BL40 Uživatelská příručka Všeobecné dotazy 810 555 810 * Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo. Všeobecné otázky 850 111 154 * Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo správne. Č E S K Y P/N : MMBB0352241 (1.
Síť WiFi (WLAN) Vysílač FM WiFi (WLAN) Vysielač FM Toto zařízení používá neharmonickou frekvenci a je určeno pro použití v evropských zemích. Síť WLAN může být v zemích EU bez omezení používána uvnitř budov, ale ve Francii nesmí být používána mimo budovy. Vysílač FM je určen k použití v evropských zemích kromě Francie, Lotyšska, Ruska, Slovenska a Slovinska, kde je jeho používání omezeno. Toto zariadenie využíva neharmonizovanú frekvenciu a je určené na používanie vo všetkých krajinách Európy.
Blahopřejeme vám k zakoupení moderního a kompaktního telefonu BL40 společnosti LG, který pracuje s nejnovějšími technologiemi pro digitální mobilní komunikaci. V závislosti na softwaru telefonu nebo operátorovi nemusí určitý obsah této příručky odpovídat funkcím telefonu. Likvidace starých zařízení 1 Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného kontejneru v přeškrtnutém poli, znamená to, že se na výrobek vztahuje směrnice Evropské unie č. 2002/96/ES.
Obsah Návod pro bezpečné a Web.............................................. 69 efektivní použití..........................3 PC Suite....................................... 72 Informace o telefonu............. 10 Nastavení.................................... 77 Pohled na otevřený telefon 11 Wi-Fi............................................. 83 Instalace karty USIM a Aktualizace softwaru baterie......................................... 12 telefonu....................................... 83 Paměťová karta.....
Návod pro bezpečné a efektivní použití Přečtěte si tyto jednoduché pokyny. Jejich nedodržení může být nebezpečné nebo nezákonné. Vystavení energii rádiové frekvence Informace o vystavení rádiovým vlnám a specifické míře pohlcení (SAR – Specific Absorption Rate). Tento mobilní telefon BL40 byl navržen tak, aby vyhověl příslušným bezpečnostním požadavkům ohledně vystavení rádiovým vlnám.
Návod pro bezpečné a efektivní použití v držáku na těle, nesmí takový doplněk obsahovat kovové součásti a měl by být umístěn alespoň 1,5 cm od těla. Nedodržení těchto pokynů může vyvolat překročení příslušných limitů pro vystavení vaší osoby neionizujícímu záření. • Informace o údajích SAR pro obyvatele zemí/oblastí, které přijaly limit SAR doporučený organizací Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), který je v průměru 1,6 W/kg na 1 g tkáně.
• • • • • • k zasažení elektrickým proudem nebo k vážnému poškození telefonu. Nenabíjejte přístroj v blízkosti hořlavého materiálu, protože může dojít k jeho přehřátí a vznícení, což může způsobit požár. K čistění krytů telefonu používejte suchý měkký hadřík (nepoužívejte rozpouštědla, jako je benzín, ředidla či alkohol). Nenabíjejte telefon ležící na měkké podložce. Telefon je nutno nabíjet na dobře větraném místě. Nevystavujte přístroj nadměrnému kouři nebo prachu.
Návod pro bezpečné a efektivní použití Poraďte se svým lékařem, zda používání mobilního telefonu nemůže narušovat činnost vašeho lékařského zařízení. • Některá naslouchátka mohou být mobilními telefony rušena. • Menší rušení může ovlivnit televizory, rádia, počítače atd. Kardiostimulátory Výrobci kardiostimulátorů doporučují dodržovat minimální vzdálenost 15 cm mezi mobilním telefonem a kardiostimulátorem, aby nedošlo k možnému narušení jeho činnosti.
přenosného bezdrátového zařízení. Může dojít k selhání airbagu nebo vážnému zranění z důvodu nesprávného fungování. • Při poslechu hudby ve venkovních prostorách zajistěte, aby byla hlasitost nastavena na rozumnou úroveň a vy si byli vědomi svého okolí. To je zvláště důležité v blízkosti silnic. Zabraňte poškození sluchu K poškození sluchu dochází při dlouhodobém vystavení hlasitému zvuku. Doporučujeme proto nezapínat telefon v blízkosti ucha.
Návod pro bezpečné a efektivní použití Prostředí s nebezpečím výbuchu • Nepoužívejte telefon na čerpacích stanicích. • Nepoužívejte telefon v blízkosti paliv nebo chemikálií. • Nepřevážejte a neuchovávejte hořlavé plyny, tekutiny nebo explozivní materiály v přihrádce automobilu, ve které je mobilní telefon a příslušenství. V letadle V letadle mohou bezdrátová zařízení způsobovat rušení. • Před nastoupením do letadla mobilní telefon vypněte. • Ani na zemi jej nepoužívejte bez svolení posádky.
• • • • • • aby maximalizovaly životnost baterie. Baterie nerozebírejte ani nezkratujte. Dbejte na čistotu kovových kontaktů baterie. Jakmile baterie přestane zajišťovat přijatelný výkon, vyměňte ji. Baterii lze před výměnou přibližně stokrát nabít. Nabijte baterii v případě, že jste ji dlouhou dobu nepoužívali. Zajistíte tak maximální výkon. Nevystavujte nabíječku baterií přímému slunci ani ji nepoužívejte v prostředí s vysokou vlhkostí, jako je koupelna.
Informace o telefonu Konektor pro sadu handsfree nebo stereofonní sluchátka Klávesa Napájení (Klávesa Zamknout/Odemknout) Umožňuje zapnout nebo vypnout telefon. Sluchátko Vnitřní fotoaparát Snímač blízkosti (Poznámky naleznete na straně 15.) VAROVÁNÍ: Pokud na telefon položíte těžký předmět nebo si na něj sednete, můžete poškodit funkčnost displeje LCD a dotykové obrazovky. Nezakrývejte ochrannou fólii na snímači blízkosti displeje LCD. Můžete tím způsobit chybnou funkci snímače.
Pohled na otevřený telefon Nabíjení telefonu Otevřete kryt konektoru nabíječky na boční straně telefonu BL40. Vložte nabíječku a poté ji připojte k elektrické síti. Telefon BL40 je nutné nabíjet, dokud se na obrazovce nezobrazí zpráva „Baterie nabita“.
Instalace karty USIM a baterie 1 Sejmutí krytu baterie a vyjmutí baterie Vysuňte kryt baterie směrem dolů a vyjměte baterii. VAROVÁNÍ: Nevyjímejte baterii, pokud je telefon zapnutý. Telefon by se mohl poškodit. 2 Instalace karty USIM Zasuňte USIM kartu do držáku USIM karty. Zkontrolujte, zda oblast na kartě s pozlacenými kontakty směřuje dolů. Chcete-li vyjmout kartu USIM, jemně ji vytáhněte směrem ven.
Paměťová karta Instalace paměťové karty Použitím paměťové karty (microSD) můžete rozšířit dostupnou paměť telefonu. Telefon BL40 podporuje paměťové karty s kapacitou až 32 GB. POZNÁMKA: Paměťová karta je volitelné příslušenství. Zasuňte paměťovou kartu do slotu v horní části a zatlačte na ni tak, aby zapadla na své místo. Zkontrolujte, zda oblast na kartě s pozlacenými kontakty směřuje dolů. VAROVÁNÍ: Zasuňte paměťovou kartu do slotu, jinak by se mohla poškodit.
Paměťová karta Formátování paměťové karty protože všechny soubory budou Paměťová karta je již zřejmě zformátována. Pokud ne, před použitím ji bude nutné zformátovat. POZNÁMKA: Při formátování jsou vymazány všechny soubory. 1 Na domovské obrazovce vyberte ikonu a zvolte možnost Telefon na kartě Nastavení. 2 Vyhledejte a stiskněte možnost Informace o paměti a poté vyhledejte a stiskněte možnost Externí paměť. 3 Stiskněte možnost Formátovat a poté volbu potvrďte. 4 Zadejte heslo, pokud bylo nastaveno.
Vaše domovská obrazovka Tipy pro dotykovou obrazovku Domovská obrazovka také představuje vynikající výchozí bod pro seznámení se s dotykovou obrazovkou. Položku vyberete stisknutím středu ikony. • Nevyvíjejte příliš silný tlak, dotyková obrazovka je dostatečně citlivá i na stálý jemný dotyk. • Požadovanou možnost stiskněte špičkou prstu. Dávejte pozor, abyste nestiskli žádné jiné klávesy. • Pokud je obrazovka zhasnutá, vrátíte se na domovskou obrazovku stisknutím klávesy napájení.
