárás/Kiloldás gomb) A telefon be- és kikapcsolása. Hangszóró Beépített kamera Távolságérzékelő (Információért lásd a 15. oldalt.) FIGYELEM: Ha nehéz tárgyat helyez vagy ráül a telefonra, az LCD-érintőképernyő megsérülhet, és lehetséges, hogy nem fog működni. Ne takarja le a távolságérzékelőt védőfóliával vagy tokkal. Ez az érzékelő hibás működését okozhatja.
Nyitott nézet A telefon töltése Nyissa ki a töltő csatlakozójának fedelét a BL40 oldalán. Csúsztassa be a töltőt, majd csatlakoztassa a hálózati aljzathoz. A BL40 készüléket addig kell tölteni, amíg meg nem jelenik a képernyőn az „Akkumulátor feltöltve” üzenet.
A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése 1 Az akkumulátorfedél és az akkumulátor eltávolítása Csúsztassa le az akkumulátorfedőt, és húzza ki az akkumulátort. FIGYELEM: Ne távolítsa el az akkumulátort, amikor a telefon be van kapcsolva, mert az károsíthatja a telefont. 2 A SIM kártya behelyezése Csúsztassa be a SIM kártyát a SIM kártya tartóba. Győződjön meg arról, hogy a kártya aranyszínű csatlakozói lefelé néznek. A SIM 12 LG BL40 | Használati útmutató kártya eltávolításához óvatosan húzza ki azt.
Memóriakártya A memóriakártya behelyezése A telefon memóriája memóriakártya (microSD) használatával bővíthető. A BL40 legfeljebb 32 GB-os memóriakártya használatát támogatja. MEGJEGYZÉS: A memóriakártya opcionális tartozék. Csúsztassa a memóriakártyát a telefon tetején található nyílásba, amíg az a helyére nem pattan. Győződjön meg arról, hogy az aranyszínű csatlakozók lefelé néznek. A nyílás a fém fedőlap felemelésével nyitható.
Memóriakártya A memóriakártya formázása Előfordulhat, hogy a memóriakártya már formázva van. Ha nincs, használat előtt formáznia kell. MEGJEGYZÉS: Formázás közben az összes fájl törlődik. 1 A kezdőképernyőn válassza a gombot, majd válassza ki a Telefon opciót a Beállítások fülön. 2 Görgessen a Memóriainfó opcióra, érintse meg, majd görgetéssel a Külső memória opcióra. és válassza ki. 3 Érintse meg a Formázás opciót, majd hagyja jóvá választását. 4 Adja meg a jelszót, ha már be van állítva.
A kezdőképernyő Tippek az érintőképernyő használatához A kezdőképernyő remek lehetőséget kínál arra, hogy megszokja az érintőképernyő használatát. Valamely elem kiválasztásához érintse meg az ikon középpontját. • Ne nyomja meg túl erősen; az érintőképernyő elég érzékeny ahhoz, hogy finom, de határozott érintéseket is érzékeljen. • Használja az ujja hegyét a kívánt opció megérintéséhez. Ügyeljen rá, hogy ne érjen hozzá más gombokhoz.
A kezdőképernyő A kezdőképernyő testreszabása Parancsikonkezdőképernyő Böngészőkezdőképernyő Névjegyekkezdőképernyő Widgetkezdőképernyő (aktív) • Lépjen érintkezésbe BL40 készülékével - A felhasználói kezelőfelület a négyféle kezdőképernyőn alapul. A kezdőképernyők között gyorsan és egyszerűen válthat, ha végighúzza ujját a kijelzőn balról jobbra vagy jobbról balra.
A Többfeladatos feldolgozás funkció használata A Többfeladatos menü megnyitásához nyomja meg a készülék többfunkciós gombját. Itt láthatja azokat a futó alkalmazásokat, amelyeket egyetlen érintéssel elérhet. Az állapotsáv Ikon Leírás Nincs szolgáltatás 2G 3G EDGE HSDPA Gyorsindítás Wi-Fi bekapcsolva Gyorsindítás - beállíthat egy jelzést a 9 kiterjesztett, parancsikonhoz rendelt alkalmazáshoz.
A kezdőképernyő Ikon Leírás Ikon Leírás Letöltés megszakítva.
Hívások Hanghívás vagy videohívás kezdeményezése 1 A billentyűzet kinyitásához érintse meg a gombot. 2 Írja be a számot a billentyűzeten. Számjegy törléséhez nyomja meg a törlés gombot. 3 A hívás indításához érintse meg a Hanghívás gombot. 4 A hívás befejezéséhez érintse meg a Hívás befejezése opciót. TIPP! Nemzetközi hívás kezdeményezésekor a + jel beviteléhez érintse meg kétszer a gombot, vagy tartsa lenyomva a gombot.
Hívások ügyfélközpontok vagy automata telefonos szolgáltatások hívása esetén. – Jegyzetet készítése hívás közben. – Keresés a névjegyek között hívás közben. Gyorshívás 1 A kezdőképernyőn érintse meg a gombot a Nevek menü megnyitásához. 2 Érintse meg a gombot, és válassza a Gyorshívás opciót. 3 Megnyílik a névjegyek listája. Telefonszámának egyszeri megérintésével válassza ki azt a partnert, akihez az adott gyorstárcsázási számot hozzá szeretné rendelni.
névjegyek között. 3 A hívás kapcsolásához érintse meg a Hanghívás opciót. 4 Mindkét hívás megjelenik a képernyőn. Ezzel zárolja és várakoztatja az első hívást. 5 A hívások közötti váltáshoz érintse meg a váltás ikont . 6 A hívás közbeni funkciók menü megnyitásához érintse meg a + jelet, és konferenciahívás indításához válassza a „Hívás összekapcsolása” lehetőséget. 7 Az egyik vagy mindkét hívás befejezéséhez nyomja meg a Vége . MEGJEGYZÉS: Minden Ön által kezdeményezett hívás díja Önt terheli.
Hívások Az általános hívásbeállítások módosítása 1 Érintse meg a gombot, és válassza ki a Hívásbeállítások opciót a Beállítások fülön. 2 Érintse meg az Általános beállítások lehetőséget. Ezzel a következő beállításokat módosíthatja: Hívás elutasítása Meghatározhatja, hogy mely hívások legyenek automatikusan elutasítva, például a rejtett számról érkező bejövő hívások. Saját szám küldése – Válassza ki, hogy kimenő hívás esetén telefonszámát kijelezze-e a hívott fél készüléke.
Névjegyek Partner keresése Kétféleképpen kereshet partnereket: A kezdőképernyőről 1 A kezdőképernyőn érintse meg a gombot a Nevek menü megnyitásához. Érintse meg a ikont, és írja be a partner nevét a billentyűzeten. 2 A hívás indításához érintse meg a Videóhívás vagy a Hanghívás lehetőséget a partner kiválasztása után. A főmenüből 1 Érintse meg a gombot, majd a Nevek lehetőséget a Kommunikáció fülön. Új névjegy hozzáadása 1 A kezdőképernyőn érintse meg a gombot, majd válassza az Új névjegy lehetőséget.
Névjegyek és válassza a , majd az Hely módosítása lehetőséget. 2 Érintse meg a Másolás a készülékre opciót. 3 Válassza az Összes jelölése opciót, vagy jelölje ki egyenként a neveket, majd érintse meg a Másolás a készülékre opciót. Csoport létrehozása 1 Érintse meg a kezdőképernyőn a gombot, majd a Kommunikáció fülön a Nevek pontot. 2 Érintse meg a Partnerek gombot a képernyő felső részén, majd érintse meg a Csoportok gombot, és válassza az Új csoport lehetőséget. 3 Írja be az új csoport nevét.
A névjegyek beállításainak módosítása A névjegyek beállításai tetszés szerint módosíthatók. 1 Érintse meg a Nevek lehetőséget a Kommunikáció fülön, válassza ki a gombot, és görgetéssel válassza ki a Beállítások pontot. 2 Itt a következő beállításokat módosíthatja: Név megjelenítése Másolás – A névjegyek átmásolása a SIM kártyáról a készülékére vagy fordítva. Ezt megteheti névjegyenként, de akár az összes névjegyet is átmásolhatja egyszerre.
Üzenetek Üzenetek A BL40 modell az SMS és MMS üzenetek kezelését egyetlen intuitív és könnyen használható menüben egyesíti. Az üzenet funkciók kétféle módon érhetők el: A kezdőképernyőn érintse meg a gombot, vagy érintse meg a gombot, és görgetéssel válassza ki az Üzenetek lehetőséget a Kommunikáció fülön. Üzenetküldés 1 Üres üzenet megnyitásához érintse meg a gombot, majd az Új üzenet pontot.
FIGYELEM: Ha képet, videót vagy hangot csatol SMS-üzenetéhez, azt a készülék automatikusan MMS-üzenetté alakítja át, és ennek megfelelő díjat számolnak fel érte. Szövegbevitel Váltás a szám-, szimbólum- és szövegbeviteli billentyűzetek között. A kis- és nagybetű közötti váltáshoz nyomja meg a gombot. Szünet beviteléhez érintse meg a gombot. T9 prediktív szövegbevitel A T9 prediktív szövegbevitel mód be- és kikapcsolása. Bekapcsolt T9 módban megjelenik egy narancssárga kör .
Üzenetek közül választhat: Új sablon, Törlés vagy Összes törlése. A szerkesztéshez válasszon ki egy üzenetet, végezze el a módosításokat, és érintse meg a Mentés gombot. Hangulatjelek használata Tegye kifejezőbbé üzeneteit hangulatjelek használatával. A telefon már tartalmaz néhány gyakran használt hangulatjelet. Az Új hangulatjel megérintésével új hangulatjelet adhat hozzá ezekhez. SMS beállításainak módosítása Ezeket a beállításokat tetszése szerint módosíthatja.
MMS beállításainak módosítása Ezeket a beállításokat tetszése szerint módosíthatja. Nyissa meg az Üzenetek menüpontot a Kommunikáció fülön. Érintse meg a gombot, majd válassza a Beállítások és az MMS lehetőséget. A következő beállításokat módosíthatja: Fogadás módja – Választhat a Hazai hálózat és a Roaming hálózat lehetőségek közül. Ha ezután a Kézi opciót választja, csak értesítést kap az MMS-üzenetekről. Az értesítés alapján eldöntheti, hogy letölti-e a teljes üzeneteket.
Üzenetek Figyelem - Ha ezt a módot választja, egy felugró üzenet figyelmezteti, ha nem támogatott típusú vagy méretű fájlt csatol az MMS üzenethez. Szabad - Egy bizonyos méretig lehet nem támogatott fájltípust csatolni az MMS-hez. Kézbesítés ideje – Megadhatja, mennyi idő telhet el az üzenet kézbesítéséig. MMS központ – Megadhatja az üzenetközpont adatait. E-mail beállítások 1 Érintse meg a kezdőképernyőn a gombot, majd görgessen az E-mail opcióra a Kommunikáció fülön. 2 Érintse meg az E-mail-írás opciót.
Bejövő kiszolgáló – Adja meg a bejövő e-mail kiszolgáló címét. Kimenő kiszolgáló – Adja meg a kimenő e-mail kiszolgáló címét. SMTP hitelesítés - Adja meg a kimenő levelek kiszolgálójának biztonsági beállításait. SMTP felhasználónév - Adja meg az SMTP felhasználónevét a hitelesítéshez. SMTP jelszó - Adja meg az SMTP jelszavát a hitelesítéshez. Fiók név - Nevet adhat a fióknak. Amint beállította a fiókot, az megjelenik az E-mail mappában a fiókok listáján.
Üzenetek 1 Érintse meg a kezdőképernyőt, majd görgessen az E-mail opcióhoz a Kommunikáció fülön. 2 Válassza ki az E-mail opciót. 3 Érintse meg a használni kívánt fiókot. 4 A Új lekérése/ Üzenetszinkronizálás opció kiválasztásakor a BL40 kapcsolódik e-mail fiókjához, és lekéri új üzeneteit. E-mail küldése az új e-mail fiókról 1 Új, üres üzenet megnyitásához érintse meg a kezdőképernyőn a gombot, és görgessen az Email - E-mail írása lehetőségre a Kommunikáció fülön.
visszaigazolási üzenetek küldését. Visszaigazolás kérése – Kiválaszthatja, hogy kére olvasás-visszaigazolási üzeneteket. Lekérés időköze - Megadhatja, hogy a BL40 milyen gyakran ellenőrizze, hogy érkezett-e új email üzenete. Letöltendő mennyiség - Válassza ki az egyszerre letöltendő e-mailek számát. Eredeti üzenet beillesztése – Kiválaszthatja, hogy a válaszban szerepeljen-e az eredeti üzenet. Melléklet hozzáadása – Kiválaszthatja, hogy a válasz tartalmazza-e az eredeti mellékletet.
Kamera Fényképezés 1 Nyomja meg és tartsa lenyomva a készülék jobb oldalán található fényképezőgép gombot. 2 A telefont vízszintesen tartva fordítsa az objektívet a fénykép tárgya felé. 3 A rögzítés gomb finom megnyomására a kereső képernyő közepén megjelenő fókuszmező segítségével állíthatja be az élességet. 4 Irányítsa úgy a telefont, hogy a fénykép tárgya a fókuszmezőbe kerüljön. 5 Amikor a fókuszmező zöld színűre változik, a fényképezőgép a tárgyra fókuszált.
A kereső Zoom - A gomb megérintésével közelítheti, vagy a gombbal távolíthatja a képet. De az oldalsó hangerőgombokat is használhatja a beállításhoz. A kép felbontása A kép tárhelye Fényképkészítés Fényerő - Lásd: Fényerő beállítása. A Színpad mód elindítás. Vaku állapot – A be- vagy kikapcsolása. Makró - Közelképek készítéséhez kapcsolja be. Minőség (Normál/Kiváló/ Legjobb) Beállítások - Érintse meg az ikont a beállítások menü megnyitásához. Lásd: Speciális beállítások használata.
Kamera A vaku használata A vaku alapértelmezett beállítása automatikus, de vannak további opciók. 1 A vaku almenübe való belépéshez válassza a kereső bal oldalán a gombot. 2 Négy vakubeállítás áll rendelkezésére: Automatikus – A fényképezőgép kiértékeli a rendelkezésre álló megvilágítást, és ha megfelelő képminőséghez szükséges, használja a vakut. Vörösszemhatás csökkentése - A fényképezőgép vakuja kétszer villan, és ezzel kiküszöböli a vörösszem-hatást. Mindig ki – A fényképezőgép sosem használ vakut.
Folyamatos felvétel - Ezzel a funkcióval hat felvételt készíthet automatikusan gyors egymásutánban. Összefűzött kép - A fényképek összefűzése a folyamatos felvétel elkészítése után. Hat–nyolc képet olvaszthat össze panorámaképpé, melyben a BL40 teljes kijelzőjén gyönyörködhet. Mosolyfelvétel - A felvétel automatikus elkészítése, amikor a fényképezőgép mosolyt észlel. Panoráma - Ez a felvételtípus különösen hasznos akkor, amikor nagyobb csoportot szeretne lefényképezni, vagy panorámaképet szeretne rögzíteni.
Kamera TIPP! 360°-os panoráma: Egy legfeljebb 12 fényképből álló sorozat összefűzése. Nyomja meg a gombot, majd irányítsa a kamera lencséjét a készítendő fénykép irányába (jobbra/balra/ fel/le). A felvétel automatikusan elkészül. Amikor a kijelző közepén látható fehér mező pirosra vált, a készülék készen áll a felvételkészítésre. A speciális beállítások használata A keresőn érintse meg a gombot az összes speciális beállítási opció megnyitásához.
Lásd: Színeffektus választása. Fehéregyensúly - Az Automatikus, Izzólámpa, Napos, Fluoreszkáló és Felhős idő lehetőségek közül választhat. Önkioldó – Az önkioldó lehetővé teszi, hogy az exponálógomb megnyomása után megfelelő késleltetéssel történjen az expozíció. A Ki, 3 másodperc, 5 másodperc vagy a 10 másodperc opciókból választhat. Akkor hasznos, ha szerepelni szeretne a fényképen. ISO – Az ISO-érték a kamera fényérzékelőjének érzékenységét határozza meg.
Kamera Fényképezzen, bárhol is jár, majd jelölje meg fényképein, hol készültek. Ha a földrajzi hely megjelölését támogató blogra feltölti a felcímkézett képeket, azok térképen is megjeleníthetők. Gyári beállítások visszaállítása - A fényképezőgép beállításainak visszaállítása a gyári alapértékekre. TIPP! Amikor kilép a fényképezőgép üzemmódból, a képméret és képminőség kivételével minden beállítás az alapértelmezett értékre áll vissza.
3 A lehetőségek közül válassza ki a kívánt felbontást (5M (2560x1920), 3M (2048x1536), 2M (1600x1200), 1M (1280x960), VGA (640x480), QVGA (320x240), Nevek) vagy válassza az előre beállított háttérkép-méretet. Színeffektus választása 1 Érintse meg a gombot a kereső bal sarkában. 2 Válassza ki a Színeffektus lehetőséget a kiválasztókerék megfelelő helyzetbe történő elforgatásával. 3 Megjelennek az elérhető színtónus-lehetőségek.
Kamera 2 Néhány másodperc múlva megpillantja saját képét a keresőben. A kép rögzítéséhez nyomja meg az oldalsó gombot, mint normál üzemmódban. TIPP! A másodlagos fényképezőgéphez kevesebb beállítás tartozik, így nem állítható a vaku vagy az ISO-érzékenység. A gomb megérintésével viszont a fő fényképezőgép beállításaihoz hasonlóan módosíthatja a képméretet, a színeffektust, a képminőséget, a fehéregyensúlyt, és beállíthatja az önkioldót.
Videókamera Videózás 1 Nyomja meg és tartsa lenyomva a készülék jobb oldalán található fényképezőgép gombot. 2 Úgy is átválthat videó módra, hogy fényképezőgép módban lerajzolja a ikont a keresőben. 3 A felvétel elindításához nyomja meg egyszer a rögzítés gombot, vagy érintse meg a gombot a keresőben. 4 A kereső alsó részén megjelenik a REC felirat, amely alatt egy időmérőn látható a videó hossza. 5 A videó szüneteltetéséhez érintse meg a , a folytatáshoz pedig a gombot.
Videókamera Visszatérés az előző menühöz. Az elkészült videó törlése. Az Igen gombbal erősítse meg választását. Új videó Új videót készítése azonnal. A jelenlegi videó mentésre kerül. A mentett videók és képek galériájának megtekintése.
A kereső Zoom - A gomb megérintésével közelítheti, vagy a gombbal távolíthatja a képet. De az oldalsó hangerőgombokat is használhatja a beállításhoz. Videoméret A kép tárhelye Videofelvétel készítése Fényerő - Lásd: Fényerő beállítása. A Színpad mód elindítás. Vaku állapot – A be- vagy kikapcsolása. Időtartam Minőség (Normál/Kiváló/ Legjobb) Beállítások - Érintse meg az ikont a beállítások menü megnyitásához. Lásd: Speciális beállítások használata. Vissza – Visszatérés a kezdőképernyőhöz.
Videókamera A speciális beállítások használata Az összes speciális beállítási opció megnyitásához érintse meg a keresőn a gombot. A fényképezőgép speciális beállításait lásd a 36. oldalon. Időtartam – A a videofelvételek maximális időtartamának beállítása. Normál opció mellett az MMS opcióval a méretet úgy korlátozhatja, hogy a videót el tudja küldeni MMS-üzenetben. TIPP! Az MMS időtartamának kiválasztásakor vegye figyelembe, hogy az alacsonyabb képminőség hosszabb videofelvétel elkészítését teszi lehetővé.
TIPP! A videoformátumkonvertáló szoftver a BL40 telefonhoz mellékelt CD-n található. A másodlagos videokamera használata Az LG BL40 modell 320x240 képpont felbontású belső videokamerával rendelkezik, amely videohívásra és videofelvételek készítésére is használható. 1 A belső kamerára történő váltáshoz érintse meg a gombot, majd válassza a Belső kamera lehetőséget a Kameraváltás menüben. 2 Néhány másodperc múlva megpillantja saját képét a keresőben.
Videókamera Mentett videók megtekintése 1 Érintse meg a keresőben a gombot. 2 A képernyőn megjelenik a galéria. 3 Érintse meg egyszer a megtekinteni kívánt videót, ezzel a galéria elé helyezi azt. A videó lejátszásához érintse meg a gombot. Videók megtekintése tvkészüléken Csatlakoztassa a BL40 készüléket a televízióhoz a tv-kimeneti kábellel. MEGJEGYZÉS: A tv-kimeneti kábel külön vásárolható meg. A legmegfelelőbb felbontásértékeket az alábbiakban olvashatja.
Fényképek és videók Fényképek és videók megtekintése 1 Érintse meg a gombot a fényképezőgép előnézeti képernyőjén. 2 A képernyőn megjelenik a galéria. 3 A videó vagy a fénykép megnyitásához érintse meg azt. TIPP! Balra vagy jobbra pöccintve megtekintheti a többi fényképet vagy videót. TIPP! Fénykép vagy videó törléséhez nyissa meg azt, majd válassza a opciót. Döntése megerősítéséhez érintse meg az Igen gombot.
Fényképek és videók 2 Az opciómenü megnyitásához érintse meg a képernyőt, majd a ikont. 3 Érintse meg a Használat másként lehetőséget, és válassza ki, mit kíván tenni a képpel. 4 A képernyő állókép módra vált. Nagyíthatja vagy kicsinyítheti a képet, és mozgathatja a kivágott részt a képernyő alján lévő miniatűr használatával. vonalvastagság közül választhat, és megválaszthatja a színt is.
Szűrő Különböző effektusok alkalmazása a fényképre. Beállítás Segítség az automatikus szín, fényerő stb. használatával készült kép beállításához. Fénykép körülvágása 1 A szerkesztő képernyőn érintse meg a gombot. 2 Válassza ki azt az alakzatot, amelyet a kép körülvágásához használni szeretne. 3 Húzza a keretet arra a részre, amelyet körül szeretne vágni. 4 Ha elkészült a választott képrészlet, érintse meg a Mentés gombot.
Fényképek és videók 4 5 6 7 az azonos vagy hasonló színű elemek, például haj vagy pulóver körül egy jelzővonal jelenik meg. Válasszon színt. Nyomja meg az OK gombot. A fénykép kiszínezésre kijelölt része megváltozik a színátváltásnál kiválasztott színűre. Válassza a Mentés gombot a változtatások mentéséhez. További képszerkesztési lehetőségek Számos egyéb mód is van rá, hogy érdekes képeket készítsen. Fedezze fel a képszerkesztés által kínált lehetőségeket.
Két videó összefűzése 1 Nyissa meg a szerkeszteni kívánt videót, és érintse meg a gombot. 2 Válassza a Szerkeszt opciót, majd a Videó összefűzés opciót. 3 Megnyílik a Saját videók mappa. Válassza ki az összefűzni kívánt videót. 4 Érintse meg, majd csúsztassa el a fényképet a videó elejére vagy végére történő fűzéshez. 5 Érintse meg az Előnézet opciót a videók összefűzési módjának kiválasztásához. 6 Nyomja meg a Mentés, majd az Igen gombot az új, összefűzött videó mentéséhez.
Fényképek és videók Szöveg hozzáadása videóhoz 1 Nyissa meg a szerkeszteni kívánt videót, és érintse meg a gombot. 2 Válassza a Szerkeszt , majd a Szöveges átfedés opciót. 3 Érintse meg a gombot, és szüneteltesse a lejátszást, amíg beállítja a szöveg megjelenésének kezdőpontját. 4 Nyomja meg az Indítás gombot, majd válasszon szövegstílust. A billentyűzet segítségével írja be a szöveget, és válassza az OK gombot.
Élő hang hozzáadása videóhoz 1 Nyissa meg a szerkeszteni kívánt videót, és érintse meg a gombot. 2 Válassza a Szerkeszt , majd az Élő hangfelvétel opciót. 3 Állítsa a hangbeállítást eredeti hang vagy hangfelvétel lehetőségre. Tompító hatás hozzáadása 1 Nyissa meg a szerkeszteni kívánt videót, és érintse meg a gombot. 2 Válassza a Szerkeszt , majd a Tompító hatás opciót. 3 A videó a lejátszás kezdetén előtűnik, és a végén elhalványul. 4 Felülírhatja az eredeti fájlt, vagy új fájlként is mentheti a videót.
Multimédia A telefon memóriájában bármilyen multimédia fájlt tárolhat, így minden képhez, hanghoz, videóhoz és játékhoz könnyen hozzáférhet. A fájlokat memóriakártyára is mentheti. A memóriakártya használatával helyet szabadíthat fel a telefon memóriájában. A Szórakozás menü megnyitásához érintse meg a gombot, majd válassza a Szórakozás fülön található Saját mappa lehetőséget. Onnan megnyithatja a multimédia fájlokat tartalmazó mappák listáját.
Kép nyomtatása Hangok 1 Érintse meg a Képeklehetőséget. 2 Válasszon egy képet, és érintse meg a gombot. 3 Érintse meg a Nyomtatás Bluetooth-on lehetőséget. A Hangok mappa tartalmazza a Letöltött hangokat, az Alapértelmezett hangokat és a Hangfelvételeket. Itt kezelheti, elküldheti el vagy beállíthatja csengőhangnak a hangokat. Kép áthelyezése vagy másolása Videók A képek áthelyezhetők vagy átmásolhatók a telefon memóriája és a memóriakártya között.
Multimédia MEGJEGYZÉS: A TV kimeneti kábel külön megvásárolható. Java játékok vagy alkalmazások telepítése Videoklip küldése Érintse meg a gombot, majd válassza a Játékok lehetőséget. A További játékok hivatkozásra kattintva pedig további játékokat tölthet le az internetről, a t-zones portálról. 1 Válasszon ki egy videót, és érintse meg a gombot. 2 Érintse meg a Küldés menüpontot és válasszon az Üzenet, E-mail, Bluetooth és YouTube lehetőségek közül.
Dokumentumok Megtekintheti az ebben a mappában tárolt Excel, PowerPoint, Word, txt és pdf fájlokat. Fájlátvitel a telefonra A Bluetooth valószínűleg a számítógépről telefonra történő fájlátvitel legegyszerűbb módja. De használhatja az LG PC Suite szoftvert is adatkábelen keresztül. Fájlok (pl. zene) átvitele Bluetooth kapcsolaton keresztül: 1 Győződjön meg róla, hogy telefonján és számítógépén is be van kapcsolva a Bluetooth funkció, és a kettő össze van kapcsolva egymással.
Multimédia TIPP! A BL40 azon kevés mobiltelefon egyike, amely a zenelejátszáshoz a Dolby Mobile™ technológiát alkalmazza, és ezáltal Dolby™ hangminőséget nyújt. Zene átvitele a telefonra A legegyszerűbben Bluetooth kapcsolaton keresztül másolhat zenét a telefonra. De használhatja az LG PC Suite szoftvert is az adatkábel segítségével. Zene átvitele Bluetooth kapcsolaton keresztül: 1 Győződjön meg róla, hogy mindkét készüléken be van kapcsolva a Bluetooth funkció, és a készülékek össze vannak kapcsolva.
7 Érintse meg a gombot a Zene menühöz való visszalépéshez. TIPP! A hangerő zenehallgatás közben történő módosításához érintse meg a gombot, vagy használja a telefon oldalán található hangerőgombokat. Megjegyzés: A zenefájlok nemzetközi egyezmények és állami szerzői jog alatti védelem alatt állhatnak. Ezért elképzelhető, hogy a zene reprodukálásához vagy lemásolásához engedélyt, licencet kell vásárolnia.
Multimédia Állomáskeresés Rádióhallgatás A telefonon kézi vagy automatikus keresés segítségével állíthatja be a rádióállomásokat. Ezután ezeket a készülék külön csatornaszámokra menti, így nem kell újra behangolnia azokat. Legfeljebb 48 csatornát tárolhat a telefonban. Automatikus hangolás: 1 Érintse meg a pontot és válassza ki a Szórakozás fül FMrádió elemét. 2 Érintse meg a gombot. 3 Érintse meg az Automatikus keresés pontot. A megtalált csatornákat csatornaszámokhoz rendeli a telefon.
az További elemet, és válassza az FM-transmitter lehetőséget a Szórakozás fülön. 2 Válassza ki azt a frekvenciát, amelyen át kívánja vinni az FM-jelet, majd érintse meg az Átvitel lehetőséget. 3 Azután állítsa a hangolóegységet ugyanarra a frekvenciára. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy ez a funkció nem elérhető, ha korlátozások vannak érvényben abban az országban, ahol Ön a BL40 készüléket vásárolta. MEGJEGYZÉS: Az FM-jeladó működési távolsága maximum 2 méter.
Szórakozás Mobil TV A Mobile TV szolgáltatással soha nem kell aggódnia, hogy elmulasztja kedvenc műsorát. A Mobile TV csatornák között élő csatornákat, teljes műsorok és előre felvett műsorok is találhatók. Válassza a lehetőséget, érintse meg a Szórakozás menüpontot, és válassza a Mobil TV-t. Így juthat el a Mobil TV elektronikus műsorfüzethez. Válassza ki a kívánt online csatornát. Megjegyzés: A szolgáltatás igénybevétele többletköltség felszámításával jár.
Szervező Esemény hozzáadása a naptárban 1 Válassza a kezdőképernyőn a gombot, majd nyissa meg a Szervezőt a Kellékek fülön. Válassza ki azt a napot, amelyhez eseményt kíván hozzáadni. 2 Érintse meg a gombot, majd az Új bejegyzés lehetőséget. TIPP! A naptárban rögzítheti a szabadságok időpontját. Egyesével érintse meg a szabadnapokat, majd érintse meg a gombot, és válassza a Szabadnapok megadása opciót. Minden nap pirosra változik.
Szervező 2 Új figyelmeztetés hozzáadásához érintse meg az Új riasztás lehetőséget. Ha a riasztást egy órán belüli időpontra szeretné beállítani, érintse meg a Gyorsébresztés lehetőséget. 3 Az ébresztés mentésre kerül, és a ikon megérintésével aktívvá válik. Diktafon A diktafonnal hangjegyzeteket készíthet vagy különböző hangokat rögzíthet. Hangfelvétel készítése 1 A kezdőképernyőn válassza a elemet, majd görgessen a Kellékek lap Diktafon pontjához. 2 Érintse meg a Felvétel gombot a rögzítés indításához.
PC Suite A számítógép szinkronizálható a telefonnal. Ez biztosítja, hogy minden fontos adat egyezzen, továbbá biztonsági mentés céljából is használható. TIPP! Telepítse a CD-ROM-on található vagy a http://update. lgmobile. com honlapról letölthető PC Suite alkalmazást. (Az www.lgmobile.com honlapon a TERMÉKEK > Útmutató és szoftver > Lépjen az Útmutató és szoftver letöltése részre) Az LG PC Suite szoftver telepítése a számítógépre 1 A kezdőképernyőn érintse meg a elemet, és kattintson a Kapcsolatok pontra.
PC Suite A telefon csatlakoztatása a számítógéphez 1 Válassza a Kapcsolatok menüben a PC Suite módot, majd az USBkábellel csatlakoztassa a telefont és a számítógépet. 2 Az LG PC Suite szoftver automatikusan elindul a számítógépen. 3 Ekkor telefonja össze van kapcsolva számítógépével. FIGYELEM Ne bontsa a telefon csatlakozását az átvitel alatt.
a képernyőn az LG Phone mappában. TIPP! Ha a számítógépen nyitja meg a telefonon tárolt tartalmakat, könnyebben megtalálhatja és kezelheti a szükségtelenné vált fájlokat. A névjegyek szinkronizálása 1 Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez. 2 Kattintson a Névjegyek ikonra. 3 Kattintson a Névjegyek szinkronizálása gombra. A számítógép kiimportálja és megjeleníti a telefonon tárolt névjegyeket. 4 Kattintson a Menü lehetőségre, majd válassza ki az Export gombot.
PC Suite • USB-adatkábel • MicroSD-kártya (Ha külső memórián kívánja tárolni a zenét.) Zene másolása a Windows Media Player használatával 1 A kezdőképernyőn válassza a gombot, majd görgetéssel válassza ki a Kapcsolatok opciót a Beállítások fülön. 2 Válassza az USB kapcsolat módja opciót, majd válassza a Zeneszinkronizálás pontot. 3 Csatlakoztassa telefonkészülékét a számítógéphez egy megfelelő USB-kábel segítségével.
DivX konverter Telepítse a DivX konverter programot, amely a PC szinkronizáló szoftverrel azonos CD-ROM-on található. A DivX a telefonra feltölthető és ott megtekinthető formátumba alakítja át a számítógépen található médiafájlokat. A telepítés után válassza ki a számítógép Programfájlok könyvtárából a DivX, majd a DivX konverter mappát, aztán pedig a Konverter alkalmazást. A nyilakkal állítsa be az átalakítás formátumát Mobil értékre.
Az internet Internet és web’n’walk szolgáltatás Az Internet a játékok, a zene, a hírek, a sport, a szórakozás stb. színes világát hozza el egyenesen a mobiltelefonjára. Bárhol is van, bármit is csinál. TIPP! Ha az interneten szeretne böngészni BL40 készülékével, a vízszintes mód és a 800 pixeles felbontás erre a legalkalmasabb. TIPP! Még soha nem volt ilyen egyszerű csatlakozni az internethez mobiltelefonja segítségével. A web‘n’walk segítségével megnyithatja a T-Mobile internetes portálját.
podcastek. Az RSS-dokumentumok, amelyeket feednek, web feednek vagy csatornának is hívnak, tartalmazhatják a társított honlap összefoglalóját, illetve annak teljes szövegét is. Az RSS-technológia segítségével anélkül követheti nyomon automatikusan kedvenc weboldalain az eseményeket, hogy manuálisan végig kellene böngésznie őket. Hírcsatornára úgy fizethet elő, ha beírja a hírcsatorna hivatkozásának címét az olvasóba, vagy rákattint az RSS-ikonra a böngészőben, ami elindítja az előfizetési folyamatot.
Az internet 5 Kattintson a Csatlakozás gombra, és a számítógép a BL40 készülék segítségével csatlakozik az internethez. Bluetooth használata: 1 Győződjön meg arról, hogy a Bluetooth funkció mind számítógépén, mind BL40 készülékén Be van kapcsolva, és Látható állapotban van. 2 Társítsa a számítógépet és a BL40 készüléket jelszavas kapcsolattal. 3 Hozzon létre aktív Bluetooth kapcsolatot az LG PC Suite szoftver Csatlakozás varázsló programjával. 4 Kattintson a számítógépen a Kommunikáció opcióra.
Beállítások Profilok testreszabása A kezdőképernyőn egyszerűen megváltoztathatja profilját. Csak érintse meg a fenti ikont, majd érintse meg a profil fület. A telefon beállításainak módosítása Élvezze a szabadságot, amellyel BL40 készülékének működését saját igényeihez igazíthatja. 1 Válassza a kezdőképernyőn a gombot, majd görgetéssel válassza ki a Telefon opciót a Beállítások fülön.
Beállítások A kapcsolódási mód beállításainak módosítása Válassza ki a kezdőképernyőn a gombot, majd görgessen a Beállítások fülön található Kapcsolatok opcióra, és nyissa meg azt. Hálózatválasztás - A BL40 automatikus csatlakoztatása a preferált hálózathoz. Internet profil – Az internetcsatlakozáshoz használt profilok beállítása. Hozzáférési pontok – A hálózat üzemeltetője előre megadta ezeket az adatokat. Az alábbi menü használatával további hozzáférési pontokat határozhat meg.
GPS – A GPS-technológia a Föld körül keringő műholdaktól kapott információt használja a helymeghatározáshoz. – A vevőegység a jeltovábbításhoz szükséges időtartam alapján megbecsüli a GPS-műholdak távolságát, és ezt használja fel a hely meghatározásához. – Ehhez néhány másodpercre vagy pár percre van szükség. – A telefonon található AGPS segítségével adatcsomag-alapú kapcsolaton, földi hálózaton keresztül adatokat kérhet, melyek segítséget nyújtanak a helymeghatározáshoz.
Beállítások Streaming-beállítások – A hálózat üzemeltetője előre megadta ezeket az adatokat. Ha ezeken változtatni szeretne, lehetősége van a szerkesztésre. Java beállítások - A Java programok által létrehozott csatlakozáshoz szükséges profilok beállítása, és a tanúsítványok megtekintése. A repülési mód használata A repülési módot a gomb kiválasztásával, majd a Beállítások > Profilok és Repülési mód kiválasztásával kapcsolhatja be.
6 A jelszóval védett Bluetooth kapcsolat készen áll. Bluetooth beállítások módosítása 1 Válassza a kezdőképernyőn a gombot, majd nyissa meg a Bluetooth opciót a Beállítások fülön. 2 Érintse meg a gombot. A következőket módosíthatja: Saját eszköz adatai – Nevet adhat a BL40 készüléknek. Saját eszköz láthatósága - Válasszon a Látható, Rejtett vagy az 1 percig látható opciók közül. Távoli SIM-mód be – Aktiválhatja a távoli SIM-módot. Szolgáltatások - A BL40 által támogatott Bluetoothszolgáltatások listája.
Wi-Fi A vezeték nélküli kapcsolatot kezelő program segítségével beállíthatja készülékén valamennyi Wi-Fi (vezeték nélküli LAN) internetkapcsolatot. Segítségével a telefon csatlakozhat a helyi vezeték nélküli hálózatokhoz, vagy vezeték nélkül hozzáférhet az internethez. A Wi-Fi gyorsabb és nagyobb tartománnyal rendelkezik, mint a Bluetooth vezeték nélküli technológia, így gyors e-mailezésre és internetböngészésre is alkalmas.
A telefonszoftver frissítése Az LG mobiltelefon szoftverének frissítése az interneten keresztül Az ezzel a funkcióval kapcsolatos további tájékoztatásért látogasson el az LG mobiltelefonok honlapjára http://www.lgmobile.com válasszon országot – Termékek menü - Használati utasítás és szoftver menü Ezen funkció segítségével kényelmesen, az interneten keresztül frissítheti a legújabb verzióra a telefon szoftverét anélkül, hogy el kellene látogatnia a szervizközpontba.
Tartozékok A mobiltelefonhoz tartozékok széles választéka áll rendelkezésre, amelyek egy része külön vásárolható meg. Személyes kommunikációs igényeinek megfelelően választat ezek közül a lehetőségek közül. Az elérhetőségről érdeklődjön a legközelebbi forgalmazónál. (Az alábbi eszközök a csomag tartalmát képezik.) Töltő Akkumulátor Sztereó fejhallgató Adatkábel és CD-ROM A BL40 és a számítógép csatlakoztatásához és szinkronizálásához. A CD-ROM elektronikus formában tartalmazza a Használati útmutatót is.
Műszaki adatok Általános Terméknév: BL40 Rendszer: GSM/ W-CDMA Üzemi hőmérséklet Max.: +55 °C (kisütés) +45 °C (töltés) Min: -10 °C DivX VOD regisztráció DivX VOD regisztrációs kód létrehozása. A http://vod.divx.com oldalon regisztrálhatja a terméket, és egyben műszaki támogatást is talál. Megfelelőségi nyilatkozat A gyártó adatai Név LG Electronics Inc. Cím LG Electronics Inc.
Hibaelhárítás Ebben a fejezetben olyan problémákról olvashat, amelyek előfordulhatnak a telefon használata során. Adódhatnak olyan esetek, amelyek megoldásához a szolgáltatóhoz kell fordulnia, de a legtöbb problémát saját maga is könnyen elháríthatja. Üzenet Lehetséges ok Lehetséges megoldások SIM kártya hiba Nincs SIM-kártya a telefonban, vagy nem megfelelően helyezte be. Győződjön meg arról, hogy a SIMkártyát megfelelően helyezte be.
Üzenet Lehetséges ok Lehetséges megoldások A telefont nem lehet bekapcsolni Túl rövid ideig tartotta lenyomva a be-/kikapcsoló gombot Az akkumulátor lemerült Az akkumulátor érintkezői szennyezettek Legalább két másodpercig tartsa lenyomva a be-/kikapcsoló gombot. A telefont tartsa a töltőn hosszabb ideig. Tisztítsa meg az érintkezőket. Az akkumulátor teljesen lemerült A hőmérséklet kívül esik a megengedett tartományon Hibás akkumulátor A telefont tartsa a töltőn hosszabb ideig.
Jegyzet
Čestitamo na kupnji naprednog i kompaktnog LG telefona BL40, dizajniranog za rad s najnovijom tehnologijom za digitalnu mobilnu komunikaciju. Neki dijelovi ovog priručnika razlikovat će se od Vašeg telefona ovisno o softveru telefona ili o Vašem davatelju usluga. Odlaganje starog aparata 1 Ako se na proizvodu nalazi simbol prekrižene kante za smeće, to znači da je proizvod pokriven europskom direktivom 2002/96/EC.
Sadržaj Smjernice za sigurno i Vaše fotografije i učinkovito korištenje................3 videozapisi................................. 48 Osnovne informacije o Multimedija............................... 54 telefonu....................................... 10 Organizator................................ 62 Pregled na otvoreni PC Suite....................................... 64 telefon......................................... 11 Web.............................................. 69 Umetanje SIM kartice i baterije..