Vaše domovská obrazovka Přizpůsobení domovské obrazovky Domovská obrazovka Zkratky Domovská obrazovka Prohlížeč Domovská obrazovka Kontakty Domovská obrazovka Aplikace (aktivní) • Dotykové ovládání telefonu BL40 – uživatelské rozhraní se skládá ze čtyř typů domovských obrazovek. Mezi domovskými obrazovkami lze přecházet jednoduše rychlým tažením prstu přes displej zleva doprava nebo zprava doleva.
Použití funkce Souběžné zpracování úloh Ikona Popis Zobrazení stavového řádku Sluchátka pro monofonní a stereofonní soupravu Sluchátka pro stereofonní soupravu Bluetooth Sluchátka pro monofonní soupravu Bluetooth Bluetooth zapnut Tiskárna připojená přes Bluetooth Přenos Bluetooth Ikona Popis Viditelnost Bluetooth Stisknutím klávesy pro souběžné zpracování úloh otevřete menu Souběžné zpracování úloh. Z tohoto menu můžete zobrazit informace o spuštěných aplikacích a získat k nim přístup jedním dotykem.
Vaše domovská obrazovka Ikona Popis Ikona Popis Sluchátka Nová zpráva Domácí pásmo Odeslání zprávy se nezdařilo Roaming Nový e-mail Budík WAP push zpráva Plán (Kalendář) Letový režim Souběžné zpracování úloh Normální profil Hudba pozastavena Profil Venku Přehrávání hudby Tichý profil Přehrávání rádia FM Vysílání FM Odesílá se e-mail Přijat e-mail Odeslání zprávy MMS se nezdařilo Odesílá se zpráva MMS Přijímání zprávy MMS Nová zpráva MMS Odesílá se zpráva SMS Přijímání zprávy SMS Nová hlaso
Hovory TIP! Krátkým stisknutím klávesy Napájení zamknete dotykovou obrazovku, aby se omylem neuskutečnil hovor. TIP! Klepnutím na ikonu můžete zvolit možnost Uložit číslo, Odeslat zprávu nebo Vyhledávání v kontaktech. Uskutečnění hovoru nebo videohovoru Dostupné možnosti v průběhu volání 1 Stisknutím ikony otevřete klávesnici. 2 Zadejte číslo na klávesnici. Číslici lze vymazat stisknutím klávesy Vymazat. 3 Stisknutím možnosti Hlasový hovor uskutečněte hovor.
Hovory množnosti Ukončit hovor. – stisknutím otevřete numerickou klávesnici pro zadávání čísel, například při volání call center nebo jiných automatických telefonních služeb. – slouží k přidání poznámky během hovoru. – slouží k hledání kontaktů během hovoru. Rychlá volba 1 Stisknutím ikony na domovské obrazovce otevřete položku Kontakty. 2 Stiskněte klávesu a vyberte možnost Rychlé volby. 3 Otevře se seznam kontaktů. Kontakt, kterému chcete přiřadit číslo, zvolte jedním stisknutím telefonního čísla.
Uskutečnění druhého hovoru POZNÁMKA: Každý hovor, který 1 Během prvního hovoru stiskněte možnost a vyberte číslo, které chcete volat. 2 Vytočte číslo nebo prohledejte kontakty. 3 Stisknutím možnosti Hlasový hovor hovor spojte. 4 Oba hovory se budou zobrazovat na obrazovce pro volání. První hovor bude uzamčen a přidržen. 5 Mezi hovory můžete přepínat stisknutím ikony přepínání .
Hovory TIP! Výběrem položky Pevná volba čísel můžete zapnout a sestavit seznam čísel, která lze vytočit z telefonu. Budete potřebovat kód PIN2, který vám poskytl operátor. Z telefonu lze volat pouze čísla ze seznamu pevné volby. Změna společného nastavení hovorů 1 Stiskněte klávesu a zvolte možnost Hovory na kartě Nastavení. 2 Stiskněte možnost Společné nastavení.
Kontakty Hledání kontaktu Kontakt můžete vyhledat dvěma způsoby: Na domovské obrazovce 1 Stisknutím ikony na domovské obrazovce otevřete položku Kontakty. Stiskněte ikonu a pomocí klávesnice zadejte jméno kontaktu. 2 Chcete-li uskutečnit hovor, stiskněte možnost Videohovor nebo Hlasový hovor. V hlavním menu 1 Stiskněte ikonu a poté možnost Kontakty na kartě Komunikace. Přidání nového kontaktu 1 Na domovské obrazovce stiskněte ikonu a poté možnost Nový kontakt.
Kontakty 3 Zadejte název pro novou skupinu. Nastavte obrázek, jméno, vyzváněcí tón a vibrace pro skupinu. 4 Stisknutím možnosti skupinu uložte. POZNÁMKA: Kontakty přidělené určité skupině se zachovají i po vymazání této skupiny. Zůstanou v kontaktech. TIP! Stávající skupinu lze upravit jedním stisknutím vybrané skupiny. Zvolte možnost Zobrazit členy, Upravit skupinu, Odeslat zprávu, Poslat vizitku nebo Odstranit skupinu.
Vymazat kontakty – umožňuje odstranit všechny kontakty. Informace o paměti Synchronizovat kontakty – umožňuje připojení k serveru za účelem synchronizace kontaktů. Odeslat všechny kontakty přes Bluetooth – umožňuje odeslání všech kontaktů do jiného zařízení pomocí Bluetooth. Pokud vyberete tuto možnost, budete vyzváni, abyste Bluetooth zapnuli. Zobrazení informací TIP! Chcete-li přidat svou vlastní vizitku, vyberte možnost Moje vizitka a zadejte podrobné údaje jako v případě jakéhokoli jiného kontaktu.
Posílání zpráv Posílání zpráv Telefon BL40 obsahuje v jediném intuitivním a snadno použitelném menu možnosti zpráv SMS a MMS. Středisko zpráv je přístupné dvěma způsoby: 1 Na domovské obrazovce stiskněte ikonu , nebo stiskněte ikonu a poté procházejte možností Zprávy na kartě Komunikace. Odeslání zprávy 1 Chcete-li otevřít čistou zprávu, stiskněte ikonu a poté možnost Psát zprávu. 2 Stiskněte možnost Na a zadejte číslo příjemce, nebo otevřete kontakty či oblíbené. Můžete přidat i více kontaktů.
VAROVÁNÍ: Pokud do zprávy SMS přidáte obrázek, videozáznam nebo audio soubor, automaticky se převede na zprávu MMS a bude příslušným způsobem zpoplatněna. Zadávání textu Stisknutím zapnete režim zadávání prediktivního textu T9. Klepnutím lze přepínat mezi číselnou, symbolovou a textovou klávesnicí. Pomocí ikony lze přepínat mezi různými klávesnicemi ve všech režimech zadávání textu (např. mezi klávesnicemi s velkými nebo malými písmeny). Mezeru zadáte stisknutím možnosti .
Posílání zpráv e-mail. Pokud e-mailový účet není nastaven, spusťte průvodce nastavením e-mailu. TIP! Pokud je již e-mailový účet nastaven, průvodce se automaticky nespustí. Určitá nastavení účtu můžete také upravit po výběru položky Komunikace > E-mail > > Nový e-mailový účet. Jedná se o následující nastavení: Název – umožňuje zadat název tohoto účtu. Uživatelské jméno – zadejte uživatelské jméno účtu. Heslo – zadejte heslo účtu. E-mailová adresa – zadejte adresu e-mailového účtu.
vybrat přístupový bod pro síť Internet. E-mail k obnovení – zvolte způsob stahování e-mailů. U nastavení POP3 zvolte možnost Pouze záhlaví nebo Vše včetně těla, u nastavení IMAP4 možnost Pouze záhlaví, Záhlaví + tělo nebo Vše. Automatické načítání – zvolte, zda chcete automaticky načítat nové e-maily. Obnovit pouze nové – zvolte, zda chcete odstranit již dříve stažené e-maily. Rozšířené nastavení – zvolte, zda chcete použít rozšířené nastavení. Číslo portu SMTP – obvykle je to 25.
Posílání zpráv Uživatelské jméno – zadejte uživatelské jméno účtu. Heslo – zadejte heslo účtu. Doména – zadejte doménu účtu (volitelné). Automatické vyžádání – zvolte, zda chcete používat vyžádání emailů. Nyní je účet nastaven a zobrazí se v seznamu účtů ve složce E-mail. Zaslat počet dnů zbývajících do provedení synchronizace – zvolte interval pro synchronizaci e-mailů. Položky pro synchronizaci – zvolte, zda chcete používat synchronizaci položek (Kontakty, Kalendář, Úkoly).
Odeslání e-mailu pomocí nového účtu 1 Na domovské obrazovce stiskněte ikonu a výběrem možnosti E-mail - Psát e-mail na kartě Komunikace otevřete novou prázdnou zprávu. 2 Pomocí kláves a zadejte adresu příjemce a napište zprávu. Můžete také přidat obrázky, videozáznamy, zvukové soubory a jiné typy souborů. 3 Stisknutím možnosti Odeslat email odešlete e-mail. TIP! V průběhu aktivního připojení Wi-Fi jsou emaily odesílány a přijímány prostřednictvím připojení Wi-Fi.
Posílání zpráv Zahrnout zprávu při předání a v odpovědi – zvolte, zda bude do odpovědi zahrnuta původní zpráva. Zahrnout přílohu – vyberte, zda bude do odpovědi zahrnuta původní příloha. Automatické načítání při roamingu – zvolte, zda chcete zprávy automaticky načíst, pokud jste v zahraničí (při roamingu). Upozornění na nový email – zvolte, zda chcete být upozorněni na nový e-mail bez zprávy v automaticky zobrazeném okně. Podpis – vytvořte e-mailový podpis a zapněte tuto funkci.
emotikon můžete přidat nový emotikon. Změna nastavení SMS Tato nastavení lze změnit podle vašich potřeb. Procházejte možností Zprávy na kartě Komunikace. Stiskněte ikonu a poté zvolte možnosti Nastavení zprávy a SMS. Můžete změnit následující položky: Centrum SMS – umožňuje zadat podrobnosti pro středisko zpráv. Hlášení o doručení – posunutím přepínače směrem doleva zapnete možnost potvrzení, že zpráva byla doručena. Doba platnosti – zvolte, jak dlouho budou zprávy uloženy ve středisku zpráv.
Posílání zpráv Hlášení o doručení – umožňuje zvolit, zda bude povoleno a vyžadováno hlášení o doručení. Hlášení o přečtení – umožňuje zvolit, zda bude povolena a odesílána zpráva o přečtení. Priorita – umožňuje zvolit úroveň priority vašich zpráv MMS. Doba platnosti – umožňuje zvolit, jak dlouho bude zpráva uložena ve středisku zpráv. Trvání snímku – umožňuje zvolit, jak dlouho se snímky budou zobrazovat na obrazovce. Režim vytváření – zvolte některý z režimů Omezený, Upozornění nebo Volný.
Fotoaparát Rychlé pořízení fotografie 1 Stiskněte a podržte klávesu fotoaparátu na pravé straně telefonu. 2 Zaostřete pole hledáčku v bílém prostoru uprostřed obrazovky. 3 Stiskněte tlačítko pro pořízení fotografie a ve středu obrazovky hledáčku se objeví pole zaostření. 4 Upravte polohu telefonu tak, aby se fotografovaný předmět nacházel v poli zaostření. 5 Když pole zaostření zezelená, fotoaparát je zaostřený na předmět. 6 Stiskněte a podržte tlačítko pro pořízení fotografie.
Fotoaparát Seznámení s hledáčkem Zoom – stisknutím možnosti scénu přiblížíte, stisknutím možnosti oddálíte. Použít lze i boční tlačítka hlasitosti. ji Ukládání do paměti přístroje/ externí paměti Velikost snímku Stisknutím pořídíte snímek Jas - viz Nastavení jasu. Stisknutím zpřístupníte režim na celou obrazovku. Stav blesku – umožňuje nastavit nebo vypnout blesk. Makro - tuto funkci zapněte pro záběry zblízka.
Používání blesku Výchozí nastavení blesku je nastaveno na možnost Automaticky, existují však další možnosti. 1 Volbou možnosti v levé části hledáčku přejdete do podmenu blesku. 2 K dispozici jsou čtyři možnosti blesku: Automaticky – fotoaparát vyhodnotí osvětlení dostupné pro pořízení kvalitní fotografie a podle potřeby použije blesk. Redukce efektu červených očí – fotoaparát vydá dva záblesky, aby zabránil vzniku efektu červených očí. Vždy vypnuto – fotoaparát nebude vůbec používat blesk.
Fotoaparát osm snímků lze vzájemně sloučit do panoramatického snímku, který vám umožní si užít plnou velikost obrazovky telefonu BL40. Snímek úsměvu – Automaticky spustí závěrku, pokud fotoaparát rozpozná úsměv. Panorama – tento typ záběru se skvěle hodí k pořízení fotografie velké skupiny lidí nebo k zachycení panoramatického pohledu. Snímek krásy – tento typ záběru umožňuje pořízení zřetelné a jasné fotografie obličeje. Je zvláště užitečný při fotografování zblízka. Umělecký snímek – zvolte různé efekty.
Použití pokročilých nastavení Stisknutím ikony v hledáčku otevřete všechny pokročilé možnosti nastavení. Nastavení fotoaparátu lze změnit posouváním kolečka. Po výběru možnosti stiskněte tlačítko . TIP! Stisknutím ikony můžete zobrazit menu nápovědy pro funkce fotoaparátu. Přepnout objektiv – chcete-li pořídit vlastní portréty, přepněte na vnitřní fotoaparát telefonu LG BL40. Velikost – velikost fotografie změňte, chcete-li šetřit místo v paměti nebo pořídit snímek vhodné velikosti pro kontakt.
Fotoaparát Vyberte některou z hodnot ISO Automaticky, 100, 200, 400 nebo 800. Paměť – výběrem možnosti Paměť telefonu nebo Externí paměť určete, kam chcete ukládat fotografie. Stabilizace obrazu – tato funkce umožňuje pořídit snímek bez zachycení kývání nebo chvění fotoaparátu. Režim Zaostření – vyberte způsob, jakým fotoaparát zaostří. Vyberte některou z možností Klip, Ruční zaostření a Sledování obličeje. Zvuk spouště – vyberte jeden ze 3 zvuků spouště.
Změna velikosti obrázku Volba barevného efektu Čím více pixelů, tím větší je soubor, což znamená, že zabírá v paměti více místa. Pokud chcete do telefonu uložit více snímků, můžete změnou počtu pixelů zmenšit velikost souborů. 1 V hledáčku stiskněte ikonu v levém rohu. 2 Vyberte možnost Barevný efekt z menu Náhled. 3 K dispozici jsou možnosti barevného tónu. 4 Po uskutečnění výběru lze menu pro barevný efekt zavřít výběrem ikony . Fotoaparát bude poté připraven k pořízení snímku.
Fotoaparát Použití druhého fotoaparátu Telefon LG BL40 je vybaven vnitřním fotoaparátem s rozlišením 640 x 480 pro videohovory i pořizování fotografií. 1 Na vnitřní fotoaparát přepnete stisknutím ikony a následným výběrem možnosti Použít druhý fotoaparát z menu Přepnout objektiv. 2 Po několika sekundách se zobrazí hledáček s vaším portrétem. Snímek pořídíte jako obvykle stisknutím postranního tlačítka. TIP! Druhý fotoaparát má méně možností nastavení, protože nemá blesk ani nastavitelnou citlivost ISO.
Videokamera Rychlé pořízení videozáznamu 1 Stiskněte a podržte klávesu fotoaparátu na pravé straně telefonu. 2 Do režimu videa můžete také přepnout přetažením ikony v hledáčku v režimu fotoaparátu. 3 Jedním stisknutím tlačítka spouště fotoaparátu nebo stisknutím ikony v hledáčku spusťte nahrávání. 4 V dolní části hledáčku se zobrazí symbol REC s časovačem, který zobrazuje délku videozáznamu. 5 Chcete-li pozastavit nahrávání videozáznamu, stiskněte ikonu . Nahrávání obnovíte výběrem ikony .
Videokamera Uprav. Tuto možnost stiskněte, chcete-li snímek upravit pomocí různých nástrojů. Stisknutím této ikony se vrátíte do předchozího menu. Smazat Stisknutím této možnosti smažete právě pořízený videozáznam. Smazání potvrďte stisknutím možnosti Ano. Nové video Po stisknutí této možnosti můžete ihned pořídit další videozáznam. Aktuální video se uloží. Stisknutím této ikony zobrazíte galerii uložených videozáznamů a snímků.
Seznámení s hledáčkem Zoom – stisknutím možnosti scénu přiblížíte, stisknutím možnosti oddálíte. Použít lze i boční tlačítka hlasitosti. Velikost videa ji Ukládání do paměti přístroje/ externí paměti Stisknutím spustíte nahrávání videozáznamu Jas - viz Nastavení jasu. Stisknutím zpřístupníte režim na celou obrazovku. Stav blesku – umožňuje nastavit nebo vypnout blesk. Režím nahrávání Kvalita (Normální, Vysoká, Maximální) Nastavení – Stisknutím této ikony otevřete menu nastavení.