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepridržavanje ovih smjernica može biti opasno ili nedopušteno. • Izloženost energiji radiofrekventnog zračenja Izloženost radiovalovima i informacije o specifičnoj stopi apsorpcije (SAR). Ovaj mobilni telefon BL40 dizajniran je kako bi zadovoljio primjenjive sigurnosne zahtjeve izloženosti radiovalovima. Ta su ograničenja dio opsežnih smjernica koje utvrđuju dopuštene razine energije RF zračenja za širu populaciju.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje i preporučuje ih Institut inženjera elektrike i elektronike (Institute of Electrical and Electronics Engineers, IEEE) iznosi 1,6 W/kg na prosječno jedan (1) gram tjelesnog tkiva. Njega i održavanje proizvoda UPOZORENJE Koristite samo baterije, punjače i dodatnu opremu odobrenu za korištenje s ovim modelom telefona. Korištenje bilo koje druge opreme može poništiti suglasnost i jamstvo telefona te može biti opasno. • Nemojte rastavljati ovaj uređaj.
• Mobitel se treba puniti na prozračnom mjestu. • Nemojte izlagati ovaj uređaj prekomjernoj količini dima ili prašine. • Telefon nemojte držati pokraj kreditnih kartica ili putnih karata jer bi mogao utjecati na informacije na magnetskim vrpcama. • Ne dodirujte zaslon oštrim predmetom jer tako možete oštetiti telefon. • Nemojte izlagati telefon tekućini ili vlazi. • Pažljivo koristite dodatnu opremu kao što su slušalice. Nemojte dodirivati antenu bez potrebe.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje smetnje pacemakera. Kako biste to postigli, telefon držite na uhu suprotnom od strane na kojoj je pacemaker i nemojte ga nositi u džepu na prsima. Bolnice U bolnicama, klinikama i drugim zdravstvenim ustanovama isključite telefon ako se to od vas traži. To je potrebno kako bi se spriječile moguće smetnje koje telefon može izazvati na osjetljivoj medicinskoj opremi.
Izbjegavanje oštećenja sluha Do oštećenja sluha može doći ako ste dulje vrijeme izloženi jakom zvuku. Zbog toga preporučujemo da slušalice ne uključujete i ne isključujete dok su u blizini ušiju. Također, preporučujemo da glasnoću glazbe i poziva postavite na umjerenu razinu. Stakleni dijelovi Neki dijelovi vašeg mobitela su od stakla. Staklo se može slomiti ako mobitel padne na tvrdu površinu ili primi jači udarac. Ako se staklo slomi, nemojte ga dirati niti pokušati ukloniti.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Djeca Držite telefon na sigurnom mjestu, izvan dohvata djece. Telefon sadrži i male dijelove koji mogu, ako se odvoje, predstavljati opasnost od gušenja. Hitni pozivi Neke mobilne mreže možda ne omogućuju hitne pozive. Stoga se kod poziva u nuždi ne biste trebali oslanjati isključivo na svoj mobilni telefon. Pojedinosti zatražite od lokalnog davatelja usluga.
• Umetnete li neodgovarajuću zamjensku bateriju, može doći do opasnosti od eksplozije. • Iskorištene baterije odlažite sukladno uputama proizvođača. Reciklirajte baterije kad god je to moguće. Ne bacajte ih u kućni otpad. • Ako trebate zamijeniti bateriju, za pomoć se obratite najbližem servisnom centru ili distributeru tvrtke LG Electronics. • Kada je punjenje gotovo, punjač uvijek isključite iz utičnice kako ne bi dodatno trošio struju.
Osnovne informacije o telefonu Priključak za handsfree ili stereo slušalice Tipka za napajanje Uključuje ili isključuje telefon. Kada se kratko pritisne zaključava/otključava telefon. Slušalica Unutarnja kamera Senzor blizine (Pojedinosti potražite na stranici 15.) UPOZORENJE: Stavite li na telefon težak predmet ili sjednete na njega, mogli biste oštetiti LCD i funkcionalnost dodirnog zaslona. Senzor blizine nemojte prekrivati zaštitnom folijom ili poklopcem. To može uzrokovati nepravilan rad senzora.
Pregled na otvoreni telefon Punjenje telefona Otvorite poklopac priključka za punjač na bočnoj strani svog BL40. Priključite punjač i uključite ga u strujnu utičnicu. BL40 mora se puniti dok se na zaslonu ne prikaže poruka “Baterija je puna”.
Umetanje SIM kartice i baterije 1 Skidanje poklopca baterije i vađenje baterije Povucite poklopac baterije i izvucite bateriju. UPOZORENJE: Bateriju nemojte vaditi dok je telefon uključen jer može doći do oštećenja telefona. 2 Umetnite SIM karticu SIM karticu umetnite u držač SIM kartice. Kontaktna površina na kartici zlatne boje mora biti okrenuta prema dolje. SIM karticu 12 LG BL40 | Korisnički priručnik izvadite laganim povlačenjem prema van.
Memorijska kartica Instaliranje memorijske kartice Raspoloživi prostor u memoriji telefona možete povećati upotrebom memorijske kartice (microSD). BL40 podržava memorijske kartice kapaciteta do 32 GB. NAPOMENA: Memorijska kartica je neobavezna dodatna oprema. Memorijsku karticu umetnite u utor na vrhu dok ne sjedne na svoje mjesto. Zlatna kontaktna površina mora biti okrenuta prema dolje. Utor se otvara povlačenjem metalnog poklopca prema gore.
Memorijska kartica Formatiranje memorijske kartice Memorijska kartica je možda već formatirana. Ako nije, trebat ćete je formatirati prije mogućnosti korištenja. NAPOMENA: Prilikom formatiranja izbrisat će se sve datoteke. 1 Na početnom zaslonu odaberite i zatim na kartici Podešavanja odaberite Postavke telefona. 2 Povucite dolje i dodirnite Upravljanje memorijom i zatim povucite dolje i dodirnite Vanjska memorija. 3 Dodirnite Format i potvrdite svoj odabir. 4 Unesite lozinku ako je ona postavljena.
Vaš početni zaslon Savjeti o dodirnom zaslonu Senzor blizine Početni zaslon sjajno je mjesto da se naučite na korištenje zaslona osjetljivog na dodir. Kako biste odabrali stavku, dodirnite središte ikone. • Ne pritišćite presnažno; zaslon je dovoljno osjetljiv za prepoznavanje laganih, odmjerenih pritisaka. • Željenu opciju dodirnite vrškom prsta. Pazite da ne dodirnete okolne tipke. • Kada je svjetlo zaslona isključeno, za povratak na početni zaslon kratko pritisnite tipku za napajanje.
Vaš početni zaslon Prilagodba početnog zaslona Prečaci Web preglednik Kontakti Widgeti • Upoznajte svoj BL40 - korisničko sučelje se temelji na četiri vrste početnih zaslona. Za prebacivanje između različitih početnih zaslona jednostavno brzo povucite preko zaslona s lijeva na desno ili s desna na lijevo.
aplikacija koje se izvode i pristupiti im jednim dodirom. Prikaz statusne trake Ikona Opis Gesta na zaključanom zaslonu Nema usluge Na zaključanom zaslonu možete postaviti geste za prečace na 9 aplikacija. Pokret na zaključanom zaslonu korisnicima omogućuje otključavanje telefona i izravno izvođenje aplikacija putem povlačenja prsta po zaslonu.
Vaš početni zaslon Ikona Opis Ikona Opis Preuzimanje poništeni Slanje MMS-a nije uspjelo Opcije tijekom poziva Slanje MMS-a Internet Primanje MMS-a Pretraživanje Nova MMS poruka Preusmjeravanje poziva Slanje SMS-a Odbijanje poziva Primanje SMS-a Sigurnost Nova poruka govorne pošte Slušalica Nova poruka Matična zona Slanje SMS-a nije uspjelo Roaming Nova poruka e-pošte Alarm Push poruka Raspored (kalendar) Zrakoplovni mod Više zadataka Aktivan profil Uobičajeno Glazba pauzirana A
Pozivi Upućivanje poziva ili video poziva 1 Dodirnite za otvaranje numeričke tipkovnice. 2 Unesite broj pomoću tipkovnice. Za brisanje znamenke pritisnite tipku za brisanje. 3 Za upućivanje poziva dodirnite gumb Glasovni poziv. 4 Za prekid poziva dodirnite Prekini poziv. SAVJET! Želite li unijeti znak + za uspostavljanje međunarodnih poziva, dvaput dodirnite ili pritisnite i zadržite . SAVJET! Opcije Spremi broj, Pošalji poruku, Pretraži kontakte dodirom na .
Pozivi - prikaz kalendara tokom poziva. - pretraživanje imenika tijekom poziva. Brzo biranje 1 Na početnom zaslonu dodirnite za otvaranje Kontakta. 2 Dodirnite i odaberite Brzo biranje. 3 Otvorit će se popis kontakata. Jednim dodirom telefonskog broja odaberite kontakt koji želite dodijeliti tom broju. Kako biste nazvali broj za brzo biranje, dodirnite na početnom zaslonu, a zatim pritisnite i držite dodijeljeni broj sve dok se kontakt ne pojavi na zaslonu.
5 Za prebacivanje između poziva dodirnite ikonu za zamjenu . 6 Za otvaranje izbornika s opcijama koje se mogu koristiti tijekom poziva dodirnite simbol + i za uspostavljanje konferencijskog poziva odaberite “Udruživanje poziva”. 7 Za prekidanje jednog ili oba poziva pritisnite Prekini poziv . NAPOMENA: Naplaćuje se svaki poziv koji ste uspostavili. Korištenje zabrane poziva 1 Dodirnite i odaberite Postavke poziva u kartici Podešavanja.
Pozivi Odbijanje poziva - Možete odrediti koji će se pozivi automatski odbiti, npr. svi dolazi pozivi bez ID-a pozivatelja. Pošalji moj broj - odaberite želite li prikazati svoj broj kao odlazni poziv. Aut. ponovno biranje - prekidač pomaknite ulijevo, na Uključeno ili udesno, na Isključeno. Podsjetnik minute razgovora - prekidač pomaknite ulijevo, na Uključeno, kako biste tijekom poziva svake minute čuli zvuk.
Kontakti Traženje kontakta Dva su načina traženja kontakta: Na početnom zaslonu 1 Na početnom zaslonu pritisnite za otvaranje Kontakta. Dodirnite i unesite ime kontakta pomoću tipkovnice. 2 Dodirnite Video poziv ili Glasovni poziv nakon odabira kontakta kako biste uputili poziv. U glavnom izborniku 1 Dodirnite i zatim Kontakti na kartici Komunikacija. Dodavanje novog kontakta 1 Na početnom zaslonu dodirnite a zatim dodirnite Novi kontakt. 2 Odaberite želite li kontakt spremiti na Telefon ili na SIM.
Kontakti Stvaranje grupe Promjena postavki kontakta 1 Na početnom zaslonu dodirnite i zatim na kartici Komunikacija dodirnite Kontakti. 2 Dodirnite Imenik pri vrhu zaslona, a zatim dodirnite Grupe i odaberite Nova grupa. 3 Unesite naziv za novu grupu. Postavite sliku grupe, naziv grupe, melodiju zvona grupe i vibraciju za grupu. 4 Dodirnite za spremanje slike. NAPOMENA: Ako izbrišete grupu, kontakti dodijeljeni toj grupi neće se izgubiti. Ostat će u imeniku. Postavke imenika možete prilagoditi sebi.
Šalji sve kontakte preko Bluetooth-a - slanje svih kontakata na drugi uređaj putem Bluetooth veze. Odaberete li ovu opciju, uređaj će od vas zatražiti da uključite Bluetooth. SAVJET! Za dodavanje svoje vlastite posjetnice odaberite Moja posjetnica i unesite svoje pojedinosti kao za bilo koji drugi kontakt. Za završetak dodirnite .
Poruka Poruka BL40 kombinira SMS i MMS u jedan intuitivan, jednostavan izbornik. Funkcije za poruke mogu se unijeti na dva načina: Na početnom zaslonu dodirnite ili , a zatim odaberite Poruke u kartici Komunikacija. Slanje poruke 1 Dodirnite , a zatim dodirnite Napiši poruku kako biste sastavili novu poruku. 2 Dodirnite u prazno polje desno od Za kako biste unijeli telefonski broj primatelja, ili odaberite Kontakti kako biste otvorili svoje kontakte ili favorite.
Unos teksta Dodirnite za kretanje između tipkovnica za unos brojeva, simbola i teksta. Pomoću možete prebacivati velika i mala slova. Za unos razmaka dodirnite . T9 prediktivni unos Dodirnite kako biste uključili/ isključili T9 prediktivni unos teksta. Kada je aktiva T9 način unosa, prikazat će se , u narančastom krugu. Jednostavno dodirnite numeričku tipku povezanu sa slovom koje želite unijeti i rječnik će predvidjeti riječ koju želite koristiti.
Poruka Korištenje ikona raspoloženja Unesite živost u svoje poruke pomoću ikona raspoloženja. U telefonu možete pronaći neke često korištene emotikone. Novu emotikonu možete dodati dodirom opcije Nova emotikona. Promjena postavki tekstualnih poruka Te se postavke mogu promijeniti prema vašim preferencama. Pomičite se kroz izbornik te pronađite i odaberite Poruke na kartici Komunikacije. Dodirnite , a zatim odaberite Postavke poruka i Tekstualna poruka.
Možete izvršiti sljedeće promjene: Način prihvaćanja - Odaberite Matična mreža ili Mreža za roaming. Ako zatim odaberete Ručno, primat ćete samo obavijesti o MMS porukama. Zatim možete odlučiti želite li ih preuzeti u cijelosti. UPOZORENJE: dodatni roaming troškovi mogu se naplaćivati prilikom slanja ili primanja MMS poruka iz inozemstva. Izvješće o isporuci - Odaberite želite li dopustiti i/ili zatražiti izvješće o isporuci.
Poruka Vrijeme isporuke - odaberite koliko dugo treba čekati do isporuke poruke. MMS centar - Unesite pojedinosti centra za poruke. Postavljanje e-pošte 1 Na početnom zaslonu dodirnite i pomaknite se do opcije E-pošta na kartici Komunikacija. 2 Dodirnite Napiši e-poruku. Ako vam nije postavljen račun e-pošte, pokrenite čarobnjak za postavljanje e-pošte. SAVJET! Ako je račun e-pošte već postavljen, čarobnjak se neće automatski aktivirati.
lozinku za provjeru autentičnosti. Naziv računa - unesite naziv za ovaj račun. Nakon postavljanja, račun će se prikazati na popisu računa u vašoj mapi e-pošte. Microsoft Exchange račun e-pošte Adresa e-pošte - unesite adresu računa e-pošte. Adresa poslužitelja - unesite adresu poslužitelja e-pošte. Domena - unesite domenu računa. Korisničko ime - unesite korisničko ime za račun. Lozinka - unesite lozinku za račun.
Poruka Slanje e-pošte putem novog računa 1 Na početnom zaslonu dodirnite i pomaknite se do opcije E-pošta- Napiši e-poruku na kartici Komunikacija kako biste otvorili novu praznu poruku. 2 Unesite adresu primatelja i napišite poruku. Priložiti možete i slike, videozapise, audio datoteke i ostale vrste datoteka. 3 Dodirnite Pošalji e-poruku kako biste poslali poruku. SAVJET! Tijekom aktivne Wi-Fi veze, poruke e-pošte šalju se i primaju preko Wi-Fi veze.
Uključivanje poruke u prosljeđivanje i odgovor - odaberite želite li u odgovor uključiti izvornu poruku. Uključi privitak - odaberite hoće li odgovori sadržavati izvorni privitak. Auto prihvat prilikom roaminga - odaberite hoće li se poruke automatski dohvaćati kada se nalazite u inozemstvu (roaming). Nova e-mail obavijest odaberite želite li biti upozoreni o dolasku novih poruka e-pošte putem skočne poruke. Potpis - stvorite potpis za epoštu i uključite ovu značajku.
Fotoaparat Snimanje fotografije 1 Pritisnite i držite tipku kamere na desnoj strani telefona. 2 Držite telefon u vodoravnom položaju i usmjerite objektiv prema predmetu snimanja. 3 Lagano pritisnite tipku za snimanje i u sredini tražila će se prikazati okvir za fokusiranje. 4 Telefon smjestite tako da objekt fotografiranja bude u okviru za fokusiranje. 5 Kad okvir za fokusiranje postane zelene boje, fotoaparat je fokusirao subjekt fotografiranja.
Osnovne informacije o tražilu Zumiranje - dodirnite za povećavanje ili za smanjivanje. Možete koristiti i bočne tipke za podešavanje glasnoće. Rezolucija slike Indikator lokacije spremanja Dodirnite za fotografiranje Svjetlina - vidi Podešavanje svjetline. Dodirnite za otvaranje načina rada Scena. Natrag - dodirnite za povratak na početni zaslon. Status bljeskalice - aktivacija ili deaktivacija bljeskalice. Način rada za fotografiranje 1. Odabran je način rada za fotografiranje. 2.
Fotoaparat Korištenje bljeskalice Bljeskalica je prema zadanim postavkama postavljena na automatsku aktivaciju, ali postoje i druge opcije. 1 Odaberite na lijevoj strani tražilice kako biste otvorili podizbornik bljeskalice. 2 Postoje četiri opcije bljeskalice: Automatski - kamera će procijeniti svjetlost potrebnu za snimanje dobre fotografije i koristiti bljeskalicu prema potrebi. Smanjenje efekta crvenih očiju - fotoaparat će dvaput zasvijetliti kako bi se uklonio efekt crvenih očiju.
Spojene slike - omogućuje kontinuirano slikanje u automatskom nizu nakon čega se slike spajaju u jednu fotografiju. Šest do osam slika može se spojiti u panoramsku sliku, što vam omogućuje da u potpunosti uživate u zaslonu svog BL40. Snimi smiješak - Automatski aktivira okidač kada fotoaparat prepozna osmjeh. Panorama - ova vrsta snimke je sjajna za snimanje fotografije velike skupine ljudi ili panoramske fotografije. Retuširanje - omogućuje snimanje jasne i bistre fotografije lica osobe.
Fotoaparat SAVJET! 360° Panorama: Omogućuje vam spajanje do 12 fotografija. Pritisnite i fotoaparat okrenite u smjeru u kojem želite snimiti fotografiju (desno/lijevo/gore/ dolje). Fotografija će se snimiti automatski. Kada se crveni okvir prikaže u bijelom okviru na sredini zaslona, fotografija se može snimiti. Korištenje naprednih postavki U tražilu dodirnite kako biste otvorili opcije naprednih postavki. Postavku kamere možete promijeniti pomicanjem kotačića. Nakon odabira opcije dodirnite gumb .
Fluorescentno i Oblačno. Samookidač - Snima slike nekoliko sekundi nakon pritiska okidača. Odaberite Isključeno, 3 sekunde, 5 sekundi ili 10 sekundi. To je idealno ako se i sami želite naći na fotografiji. ISO - ISO vrijednost određuje osjetljivost svjetlosnog senzora kamere. Što je ISO vrijednost veća, kamera će biti osjetljivija. To je korisno u uvjetima slabijeg osvjetljenja kada se ne može koristiti bljeskalica. Odaberite ISO vrijednost između Auto, 100, 200, 400 ili 800.
Fotoaparat SAVJET! Kada zatvorite opciju fotoaparata, sve postavke će se vratiti na zadane vrijednosti, osim veličine i kvalitete slike. Sve postavke koje nisu zadane trebaju se postaviti nakon pokretanja kamere, primjerice nijansa boje i ISO. Provjerite ih prije snimanja sljedeće fotografije. SAVJET! Izbornik postavki nalazi se iznad tražila, pa prilikom promjene elemenata boje ili kvalitete slike rezultat promjene možete vidjeti iza izbornika postavki.
odabirom opcije te ćete biti spremni za snimanje fotografije. SAVJET! Fotografiju koju ste snimili u boji možete promijeniti u crno-bijeli ili sepia format, ali fotografiji snimljenoj u crno-bijelom ili sepia formatu ne možete dodati boju. Korištenje pomoćne kamere Vaš LG BL40 opremljen je unutarnjim fotoaparatom rezolucije 640x480 za video pozive i snimanje fotografija. 1 Za prebacivanje na drugi fotoaparat dodirnite i zatim odaberite Pomoćna kamera u izborniku Zamijeni kameru.