Videokamera Použití pokročilých nastavení Stisknutím ikony v hledáčku otevřete seznam všech pokročilých možností nastavení. Podrobnosti o pokročilých nastaveních fotoaparátu najdete na straně 39. Přepnout objektiv - chcete-li pořídit vlastní videozáznam, přepněte na vnitřní fotoaparát telefonu LG BL40. Velikost videa - změnou velikosti videozáznamu lze ušetřit místo v paměti. Barevný efekt - zvolte barevný tón pro nové zobrazení.
telefonu uložit více videozáznamů, můžete změnou počtu pixelů zmenšit velikost souborů. 1 V hledáčku stiskněte ikonu v levém rohu. 2 Vyberte možnost Velikost videa. VAROVÁNÍ: Skvělý software pro úpravu, který je součástí telefonu LG BL40, je kompatibilní se všemi typy videozáznamů s výjimkou formátu 640 x 480. Nepořizujte si nahrávky v tomto formátu, pokud budete chtít videozáznam upravit. TIP! Na disku CD dodaném s telefonem BL40 naleznete software pro převádění různých formátů videozáznamů.
Videokamera a následným výběrem možnosti Použít hlavní fotoaparát. TIP! Stisknutím možnosti Nastavení lze stále měnit velikost obrazu, barevný efekt, vyvážení bílé a kvalitu stejně jako při používání hlavního fotoaparátu. Sledování uložených videozáznamů 1 V hledáčku stiskněte ikonu . 2 Na obrazovce se zobrazí vaše galerie. 3 Stiskněte jednou videozáznam, který chcete zobrazit. Videozáznam se přenese do popředí galerie. Stisknutím ikony jej přehrajete.
Vaše fotografie a videozáznamy Prohlížení fotografií a videozáznamů 1 Stiskněte možnost na obrazovce náhledu fotoaparátu. 2 Na obrazovce se zobrazí vaše galerie. 3 Výběrem videozáznamu nebo fotografie je zcela otevřete. TIP! Klepnutím doleva nebo doprava zobrazíte další fotografie nebo videozáznamy. TIP! Pro smazání fotografie nebo videozáznamu nejprve fotografii nebo videozáznam otevřete a poté vyberte možnost . Akci potvrďte stisknutím možnosti Ano.
Vaše fotografie a videozáznamy 3 Stiskněte možnost Použít jako. 4 Obrazovka se přepne do režimu Portrét. Pomocí miniatury v dolní části obrazovky můžete přibližovat, oddalovat a přesouvat oříznutou část snímku. Úprava fotografií 1 Otevřete fotografii, kterou chcete upravit, a stisknutím ikony možností vyberte možnost Upravit. 2 Fotografii můžete upravovat pomocí těchto ikon: Výběr oblasti Ruční nakreslení motivu na fotografii.
snímek pomocí funkce Automatická barva, Jas atd. Přidání textu k fotografii 1 Na obrazovce úprav stiskněte možnost . 2 Vyberte možnost Text podpisu nebo Text bubliny. 3 Zadejte text pomocí klávesnice a stiskněte možnost Uložit. 4 Posuňte text do požadované polohy na snímku. Po stisknutí textu se aktivuje klávesnice umožňující text znovu upravit. Přidání efektu k fotografii 1 Na obrazovce úprav stiskněte možnost Filtr . 2 Pro fotografii můžete použít kteroukoli z možností.
Vaše fotografie a videozáznamy a následným stisknutím tlačítka „+“ nebo „–“. 5 Stiskněte tlačítko OK. 6 Z fotografie se odstraní veškerá barva kromě části vyznačené pro použití barevného akcentu. 7 Zvolit Uložit změny uložíte. Přesun barev na fotografii 1 Na obrazovce úprav stiskněte možnost Obrázek . 2 Vyberte možnost Přesun barev. 3 Zvolte část fotografie. Ve zvolené části se vykreslí čára kolem celé oblasti se stejnou nebo blízkou barvou, např. osoby se stejnou barvou vlasů nebo svetru. 4 Vyberte barvu.
Intenzita/Rozsah můžete nastavit intenzitu, resp. velikost kapek. 5 Otáčením telefonu lze také upravit směr kapek. Pohybový efekt 1 Chcete-li použít pohybový efekt, stiskněte možnost Obrázek . 2 Vyberte možnost Pohybový efekt. 3 Nakreslením obrysu vyberte místo, kam chcete vložit pohybový efekt. Stiskněte tlačítko OK a poté vybrané místo rozmažte v požadovaném směru. 4 Intenzitu rozmazání lze nastavit pomocí lišty pro nastavení intenzity. Umělecký efekt 1 Na obrazovce úprav stiskněte možnost Filtr .
Vaše fotografie a videozáznamy Zkrácení délky videozáznamu 1 Otevřete videozáznam, který chcete upravit, a stiskněte ikonu možností . 2 Zvolit Upravit a zvolte možnost Zkrácení/Vícenásobné zkrácení. 3 Stiskněte ikonu a nastavte nové počáteční a koncové body pomocí položky Zkrátit . 4 Stiskněte možnost Náhled potvrďte, že jste s novým střihem spokojeni. 5 Stiskněte možnost Uložit nebo možnosti se vrátíte do galerie a změny odstraníte. 3 Otevře se složka Moje videozáznamy.
2 Stlačte Upravit a zvolte možnost Sloučit obrázek. 3 Otevře se složka Obrázky. Vyberte fotografii, kterou chcete sloučit s videozáznamem, a stiskněte možnost Vybrat. 4 Stiskněte a posunutím přesuňte fotografii na konec nebo začátek videozáznamu. 5 Stisknutím možnosti Náhled zvolte způsob sloučení fotografie a videozáznamu. 6 Stiskněte možnost Uložit a poté zvolte, zda se má nahradit stávající soubor nebo zda se má videozáznam uložit jako nový soubor. 7 Pro sloučení více fotografií zopakujte tyto kroky.
Vaše fotografie a videozáznamy 2 Stlačte Upravit a zvolte možnost Překrývání obrázku. 3 Otevře se složka Obrázky. Zvolte fotografii, kterou chcete překrýt videozáznam. 4 Stiskněte ikonu a pozastavte přehrávání v místě, kde se má zobrazit snímek. Poté stiskněte tlačítko Spustit a vyberte možnost Sytost. 5 Stiskněte tlačítko OK. Když má být překrývání fotografií ukončeno, stiskněte možnost Konec. 6 Stiskněte oblast obrazovky, kde se má zobrazit text.
Přidání živého zvuku k videozáznamu 1 Otevřete videozáznam, který chcete upravit, a stiskněte ikonu možností . 2 Stlačte Upravit a zvolte položku Vyrovnávání audia naživo. 3 Nastavte poměr původního a nahraného zvuku pro výsledný zvuk. Přidání tlumícího efektu 1 Otevřete videozáznam, který chcete upravit, a stiskněte ikonu možností . 2 Stlačte Upravit a zvolte položku Tlumící efekt. 3 Videozáznam se na začátku zesílí a na konci se zeslabí. 4 Nahraďte původní soubor nebo videozáznam uložte jako nový soubor.
Multimédia Do paměti telefonu můžete ukládat multimediální soubory. Všechny své obrázky, zvuky, videozáznamy a hry tak budete mít vždy snadno po ruce. Můžete také soubory ukládat na paměťovou kartu. Použitím paměťové karty lze uvolnit místo v paměti telefonu. Chcete-li zpřístupnit menu Zábava, stiskněte ikonu a vyberte možnost Moje soubory na kartě Zábava. Můžete otevřít seznam složek, ve kterých jsou uloženy všechny vaše multimediální soubory.
Použití obrázku Můžete vybrat obrázky a použít je jako tapety nebo spořiče obrazovky nebo dokonce pro identifikaci volajícího. Tisk snímku 1 Stiskněte možnost Obrázky. 2 Vyberte obrázek a stiskněte . 3 Stiskněte možnost Vytisknout přes Bluetooth. Přesouvání nebo kopírování obrázku Obrázek lze přesunovat nebo kopírovat z paměti telefonu na paměťovou kartu a naopak. Přesun nebo kopírování bývá užitečné pro uvolnění místa v jedné z pamětí nebo jako záloha obrázků a prevence proti jejich ztrátě.
Multimédia Videa Složka Videa zobrazuje seznam stažených videozáznamů a videozáznamů nahraných telefonem. POZNÁMKA: Některý obsah stažený pomocí sítě Internet nebo kódovaný uživatelem nemusí hrát správně. TIP! Mobilní telefon BL40 podporuje přehrávání v obou videoformátech DivX i Xvid, což zajišťuje lepší dostupnost obsahu. Certifikované zařízení DivX pro přehrávání formátu videa DivX® až do velikosti 320x240 POZNÁMKA: Kabel televizního výstupu se prodává samostatně.
3 Vyberte možnost Celá paměť nebo Paměť telefonu. Pokud vložíte novou paměťovou kartu, stiskněte menu Externí paměť. Dokumenty Použití menu složky Zábava Přenesení souboru do počítače Složka Zábava obsahuje předem načtené flash hry, jež využívají integrovaný snímač pohybu. Flash aplikace Složka Flash aplikace obsahuje všechny stažené soubory SWF a SVG. Zobrazení souboru SWF/SVG 1 Stiskněte ikonu a poté vyberte možnost Moje soubory na kartě Zábava. 2 Stisknutím možnosti Obsah aplikace Flash.