Video kamera Snimanje videozapisa Nakon snimanja videozapisa 1 Pritisnite i držite tipku kamere na desnoj strani telefona. 2 U tražilu u načinu rada kamere povucite dolje kako biste se prebacili na video način rada. 3 Za početak snimanja jedanput pritisnite gumb za snimanje ili u tražilu dodirnite . 4 REC će se prikazati na dnu tražila, zajedno s mjeračem vremena koji prikazuje trajanje videozapisa. 5 Za pauziranje videozapisa dodirnite , a za nastavak snimanja .
Uređivanje Dodirnite kako biste uredili videozapis pomoću različitih alata. Dodirnite za povratak na prethodni izbornik. Brisanje Dodirnite za brisanje videa koji ste upravo snimili i potvrdite dodirom opcije Da. Novi videozapis Dodirnite kako biste odmah snimili sljedeći videozapis. Trenutni videozapis će se spremiti. Dodirnite za pregled galerije spremljenih videozapisa i slika.
Video kamera Osnovne informacije o tražilu Zumiranje - dodirnite za povećavanje ili za smanjivanje. Možete koristiti i bočne tipke za podešavanje glasnoće. Veličina videozapisa Indikator lokacije spremanja Dodirnite za snimanje videozapisa Svjetlina - vidi Podešavanje svjetline. Dodirnite za otvaranje načina rada Scena. Natrag - dodirnite za povratak na početni zaslon. Status bljeskalice - aktivacija ili deaktivacija bljeskalice. Kamera Trajanje Način rada videokamere 1.
Korištenje naprednih postavki Promjena veličine slike videozapisa U tražilu dodirnite kako biste otvorili opcije naprednih postavki. Pogledajte napredne postavke kamere na stranici 36. Trajanje - postavite ograničenje trajanja videozapisa. Odaberite između postavi Uobičajeno i MMS kako biste ograničili maksimalnu veličinu za slanje videozapisa u MMS-u. S brojem piksela raste i veličina datoteke, što znači da će zauzeti više prostora u memoriji.
Video kamera Korištenje sekundarne videokamere Vaš LG BL40 opremljen je unutarnjom kamerom rezolucije 320x240 za video pozive i snimanje videozapisa. 1 Za prebacivanje na unutarnju kameru dodirnite i zatim odaberite Koristi 2. fotoap. na izborniku Pr. fotoap. 2 Nakon nekoliko sekundi vidjet ćete sami sebe u tražilu. Kako biste pokrenuli snimanje videozapisa, na uobičajen način pritisnite gumb za snimanje te ga ponovo pritisnite za zaustavljanje snimanja.
Pregledavanje videozapisa na televizoru Povežite svoj BL40 s televizorom pomoću izlaznog kabela televizora. NAPOMENA: Izlazni kabel televizora može se kupiti odvojeno. Najprikladnija rezolucija je niža od donje numeričke vrijednosti. WVGA 800x480 2 mb/s 30 sličica u sekundi CIF 352x288 384 kb/s 30 sličica u sekundi (Window Media) VGA 640x480 384 kb/s 30 sličica u sekundi Detaljne informacije možete pronaći u opciji Info o datoteci u izborniku s opcijama (ne može se prikazati kvaliteta videozapisa).
Vaše fotografije i videozapisi Pregledavanje fotografija i videozapisa Korištenje zumiranja tijekom pregledavanja videozapisa ili na zaslonu kamere fotografije 1 Dodirnite za pregled. 2 Na zaslonu će se prikazati vaša galerija. 3 Dodirnite videozapis ili fotografiju kako biste je otvorili u cijelosti. SAVJET! Lagano udarite lijevo ili desno za pregled ostalih fotografija ili videozapisa. SAVJET! Kako biste izbrisali fotografiju ili videozapis, otvorite ga i odaberite . Za potvrdu dodirnite Da.
dodirnite ikonu kako biste otvorili izbornik s opcijama. 3 Dodirnite opciju Koristi kao i odaberite željenu namjenu slike. 4 Zaslon će prijeći u okomiti prikaz. Sliku možete povećavati i smanjivati te pomicati izrezano područje pomoću sličice na dnu zaslona. Uređivanje fotografija 1 Otvorite fotografiju koju želite urediti i dodirnite ikonu opcija kako biste odabrali Uredi. 2 Dodirnite ikone za izmjenu fotografije: Odabir područja Prostoručno crtanje po fotografiji.
Vaše fotografije i videozapisi Podesi Jednostavnije prilagođavanje fotografije snimljene pomoću automatskog određivanja boja, osvjetljenja itd. Izrezivanje fotografije 1 Na zaslonu uređivanja dodirnite . 2 Odaberite oblik koji želite koristiti kod izrezivanja slike. 3 Povucite okvir preko područja koje želite izrezati. 4 Kada ste spremni za odabir, dodirnite Spremi . Dodavanje naglaska boje fotografiji 1 Na zaslonu uređivanja dodirnite Slika . 2 Odaberite Detalj u boji. 3 Odaberite dio fotografije.
se u boju određenu zamjenom boja. 7 Odaberite Spremi za spremanje promjena. 2 Odaberite Uredi i odaberite Skraćivanje / Višestruko skraćivanje. 3 Dodirnite i označite novu početnu i završnu točku koristeći Skrati . 4 Dodirnite Pregled kako biste provjerili novi isječak. 5 Dodirnite Spremi ili za povratak na galeriju i odbacivanje promjena. Dodatne opcije uređivanja slike Postoje brojne mogućnosti za stvaranje atraktivnih slika. Pregledajte i istražite mogućnosti koje pruža izbornik za uređivanje slika.
Vaše fotografije i videozapisi 5 Dodirnite Pregled za odabir načina spajanja videozapisa. 6 Pritisnite Spremi i nakon toga Da kako biste spremili novi spojeni videozapis. Zamijenite postojeću ili je spremite kao novu datoteku. 7 Ponovite ove korake za spajanje više videozapisa. Spajanje fotografije s videozapisom 1 Otvorite videozapis koji želite urediti i dodirnite tipku opcije . 2 Odaberite Uredi i zatim Objedinjavanje slika. 3 Otvorit će se mapa Slike.
dodirnite OK. 6 Dodirnite Spremi. Zamijenite postojeću ili je spremite kao novu datoteku. 7 Ponovite ove korake za dodavanje još teksta. Dodavanje glazbene podloge videozapisu 1 Otvorite videozapis koji želite urediti i dodirnite tipku opcije . 2 Odaberite Uredi i zatim Audio sinkronizacija. 3 Otvorit će se mapa Zvukovi. Odaberite pjesmu koju želite dodati videozapisu. 4 Izvorni zvuk videozapisa će se izbrisati.
Multimedija U memoriju telefona možete pohraniti multimedijske datoteke kako biste mogli jednostavno pristupati svojim slikama, zvukovima, videozapisima i igrama. Svoje datoteke možete spremati i na memorijsku karticu. Pomoću memorijske kartice možete osloboditi prostor u memoriji telefona. Kako biste pristupili izborniku Zabava, dodirnite i odaberite Moji sadržaji na kartici Zabava. Tu možete otvoriti popis mapa u kojima su spremljene sve vaše multimedijske datoteke.
Ispis slike 1 Dodirnite Slike. 2 Odaberite sliku i dodirnite . 3 Dodirnite Ispis na Bluetooth. Premještanje ili kopiranje slike Sliku možete premještati ili kopirati između memorije telefona i memorijske kartice. To je dobro napraviti radi oslobađanja prostora u bilo kojoj od memorija ili za sprečavanje gubitka slika. Stvaranje prikaza slajdova Ako želite pregledavati slike na telefonu, možete stvoriti prikaz slajdova kako ne biste morali otvarati i zatvarati svaku sliku pojedinačno.
Multimedija Slanje video zapisa 1 Odaberite videozapis i dodirnite . 2 Dodirnite Pošalji i odaberite između opcija Poruka, E-poruka, Bluetooth i YouTube. 3 Odaberete li opciju Poruka ili E-poruka, videozapis će biti dodan poruci koju možete nastaviti pisati i poslati na uobičajeni način. Ako odaberete Bluetooth, telefon će potražiti uređaj na koji će poslati video. Igre i aplikacije otvoriti t-zones portal kako biste preuzeli nove igre. Napomena: Za povezivanje s ovom uslugom naplaćuje se dodatna naknada.
Prijenos datoteke u telefon Ostalo Datoteku je s računala na telefon vjerojatno najjednostavnije prenijeti Bluetooth-om. LG PC Suite možete koristiti i pomoću podatkovnog kabela. Prijenos datoteka (npr. glazbenih) putem Bluetooth prijenosa: 1 Bluetooth mora biti uključen i na telefonu i na računalu, a oba uređaja moraju biti povezana. 2 Koristite računalo za slanje datoteka putem Bluetooth-a. 3 Nakon slanja datoteke, na telefonu potvrdite njezin primitak odabirom opcije Da.
Multimedija Prijenos glazbe na telefon Najlakši način za prijenos glazbe na telefon jest preko Bluetooth prijenosa. Možete koristiti i LG PC Suite i podatkovni kabel. Prijenos glazbe preko Bluetooth veze: 1 Provjerite je li Bluetooth prijenos uključen na oba uređaja te jesu li uređaji međusobno povezani. 2 Odaberite glazbenu datoteku na drugom uređaju i odaberite slanje preko Bluetooth-a. 3 Nakon slanja datoteke, na telefonu potvrdite njezin primitak odabirom opcije Da.
o autorskim pravima. Stoga ćete možda morati nabaviti dopuštenje ili licencu za reprodukciju ili kopiranje glazbe. U nekim zemljama državni zakoni zabranjuju privatno kopiranje materijala zaštićenog autorskim pravima. Prije preuzimanja ili kopiranja hte datoteke provjerite državne propise o upotrebi takvog materijala za odgovarajuću zemlju. Stvaranje popisa za reprodukciju Vlastite popise pjesama možete stvoriti biranjem pjesama iz mape Sve pjesme.
Multimedija 3 Dodirnite Automatsko skeniranje. Pronađene stanice automatski će se dodijeliti brojevima kanala u telefonu. NAPOMENA: stanice možete podesiti i ručno, pomoću kotačića pokraj radio frekvencije. Slušanje radija 1 Dodirnite i odaberite FM radio na kartici Zabava. 2 Dodirnite broj kanala na koji je spremljena radio stanica koju želite slušati. SAVJET! Za bolji radijski prijem razvucite kabel slušalica koji služi kao radijska antena.
smetnji zbog prepreka kao što su zidovi, drugi elektronički uređaji ili javne radijske stanice. Kako biste izbjegli smetnje, prije upotrebe FM odašiljača na prijemniku uvijek pronađite slobodnu FM frekvenciju. FM odašiljač ne može se koristiti istovremeno kao FM radio na uređaju.
Organizator Dodavanje događaja u kalendar 1 Na početnom zaslonu odaberite i zatim na kartici Uslužne značajke otvorite Organizator. Odaberite datum za koji želite dodati događaj. 2 Dodirnite i zatim Novi raspored. SAVJET! U svoj kalendar možete unijeti praznike. Dodirnite svaki dan praznika pojedinačno i zatim dodirnite te odaberite Postavi praznik. Svaki dan bit će označen crvenim tekstom.
3 Vaš se alarm sprema i aktivira nakon dodira ikone . Snimanje glasa Snimač glasa koristite za snimanje glasovnih podsjetnika ili drugih zvukova. Snimanje zvuka ili glasa 1 Na početnom zaslonu odaberite i zatim prijeđite na Snimanje glasa na kartici Uslužne značajke. 2 Dodirnite Snimanje za pokretanje snimanja. 3 Dodirnite Zaustavi za zaustavljanje snimanja. 4 Ako ste dodirnuli Novo , snimanje glasa ponovo će se pokrenuti nakon automatskog spremanja prethodne snimke.
PC Suite Možete sinkronizirati računalo s telefonom. To će osigurati usklađenost svih važnih podataka, a može se koristiti i za sigurnosno kopiranje. SAVJET! Morat ćete instalirati aplikaciju PC Suite koju ste dobili na CD-ROM-u ili je možete preuzeti s http://update. lgmobile. com. (www.lgmobile. com PRODUCTS > Manual & Software (Upute i softver) > otvorite dio Manual & S/W Download (Preuzimanje uputa i softvera).
2 Program LG PC Suite automatski će se aktivirati na računalu. 3 Telefon i računalo su sada povezani. UPOZORENJE Tijekom prijenosa nemojte isključivati telefon. Sigurnosno kopiranje i vraćanje informacija telefona 1 Povežite telefon i računalo na gore opisan način. 2 Pritisnite ikonu Podrška i odaberite Podrška ili Vrati. 3 Odaberite želite li napraviti sigurnosnu kopiju za Sadržaj i/ili Imenik/Raspored/Obaveze/ Bilješke. Odaberite lokaciju koja će biti odredište ili polazna točka sigurnosnog kopiranja.
PC Suite Sinkroniziranje kontakata Sinkronizacija glazbe 1 Povežite telefon s računalom. 2 Pritisnite ikonu Kontakti. 3 Pritisnite gumb Sinkroniziraj kontakte. Vaše će računalo uvesti i prikazati sve kontakte koji su spremljeni na telefonu. 4 Pritisnite Izbornik i odaberite Izvoz. Sada možete odabrati mjesto spremanja kontakata. Pomoću ovog izbornika možete na telefon BL40 dodati glazbu.
Prijenos glazbe pomoću programa Windows Media Player 1 Na početnom zaslonu odaberite i zatim se pomaknite na Povezivanje u kartici Postavke. 2 Odaberite USB povezivanje i odaberite Sinkronizacija glazbe. 3 Telefon priključite na računalo pomoću kompatibilnog USB kabela. 4 Kada telefon povežete s računalom, na telefonu će se prikazati “Sinkronizacija glazbe” te nakon toga Spojeno. 5 Na računalu će se prikazati odzivnik za pokretanje željenog softvera za upravljanje glazbom. 6 Odaberite Window Media Player.
PC Suite pretvarač te Pretvarač. Strelice u aplikaciji koristite za promjenu formata konverzije u Mobitel. Ako desnom tipkom miša pritisnite okvir aplikacije i odaberete Postavke, možete promijeniti lokaciju na koju se spremaju pretvorene datoteke. Povucite i ispustite datoteke u aplikaciju radi početne analize. Zatim za početak postupka odaberite Pretvori. Kada je postupak gotov, prikazat će se skočni prozor za dovršetak pretvorbe. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc.
Web Internet i web’n’walk Internet vam omogućuje pristup brzom, atraktivnom svijetu igara, glazbe, novosti, sporta, zabave i još mnogo toga, izravno na mobilnom telefonu. Gdje god se nalazili, što god vas zanimalo. SAVJET! BL40 je najbolje koristiti za pregled u vodoravnom načinu rada i rezoluciji od 800 piksela. SAVJET! Povezivanje na Internet pomoću mobilnog telefona nikad nije bilo lakše. web‘n’walk je vaš internetski portal tvrtke T-Mobile.
Web web-mjesta na automatizirani način, jednostavniji od ručnog provjeravanja. Korisnik se na sadržaj pretplaćuje unosom veze prema sadržaju u čitač ili pritiskom RSS ikone u pretraživaču koji pokreće postupak pretplate. Čitač provjerava korisničke pretplaćene sadržaje i pojavljuje li se novi sadržaj te pritom preuzima sav ažurirani sadržaj koji pronađe.
4 Na računalu pritisnite Komunikacija. Zatim pritisnite Postavka. 5 Pritisnite Modem. 6 Odaberite Standardni modem preko Bluetootha i pritisnite U redu. Modem će se prikazati na zaslonu. 7 Pritisnite Poveži i vaše će se računalo povezati s BL40. UPOZORENJE: Prijenos podataka uslijed korištenja Wisepilota može biti dodatno naplaćeno.
Postavke Prilagođavanje profila Svoj profil možete brzo izmijeniti na početnom zaslonu. Jednostavno dodirnite ikonu sažetka statusa na vrhu i dodirnite karticu profila. Promjena postavki telefona Uživajte u slobodi i prilagodite BL40 vlastitim potrebama. 1 Na početnom zaslonu odaberite i zatim se pomaknite na Postavke telefona na kartici Postavke. 2 Odaberite izbornik s popisa u nastavku: Datum i vrijeme Ušteda energije Jezici Aut. zaključ. - automatsko zaključavanje tipkovnice na početnom zaslonu.
za povezivanje na Internet. Pristupne točke - vaš mrežni operater je unaprijed definirao ove informacije. Pomoću ovog izbornika možete dodati novu pristupnu točku. Wi-Fi i Matična mreža - sadržaj koji se nalazi na telefonu možete preko Matične mreže i bežičnog LAN-a (Wi-Fi) dijeliti s drugima. Pristupiti se može izborniku Moji sadržaji - u kojem se nalazi Glazba, Video, Slika - te vanjskoj memoriji. Uključite za početak razmjene i potvrdite naziv uređaja te označite stavke koje će se dijeliti.
Postavke Napomena: GPS usluga ima dopušteno odstupanje za pogreške i neće raditi u zgradama ili pod zemljom. USB povezivanje - svoj BL40 sinkronizirajte pomoću softvera LG PC Suite kako biste kopirali datoteke s telefona. Pogledajte stranicu 60. TV izlaz - Prilikom povezivanja BL40 s televizorom odaberite PAL ili NTSC. DivX VOD registracija - ovaj se izbornik koristi za generiranje registracijskog koda za DivX VOD. Radi registracije i tehničke podrške posjetite http://vod.divx.com.
Usklađivanje s drugim Bluetooth uređajem Uskladite li BL40 s drugim uređajem, možete postaviti vezu zaštićenu lozinkom. Tako će vaše usklađivanje biti sigurnije. 1 Provjerite je li Bluetooth veza Uključena. Vidljivost možete promijeniti u izborniku Postavke. 2 Za pretraživanje dodirnite Novi uređaj. 3 BL40 će potražiti Bluetooth uređaje. Kada je pretraživanje gotovo, na zaslonu će se prikazati ikona Osvježi. 4 Odaberite uređaj s kojim se želite uskladiti i unesite lozinku, a zatim dodirnite OK.
Postavke Korištenje Bluetooth slušalice 1 Provjerite je li Bluetooth veza Uključena. 2 Za postavljanje slušalice u način usklađivanja i usklađivanje uređaja slijedite upute koje ste dobili sa slušalicom.
Wi-Fi Wireless Manager vam omogućuje upravljanje internetskim vezama preko Wi-Fi prijenosa (bežičnog LAN-a) na vašem uređaju. Omogućuje povezivanja telefona na lokalnu bežičnu mrežu ili bežični pristup Internetu. Wi-Fi je brži i ima veći domet od Bluetooth bežične tehnologije i može se koristiti za brzo slanje e-pošte i pretraživanje Interneta. NAPOMENA: BL40 podržava WEP, WPA-PSK/2 šifriranje, no ne i EAP, WPS šifriranje.
Ažuriranje softvera telefona Ažuriranje softvera LG mobilnog telefona preko Interneta Više informacija o korištenju ove funkcije potražite na LG Mobile web-mjestu http://www.lgmobile.com - odaberite zemlju – izbornik Products (Proizvodi) - izbornik Manual & software (Upute i softver) Ova značajka omogućava ažuriranje programskih datoteka vašeg telefona na najnoviju verziju preko Interneta, te ne morate odlaziti u servisni centar.
Dodatna oprema Za vaš je telefon dostupna razna dodatna oprema koja se možda prodaje zasebno. Tu opremu možete odabrati prema vlastitim potrebama. Za informacije o dostupnosti obratite se lokalnom distributeru (niže opisane stavke isporučuju se u paketu). Punjač Baterija Stereo slušalice Podatkovni kabel i CD-ROM Priključivanje i sinkroniziranje telefona BL40 i računala. Na CD-ROM-u nalazi se i Korisnički priručnik u elektroničkom formatu.
Tehnički podaci Općenito Naziv proizvoda: BL40 Sustav: GSM/ W-CDMA Temperature okoline Maksimalno +55°C (pražnjenje) +45°C (punjenje) Minimalno: -10°C Registracija DivX videozapisa na zahtjev Generirajte kod za registraciju DivX video zapisa na zahtjev. Registracija i tehnička podrška dostupne su na . 80 LG BL40 | Korisnički priručnik IZJAVA O SUKLADNOSTI LG Electronics Magyar d.o.o. Predstavništvo u Republici Hrvatskoj ADRESA: MATIýNI BROJ SUBJEKTA (MBS): Av.
Rješavanje problema U ovom se poglavlju spominju neki od problema na koje možete naići prilikom korištenja ovog telefona. Zbog nekih se problema morate obratiti svom davatelju usluga, ali većinu možete riješiti i sami. Poruka Mogući uzroci Moguća rješenja Pogreška SIM kartice U telefonu nema SIM kartice ili nije ispravno umetnuta. Provjerite je li SIM kartica ispravno umetnuta. Nema mrežne veze Signal je slab Izvan GSM mreže Pomaknite se do prozora ili na otvoreno područje.
Rješavanje problema Poruka Mogući uzroci Moguća rješenja Telefon se ne može uključiti Tipka za uključivanje/ isključivanje nije pritisnuta dovoljno dugo Baterija je prazna Kontakti baterije su prljavi Pritisnite tipku za uključivanje/ isključivanje i držite je najmanje dvije sekunde. Punjač duže ostavite priključenim. Očistite kontakte. Baterija je potpuno prazna Temperatura je izvan raspona Baterija je u kvaru Punjač duže ostavite priključenim.
Поздравления за покупката на усъвършенствания и компактен мобилен телефон BL40 от LG, разработен за работа с най-новата цифрова технология за мобилни комуникации. Част от съдържанието на това ръководство може да се различава от вашия телефон в зависимост от софтуера на телефона и от доставчика на услуги. Изхвърляне на вашия стар уред 1 Ако на продукта има символ на задраскан кош за отпадъци, това означава, че продуктът отговаря на европейска директива 2002/96/EC.
Съдържание Указания за безопасна и Мултимедия............................. 59 ефикасна употреба..................3 Забавления............................... 67 Запознаване с вашия нов Органайзер.............................. 68 телефон...................................... 10 PC Suite....................................... 70 Изглед в отворено положение................................ 11 Уеб . ............................................ 75 Инсталиране на SIM картата Настройки...............................
Указания за безопасна и ефикасна употреба Моля, прочетете тези прости указания. Неспазването на тези указания може да бъде опасно или неправомерно. Излагане на радиочестотна енергия Информация за излагане на радиочестотна енергия и Специфичен коефициент на поемане (SAR) Този мобилен телефон BL40 е проектиран така, че да отговаря на приложимите изисквания за безопасност при излагане на радиовълни.
Указания за безопасна и ефикасна употреба • SAR стойността за жители в страни/региони, които са възприели предела за SAR, препоръчан от Институти на електрическите и електронни инженери (IEEE) е 1,6 W/kg средно на 1 грам тъкан. Грижа за продукта и поддръжка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Използвайте само батерии, зарядни устройства и аксесоари одобрени за използване с този определен модел телефон.
• • • • • • • • апаратът може да се загрее и да предизвика опасност от пожар. Използвайте суха кърпа за почистване на външността на апарата (не използвайте разтворители като бензин, разредител или спирт). Не зареждайте телефона, когато е поставен върху мека повърхност. Телефонът трябва да се зарежда в добре проветрявано място. Не излагайте апарата на прекомерен дим или прах. Не дръжте телефона в близост до кредитни карти или транспортни билети - това може да повлияе на информацията в магнитните ленти.
Указания за безопасна и ефикасна употреба • Някои слухови апарати могат да се влияят от мобилните телефони. • Малки смущения могат да повлияят на работата на телевизори, радиоапарати, компютри и др. Пейсмейкъри Производителите на пейсмейкъри препоръчват да се поддържа минимална дистанция от 15 см между мобилния телефон и пейсмейкъра, за да се избегне потенциална интерференция с пейсмейкъра.
средство, като стереоуредби и съоръжения за безопасност. • Когато автомобилът ви е снабден с въздушна възглавница, не блокирайте пътя й с монтирани или портативни безжични уреди. Това може да предизвика неправилно действие на въздушната възглавница или да доведе до сериозно нараняване поради неправилното й действие. • Ако слушате музика независимо дали навън или вътре, проверете дали силата на звука е на приемливо ниво, така че да чувате какво става около вас. Това е особено важно когато сте близо до път.
Указания за безопасна и ефикасна употреба ограниченията и спазвайте всички правила и разпоредби. Потенциално взривоопасна атмосфера • Не използвайте телефона в бензиностанции. • Не го използвайте в близост до гориво или химикали. • Не транспортирайте и не съхранявайте запалим газ, течност, експлозиви в отделението на вашия автомобил, което съдържа мобилния телефон и аксесоарите. В самолета Безжичните устройства могат да причинят смущения в самолета.
• • • • • • няма ефект на паметта, който да повлияе отрицателно върху работата на батерията. Използвайте само батерии и зарядни устройства LG. Зарядните устройства LG са разработени да максимизират живота на батерията. Не разглобявайте и не свързвайте на късо батерията. Пазете металните контакти на батерията чисти. Сменете батерията, когато вече не работи с нужното качество. Батерията може да се презарежда стотици пъти, преди да е необходима смяна.
Запознаване с вашия нов телефон Конектор за устройство за свободни ръце или конектор за стерео слушалки Бутон за включване (Клавиш за заключване/ отключване) Включва/изключва телефона. Слушалка Вътрешна камера Сензор за близост (Вж. стр. 15 за бележки.) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Поставянето на тежък предмет на телефона или сядане върху телефона, докато той е в джоба ви, може да повреди LCD екрана и неговата тактилна функция. Не покривайте сензора за близост с предпазен филм или капак.
Изглед в отворено положение Зареждане на телефона Отворете капачето на гнездото за зарядно устройство отстрани на вашия BL40, за да го отворите. Поставете зарядното устройство и го свържете към контакт на електрическата мрежа. BL40 трябва да се зарежда, докато на екрана се появи съобщението “Батерията е заредена”.
Инсталиране на SIM картата и батерията 1 Свалете капака на батерията и батерията. Плъзнете капака на батерията и издърпайте батерията. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не изваждайте батерията при включен телефон, това може да повреди телефона. извадите SIM картата, издърпайте я внимателно навън. 3 Поставяне на батерията Поставете първо горната част на батерията в горния край на отделението за батерия. Уверете се, че контактите на батерията са изравнени с изводите на телефона.
Карта с памет Инсталиране на карта с памет Можете да разширите наличната памет на телефона с карта с памет (microSD). BL40 поддържа карта с памет до 32 GB. ЗАБЕЛЕЖКА: Картата с памет е аксесоар по избор. Плъзнете картата с памет в слота в горната част, докато щракне на място. Уверете се, че областта със златните контакти сочи на надолу. Слотът се отваря с издърпване на металното капаче нагоре. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Плъзнете картата с памет правилно в слота, в противен случай картата може да се повреди.
Карта с памет Форматиране на картата с памет Възможно е картата с памет да е вече форматирана. Ако картата ви с памет все още не е форматирана, трябва да я форматирате, преди да можете да започнете да я използвате. ЗАБЕЛЕЖКА: При форматиране всички файлове ще бъдат изтрити. 1 От екран в режим на готовност изберете и изберете Настройки на телефона от раздел Настройки. 2 Превъртете и докоснете Информация за паметта и преминете и изберете Външна памет. 3 Докоснете Формат и потвърдете избора си.
Вашият начален екран Съвети за тактилния екран Началният екран е също и чудесно място да се запознаете с тактилния екран. За да изберете елемент, внимателно натиснете иконата в центъра. • Няма нужда да се натиска твърде силно, тактилният екран е достатъчно чувствителен да регистрира леките докосвания. • Използвайте върха на пръста, за да докоснете опцията, която искате. Внимавайте да не докоснете други клавиши. • Когато осветлението на екрана е изключено, натиснете клавиша за включване/ заключване отдясно.
Вашият начален екран Персонализиране на началния екран Начален екран на бързи клавиши Начален екран на браузър Начален екран на контакти Начален екран на миниприложение (widget) • Осведомете се за вашия BL40 - Потребителският интерфейс е базиран на четири типа начални екрани. За смяна между началните екрани прокарайте ръка бързо пред дисплея от ляво на дясно и от дясно на ляво.
Натиснете многофункционалния клавиш , за да отворите менюто за Няколко задачи. От тук може да видите всички приложения, които работят, и да получите достъп до тях с едно докосване. Жест при заключен екран Заключване с жест - задайте жест за 9-те разширени приложения за бързи клавиши. Жестът при заключен телефон позволява на потребителите да отключат телефона и да изпълняват приложения директно, като нарисуват жест на екрана.
Вашият начален екран Икона Описание Икона Описание Bluetooth прехвърляне Аларма Bluetooth видимост График (Календар) Bluetooth музика Много задачи Изтегляне Изтеглянето е завършено. Изтеглянето е отменено.
Икона Описание Ново съобщение Изпращането на SMS е неуспешно Нов имейл Push съобщение - Самолетен режим Активен е нормалният профил Активен е профилът “на открито” Активен безшумният профил Активен е профил с персонализирана сила на звука Външна памет Състояние батерия Microsoft Exchange 19
Повиквания Извършване на повикване и видеоповикване Опции за входящо повикване 1 Докоснете , за да отворите клавиатурата. 2 Въведете номера от клавиатурата. За да изтриете, натиснете твърдия клавиш за изчистване. 3 Докоснете бутона Гласово повикване, за да извършите повикване. 4 За да завършите повикването, натиснете Край на повикването. Задържане - Докоснете задържите повикването. СЪВЕТ! За да въведете + за международни повиквания, докоснете двукратно или натиснете и задръжте .
цифрова клавиатура за въвеждане на цифри при набиране на централи или други автоматизирани телефонни услуги. и задръжте определената цифра, докато контактът се появи. Повикването ще започне автоматично, няма нужда да натискатеГласово повикване. - Добавяне на бележка по време на разговор. Изключване на DTMF - Търсене на контакти по време на повикване. Бързо набиране 1 От екран в режим на готовност натиснете , за да отворите Контакти. 2 Докоснете и изберете Бързо набиране.
Повиквания 3 Докоснете Гласово повикване, за да свържете повикването. 4 На екрана ще се покажат и двете повиквания. Първоначалното ви повикване ще се заключи и ще бъде поставено в режим на задържане. 5 Докоснете иконата за смяна между повикванията. 6 Докоснете символа +, за да отворите менюто по време на активен разговор, изберете “Обединяване на повикванията”, за да извършите конферентно повикване. 7 За край на едно или двете повиквания натиснете Край .
СЪВЕТ! Изберете Фиксиран номер за набиране от менюто за настройка на повиквания, за да включите и съберете списък с номера, които могат да се изберат от вашия телефон. Необходим е вашият PIN2 код от оператора. От телефона ви могат да се набират само номерата, включени в списъка на фиксираните набирания. Смяна на настройките за стандартно за повикване 1 Натиснете изберете Настройки разговор в раздел Настройки. 2 Докоснете Стандартни настройки.
Контакти Търсенеg на контакт Има два начина за търсене на контакт: От начален екран 1 От екран в режим на готовност натиснете за да отворите Контакти. Докоснете и въведете името на контакта с клавиатурата. 2 Докоснете Видеоповикване или Гласово повикване след избор на контакт , за да извършите повикване. От главното меню 1 Докоснете , докоснете Контакти в раздел Общуване. Добавяне на нов контакт 3 Ако искате да добавите снимка за всеки контакт, докоснете Добавяне на снимка.
Прехвърляне на контакти За прехвърляне на контакти от SIM на телефона: 1 От раздел Общуване преминете към Контакти и изберете Смяна на местоположение. 2 Докоснете Копиране в апарата. 3 Маркиране на всички или изберете едно по едно имената и натиснете Копиране в апарата. Създаване на група 1 От началния екран докоснете после Контакти в раздел Комуникации. 2 Докоснете контакти отгоре на екрана и докоснете Групи и изберете Нова група. 3 Въведете име за новата група.
Контакти Смяна на настройките за контакт Можете да нагласите настройките за контакт според личните си предпочитания. 1 Докоснете Контакти от раздел Общуване, изберете и преминете през Настройки на контакти. 2 Оттук можете да регулирате следните настройки: Показвано име Копиране - Копирайте контактите от SIM в апарата или от апарата в USIM. Изберете да направите това едно по едно или наведнъж.
Съобщения Съобщения Вашият BL40 съчетава SMS, MMS и имейл в интуитивно и лесно за използване меню. Има два начина да влезете във функциите за съобщения: От началния екран докоснете или , после преминете през Съобщения от раздел Общуване. Изпращане на съобщение 1 Докоснете после Писане на съобщение, за да отворите празно съобщение. 2 Докоснете До, за да въведете номера на получателя или отворете вашите контакти или предпочитани. Може да добавите повече от един контакт.
Съобщения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако изображение, видеоклип или звук се добавят към SMS, то автоматично ще се преобразува в MMS и съответно ще бъдете таксувани. Въвеждане на текст Докоснете за преминаване между номера, символи и текст. Използвайте за превключване на регистъра на буквите. За въвеждане на интервал докоснете . T9 с предвиждане Докоснете, за да включите/изключите T9 режим с предвиждане. В режим T9 ще видите , оцветен в оранжев кръг.
2 Изберете SMS шаблон или MMS шаблон. След това можете да докоснете , за да изберете Нов шаблон, Изтриване или Изтриване на всички шаблони. За да редактирате съобщението, просто го изберете, направете промените и докоснете Запис. Използване на емотикони Вдъхнете живот на съобщенията с емотикони. Ще откриете някои често използвани емотикони вече в телефона. Може да добавите нова емотикона, като докоснете Нова емотикона.
Съобщения Изпрати дълъг текст като - Изберете да изпратите като Няколко SMS или като MMS. Смяна на настройките за мултимедийно съобщение Тези настройки може да се сменят според вашите предпочитания. Отворете Съобщения от раздел Общуване. Докоснете , после изберете Настройки на съобщение иМултимедийно съобщение. Може да направите промени в следните: Режим на изтегляне - Изберете Домашна или Роуминг мрежа. Ако след това изберете Ръчно, ще получавате уведомявания само за MMS съобщения.
MMS съобщения. Ограничен - Не е възможно да се прикачват неподдържани типове файлове към MMS. Може да изберете да ограничите или приложите неподдържан тип файл към MMS чрез потвърдителен изскачащ прозорец. Предупредителен - Може да изберете този режим, за да получите потвърдителен изскачащ прозорец, когато се прилагат неподдържани типове файлове или размери към MMS. Свободен - Мога да се добавят неподдържани типове файлове към MMS до наличния размер.
Съобщения Детайли за имейл акаунт Имейл адрес - Въведете имейл адреса на акаунта. Парола - Въведете паролата на акаунта. Потребителско име - Въведете потребителското име на акаунта. Детайлни настройки за влизане Тип пощенска кутия Въведете тип пощенска кутия, POP3 или IMAP4. Сървър входяща поща Въведете адреса на сървъра за входяща поща. Сървър изходяща поща Въведете адреса на сървъра за изходяща поща. SMTP удостоверяване - Изберете настройките за защита на сървъра за изходящия мейл сървър.
Сега акаунтът ви е настроен, той ще се синхронизира и появи в списъка с акаунти във вашата папка Имейл. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Отбележете, че при изпращането и получаването на имейли може да се начислят такси. При роуминг може да са приложими допълнителни такси. Допитайте се до мрежовия оператор за детайли. Изтегляне на имейл Можете автоматично или ръчно да проверявате акаунта си за нов имейл. За да проверите ръчно: 1 Докоснете от екран в режим на готовност и преминете към Имейл от раздел Общуване.
Съобщения СЪВЕТ! По време на активна Wi-Fi връзка имейлите се изпращат и получават чрез Wi-Fi. Смяна на настройките за имейл Можете да нагласите настройките за вашия имейл според личните си предпочитания. 1 Докоснете от екран в режим на готовност и преминете към Имейл от раздел Общуване. 2 Изберете и преминете към Имейл настройка. 3 Можете да промените следните настройки: Имейл акаунти - Управление на вашите имейл акаунти.
Авт. извл в роуминг Изберете дали да извличате автоматично съобщенията, когато сте в чужбина, или да спрете автоматичното извличане. Уведомяване за нов имейл - Изберете дали да бъдете уведомявани за нови имейли без изскачащо съобщение. Подпис - Създайте имейл подпис и включете тази функция. Приоритет - Изберете нивото на приоритет на вашите съобщения. Размер на изпращане Изберете размера на имейла, който изпращате.
Камера Заснемане на снимка След като направите 1 Натиснете и задръжте клавиша снимка 2 3 4 5 6 на камерата отдясно на апарата. Като държите телефона хоризонтално, насочете обектива към обекта на снимката. Натиснете леко бутона за заснемане, и в центъра на екрана на визьора ще се появи квадрат за фокуса. Позиционирайте екрана, така че да видите обекта в прозореца за фокусиране. Когато прозорецът стане зелен, камерата е фокусирала обекта. Натиснете бутона за снимане докрай, за да направите снимката.
редактирате изображението с различни инструменти. Докоснете , за да се върнете в предишното меню. Изтриване Докоснете , за да изтриете изображението. Нова картина Докоснете, за да направите веднага друга снимка. Текущата снимка ще бъде записана. Докоснете, за да видите галерия със записани снимки.
Камера Запознаване с визьора Варио - Докоснете , за да увеличите или , за да намалите. Може да използвате и страничните клавиши за сила на звука. Разделителна способност на изображение Индикатор на местоположение за съхраняване Докоснете, за да направите снимка Яркост - Вж. регулиране на яркостта. Докоснете за достъп до режим Сцени. Състояние на светкавица - Включване или изключване на светкавицата. Макро - Превключване на снимане отблизо. Качество (Нормално/Фино/ Суперфино.
Използване на светкавицата По подразбиране светкавицата е автоматична, но има и други опции. 1 Изберете от средата вляво на визьора, за да влезете в менюто на светкавицата. 2 Има четири опции за светкавицата: Авто - Камерата ви ще определи необходимото осветяване за добра снимка и ще използва светкавицата по необходимост. Намаляване черв. очи - Камерата ще използва светкавицата двукратно, за да намали ефекта на червени очи. Винаги изкл. - Камерата никога няма да използва светкавица.
Камера Серия - Това позволява да направите девет снимки автоматично в много бърза последователност. Слята снимка - Това позволява да сливате снимките една до друга след серийна снимка. Шест до осем снимки могат да бъдат слети в едно панорамно изображение, което ви позволява да се радвате на целия размер на екрана на вашия BL40. Усмивка - Автоматично задейства затвора на камерата, когато се открие усмивка.
Помощ Панорама 360°: Това ви позволява да съставяте снимки от 12 отделни парчета. След като натиснете , завъртете обектива на камерата в съответната посока (надясно/наляво/нагоре/ надолу), където искате да направите снимка. След това снимката ще бъде направена автоматично. Когато червеният правоъгълник попадне в белия в средата на екрана, може да се снима. Използване на разширени настройки От визьора докоснете , за да отворите опциите за разширени настройки.
Камера Избиране на цветови ефект.. Баланс на бялото - Изберете от Авто, С наж. жичка, Слънчево, Флуоресцентно и Облачно. Самоснимачка - Самоснимачката ви позволява да зададете забавяне след натискане на бутона за заснемане. Изберете от Изкл., 3 секунди, 5 секунди или 10 секунди. Това е идеално, ако искате да се включите в снимката. ISO - ISO определя чувствителността на сензора за светлина на камерата. Колкото по-високо е ISO, толкова почувствителна е камерата.
снимките на блог, който поддържа Geo-tagging, ще видите снимките, показани на карта. Нулиране настройки Възстановяване на всички настройки на камерата до фабричтните стойности. СЪВЕТ! Когато излизате от камерата, всички настройки ще се върнат на стойностите им по подразбиране, с изключение на размер на изображението и качество на изображението. Всички настройки, които не са поподразбиране, ще трябва да се нулират след стартиране на камерата, например цветовият тон и ISO.
Камера 2 Изберете Размер, като завъртите колелото за избор надясно. 3 Изберете разделителна способност от опциите (5M(2560x1920), 3M(2048x1536), 2M(1600x1200), 1M(1280x960), VGA(640x480), QVGA(320x240), Контакти) или изберете предвартилно зададен фонов размер. 4 Когато сте направили избора си, менюто за цветови тон може да се затвори с избиране на , което ви подготвя да направите снимка.
2 След няколко секунди ще се видите във визьора. За да заснемете изображението, натиснете бутона за снимане, както обикновено. СЪВЕТ! Вътрешната камера има по-малко настройки и няма светкавица или ISO. Може все пак да променяте размера на изображението, качеството, времетраенето, звука, баланса на бялото и цветовия тон, като докоснете по същия начин, който използвате с основната камера. 4 За да се върнене на главната камера, докоснете и изберете Използвай главната камераот менюСмяна на камерата.
Видеокамера Заснемане на видеоклип 1 Натиснете и задръжте клавиша на камерата отдясно на апарата. 2 Плъзнете надолу от визьора в режим на камера, за да включите на видео режим. 3 Натиснете бутона за снимане или докоснете във визьора, за да започнете записа. 4 REC ще се появи отгоре на визьора, отдолу ще се появи таймер, който показва продължителността на вашия видеоклип. 5 За да поставите видеоклипа на пауза, докоснете и подновете с избор на . 6 Докоснете на екрана, за да спрете заснемането.