Multimédia 4 Pokud se jedná o obrázek, zobrazí se soubor ve složce Obrázky, a pokud se jedná o hudební soubor, zobrazí se ve složce Zvuky. 5 Stisknutím tlačítka Náhled zobrazíte výsledek. Ostatní 7 Stiskněte možnost Použití a vyberte možnost Uložení nebo MMS. Složka Ostatní se používá k ukládání jiných souborů, než jsou obrázky, audio soubory, videozáznamy, hry a aplikace. Používá se stejně jako složka Dokumenty. .
TIP! Telefon BL40 je jedním z mála mobilních telefonů, které pro hudbu používají aplikaci Dolby Mobile™, která vašemu mobilnímu telefonu zajišťuje zvuk v kvalitě Dolby™. 3 Po odeslání souboru lze soubor přijmout v telefonu stisknutím tlačítka Ano. 4 Soubor se zobrazí ve složce Hudba > Všechny skladby. Přehrání skladby Přenesení hudby do telefonu 1 Stiskněte ikonu Hudbu lze do telefonu nejsnáze přenést pomocí připojení Bluetooth nebo přes synchronizační kabel. Můžete také použít program LG PC Suite.
Multimédia 7 Stisknutím možnosti vrátíte do menu Hudba. se TIP! Chcete-li při poslechu hudby změnit hlasitost, stiskněte ikonu . Poznámka: Autorská práva na hudební soubory mohou být chráněna mezinárodními a národními autorskými zákony. Z tohoto důvodu je možné, že bude nutné získat oprávnění nebo licenci, aby bylo možné hudbu reprodukovat nebo kopírovat. V některých zemích národní zákony kopírování materiálů chráněných autorským zákonem pro vlastní potřebu zakazují.
Vyhledávání stanic Poslech rádia V telefonu si můžete naladit rozhlasové stanice, a to ručním nebo automatickým vyhledáním. Vyhledané stanice budou uloženy pod určitými čísly kanálů, abyste je nemuseli pokaždé ladit znovu. V telefonu lze uložit až 48 kanálů. Automatické ladění: 1 Stiskněte ikonu a vyberte možnost Rádio FM na kartě Zábava. 2 Stisknutím možnosti . 3 Stiskněte možnost Automaticky vyhledat. Nalezeným stanicím budou v telefonu přidělena čísla kanálu.
Organizér Přidání události do kalendáře Nastavení v možnosti . 2 Stiskněte možnost Výchozí zobrazení a vyberte možnost Měsíc, Týden, Rozvrh, Seznam nebo Všechny úkoly. 1 Na domovské obrazovce vyberte možnost a poté procházejte možností Organizér na kartě Nástroje. Použití vyhledávače data 2 Zvolte datum, ke kterému chcete 1 Na domovské obrazovce vyberte přidat událost. možnost a poté procházejte 3 Stiskněte ikonu a poté možností Organizér na kartě možnost Nový plán. Nástroje.
Nastavení budíku 1 Na domovské obrazovce vyberte možnost a poté procházejte možností Budík na kartě Nástroje. 2 Chcete-li přidat nový budík, stiskněte možnost Nový budík. Chcete-li budík, nastavit tak, aby znovu zazněl během hodiny, stiskněte možnost Rychlý budík. TIP! Budík spustíte stisknutím ikony Zapnuto nebo nastavením ikony . Záznam hlasu Pomocí funkce záznamu hlasu můžete nahrávat hlasové poznámky a jiné audio soubory. Nahrávání zvuku nebo hlasu 2 Stiskněte možnost Nahrát spustíte záznam.
Organizér Použití vysílače FM k přehrávání hudby Mobilní telefon BL40 vám pomocí vestavěného vysílače FM umožňuje poslouchat hudbu prostřednictvím libovolného tuneru FM v dosahu telefonu, např. doma nebo v automobilu. 1 Stiskněte ikonu a poté možnost Nástroje a vyberte možnost Vysílač FM na kartě Nástroje. 2 Vyberte frekvenci, na které má telefon vysílat signál FM pro přehrávání hudby. 3 Stiskněte možnost Přenos. POZNÁMKA: Provozní vzdálenost vysílače FM jsou maximálně 2 metry (6,5 stopy).
Web Prohlížeč Prohlížeč vám rychle zprostředkuje pestrý a bohatý svět her, hudby, zpráv, sportu, zábavy a mnoha dalších věcí přímo do vašeho mobilního telefonu. Ať jste kdekoli a ať děláte cokoli. Přidání záložek a přechod k nim Vytvořením záložek a uložením webových stránek můžete získat snadný a rychlý přístup k oblíbeným webovým stránkám. 1 Na domovské obrazovce vyberte ikonu a poté procházejte možností Prohlížeč na kartě Nástroje. 2 Vyberte položku Záložky. Na displeji se zobrazí seznam záložek.
Web objednávání. Čtečka pravidelně ověřuje obsah objednaných kanálů a stahuje všechny nalezené aktualizace. Použití telefonu jako modemu Telefon BL40 lze využít jako modem pro počítač, jenž poskytuje přístup k e-mailu a síti Internet i bez kabelového připojení. Použít můžete kabel USB nebo připojení Bluetooth. Pomocí kabelu USB: 1 Ověřte, zda máte na PC nainstalovaný program LG PC Suite. 2 Připojte telefon BL40 k počítači pomocí kabelu USB a spusťte program LG PC Suite.
OK. Modem se nyní zobrazí na obrazovce. 7 Po kliknutí na možnost Připojit se počítač připojí prostřednictvím telefonu BL40. Přístup ke službám Google V této aplikaci můžete spouštět služby společnosti Google. Stiskněte možnost Google na kartě Nástroje. Google Mapy: Ze svých mobilních zařízení můžete zpřístupnit mapy. Vyhledávání Google: Služba Google Mobile Web Search (Vyhledávání webů pro mobilní zařízení) umožňuje vyhledat webové stránky speciálně navržené pro mobilní telefony a zařízení.
PC Suite Telefon lze synchronizovat s PC. Důležité informace a schůzky se tak budou nejen shodovat, ale budou navíc zálohované. Při pravidelné synchronizaci si nemusíte dělat starosti o svá data. Upozornění! Pokud se v počítači nezobrazí zpráva průvodce instalací, zkontrolujte nastavení disku CD-ROM v systému Windows. TIP! Bude nutné nainstalovat aplikaci PC Suite dodanou na disku CD-ROM nebo dostupnou jako soubor ke stažení na adrese http://cz.lgmobile.
Zálohování a obnova zálohy informací v telefonu Zobrazení souborů v telefonu na počítači 1 Výše uvedeným způsobem připojte telefon k počítači. 2 Klepněte na ikonu Záloha a zvolte možnost Zálohovat nebo Obnovit. 3 Výběrem možnosti Data obsahu anebo Data telefonního seznamu/Plánů/Úkolů/ Poznámek vyberte, co chcete zálohovat. Zvolte místo, na které se mají informace zálohovat nebo ze kterého se informace obnoví. Klikněte na tlačítko OK. 4 Proběhne záloha informací.
PC Suite Synchronizace kontaktů Synchronizace hudby 1 Připojte telefon k počítači. 2 Klikněte na ikonu Kontakty. 3 Po kliknutí na tlačítko Synchronizovat kontakty počítač naimportujte a zobrazí všechny kontakty uložené v telefonu. 4 Klikněte na položku Menu a vyberte možnost Exportovat. Nyní můžete zvolit, kam se mají kontakty uložit. Toto menu vám umožňuje přidat hudbu do telefonu BL40.
Přenos hudby pomocí programu Windows Media Player 1 Na domovské obrazovce zvolte ikonu a poté procházejte možností Připojení na kartě Nastavení. 2 Zvolte Režim připojení USB a možnost Synchronizace hudby. 3 Propojte přístroj a počítač pomocí kompatibilního kabelu USB. 4 Při pokusu o připojení telefonu k počítači se na telefonu zobrazí zpráva „Synchronizace hudby“ a po chvíli zpráva „Připojeno“. 5 Počítač vás vyzve ke spuštění preferovaného softwaru pro správu hudby. 6 Zvolte program Window Media Player.
PC Suite Převaděč souborů DivX Nainstalujte převaděč souborů DivX, který je dodáván na stejném disku CD-ROM jako program PC Suite. Převaděč DivX převede mediální soubory v počítači do formátu, který umožní jejich nahrání do telefonu a zobrazení v telefonu. Po instalaci vyberte formát DivX ze složky Program Files v počítači a pak možnost Převaděč souborů DivX a položku Converter (Převaděč). Pomocí šipek v aplikaci změňte formát převodu jednotek na Mobilní.