Преименуване Докоснете за редактиране името на избрания видеоклип. Редактиране Докоснете, за да редактирате видеоклипа с различни инструменти. Докоснете , за да се върнете в предишното меню. Изтриване Докоснете, за да изтриете видеоклипа, който токущо сте заснели, и потвърдете с докосване на Да. Ново видео Докоснете за заснемане на нов видеоклип веднага. Текущият видеоклип ще бъде записан. Докоснете, за да видите галерия със записани снимки и видеоклипове.
Видеокамера Запознаване с визьора Варио - Докоснете , за да увеличите или , за да намалите. Може да използвате и страничните клавиши за сила на звука. Размер на видео. Индикатор на местоположение за съхраняване Докоснете , за да запишете видео Яркост - Вж. регулиране на яркостта. Докоснете за достъп до режим Сцени. Състояние на светкавица Включване или изключване на светкавицата. Продължително Качество (Нормално/Фино/ Суперфино.) Настройки - Докоснете тази икона, за да отворите менюто с настройки. Вж.
Използване на разширени настройки От визьора докоснете , за да отворите опциите за разширени настройки. Вж. разширените настрйки за камера на стр. 34. Продължителност - Задайте граница на продължителност за вашето видео. Изберете Нормален или MMS, за да ограничите размера, за да може да изпратите видеоклипа като MMS. СЪВЕТ! Ако изберете MMS продължителност, опитайте да изберете по-ниско качество на изображението, за да може да заснемете по-дълъг видеоклип.
Видеокамера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чудесният софтуер за редактиране на вашия LG BL40 е съвместим с всички типове разделителна способност с изключение на 640x480. Не записвайте в този формат, ако планирате да редактирате видеоклипа. СЪВЕТ! За софтуер за преобразуване на видеоформати вж. компактдиска, приложен към вашия BL40. Използване на втората камера на втората камера от менюСмяна на камерата. 2 След няколко секунди ще се видите във визьора.
СЪВЕТ! Може все пак да променяте разделителната способност на видеото, качеството, времетраенето, звука, баланса на бялото и цветовия тон, като докоснете Настройки по същия начин, който използвате с основната камера. Гледане на записаните видеоклипове 1 От визьора просто докоснете . 2 Вашата галерия ще се появи на екрана. 3 Докоснете видеоклипа, който искате да видите веднъж, за да го покажете отпред на галерията. Докоснете , за да изпълните.
Вашите снимки и видеоклипове Гледане на вашите снимки и видеоклипове 1 Докоснете от екрана за преглед на вашата камера. 2 Вашата галерия ще се появи на екрана. 3 Докоснете клипа или снимката втори път, за да го отворите докрай. СЪВЕТ! Местете наляво или надясно, за да видите други снимки или видеоклипове. СЪВЕТ! За да изтриете видеоклип или снимка, отворете ги и натиснете . Натиснете Да за потвърждение.
Задаване на снимка като фон 1 Докоснете двукратно снимката, която искате да зададете като фон, за да я отворите. 2 Докоснете екрана и после иконата , за да отворите менюто с опции. 3 Докоснете Използвай като и изберете желаната цел за изображението. 4 Екранът ще превключи на портретен режим. Може да увеличавате и намалявате дадена снимка и да местите изрязаната част с миниатюрата отдолу на екрана.
Вашите снимки и видеоклипове Запис Изберете да запишете промените катоАктуализиране съществуващ или Нов файл. Ако изберете Нов файл, въведете име на файла. Отмяна Изтриване на редактирането, което сте добавили към снимката. Изображение Докоснете за отваряне на допълнителни опции за ефекти, включителноЗавърти. Филтър Докоснете, за да приложите ефекти към снимка. Регулиране Това помага да регулирате направете снимка, като използвате автоматичен цвят, яркост и т.н.
4 Променете интензитета на акцента, като докоснете Интензитет бутоните ‘+’ или ‘-’. 5 Докоснете OK. 6 Всички цветове ще се премахнат от снимката, освен тези от частта, маркирана за цветен акцент. 7 Избор Запис за запис на промените. Смяна на цветовете в снимка 1 От екран за редактиране докоснете Изображение . 2 Изберете Смяна на цветовете. 3 Изберете част от снимката. Около всичко в тази част със същия или сходен цвят ще се появи пунктирана линия, например косата или якето на някой. 4 Изберете цвят.
Вашите снимки и видеоклипове Скъсяване на дължината на видеоклип 1 Отворете видеоклипа, който искате да изпратите, и докоснете клавиша с опции . 2 Избор Редактиране и изберете Изрязване / Мултиизрязване. 3 Докоснете и маркирайте новата начална и крайна точка с. Орязване . 4 Докоснете Визуализация за да проверите новото изрязване. 5 Докоснете Запис или също докоснете или докоснете , за да се върнете в галерията, без да запазите промените.
2 Избор Редактиране и изберете Сливане изображение. 3 Ще се отвори папката Изображения. Изберете снимката, която искате да обедините с видеоклипа, и докоснетеИзбор. 4 Докоснете и плъзнете снимката, за да я обедините в началото или края на видеоклипа. 5 ДокоснетеПреглед , за да посочите начина, по който ще слеете снимката и видеоклипа. 6 Натиснете Запис , после отметнете, за да замените съществуващия файл или да запишете като нов файл. 7 Повторете тези стъпки, за да обедините още снимки.
Вашите снимки и видеоклипове 2 Избор Редактиране и изберете Аудио дублиране. 3 Ще се отвори папката Мои звуци. Изберете записа, който искате да добавите към видеоклипа. 4 Оригиналното аудио на вашия видеоклип ще се изтрие. 5 Ако аудиото е по-кратко от видеото, изберете дали да го изпълните Веднъж, или с Повторение. 6 Изберете да запишете върху оригиналния файл или като нов файл. Добавяне на звук на живо към видеоклип 3 Задайте стойността на звука на оригинален звук или записан звук.
Мултимедия Може да съхраняване всякакви мултимедийни файлове в паметта на телефона, така че да имате лесен достъп до вашите снимки, звуци, видеоклипове и игри. Можете също да запишете вашите файлове и на карта с памет. С карта с памет може да освободите място в паметта на телефона. За достъп до меню Забавления, докоснете и изберете Мои файлове от раздел Забавления. Можете да отворите списък с папки, които съхраняват вашите мултимедийни файлове.
Мултимедия Използване на изображение Може да изберете изображения, които да използвате като фон или скрийнсейвър или дори да идентифицирате викащ. Печатане на изображение 1 Докоснете Изображения. 2 Изберете изображение и докоснете . 3 Докоснете Печат през Bluetooth. Местене или копиране на изображение Може да местите и копирате изображение между паметта на телефона и картата с памет. Това може да направите с цел освобождаване на място в паметта на телефона или за да предпазите данните си от изгубване.
потребителя, може да не се изпълни правилно. СЪВЕТ! BL40 поддържа DivX и Xvid видео формати за по-пълно съдържание. DivX сертифицирано за изпълнение на DivX® видео до 320x240. за устройство за изпращане на гласовия запис. Игри и приложения Може да изтегляте нови игри и приложения в телефона, които да ви забавляват, когато имате свободно време. ЗАБЕЛЕЖКА: Изходният кабел за телевизор се предлага отделно. Инсталиране на игра или приложение Java Изпращане на видеоклип Докоснете , после изберетеИгри.
Мултимедия Използване на менюто MToy M-Toy съдържа предварително заредени флаш игри, които използват интегрирания сензор за движение. Flash съдържание Папката Flash съдържание съдържа всички изтеглени и по подразбиране SWF и SVG файлове. Документи В тази папка можете да преглеждате съхранени файлове на Excel, PowerPoint, Word, текстови и pdf файлове. Прехвърляне на файл в телефона Bluetooth вероятно е най-лесния начин за прехвърляне на файл от компютъра в телефона.
Музика Вашият телефон LG BL40 има вграден музикален плейър, така че можете да слушате вашата любима музика. За да получите достъп до музикалния плейър, докоснете клавиша на менюто , после Музика от раздел Забавление. СЪВЕТ! BL40 е първият телефон, който прилага Dolby Mobile™ за музика, като използва качеството на търговската марка Dolby™ във вашия мобилен телефон. Прехвърляне на музика в телефона Най-лесният начин за прехвърляне на музика в телефона е чрез Bluetooth.
Мултимедия песен. (Докоснете продължително за бързо превъртане напред) 6 Докоснете , за да прескочите на предишната песен. (Докоснете продължително за превъртане назад) 7 Докоснете , за да се върнете в меню Музика. СЪВЕТ! За да промените силата на звука по време на слушане докоснете или използвайте бутоните за промяна на силата на звука отстрани на телефона. Забележка: Авторското право на музикални файлове може да е защитено от международни спогодби и национални закони за авторско право.
Използване на радиото Вашият LG BL40 има функция FM радио, така че може да превключите на любимите станции и да ги слушате в движение. ЗАБЕЛЕЖКА: За да слушате радио, трябва да свържете приложените слушалки LG. Включете ги в гнездото за слушалки. Търсене на станции Може да настроите радиостанции като ги търсите ръчно или автоматично. След това те ще бъдат записани в определени номера на канали, така че няма да е необходимо да ги настройвате отново. Можете да запазите до 48 канала във вашия телефон.
Мултимедия приемане, трябва да използвате LG слушалките, приложени към телефона. където сте закупили BL40 има ограничения. ЗАБЕЛЕЖКА: Разстоянието на действие на FM предавателя е Използване на FM максимум 2 метра. предавателя за изпълнение Предаването може да се на музика. ограничава поради смущения от Вашият BL40 ви позволява препятствия, например стени, да използвате вграден FM други електронни устройства или предавател, за да слушате обществени радиостанции.
Забавления T-Mobile Jukebox TV Изтегляйте любими песни, където и да сте. Веднъж сте купили песента чрез телефона и може да я свалите и на компютъра и да я запишете на CD без допълнителни разходи (в зависимост от съдържанието и доставчика). От начален екран изберете Забавление, после T-Mobile Jukebox. ЗАБЕЛЕЖКА: Допълнителна цена се натрупва при свързването към тази услуга. Проверете тарифите от мрежовия оператор. С Mobile TV, не бива да се притеснявате, че може да изпуснете любимо предаване.
Органайзер Добавяне на събитие в календара 1 От началния екран изберете , а после отворете Органайзер в раздел Помощни програми. Изберете датата, към която искате да добавите събитие. 2 Докоснете , после изберете Нов график. СЪВЕТ! В календара може да зададете период на отпуска. Докоснете всеки ден на отпуската, след това докоснете и изберете Задаване на отпуск. Всеки ден ще се маркира в червен текст.
Настройка на алармата 1 От началния екран изберете , а после отворете Аларми в раздел Помощни програми. 2 Ако искате да добавите нова аларма Нова аларма. Ако искате да зададете алармата да звучи отново в рамките на един час, докоснете Бърза аларма. 3 Алармата ви се записва и активира след докосване на иконата . Гласов запис Използвайте Гласов запис, за да записвате гласови бележки или аудио файлове.
PC Suite Може да синхронизирате компютъра с телефона си. Това ще гарантира, че всички важна данни си съвпадат и могат да се изпорлзват за архивиране. СЪВЕТ! Трябва да инсталирате PC Suite на предоставяния CD-ROM или на разположение от http://update.lgmobile. com. (От www.lgmobile.com PRODUCTS > Manual & Software > Отидете на раздел Manual & S/W Download) Инсталиране на LG PC Suite на компютъра 4 На екрана ще се покаже съобщение, което направлява инсталирането.
Свързване на телефона с компютъра 1 Изберете режим PC Suite в меню Свързване и после свържете USB кабела към телефона и компютъра. 2 LG PC Suite автоматично ще се активира на компютъра. 3 Телефонът и компютърът сега са свързани. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не прекъсвайте връзката по време на прехвърляне. Резервно копие или Възстановяване. 3 Изберете да архивирате Данни на съдържанието и/или Указател/График/ Задачи/Данни на бележка.
PC Suite 3 Изображения, звуци и видеоклипове, които сте записали на телефона, ще се покажат на екрана в папката LG Phone. СЪВЕТ! Гледането на съдържанието на телефона на компютър може да ви помогне при управлението на файлове, които вече не ви трябват. Синхронизиране на контактите 1 Свързване на телефона към вашия компютър. 2 Щракнете върху иконата Контакти. 3 Щракнете върху бутона Синхронизиране на контакти. Компютърът ще импортира и покаже всички контакти, записани на телефона.
компютъра в телефона, уверете се, че компютърът има следните настройки и аксесоари: • Microsoft Windows XP или Vista • Windows Media Player 10 или по-нова версия. • USB кабел за данни • microSD карта (ако искате да използвате външна памет като съхранение на музика) Прехвърляне на музика с Windows Media Player 1 От начален екран изберете , после преминете към Свързване в раздел Настройки. 2 Изберете Режим на USB връзка и изберете Синхр музика. 3 Свържете телефона към компютъра със съвместим USB кабел.
PC Suite DivX Converter Инсталирайте DivX Converter, който се намира на същия компактдиск, като софтуерът PC Sync. DivX ще преобразува медийни файлове на вашия компютър във формат, който позволява да ги качвате и гледате на телефона. След като е инсталиран, изберете DivX от Program Files на вашия компютър, след товаDivX сonverter, следвано от Converter. Използвайте стрелките в приложението, за да смените формата на преобразуване на Mobile (Мобилен).
Уеб Интернет и web’n’walk Достъп Google Maps Интернет дава ви пълноцветен, бърз и забавен свят от игри, музика, новини, спорт, забавление и още много направо на мобилния ви телефон. Където и да сте и каквото и да правите. Може да използвате навигацията на Google от раздел Помощни програми. Изберете иконата Google Maps, за да стартирате приложение. GPS позицията на вашия BL40 ще бъде обработена. Тази услуга ви помага да се ориентирате и да намерите пътя, като предоставя карти на дисплея ви.
Уеб съдържание от асоцииран уеб сайт, или пълния текст. RSS прави възможно хората да следят предпочитаните от тях уеб сайтове по автоматизиран начин, който е по-лесен в сравнение с ръчното проверяване на сайтовете. Потребителят се абонира за емисия като въведе връзка към емисията в четеца или щракне върху RSS икона в браузъра, която инициира процеса на абониране. Четецът проверява редовно за ново съдържание емисиите, за които се е абонирал потребителя, и изтегля актуализации, ако намери такива.
2 Сдвоете компютъра и BL40, така че за свързване да е необходима парола. 3 Използвайте Съветник за връзка във вашия LG PC Suite, за да създадете активна Bluetooth връзка. 4 Щракнете върху Комуникация на компютъра. След това щракнете върху Настройка. 5 Щракнете върху Модем. 6 Изберете Стандартен модем през Bluetooth връзка и щракнете върху OK. Сега ще се появи на екрана. 7 Щракнете върху Свързване и компютърът ще се свърже чрез вашия BL40.
Настройки Персонализиране на профилите От екрана в режим на готовност бързо можете да промените профила си. Просто натиснете иконата за резюме на състоянието отгоре и докоснете раздела за профили. Смяна на настройките на телефона Радвайте са лекотата, с която BL40 се адаптира към вашите предпочитания. 1 От начален екран изберете после преминете към Настройка на телефона в раздел Настройки.
Смяна на тактилните настройки на екрана От начален екран изберете после преминете към Тактилни настройки в раздел Настройки. Смяна на настройките за свързване От начален екран изберете после преминете към Свързване в раздел Настройки. Избор на мрежа - Вашият BL40 се свързва автоматично към предпочитаната мрежа. Интернет профили - Настройте профилите за свързване към интернет. Точки за достъп - Вашият мрежов оператор вече е записал тази информация. С това меню можете да добавяте нови точки на достъп.
Настройки GPS – GPS технологията използва информация от сателити на орбита, за да открива местонахождения. – Приемникът преценя разстоянието до GPS сателитите на базата на времето, за което сигналите го достигат, след това използва тази информация, за да определи местонахождението. – Това може да отнеме от няколко секунди до няколко минути. – Асистирано GPS (A-GPS) на този телефон се използва за извличане на данни за асистиране през връзка с пакетно предаване на данни от наземни мрежи.
информация. Може да го редактирате, ако искате да направите промени. Java настройки - Позволява ви да зададете профили за връзки, направени с Java програми и да гледате сертификати. Използване на самолетен режим Включете самолетен режим, като изберете после Настройки > Профили и Самолетен режим. Самолетен режим изключва радиопредаването и не позволява да извършвате повиквания, да се свързвате към интернет и да използвате Bluetooth.
Настройки Смяна на настройките на Bluetooth 1 От начален екран изберете ,после отворете Bluetooth в раздел Настройки. 2 Докоснете . Направете вашите промени в: Информация за моето устройство - Въведете име за вашия BL40. Видимост на моето устройство - Изберете Видимо, Скрито или Видимо за 1 минута. Вкл. режим на отдалечена SIM - Активиране режима на отдалечена SIM. Поддържани услуги - Посочва кои Bluetooth услуги се поддърат от вашия BL40. Изтриване - Изтрийте сдвоеното устройство от списъка.
Wi-Fi Мениджърът за безжична връзка ви позволява да управлявате Wi-Fi (Безжичен LAN) на вашето устройство. Той дава възможност на телефона да се свързва към локални безжични мрежи или да получава безжичен достъп до интернет. Wi- Fi е по-бърз и има по-голям обхват от безжичната технология Bluetooth и може да се ползва за бърз имейл или работа в интернет. ЗАБЕЛЕЖКА: BL40 поддържа WEP, WPA-PSK/2 кодиране, но не и EAP, WPS кодиране.
Актуализиране софтуера на телефона Програма за обновяване на софтуера на мобилни телефони на LG За повече информация за тази функция уеб сайта на LG Mobile http://www.lgmobile.com - select country – Меню “Продукти” Меню “Ръководство и софтуер” Тази функция ви позволява актуализирате фърмуера на телефона до най-новата версия, удобно от интернет, без да е необходимо да посещавате сервиз.
Аксесоари Има разнообразни аксесоари, налични за вашия мобилен телефон, които се продават отделно. Можете да изберете тези опции според личните ви изисквания за комуникиране. За наличност обърнете се към вашия местен дилър. (елементите, описани по-долу, се предоставят в кутията) Зарядно устройство Батерия Кабел за данни и CD-ROM Свързване и синхронизиране на BL40 с компютър. CD-ROM също съдържа Ръководството за потребителя в електронен формат.
Технически данни Общи Име на продукта: BL40 Система: GSM/ W-CDMA Температура на околната среда Макс.: +55°C (разреждане) +45°C (зареждане) Мин.: -10°C DivX VOD регистрация Генериране на DivX VOD регистрационен код. Посетете за регистрация и техническа поддръжка. Декларация за съответствие Детайли за доставчика Име LG Electronics, Inc. Адрес LG Electronics Inc.
Отстраняване на неизправности Тази глава посочва някои проблеми, които може да срещнете, при използването на телефона. Някои проблеми изискват да се обадите на доставчика на безжични услуги, но повечето може да разрешите сами. Съобщение Възможни причини Възможни решения SIM грешка Няма SIM карта в телефона или е поставена неправилно. Уверете се, че SIM картата е поставена правилно. Няма мрежов сигнал Сигналът е слаб Извън GSM мрежа Преместете се до прозорец или на открито.
Отстраняване на неизправности Съобщение Възможни причини Телефонът не може да се включи Клавишът за включване/ изключване е натиснат за твърде кратко Батерията е изтощена Контактите на батерията са замърсени Батерията е напълно изтощена Температурата е извън диапазона Проблем с контактуване Грешка при зареждане Няма мрежово напрежение Зарядното устройство е дефектно Грешно зарядно устройство Батерията е дефектна Номерът не е разрешен. Функцията за фиксирано набиране е включена.
Ви честитаме на одлуката за купување на напредниот и компактен телефон BL40 од LG, кој е дизајниран за користење на најновата дигитална технологија за мобилни комуникации. Некои од содржините во ова упатство можат да бидат различни од вашиот телефон во зависност од софтверот на телефонот или вашиот обезбедувач на услуги. Отстранување на вашиот стар апарат 1 Доколку на производот е поставен овој симбол на прецртана канта за отпад, тоа значи дека производот е опфатен со европската директива 2002/96/EC.
Содржина Напатствија за безбедно и Вашите фотографии и ефикасно користење..............3 видео снимки.......................... 53 Запознавање со вашиот Мултимедија............................ 60 телефон...................................... 11 Забава......................................... 68 Преглед на отворен Организатор............................ 69 телефон...................................... 12 PC Suite....................................... 71 Инсталирање на SIM картичката и батеријата.....