Nastavení Přizpůsobení profilů Svůj profil můžete na domovské obrazovce rychle změnit. Jednoduše stiskněte ikonu Shrnutí stavu umístěnou nahoře a záložku profilu. Změna nastavení telefonu Užijte si volnost, kterou máte při přizpůsobení telefonu BL40 svým vlastním požadavkům. 1 Na domovské obrazovce vyberte ikonu a poté přejděte na možnost Telefon na kartě Nastavení.
Nastavení Změna nastavení připojení Chcete-li některé nastavení změnit, použijte toto menu. Na domovské obrazovce vyberte ikonu a poté přejděte na možnost Připojení na kartě Nastavení. Výběr sítě – telefon BL40 se automaticky připojí k preferované síti. Internetové profily – můžete nastavit profily pro připojení k síti Internet. Přístupový bod – tyto údaje již zadal váš síťový operátor. Pomocí tohoto menu je možné přidat nové přístupové body.
GPS – Technologie GPS využívá informace z družic na oběžné dráze kolem Země ke zjišťování poloh. – Přijímač odhadne vzdálenost k satelitům GPS na základě doby, za kterou přijme signál, a tuto informaci pak použije k určení své polohy. – Může to trvat pár sekund až několik minut. – Režim Assisted GPS (A-GPS) v tomto mobilním telefonu se používá k načtení pomocných dat pro určení polohy přes paketové datové spojení s pozemními sítěmi.
Nastavení Použití letového režimu Letový režim zapnete výběrem ikony a následným výběrem možností Nastavení > Profily a Letový režim. Letový režim neumožňuje volání, připojení k síti Internet, odesílání zpráv ani připojení přes Bluetooth. Odesílání a příjem souborů pomocí připojení Bluetooth Připojení Bluetooth představuje skvělý způsob odesílání a přijímání souborů, protože nejsou nutné žádné kabely a připojení je rychlé a snadné.
2 Zpráva vás vyzve k příjmu souboru od příslušného odesílatele. Stisknutím možnosti Ano soubor přijmete. 3 Zobrazí se místo, kam se soubor uložil, a můžete vybrat možnost Zobrazit nebo Použít jako tapetu (pouze pro obrazový soubor). Soubory budou obvykle uloženy do odpovídající složky ve složce Moje soubory. Změna nastavení připojení Bluetooth 1 Na domovské obrazovce vyberte ikonu a poté procházejte možností Bluetooth na kartě Nastavení. 2 Stiskněte možnost .
Nastavení 1 Zkontrolujte, zda je funkce Bluetooth zapnutá. Viditelnost svého zařízení můžete změnit v menu Nastavení. 2 Stisknutím možnosti Nové zařízení spusťte vyhledávání. 3 Telefon BL40 začne vyhledávat zařízení Bluetooth. Po dokončení vyhledávání se na obrazovce zobrazí ikona Obnovit. 4 Zvolte zařízení, ke kterému chcete telefon připojit, a zadejte heslo. Poté stiskněte tlačítko OK. 5 Telefon se pak připojí ke druhému zařízení, na kterém bude nutné zadat stejné heslo.
Wi-Fi Aktualizace softwaru telefonu Správce bezdrátového připojení umožňuje správu internetového připojení prostřednictvím připojení Wi-Fi (sítě WLAN) v zařízení. Umožňuje připojení telefonu k místním bezdrátovým sítím nebo bezdrátový přístup k síti Internet. Připojení Wi-Fi je rychlejší a má větší rozsah než bezdrátová technologie Bluetooth. Navíc umožňuje rychlé zasílání e-mailů a procházení obsahu sítě Internet.
Příslušenství Pro váš mobilní telefon je k dispozici různé příslušenství, které může být prodáváno samostatně. Tyto volitelné položky si můžete vybrat podle vlastních požadavků na komunikaci. O jejich dostupnosti se poraďte s místním prodejcem. (Níže popsané položky jsou dodány v krabici.) Nabíječka Baterie Stereofonní headset Datový kabel a disk CD-ROM Slouží k propojení telefonu BL40 a počítače a k synchronizaci telefonu s počítačem.
Technické údaje Všeobecné Název výrobku: BL40 Systém: GSM/WCDMA Okolní teploty Maximum: + 55 °C (vybíjení) + 45 °C (nabíjení) Min.: -10 °C Registrace DivX VOD Vygenerujte kód pro registraci DivX VOD. Informace o registraci a technické podpoře naleznete na adrese . Vývojem tohoto telefonu motivovaného snahou o zlepšení jeho funkcí, ovladatelnosti a použitelnosti mohlo dojít ke vzniku rozdílu mezi jeho ovládáním a návodem k ovládání uvedeným v této příručce.
Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM / WCDMA Terminal Equipment Model Name BL40 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1, EN 301 489-09 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.2.1, EN 301 489-19 V1.2.1, EN 301 489-24 V1.4.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V3.2.1 EN 301 908-2 V3.2.
Odstraňování problémů V této kapitole jsou uvedeny některé problémy, které se mohou při používání telefonu objevit. Některé problémy vyžadují, abyste se obrátili na poskytovatele služeb, ale většinu problémů snadno vyřešíte sami. Zpráva Možné příčiny Možná řešení Chyba USIM V telefonu není karta USIM nebo je vložena nesprávně. Zkontrolujte, zda jste kartu USIM vložili správně. Žádné síťové připojení Slabý signál Jste mimo oblast pokrytí sítě GSM Přejděte k oknu nebo na otevřené prostranství.
Odstraňování problémů Zpráva Možné příčiny Možná řešení Telefon nelze zapnout Klávesa Zapnout/Vypnout nebyla stisknuta dostatečně dlouho Vybitá baterie Kontakty baterie jsou znečištěné Stiskněte klávesu Zapnuto/Vypnuto alespoň na dobu dvou sekund. Nechte nabíječku připojenou delší dobu. Vyčistěte kontakty. Baterie je zcela vybitá Teplota je mimo rozsah Problém s kontakty Chyba nabíjení Žádné napětí Vadná nabíječka Špatná nabíječka Vadná baterie Nabijte baterii.
Blahoželáme vám k zakúpeniu pokročilého a kompaktného mobilného telefónu BL40 od spoločnosti LG navrhnutého na prácu s najnovšími technológiami v oblasti digitálnej mobilnej komunikácie. Niektoré časti tejto príručky sa môžu odlišovať od vášho telefónu v závislosti od softvéru telefónu alebo poskytovateľa služby. Likvidácia starého prístroja 1 Keď sa na produkte nachádza tento symbol prečiarknutej smetnej nádoby s kolieskami, znamená to, že daný produkt vyhovuje európskej Smernici č. 2002/96/EC.
Obsah Pokyny na bezpečné a účinné Multimédiá................................ 57 používanie....................................3 Organizér.................................... 65 Zoznámte sa so svojím Web ............................................. 68 telefónom.................................. 10 PC Suite....................................... 71 Pohľad spredu.......................... 11 Nastavenia................................. 76 Inštalácia karty USIM a batérie.........................................
Pokyny na bezpečné a účinné používanie Prečítajte si nasledujúce jednoduché pokyny. Nedodržiavanie tohto návodu môže byť nebezpečné alebo protizákonné. Vystavenie účinkom rádiofrekvenčnej energie Vystavenie účinkom rádiových vĺn a špecifická rýchlosť pohltenia (SAR). Model mobilného telefónu BL40 bol navrhnutý tak, aby vyhovoval bezpečnostným požiadavkám na expozíciu vysokofrekvenčným vlnám.
Pokyny na bezpečné a účinné používanie • Tento prístroj spĺňa právne predpisy pre vydávanie neionizujícímu žiarenia, ak je používaný v normálnej polohe pri uchu alebo je umiestnený najmenej 1,5 cm od tela. Ak je prístroj umiestnený v obale, na spone na opasok alebo v držiaku na tele, nesmie takýto doplnok obsahovať kovové súčasti a mal by byť umiestnený aspoň 1,5 cm od tela. Nedodržanie týchto pokynov môže spôsobiť prekročenie príslušných limitov pre vydávanie neionizujícímu žiarenia.
• V priestoroch, kde to určujú osobitné predpisy, telefón vypnite. Telefón nepoužívajte napr. v nemocniciach, kde by mohol ovplyvniť citlivé zdravotnícke prístroje. • Počas nabíjania nemanipulujte s telefónom vlhkými rukami. Mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo vážnemu poškodeniu telefónu. • Nenabíjajte telefón blízko horľavých materiálov, pretože telefón sa počas nabíjania zahrieva, čím vzniká riziko požiaru. • Na čistenie povrchu prístroja používajte suchú tkaninu.
Pokyny na bezpečné a účinné používanie v blízkosti lekárskych prístrojov bez toho, by ste si vyžiadali povolenie. Poraďte sa s lekárom, či používanie telefónu nemôže narušiť činnosť vašej zdravotníckej pomôcky. • Mobilné telefóny môžu rušiť aj niektoré načúvacie aparáty. • Rušenie menšieho rozsahu môže ovplyvňovať TV prijímače, rádiá, počítače atď.
• Vysokofrekvenčná energia môže ovplyvniť niektoré elektronické systémy v motorovom vozidle, ako napríklad stereo súpravu či bezpečnostný systém. • Keď je vozidlo vybavené airbagom, neobmedzujte ho nainštalovaným alebo prenosným bezdrôtovým zariadením. Mohlo by dôjsť k zlyhaniu airbagu alebo vážnemu poraneniu v dôsledku jeho nesprávnej funkcie. • Ak počúvate hudbu, keď ste vonku, nezabudnite mať hlasitosť nastavenú na zodpovedajúcu úroveň tak, aby ste vedeli o okolitých zvukoch.
Pokyny na bezpečné a účinné používanie Prostredie s rizikom výbuchu Tiesňové volania • Nepoužívajte telefón na čerpacích staniciach. • Nepoužívajte telefón v blízkosti skladov paliva alebo chemických látok. • Neprevážajte a neskladujte horľavé plyny, kvapaliny alebo výbušné materiály v rovnakom priestore vozidla ako mobilný telefón a jeho príslušenstvo. Tiesňové volania nemusia byť dostupné vo všetkých mobilných sieťach.
• Vymeňte batériu, ak už • Ak je potrebná výmena batérie, neposkytuje prijateľný výkon. zaneste ju do najbližšieho Životnosť batérie môže byť až autorizovaného servisu alebo k niekoľko stoviek nabíjacích cyklov. predajcovi výrobkov spoločnosti LG Electronics. • Ak ste batériu dlhší čas nepoužívali, nabite ju, aby ste maximalizovali jej • Po úplnom nabití telefónu vždy použiteľnosť.
Zoznámte sa so svojím telefónom Konektor pre súpravu Handsfree alebo stereo slúchadlá Tlačidlo Zapnúť (Tlačidlo uzamknutia/odomknutia) Zapína a vypína telefón. Slúchadlo Vnútorný fotoaparát Snímač blízkosti (Upozornenie nájdete na strane 15.) VÝSTRAHA: Umiestnenie ťažkého predmetu na telefón alebo sedenie na telefóne môže poškodiť funkčnosť LCD a dotykovej obrazovky telefónu. Nezakrývajte ochrannú fóliu na snímači blízkosti LCD displeja. Mohlo by dôjsť k poruche senzora.
Pohľad spredu Nabíjanie telefónu Otvorte kryt konektora na nabíjanie umiestnený na bočnej strane telefónu BL40. Pripojte nabíjačku a zapojte ju do elektrickej zásuvky. Telefón BL40 sa musí nabíjať, kým sa na obrazovke nezobrazí správa „Batéria nabitá“.
Inštalácia karty USIM a batérie 1 Odobratie krytu batérie a batérie Posuňte kryt batérie smerom nadol a vytiahnite batériu. 3 Inštalácia batérie Najskôr vložte hornú časť batérie k hornému okraju priehradky pre batériu. Zaistite, aby boli kontakty batérie zarovnané s terminálmi telefónu. Zatlačte dolnú časť batérie tak, aby dosadla na svoje miesto. VÝSTRAHA: Nevyťahujte batériu, ak je telefón zapnutý. Mohli by ste ho poškodiť. 2 Inštalácia karty USIM Zasuňte kartu USIM do držiaka karty USIM.
Pamäťová karta Inštalácia pamäťovej karty Kapacitu dostupnej pamäte svojho telefónu môžete rozšíriť pomocou pamäťovej karty (microSD). Telefón BL40 podporuje pamäťové karty s kapacitou až 32 GB. POZNÁMKA: Pamäťová karta je voliteľné príslušenstvo. Zasuňte pamäťovú kartu do zásuvky navrchu, kým nedosadne na svoje miesto. Uistite sa, či oblasť so zlatými kontaktmi smeruje lícom nadol. VÝSTRAHA: Pamäťovú kartu zasuňte do zásuvky, inak sa môže poškodiť.
Pamäťová karta Formátovanie pamäťovej karty zmeniť, pretože všetky súbory budú vymazané. Pamäťová karta už môže byť naformátovaná. Ak nie je, pred začatím používania ju musíte naformátovať. POZNÁMKA: Formátovaním sa vymažú všetky súbory. 1 Na východiskovej obrazovke vyberte a z karty Nastavenia vyberte Telefón. 2 Nalistujte a stlačte Informácie o pamäti, potom nalistujte a stlačte Externá pamäť. 3 Stlačte Formátovať a potom voľbu potvrďte. 4 Ak bolo nastavené heslo, zadajte ho.
Východisková obrazovka Tipy pre dotykovú obrazovku Východisková obrazovka je tiež výborné miesto pre nacvičenie návyku na dotykovú obrazovku. Ak chcete vybrať položku, stlačte stred ikony. • Nemusíte stláčať príliš silno, dotyková obrazovka je dostatočne citlivá, aby položku vybrala aj pri jemnom, presnom stlačení. • Požadovanú možnosť stlačte špičkou prsta. Dávajte pozor, aby ste nestláčali žiadne iné klávesy.
Východisková obrazovka Prispôsobenie východiskovej • Prispôsobenie východiskovej obrazovky – Pre každý typ obrazovky Východisková obrazovka pre skratky Východisková obrazovka prehliadača Východisková obrazovka pre kontakty Východisková obrazovka pre mini aplikácie (aktívna) • Zoznámenie sa s telefónom BL40 – Používateľské rozhranie je založené na štyroch typoch východiskových obrazoviek.
Používanie funkcie Multitasking Stlačením tlačidla Multitasking otvorte menu Multitasking. Tu môžete vidieť niektoré spustené aplikácie a jedným stlačením ich otvárať.
Východisková obrazovka Ikona Popis Ikona Popis Zabezpečenie Nová správa MMS Náhlavná súprava Posiela sa SMS Domáca zóna Prijímanie SMS Roaming Nová hlasová pošta Budík Nová správa Rozvrh (Kalendár) Nepodarilo sa odoslať správu Multi-tasking Nový e-mail Hudba pozastavená Správa WAP- Push Prehráva sa hudba Režim počas letu Prehráva sa FM rádio Profil Normálny FM vysielanie Profil Vonku Odosiela sa e-mail Profil Tichý Prijímanie e-mailov Nepodarilo sa odoslať správu MMS Posiela sa MMS
Hovory TIP! Krátkym stlačením tlačidla Zapnúť uzamknete dotykovú obrazovku a predídete tak neželaným volaniam. Uskutočnenie hovoru alebo videohovoru 1 Stlačením otvoríte klávesnicu. 2 Vyťukajte číslo na klávesnici. Ak chcete zmazať číslicu, stlačte tlačidlo Vymazať. 3 Stlačením Hlasový hovor zavoláte. 4 Ak chcete hovor ukončiť, stlačte Ukončiť hovor. TIP! Ak chcete zadať symbol + na uskutočnenie medzinárodného hovoru, stlačte dvakrát alebo stlačte a podržte stlačené .
Hovory – stlačením otvoríte číselné klávesy pre zadávanie čísel, napr. pri vytáčaní call centier alebo iných automatizovaných telefonických služieb. priradené číslo, kým sa kontakt neobjaví na obrazovke. Hovor sa uskutoční automaticky, nie je potrebné stlačiť Hlasový hovor. – pridanie poznámky počas hovoru. Funkcia DTMF umožňuje používať číslicové príkazy na navigáciu v automatizovaných hovoroch. Funkcia DTMF je zapnutá.
4 Na obrazovke hovoru budú zobrazené obidva hovory. Prvý hovor bude zablokovaný a podržaný. 5 Stlačením ikony prepínania prepínajte medzi hovormi. 6 Stlačením symbolu + otvorte menu počas hovoru a vyberte „Spojiť hovory“, ak chcete uskutočniť konferenčný hovor. 7 Na ukončenie jedného alebo oboch hovorov stlačte Koniec . POZNÁMKA: spoplatňuje sa každý uskutočňovaný hovor. Používanie blokovania hovorov 1 Stlačte a na karte Nastavenia vyberte Hovory.
Hovory prebiehajúceho hovoru. Automatické opakované vytáčanie – posuňte prepínač vľavo na možnosť ZAPNUTÉ alebo vpravo na možnosť VYPNUTÉ. Pripomienkovač – posuňte prepínač vľavo na možnosť ZAPNUTÉ, ak chcete počas hovoru počuť každú minútu zaznieť tón. Režim odpovedania BT – vyberte možnosť Handsfree, ak chcete prijať hovor pomocou náhlavnej súpravy Bluetooth, alebo zvoľte Telefón pre prijatie hovoru stlačením tlačidla na telefóne.