Напатствија за безбедно и ефикасно користење Ве молиме прочитајте ги овие едноставни инструкции. Нивното непочитување може да биде опасно или противзаконско. Изложување на радиофреквентна енергија Информации за изложување на радиобранови и специфична апсорпциона стапка (SAR): Овој мобилен телефон - модел BL40 е дизајниран за да ги задоволува безбедносните барања за изложување на радиобранови.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење • Вредноста за SAR за жителите на земји/региони кои ја прифаќаат границата на SAR препорачана од страна на Институтот за инженери по електротехника и електроника (IEEE) изнесува 1,6 W/kg во просек на 1 грам ткиво. Чување и одржување на производот ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Користете единствено батерии, полначи и дополнителна опрема кои се одобрени за употреба со овој конкретен модел на телефон.
• • • • • • Може да дојде до електричен удар и сериозно оштетување на вашиот телефон. Немојте да го полните телефонот близу до запаливи материјали бидејќи тој може да стане жежок и да предизвика опасност од пожар. Користете сува ткаенина за чистење на надворешноста на уредот (немојте да користите растворувачи како бензол, разредувач или алкохол). Немојте да го полните телефонот кога е поставен на мек мебел. Телефонот треба да се полни во добро проветрена просторија.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење Ефикасно користење на телефонот Eлектронски и медицински уреди Сите мобилни телефони може да создадат пречки, кои може да влијаат врз работата на другите уреди. • Не употребувајте го вашиот мобилен телефон во близина на медицинска опрема без да побарате дозвола. Посоветувајте се со доктор за да дознаете дали работата на телефонот влијае врз работата на медицинскиот уред кој го користите.
Безбедност при патување Запознајте се со законот и прописите за употреба на мобилните телефони во подрачјата во кои возите. • Не употребувајте ја телефонската слушалка додека возите. • Посветете го целосното внимание на возењето. • Користете hands-free комплет, доколку е можно. • Застанете покрај патот пред да се започнете или одговорите на повик доколку тоа го налагаат условите за возење. • RF енергијата може да влијае врз некои електронски системи во вашето возило, на пр.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење ви препорачуваме јачината на звукот кај музиката и повиците да ја одржувате на разумно ниво. Стаклени делови Некои делови на мобилниот телефон се изработени од стакло. Стаклото може да се скрши доколку мобилниот телефон падне на тврда површина или прими силен удар. Доколку стаклото се скрши, не допирајте го и не обидувајте се да го отстраните. Не употребувајте го мобилниот телефон додека стаклото не биде заменето од страна на овластен сервисен центар.
Деца Чувајте го телефонот на безбедно место подалеку од дофат на мали деца. Тој содржи мали делчиња кои доколку се одвојат може да предизвикаат опасност од задушување. Итни повици Итните повици може да не се достапни на сите мобилни мрежи. Затоа, никогаш не потпирајте се единствено на телефонот за итните повици. Проверете кај вашиот локален обезбедувач на услуги. Информации и грижа за батеријата • Не морате целосно да ја испразните батеријата пред да ја ставите повторно да се полни.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење • Не изложувајте го полначот на батеријата на директна сончева светлина и не употребувајте го во услови на висока влажност, на пример во бањи. • Немојте да ја чувате батеријата на жешки или ладни места, бидејќи тоа може да ги намали нејзините перформанси. • Постои опасност од експлозија доколку батеријата е заменета со несоодветен тип. • Отстранете ги истрошените батерии во согласност со упатството од производителот. Ве молиме извршете рециклирање кога е можно.
Запознавање со вашиот телефон Приклучок за hands-free или стерео слушалки Копче за напојување (Копче за заклучување/ отклучување) Вклучување/исклучување на телефонот. Слушалка Внатрешен фотоапарат/камера Сензор за оддалеченост (Погледнете ја забелешката на страница 16.) ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Поставување на тежок предмет врз телефонот или седењето врз него може да го оштети LCD екранот и функционалноста на екранот осетлив на допир. Не прекривајте го сензорот за оддалеченост со заштитен слој или капаче.
Преглед на отворен телефон Полнење на вашиот телефон Отворете го капачето на приклучокот за полначот поставен странично на вашиот BL40. Вметнете го полначот и потоа поврзете го на извор на напојување. Вашиот BL40 мора да се дополнува додека на екранот не се појави пораката “Батеријата е полна”.
Инсталирање на SIM картичката и батеријата 1 Извадете го капачето на батеријата и батеријата Повлечете го капачето на батеријата надолу и извадете ја батеријата. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Немојте да ја вадите батеријата кога телефонот е вклучен, бидејќи притоа може да се оштети телефонот. на картичката да бидат завртени надолу. За да ја извадите SIM картичката, внимателно повлечете ја нанадвор. 3 Инсталирајте ја батеријата Прво вметнете го горниот дел од батеријата во горниот крај на просторот за батеријата.
Мемориска картичка Инсталирање на мемориска картичка Можете да го проширите меморискиот простор на вашиот телефон со помош на мемориска картичка (microSD). BL40 поддржува мемориски картички до 32GB. ЗАБЕЛЕШКА: Мемориската картичка е опционална дополнителна опрема. Вметнете ја мемориската картичка во отворот на горниот дел, додека не легне на своето место. Внимавајте златната површина за контакт да биде завртена надолу.
Форматирање на мемориската картичка Мемориската картичка може да е веќе форматирана. Ако не е, пред да започнете со користењето потребно е да ја форматирате. ЗАБЕЛЕШКА: При форматирањето сите фајлови ќе бидат избришани. 1 Од почетниот екран изберете и изберете Поставки на телефон од картичката Поставки. 2 Придвижете се и допрете Информации за меморија и потоа придвижете се и допрете Надворешна меморија. 3 Допрете Формат и потоа потврдете го вашиот избор. 4 Внесете лозинка, ако таа е поставена.
Вашиот почетен екран Совети за екранот на допир Почетниот екран е извонредно појдовно место на кое може да започнете да се привикнувате на екранот на допир. За да изберете елемент, допрете во средината на иконата. • Не притиснувајте премногу силно; екранот на допир е доволно чувствителен да регистрира и лесно, одмерено допирање. • Користете го врвот од вашиот прст за допирање на потребната опција. Внимавајте да не ги допрете другите копчиња.
Прилагодување на почетниот екран Почетен екран за кратенки Почетен екран за пребарувач Почетен екран за контакти Почетен екран за widget елементи (активен) • Запознајте го вашиот BL40 - Корисничкиот интерфејс се базира на четири типови почетни екрани. За префрлување меѓу почетните екрани, преминете брзо преку екранот од лево на десно или од десно на лево.
Вашиот почетен екран Користење на функцијата за извршување на повеќе задачи Допрете го копчето за извршување на повеќе задачи за отворање на менито Извршување на повеќе задачи. Тука можете да погледнете некои од апликациите кои се извршуваат и да им пристапите со еден допир. 1 Изберете Мени - Поставки за екран - Движење при заклучен екран 2 Повлечете го саканото движење од дното на екранот кон апликацијата на која сакате да го придружите.
Икона Опис Икона Опис Bluetooth стерео слушалки Слушалки Bluetooth моно слушалки Матична зона Bluetooth вклучен Roaming Печатар преку Bluetooth врска Аларм Bluetooth пренос Распоред (календар) Bluetooth видливост Извршување на повеќе задачи Bluetooth музика Пауза на музика Превземање Репродукција на музика Превземањето е завршено. Репродукција на FM радио Превземањето е откажано.
Вашиот почетен екран Икона Опис Икона Опис Испраќање SMS Прием на SMS Нова говорна порака Нова порака Праќањето SMS беше неуспешно Нова e-mail порака Push порака Режим на летање Активен е нормалниот профил Активен е профилот за надвор Активен е бесчујниот профил - Активен е профил со прилагодена јачина на звук Надворешна меморија Статус на батерија 20 LG BL40 | Упатство за користење Microsoft Exchange
Повици Започнување на повик или видео повик 1 Допрете за да ја отворите тастатурата. 2 Внесете го бројот со помош на тастатурата. За бришење на цифра, притиснете го копчето за бришење. 3 Допрете го копчето Говорен повик за да го започнете повикот. 4 За завршување на повикот, допрете Заврши повик. СОВЕТ! За да внесете + за меѓународните повици, допрете двапати или притиснете и задржете на . СОВЕТ! Можете да изберете Зачувај број, Испрати порака, Пребарај контакти со допирање на .
Повици броеви, на пр. при бирање на центри за повици или други автоматски телефонски услуги. Повикот ќе се воспостави автоматски, без потреба од допирање на Говорен повик. - Додадете белешка за време на повикот. Исклучување на DTMF - Пребарување на контактите за време на повик. Брзо бирање 1 Од почетниот екран допрете за да отворите Контакти. 2 Допрете и изберете Брзо бирање. 3 Ќе се отвори листата на вашите контакти.
4 Двата повици ќе бидат прикажани на екранот. Вашиот иницијален повик ќе биде заклучен и ставен на чекање. 5 Допрете ја иконата за замена за да ги замените повиците. 6 За отварање на менито со опции кои можат да се користат во текот на повикот допрете го симболот + и изберете “Поврзи ги повиците” за воспоставување конференциски повик. 7 За да го завршите едниот или двата повици притиснете Крај . ЗАБЕЛЕШКА: Трошоците се пресметуваат за секој повик одделно.
Повици Менување на општите поставки за повици 1 Допрете и изберете Поставки за повици на картичката Поставки. 2 Допрете Општи поставки. На овој начин можете да ги прилагодите следните поставки: Отфрлање на повик - Можете да одредите кои повици автоматски да бидат отфрлени, на пр. сите влезни повици без ID на повикувач. Испрати мој број - Изберете дали вашиот број ќе се прикажува при излезен повик. Автоматско повторно бирање - Повлечете го прекинувачот налево за Вклучено или надесно за Исклучено.
Контакти Пребарување на контакт Постојат два начини за пребарување на контакт: Од почетниот екран 1 Од почетниот екран допрете за да отворите Контакти. Допрете и внесете го името на контактот со помош на тастатурата. 2 По изборот на контактот, за воспоставување повик допрете Видео повик или Говорен повик. Од главното мени 1 Допрете и потоа Контакти на картичката Комуникации. Додавање на нов контакт 1 Од почетниот екран допрете и потоа допрете Нов контакт.
Контакти преминете на Контакти и изберете , потоа Промени локација. 2 Допрете Копирај на телефон. 3 Изберете Означи сè или бирајте едно по едно име и допрете Копирај на телефон. на таа група нема да бидат избришани. Тие ќе останат во вашиот именик. СОВЕТ! Можете да уредите постоечка група со едно допирање на избраната група. Изберете Преглед на членови, Уреди група, Испрати порака, Испрати визит картичка или Избриши група.
Име на прикажување Копирање - Копирање на контактите од SIM картичката на телефон, или обратно. Можете да копирате по еден контакт, или сите одеднаш. Премести - Ова работи на ист начин како Копирање, но контактот ќе остане само на новата локација. Избриши контакти - Бришење на сите контакти. Испрати ги сите контакти преку Bluetooth - Испраќање на сите контакти на друг уред со помош на Bluetooth. Доколку ја изберете оваа опција, од вас ќе биде побарано да вклучите Bluetooth.
Пораки Пораки Вашиот BL40 нуди комбинација на SMS и MMS во едно интуитивно, практично мени. Постојат два начини за пристап до функциите за пораки: Од почетниот екран, допрете , или допрете , потоа преминете на Пораки на картичката Комуникации. 3 По внесувањето на текстот, SMS пораката можете да ја испратите со допирање на копчето за испраќање поставено на врвот на пораката. СОВЕТ! За секое лице на кое ќе испратите порака, се пресметува трошок по текстуална порака од 160 знаци.
(Визит картичка/Распоред/ Белешки/Задачи). ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ако на SMS пораката додадете слика, видео или аудио фајл, таа автоматски ќе се претвори во MMS, за што ќе се пресмета соодветен трошок. Внесување на текст Допрете за движење помеѓу тастатурите за внес на броеви, симболи и текст. Притиснете за префрлување помеѓу големи и мали букви. За да внесете празно место, допрете . T9 предвидлив внес Допрете за вклучување/ исклучување на T9 предвидлив внес на текст.
Пораки 2 Изберете SMS шаблон или MMS шаблон. Потоа можете да допрете за да изберете Нов шаблон, Избриши или Избриши сè. За уредување на порака едноставно изберете ја, направете ги промените и допрете Зачувај. Користење на емотикони Внесете живост во пораките со помош на емотикони. На вашиот телефон постојат одредени често користени емотикони. Можете да додадете нов емотикон со допирање на Нов емотикон.
Менување на поставките за мултимедијални пораки Овие поставки може да се променат во согласност со вашите желби. Отворете Пораки од картичката Комуникации. Допрете и потоа изберете Поставки за пораки и Мултимедијална порака. Можете да направите промени на следното: Режим на превземање Изберете Матична мрежа или Roaming мрежа. Ако потоа изберете Рачно, ќе добивате известувања само за MMS пораките. Потоа можете да одлучите дали целосно да ги превземете.
Пораки Предупредување/Слободно за креирање MMS пораки. Ограничено - Блокирање на прикачување типови на фајлови кои не се поддржани на MMS. Фајловите кои не се поддржани можете да изберете да ги ограничите или прикачите на MMS пораката со помош на појавувачки прозорец за потврда. Предупредување - Можете да го изберете овој режим за да добиете известување во појавувачки прозорец кога фајлови со неподдржани типови или големини се прикачени на MMS.
на е-mail услуги, но можат да се постават и сметки од други обезбедувачи на услуги. Детали за e-mail сметката E-mail адреса - Внесете ја email адресата за сметката. Лозинка - Внесете ја лозинката за сметката. Корисничко име - Внесете го корисничкото име за сметката. Детални поставки за најавување Тип на пошт. сандаче Изберете тип на пошт. сандаче, POP3 или IMAP4. Сервер за влезни пораки - Внесете ја адресата на серверот за влезни e-mail пораки.
Пораки Корисничко име - Внесете го корисничкото име за сметката. Лозинка - Внесете ја лозинката за сметката. По поставувањето на вашата сметка, ќе се изврши синхронизација и таа ќе се појави во листата на сметки во вашиот E-mail фолдер. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Обрнете внимание дека испраќањето и примањето e-mail пораки може да предизвика трошоци. Дополнителни трошоци може да се пресметуваат додека сте во друга земја. За повеќе детали ве молиме проверете кај мрежниот оператор.
Испраќање e-mail порака со користење на вашата нова сметка 1 Допрете од почетниот екран и преминете на Email - Напиши e-mail на картичката Комуникации за да отворите нова празна порака. 2 Внесете ја адресата на примателот и напишете ја пораката. Исто така можете да прикачите слики, видео, аудио фајлови или други типови на фајлови. 3 Допрете Испрати e-mail за испраќање на e-mail пораката. СОВЕТ! За време на активна Wi-Fi врска, e-mail пораките се испраќаат и примаат преку Wi-Fi.
Пораки Интервал на превземање - Изберете колку често вашиот BL40 ќе врши проверка за нови e-mail пораки. Количина на превземање - Изберете колку e-mail пораки да се превземаат истовремено. Вклучи порака во Проследи и Одговори - Изберете дали во одговорот ќе се вклучи оригиналната порака. Вклучи прикачен фајл Изберете дали во одговорот ќе се вклучи оригиналниот прикачен фајл. Автоматско превземање при roaming - Изберете дали автоматски да ги превземате пораките кога сте во странство (roaming).
Фотоапарат Снимање на фотографија 1 Притиснете и задржете го копчето за фотоапарат од десната страна на телефонот. 2 Држејќи го телефонот хоризонтално, насочете го објективот кон објектот што сакате да го фотографирате. 3 Малку притиснете го копчето за снимање и во центарот на визирот ќе се појави правоаголник за фокусирање. 4 Позиционирајте го телефонот така што објектот на фотографијата ќе можете да го видите во правоаголникот за фокусирање.
Фотоапарат Допрете за враќање на претходното мени. Избриши Допрете за да ја избришете сликата. Нова слика Допрете за веднаш да снимите уште една фотографија. Тековната фотографија ќе биде зачувана. Допрете за приказ на галерија од вашите зачувани фотографии.
Основни информации за визирот Зум - Допрете зголемување или за намалување. Алтернативно, можете да ги користите и страничните копчиња за јачина на звук. Резолуција на слика Индикатор на локација за складирање Допрете за да снимите фотографија Осветленост - Погледнете Прилагодување на осветленоста. Допрете за пристап до режимот на сцени. Статус на блиц - Вклучување или исклучување на блицот. Макро - Вклучете за снимање на фотографии од голема близина.
Фотоапарат Користење на блиц Зададената поставеност на блицот е автоматско вклучување, но постојат и други опции. 1 Изберете од левата страна на визирот за да влезете во подменито за блиц. 2 Постојат четири опции за блиц: Автоматски - Фотоапаратот ќе направи проценка на достапната светлина заради добивање на добра фотографија и ќе се употреби блицот доколку е потребно. Намалување на ефект “црвени очи” - Фотоапаратот двапати ќе го активира блицот за да се избегне ефектот на црвени очи.
Континуирано снимање - Ова ви овозможува автоматско снимање на шест фотографии во многу брза секвенца. Спојување на снимки - Ова ви овозможува да ги споите фотографиите една до друга по континуираното снимање. Шест до осум слики можат да бидат споени во панорамска слика, овозможувајќи ви да уживате во големиот екран на BL40. Снимање на насмевки Автоматски ја активира блендата кога фотоапаратот ќе детектира насмевка.
Фотоапарат СОВЕТ! 360° панорама : Ви овозможува да споите до 12 снимки во една фотографија. По притиснувањето на , придвижете го објективот во насоката во која сакате да биде снимена фотографијата (десно/лево/горе/долу). Притоа, снимањето ќе се изврши автоматски. Фотографирањето ќе биде можно кога црвената рамка ќе се постави во белата рамка на средината од екранот. Користење на напредните поставки Од визирот, допрете за да ги отворите сите опции за напредни поставки.
Автоматски, Портрет, Пејзаж, Спорт и Ноќе. Ефект на боја - Изберете тон на боја кој сакате да се користи на новата фотографија. Погледнете Избирање ефект на боја. Баланс на белата боја - Изберете помеѓу Автоматски, Блескаво, Сончево, Флуоресцентно и Облачно. Автоматски тајмер - Автоматскиот тајмер ви овозможува да го поставите доцнењето по притиснувањето на блендата. Изберете Исклучено, 3 секунди, 5 секунди или 10 секунди. Ова е идеално доколку и самите сакате да бидете присутни на фотографијата.
Фотоапарат во EXIF податоците на вашите фотографии. Вклучете ја оваа функција и уживајте во можностите на услугите за лоцирање на вашиот телефон. Снимајте фотографии каде и да се наоѓате и означете ги со нивната локација. Ако означените слики ги пренесете на блог кој поддржува геоознаки, сликите ќе можете да ги погледнете на мапа. Ресетирај поставки - Враќање на сите поставки на фотоапаратот на зададените вредности.
меморија. Доколку сакате да зачувате повеќе слики на вашиот телефон, можете да го промените бројот на пиксели за да се намали големината на фајловите. 1 Користејќи го визирот, допрете во левиот агол. 2 Изберете Големина со завртување на тркалцето за избор во потребната позиција. 3 Изберете резолуција помеѓу опциите (5M(2560x1920), 3M(2048x1536), 2M(1600x1200), 1M(1280x960), VGA(640x480), QVGA(320x240), Контакти) или изберете ја однапред дефинираната големина на заднината.
Фотоапарат 1 За префрлување на споредниот фотоапарат допрете потоа изберете Користи спореден фотоапарат од менито Замени фотоапарат. 2 По неколку секунди ќе се забележите себеси во визирот. За снимање на фотографијата, притиснете го страничното копче како и обично. СОВЕТ! Споредниот фотоапарат има помалку поставки со оглед на тоа дека не поседува блиц ниту ISO.
Видео камера Снимање на видео По снимањето на видео 1 Притиснете и задржете го копчето за камера од десната страна на телефонот. На екранот ќе се појави слика која го претставува снименото видео. Името на видео записот ќе се прикаже на долниот дел од екранот, заедно со неколку икони на левата и десната страна од сликата. Репродуцирај Допрете за репродукција на видео записот. 2 Повлечете надолу во визирот во режим на фотоапарат за да преминете во видео режим.
Видео камера Промени име Допрете за да го уредите името на избраниот видео запис. Уреди Допрете за да го уредите видео записот со помош на различни алатки. Допрете за враќање на претходното мени. Избриши Допрете за бришење на штотуку снимениот видео запис и потврдете со допирање на Да. Ново видео Допрете за да снимите веднаш уште еден видео запис. Тековниот видео запис ќе биде зачуван. Допрете за приказ на галеријата со зачувани видео записи и слики.
Основни информации за визирот Зум - Допрете зголемување или за намалување. Алтернативно, можете да ги користите и страничните копчиња за јачина на звук. Големина на видео Индикатор на локација за складирање Допрете за снимање на видео Осветленост - Погледнете Прилагодување на осветленоста. Допрете за пристап до режимот на сцени. Назад - Допрете за враќање на почетниот екран. Статус на блиц - Вклучување или исклучување на блицот. Фотоапарат Траење Режим на видео камера 1.
Видео камера Користење на напредните поставки Користејќи го визирот, допрете за да ги отворите сите опции за напредни поставки. Погледнете ги напредните поставки за фотоапарат на страница 34. Траење - Поставете ограничување на траењето на видео записите. Изберете помеѓу Нормално и MMS за да ја ограничите максималната големина за испраќање на видео записи преку MMS. СОВЕТ! Ако изберете MMS траење, понискиот квалитет на слика ќе ви овозможи снимање на подолг видео запис.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Софтверот за уредување на вашиот LG BL40 е компатибилен со многу видео резолуции освен со 640x480. е снимајте во овој формат ако планирате да го уредувате вашето видео. СОВЕТ! За софтвер за конверзија на видео форматите, разгледајте го CD дискот кој се испорачува со BL40. Користење на споредната видео камера Вашиот LG BL40 располага со внатрешна камера со резолуција 320x240 за видео повици и снимање на видео записи.
Видео камера СОВЕТ! Сепак можете да промените видео резолуција, ефект на боја, баланс на белата боја и квалитет со допирање на Поставки на ист начин како и кај главната камера. Гледање на зачуваните видео снимки 1 Во визирот, допрете . 2 Вашата галерија ќе се прикаже на екранот. 3 Допрете ја видео снимката што сакате да ја погледнете за да се постави на предниот дел од галеријата. Допрете за нејзина репродукција.
Вашите фотографии и видео снимки Гледање на вашите фотографии и видео снимки Користење на зум при прегледување на видео запис или фотографија 1 Допрете на екранот за преглед на фотоапарат. 2 Вашата галерија ќе се прикаже на екранот. 3 Допрете ја видео снимката или фотографијата за да ги отворите во целост. При прегледување на фотографии или видео записи, можете да го зголемувате или намалувате приказот со приближување или раздвојување на вашите прсти.
Вашите фотографии и видео снимки Поставување на фотографија како заднина 1 Допрете ја фотографијата која сакате да ја поставите како заднина за да ја отворите. 2 Допрете го екранот и потоа иконата за да го отворите менито за опции. 3 Допрете Користи како и изберете ја саканата намена на сликата. 4 Екранот ќе се префрли во вертикален режим. Сликата можете да ја зголемувате и намалувате, и да го движите отсечениот дел од сликата со помош на малата слика на дното од екранот. изберете Уреди.
Зачувај Изберете дали да ги зачувате промените како Ажурирај постоечка или Нов фајл. Доколку изберете Нов фајл, внесете име на фајлот. Поништи Поништување на уредувањето кое сте го направиле на фотографијата. Слика Допрете за отворање на дополнителни опции за ефекти, вклучувајќи Ротирај. Филтер Допрете за примена на опциите за ефект врз фотографијата. Прилагодување Ова нуди помош при прилагодувањето на фотографијата снимена со автоматски бои, осветленост итн.
Вашите фотографии и видео снимки на акцентот со допирање на Интензитет и допирање на копчињата ‘+’ или ‘-’. 5 Допрете OK. 6 Од фотографијата ќе се отстранат сите бои освен делот кој е означен за акцент на боја. 7 Изберете Зачувај за да ги зачувате промените. Замена на боите на фотографија 1 Од екранот за уредување, допрете Слика . 2 Изберете Замена на бои. 3 Изберете дел од фотографијата. Сите објекти во тој дел со иста или слична боја ќе бидат поврзани со линија, на пример, нечија коса или џемпер.
Скратување на должина на видео снимка 1 Отворете го видео записот кој сакате да го уредите и допрете го копчето за опции . 2 Изберете Уреди и изберете Скратување/Повеќекратно скратување. 3 Допрете и означете ја новата почетна и крајна точка со помош на Скратување . 4 Допрете Преглед за да ја проверите новата отсечена содржина. 5 Допрете Зачувај или, алтернативно, допрете за да се вратите во галеријата и да ги отфрлите промените. Спојување на две видео снимки 2 Изберете Уреди и изберете Спојување на видео.
Вашите фотографии и видео снимки Спојување на фотографија со видео снимка 7 Повторете ги овие чекори за спојување на повеќе фотографии. 1 Отворете го видео записот кој сакате да го уредите и допрете го копчето за опции . 2 Изберете Уреди и изберете Спојување на слика. 3 Ќе се отвори фолдерот со слики. Изберете ја фотографијата што би сакале да ја споите со видео снимката и допрете Избор. 4 Допрете и повлечете ја фотографијата за да ја поставите на крајот или почетокот на видео снимката.
7 Повторете ги овие чекори за да додадете повеќе текст. Додавање на аудио запис на вашето видео 1 Отворете го видео записот кој сакате да го уредите и допрете го копчето за опции . 2 Изберете Уреди и изберете Аудио наснимување. 3 Ќе се отвори фолдерот Мои звуци. Изберете го аудио записот кој сакате да го додадете на вашето видео. 4 Оригиналниот аудио запис на вашето видео ќе биде избришан. 5 Ако новиот аудио запис е покус од видеото, изберете дали да се репродуцира Еднаш или со Повторување.
Мултимедија Во меморијата на телефонот можете да складирате мултимедијални фајлови за да добиете едноставен пристап до сите ваши слики, звуци, видео снимки и игри. Исто така можете да зачувате фајлови и на мемориска картичка. Со користење на мемориска картичка можете да ослободите простор во меморијата на телефонот. За да пристапите до менито Забава, допрете и изберете Мои фајлови од картичката Забава. Од таму, можете да отворите листа со фолдери во кои се сместени сите ваши мултимедијални фајлови.
Користење на слика Креирање на слајд шоу Можете да ги користите сликите за заднини, заштитници за екран или дури за идентификување на повикувач. Ако сакате да ги погледнете сите слики на вашиот телефон, можете да креирате слајд шоу за да не мора поединечно да ги отворате сликите. Печатење на слика 1 Допрете Слики. 2 Изберете слика и допрете на . 3 Допрете Печати преку Bluetooth.
Мултимедија изберете Bluetooth, вашиот телефон ќе ги пребара уредите за испраќање на видео записот. можеби нема правилно да се репродуцираат. СОВЕТ! BL40 ги поддржува DivX и Xvid форматите за видео репродукција, што нуди достап до поголем број содржини. DivX сертификат за репродукција на DivX® видео записи до 320x240. ЗАБЕЛЕШКА: Кабелот за ТВ излез се купува одделно. Испраќање на видео запис 1 Изберете видео и допрете . 2 Допрете Испрати и изберете помеѓу Порака, E-mail, Bluetooth и YouTube.
Користење на M-Toy мени M-Toy содржи однапред вчитани флеш игри кои го користат вградениот сензор за движење. Флеш содржини Фолдерот Флеш содржини ги содржи сите ваши превземени SWF и SVG фајлови. Документи Во овој фолдер можете да ги видите зачуваните Excel, PowerPoint, Word, текстуални и pdf фајлови. Префрлување на фајл на вашиот телефон Bluetooth веројатно е наједноставниот начин за префрлување на фајл од компјутер на вашиот телефон. Исто така можете да користите LG PC Suite преку податочен кабел.
Мултимедија Музика Вашиот LG BL40 има вграден музички плеер кој ви овозможува да ги репродуцирате омилените песни. За да пристапите до музичкиот плеер, допрете го копчето и потоа изберете Музика од картичката Забава. СОВЕТ! BL40 е еден од малкуте телефони со Dolby Mobile™ технологија за музика, овозможувајќи ви и на мобилниот телефон да уживате во Dolby™ аудио квалитетот. Префрлување на музика на вашиот телефон Наједноставниот начин за префрлување на музика на телефонот е преку Bluetooth.
6 Допрете за да се вратите на претходната песна. (Притиснете подолго за REW) 7 Допрете за да се вратите на менито за Музика. СОВЕТ! За промена на гласноста на музиката, допрете или употребете ги страничните копчиња за јачина на звук. Забелешка: Авторските права на музичките фајлови можат да бидат заштитени со меѓународни договори и државни закони за авторски права. Оттука, можеби ќе биде потребно да се добие дозвола или лиценца за репродукција или копирање музика.
Мултимедија ЗАБЕЛЕШКА: За слушање на радиото ќе треба да ги приклучите LG слушалките кои се испорачуваат со уредот. Приклучете ги во влезот за слушалки. Пребарување на станици Радио станиците на вашиот телефон можете да ги наместите со помош на рачно или автоматско пребарување. Потоа тие ќе бидат зачувани на специфични броеви на канали за да не морате повторно да ги барате. На вашиот телефон можете да зачувате до 48 канали. Автоматско поставување: 1 Допрете и изберете FM радио од картичката Забава.
Користење на FM предавателот за репродукција на музика Вградениот предавател на BL40 ви овозможува да слушате музика преку кој било FM приемник кој се наоѓа во дометот на телефонот, на пр. во вашиот дом или во автомобил. 1 Допрете , потоа Повеќе и изберете FM предавател од картичката Забава. 2 Изберете ја фреквенцијата која телефонот ќе ја користи за праќање на FM сигнал, а потоа допрете Емитување. 3 Потоа поставете го вашиот применик на истата фреквенција.
Забава T-Mobile џубокс Мобилна телевизија Превземете ги омилени песни каде и да се наоѓате. Откако ќе купите песна преку мобилен телефон, ќе можете да ја превземете на вашиот телефон и на PC, и да ја снимите на CD диск без дополнителен трошок (во зависност од содржината и операторот). Од почетниот екран изберете Забава и изберете T-Mobile џубокс. ЗАБЕЛЕШКА: При поврзувањето на оваа услуга се пресметува дополнителен трошок. Проверете ги трошоците кај вашиот обезбедувач на услуги.
Организатор Додавање на настан во вашиот календар 1 Од почетниот екран изберете потоа отворете Организатор на картичката Услужни програми. Изберете го датумот на кој сакате да додадете настан. 2 Допрете и потоа Нов распоред. СОВЕТ! Можете да внесете празници во вашиот календар. Допрете го секој од празничните денови поединечно, а потоа допрете и изберете Постави празник. Секој ден ќе биде означен со црвена боја.
Организатор картичката Услужни програми. 2 Ако сакате да додадете нов аларм, допрете Нов аларм. Ако сакате да го поставите алармот да се вклучи во период помал од еден час, допрете Брз аларм. 3 Зачувајте го и активирајте го алармот со допирање на иконата . Диктафон Користете го диктафонот за снимање на говорни белешки или друг вид на звук. Снимање на звук или говор 4 Ако допрете Ново , снимањето на гласот ќе започне одново откако претходната снимка ќе се зачува автоматски.
PC Suite Можете да го синхронизирате вашиот PC со телефонот. Ова ќе овозможи усогласување на сите важни податоци, а може да се користи и за архивирање. компјутерот со помош на USB кабел и почекајте малку. 4 На екранот од компјутерот ќе се прикаже порака на водичот за инсталација. СОВЕТ! Потребно е да ја инсталирате апликацијата PC Suite од CD-ROM дискот или да ја превземете од адресата http://update.lgmobile. com. (Од www.lgmobile.
PC Suite и поврзете го USB кабелот на телефонот и на компјутерот. 2 Програмот LG PC Suite автоматски ќе се активира на компјутерот. 3 Телефонот и вашиот PC сега се поврзани. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Не прекинувајте ја врската со телефонот во текот на префрлувањето. Архивирање и враќање на информациите од телефонот 1 Поврзете го вашиот телефон со PC како што е прикажано погоре. 2 Кликнете на иконата Архивирање и изберете Архивирање или Враќање.
СОВЕТ! Прегледувањето на содржината на вашиот телефон на PC ќе ви помегне во пронаоѓањето и организирањето на фајловите кои веќе не ви се потребни. Синхронизирање на вашите контакти 1 Поврзете го телефонот со вашиот PC. 2 Кликнете на иконата Контакти. 3 Кликнете на копчето Синхронизирај контакти. Вашиот PC ќе ги превземе и ќе ги прикаже сите контакти зачувани на телефонот. 4 Кликнете на Мени и изберете Извези. Сега можете да изберете каде би сакале да ги зачувате вашите контакти.
PC Suite • Microsoft Windows XP или Vista • Windows Media Player 10 или понова верзија • USB податочен кабел • microSD картичка (ако за складирање на музика сакате да користите надворешна меморија.) Префрлување музика со помош на Windows Media Player 1 Од почетниот екран изберете , потоа преминете на Поврзување на картичката Поставки. 2 Изберете USB поврзување - режим и изберете Синхронизација на музика. 3 Поврзете го вашиот телефон на PC со помош на компатибилен USB кабел.
DivX конвертор Инсталирајте DivX конвертор, кој се наоѓа на истиот CD-ROM диск како и PC Suite софтверот. DivX ќе ги претвори мултимедијалните фајлови на вашиот PC во формат кој овозможува нивно пренесување и прегледување на телефонот. По инсталирањето, изберете го DivX фолдерот од директориумот Program Files на вашиот PC, потоа DivX конвертор и Конвертор. Стрелките во апликацијата употребувајте ги за промена на форматот на конверзија во формат за мобилни телефони.
Интернет Интернет и web’n’walk Интернет ви овозможува пристап до еден динамичен и живописен свет на игри, музика, новости, спорт, забава и многу други содржини, директно на вашиот мобилен телефон. Без разлика каде се наоѓате и што ве интересира. СОВЕТ! За пребарување, најдобро е да го употребувате BL40 во хоризонтален режим со резолуција од 800 пиксели. СОВЕТ! Поврзувањето на интернет со помош на мобилен телефон никогаш не било толку лесно. web‘n’walk е вашиот интернет портал од T-Mobile.
наслови од вести или podcast содржини. RSS документот, наречен “feed”, “web feed” или канал, содржи резиме на содржината од придружениот веб-сајт или пак целиот текст. RSS им овозможува на луѓето да бидат во тек со омилените вебсајтови на автоматизиран начин кој е поедноставен од рачното проверување. Корисникот се регистрира на каналот со внесување на неговиот линк во читачот или со кликнување на RSS иконата во пребарувачот со што се започнува процесот на регистрирање.
Интернет 4 Изберете LG Mobile USB Modem и изберете OK. Модемот ќе се прикаже на екранот. 5 Кликнете Connect и вашиот PC ќе се поврзе преку BL40. Користење на Bluetooth: 1 Проверете дали Bluetooth е поставен на Вклучено и Видливо на вашиот PC и на BL40. 2 Впарете ги вашиот PC и BL40 така што за нивно поврзување биде потребна лозинка. 3 Користете Connection wizard од LG PC Suite за креирање на активна Bluetooth врска. 4 Кликнете на Communication на вашиот PC. Потоа кликнете на Setting. 5 Кликнете Modem.
Поставки Персонализирање на вашите профили Вашиот профил можете брзо да го промените од почетниот екран. Едноставно допрете ја иконата за резиме на статусот на врвот и допрете ја картичката на профилот. Менување на поставките на телефонот Уживајте во слободата на прилагодување на BL40 кон вашите желби. 1 Од почетниот екран изберете потоа преминете на Поставки на телефон од картичката Поставки.
Поставки Менување на поставките за - со музика, видео, слики - како и надворешната меморија. поврзување Од почетниот екран изберете , потоа преминете на и отворете Поврзување на картичката Поставки. Избор на мрежа - За автоматско поврзување на BL40 на вашата претпочитана мрежа. Интернет профил - Поставување на профили за поврзување на интернет. Пристапни точки - Вашиот мрежен оператор веќе ги има однапред дефинирано овие информации. Преку ова мени можете да додадете нови пристапни точки.
GPS – GPS технологијата за пронаоѓање на локациите употребува информации од сателитите во земјината орбита. – Приемникот ја проценува оддалеченоста до GPS сателитите врз основа на времето потребно сигналите да дојдат до нив, а потоа таа информација ја користи за да утврдување на својата локација. – Ова може да трае од неколку секунди до неколку минути.
Поставки Поставки на пребарувач Поставете ги параметрите кои се однесуваат на пребарувачот. Streaming поставки - Вашиот мрежен оператор веќе ги има однапред дефинирано овие информации. Доколку сакате, можете да ги промените. Java поставки - Ви овозможува да поставите профили за врските кои ги воспоставуваат Java програмите, како и преглед на сертификатите. Користење на режимот на летање Вклучете го режимот на летање со избирање на , потоа Поставки > Профили и изберете Режим на летање.
5 Потоа вашиот телефон ќе се поврзе со другиот уред, на кој треба да ја внесете истата лозинка. 6 Вашата Bluetooth врска заштитена со лозинка сега е подготвена. Менување на Bluetooth поставките 1 Од почетниот екран изберете , потоа отворете Bluetooth на картичката Поставки. 2 Допрете . Можете да направите промени на: Информации на мојот уред Внесете име за вашиот BL40. Видливост на мојот уред - Изберете помеѓу Видливо, Скриено или Видливо 1 мин.
Wi-Fi Wireless Manager (Управувач со безжични мрежи) ви нуди управување со интернет врските преку Wi-Fi (безжичен LAN) на вашиот уред. Тој овозможува телефонот да се поврзе на локални безжични мрежи или безжично да пристапи до интернет. Wi-Fi технологијата е побрза и има поголем домет во однос на Bluetooth технологијата и може да се користи за брзо праќање електронска пошта и пребарување на интернет. ЗАБЕЛЕШКА: BL40 поддржува WEP, WPA-PSK/2 шифрирање, но не и EAP, WPS шифрирање.
Ажурирање на софтверот на телефонот Ажурирање на софтвер за LG мобилни телефони преку интернет За повеќе информации околу употребата на оваа функција, посетете го веб-сајтот на LG Mobile http://www.lgmobile.com изберете земја – мени Products (Производи) - мени Manual & software (Упатства и софтвер) Оваа функција ви овозможува едноставно да извршите ажурирање на firmware на телефонот со најнова верзија преку интернет, без потреба од посетување на центарот за услуги.
Дополнителна опрема На располагање ви стои различна дополнителна опрема за вашиот мобилен телефон, која можеби се продава одделно. Од оваа опрема можете да направите избор во зависност од вашите лични потреби. За детали ве молиме обратете се до вашиот локален продавач. (Подолу опишаните производи се испорачуваат во пакетот) Полнач Батерија Стерео слушалки Податочен кабел и CD-ROM За поврзување и синхронизација помеѓу BL40 и PC. На CD-ROM дискот се наоѓа и ова Упатство за користење во електронски формат.
Технички податоци Општо Име на производ: BL40 Систем: GSM/ W-CDMA Амбиентална температура Макс.: +55°C (празнење), +45°C (полнење) Мин.: -10°C DivX VOD регистрација Генерирајте DivX VOD код за регистрација. Ве молиме посетете ја вебстраницата за регистрација и техничка поддршка. Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc.
Отстранување на проблеми Во ова поглавје се наведени некои проблеми со кои може да се сретнете при употребата на телефонот. За некои проблеми потребно е да се обратите до вашиот обезбедувач на услуги, но поголемиот дел од нив ќе можете да ги отстраните сами. Порака Можни причини Можни решенија SIM грешка Во телефонот нема SIM картичка или таа не е правилно вметната. Внимавајте SIM картичката да биде правилно вметната.
Порака Можни причини Можни решенија Функцијата не може да се постави Нема поддршка од обезбедувачот на услуги или е потребна регистрација Обратете се до вашиот обезбедувач на услуги. Грешка при бирање Повиците не се достапни Телефонот не може да се вклучи Достигнато ограничување на трошоци Новата мрежа не е авторизирана. Проверете нови ограничувања. Обратете се до обезбедувачот на услуги или ресетирајте ограничување со помош на PIN 2. Копчето за вкл./искл.
Отстранување на проблеми Порака Можни причини Можни решенија Батеријата е целосно празна Температурата е надвор од опсегот Оставете го полначот да биде приклучен подолго време. Проверете дали амбиенталната температура е ссодветна, почекајте малку и повторно обидете се да ја наполните батеријата. Проверете го напојувањето и поврзувањето со телефонот. Проверете ги контактите на батеријата и исчистете ги доколку е потребно. Приклучете се на друг извор на напојување или проверете го напонот.