Kontakty Vyhľadávanie kontaktov Existujú dva spôsoby vyhľadania kontaktu: Z východiskovej obrazovky 1 Na východiskovej obrazovke stlačením otvorte svoje Kontakty. Stlačte a pomocou klávesnice zadajte meno kontaktu. 2 Stlačte Videohovor alebo Hlasový hovor, ak chcete zavolať. Z hlavného menu 1 Stlačte a na karte Komunikácia stlačte Kontakty. Pridanie nového kontaktu 1 Na východiskovej obrazovke stlačte a potom stlačte Nový kontakt. 2 Vyberte, kam chcete kontakt uložiť: Telefón alebo na USIM.
Kontakty 3 Zadajte názov novej skupiny. Nastavte obrázok skupiny, názov skupiny, vyzváňací tón skupiny a vibrovanie pre skupinu. 4 Stlačením skupinu uložíte. POZNÁMKA: Ak odstránite skupinu, kontakty priradené k tejto skupine sa nestratia. Zostanú vo vašich kontaktoch. TIP! Existujúcu skupinu môžete upraviť tak, že vybranú skupinu jedenkrát stlačíte. Vyberte z položiek Zobraziť členov, Upraviť skupinu, Odoslať správu, Odoslať vizitku alebo Vymazať skupinu.
Zobrazenie informácií TIP! Ak chcete pridať vlastnú vizitku, vyberte Moja vizitka a zadajte vaše podrobnosti ako pri každom inom kontakte. Stlačením dokončite.
Správy Správy Telefón BL40 kombinuje správy SMS a MMS do intuitívneho a ľahko použiteľného menu. Centrum správ možno otvoriť dvoma spôsobmi: 1 Na východiskovej obrazovke stlačte , alebo stlačte a prejdite na karte Komunikácia na Správy. Odoslanie správy 1 Stlačte , potom zvolením možnosti Napísať správu otvorte prázdnu správu. 2 Stlačením Komu zadajte číslo príjemcu alebo otvorte kontakty, prípadne obľúbené. Pridať môžete viac kontaktov.
Zadávanie textu Stlačením zapnete prediktívny text T9. Klepnutím meníte medzi číselnými, symbolovými a textovými klávesnicami. tlačidiel. Ak chcete napríklad napísať „hello“, stlačte dvakrát tlačidlo 4, dvakrát 3, trikrát 5, ešte raz trikrát 5 a potom trikrát 6. Nastavenie e-mailu 1 Na východiskovej obrazovke stlačte , potom na karte Pomocou prepínajte medzi Komunikácia prejdite na E-mail. rozličnými klávesnicami jednotlivých režimov zadávania textu (napr. veľké 2 Stlačte Napísať e-mail.
Správy meno používateľa pre daný účet. Heslo – zadajte heslo účtu. E-mailová adresa – zadajte emailovú adresu účtu. E-mailová adresa pre odpoveď – zadajte e-mailovú adresu, na ktorú sa majú odosielať odpovede. Server odch. pošty – zadajte adresu servera odchádzajúcej emailovej pošty. Server prich. pošty – zadajte adresu servera prichádzajúcej emailovej pošty. Maximálna veľkosť prijímania – vyberte limit veľkosti e-mailov, maximum je 2 MB. Typ e-mail. schr.
Načítať iba nové – vyberte, či sa majú zrušiť už skôr prevzaté e-maily. Pokročilé nastavenia – vyberte, či sa majú používať pokročilé nastavenia. Číslo portu SMTP – zvyčajne to je 25. SMTP TLS/SSL – vyberte, či sa má TLS/SSL použiť pre server odchádzajúcej pošty. Číslo portu prichádz. – zvyčajne to je 110 pre účty POP3 a 143 pre účty IMAP4. Prichádzaj. TLS/SSL – vyberte, či sa má TLS/SSL použiť pre server prichádzajúcej pošty. SMTP overenie – vyberte bezpečnostné nastavenia pre server odchádzajúcej pošty.
Správy v zozname účtov v priečinku E-mail. Synch. pošty – dni – vyberte interval synchronizácie e-mailov. Synchronizácia položiek – vyberte, či chcete použiť funkciu synchronizácie položiek (Kontakty, Rozvrhy, Úlohy). Kontakty – vyberte, ak chcete synchronizovať Kontakty. Rozvrhy – vyberte, ak chcete synchronizovať Rozvrhy. Úlohy – vyberte, ak chcete synchronizovať Úlohy. Použiť SSL – vyberte, či chcete pre server Microsoft Exchange použiť protokol SSL. Internetový profil – zvoľte svoj Internetový profil.
2 Zadajte adresu príjemcu a napíšte správu. Môžete tiež pripojiť obrázky, videá, zvukové súbory alebo iné typy súborov. 3 Stlačením Poslať e-mail svoj email odošlete. TIP! V čase aktívneho pripojenia Wi-Fi sú e-maily odosielané a prijímané prostredníctvom Wi-Fi. Zmena nastavení e-mailu Nastavenia e-mailu môžete zmeniť podľa svojich preferencií. 1 Na východiskovej obrazovke stlačte a na karte Komunikácia prejdite na E-mail. 2 Vyberte a prejdite na Nastavenia e-mailu.
Správy Autonačítanie v roamingu – vyberte, či chcete automaticky načítať správy, keď ste v zahraničí (roaming). Oznámenie o nových e-mailoch – vyberte, či chcete dostávať upozornenie na nové e-maily bez kontextovej správy. Podpis – vytvorenie podpisu e-mailových správ a aktivovanie tejto funkcie. Priorita – vyberte úroveň priority e-mailových správ. Veľkosť odosielania e-mailu – vyberte veľkosť e-mailu, ktorý odosielate. Používanie šablón Vytvorte šablóny pre často odosielané správy SMS a MMS.
Centrum SMS – zadajte podrobnosti o centre správ. Hlásenie o doručení – posuňte prepínač doľava, ak chcete prijímať potvrdenie o doručení správ. Doba platnosti – vyberte, ako dlho majú byť správy uložené v centre správ. Typy správ – prevod textu na Hlas, Fax, X.400 alebo E-mail. Kódovanie znakov – vyberte, ako majú byť znaky kódované. Ovplyvní to veľkosť správ a tým aj poplatky za prenos údajov. Poslať dlhý text ako – vyberte, či chcete dlhé správy odosielať ako Niekoľko SMS alebo ako MMS.
Správy Obmedzené – k správe MMS nebude možné prikladať nepodporované typy súborov. VÝSTRAHA: Medzi obmedzením alebo priložením nepodporovaných typov súborov do správy MMS možno vybrať aj pomocou potvrdzovacieho okna. Voľné – k správe MMS bude možné prikladať aj nepodporované typy súborov až do limitu veľkosti. Doba doručenia – vyberte dobu pred doručením správy. Centrum MMS – zadajte podrobnosti o centre správ.
Fotoaparát Rýchle fotografovanie 1 Stlačte a podržte tlačidlo fotoaparátu na pravom boku telefónu. 2 Držte telefón vo vodorovnej polohe a nasmerujte objektív smerom k objektu, ktorý fotografujete. 3 Jemne stlačte tlačidlo spúšte a v strede obrazovky hľadáčika sa objaví rámček zaostrenia. 4 Nasmerujte telefón tak, aby ste videli predmet, ktorý fotografujete v rámčeku zaostrenia. 5 Keď sa farba rámčeka zaostrenia zmení na zelenú, fotoaparát objekt zaostril. 6 Stlačte a podržte tlačidlo spúšte.
Fotoaparát Zoznámte sa s hľadáčikom Zoom – stlačením priblížite alebo stlačením Alebo môžete použiť bočné tlačidlá hlasitosti. Veľkosť obrázka oddialite. Uloženie do pamäte telefónu/externej pamäte Stlačením nasnímate obrázok Jas – pozri Nastavenie jasu. Stlačením otvoríte Režim Scéna. Stav blesku – nastavenie alebo zrušenie blesku. Makro – zapnite ho, ak chcete robiť záber zblízka. Kvalita (Normálna/Stredná/ Vysoká) Nastavenia – stlačením tejto ikony otvoríte menu nastavení.
Používanie blesku V predvolenom nastavení je blesk automatický, ale k dispozícii sú aj ďalšie možnosti. 1 Zvolením v ľavej časti hľadáčika otvoríte podmenu blesku. 2 Nachádzajú sa v nej štyri možnosti blesku: Automaticky – fotoaparát zhodnotí dostupné svetlo na nasnímanie dobrého obrázka a v prípade nutnosti použije blesk. Redukcia efektu červených očí – blesk na fotoaparáte zasvieti dvakrát, čím sa redukuje efekt červených očí. Vypnúť – fotoaparát bude vždy snímať bez blesku.
Fotoaparát až osem obrázkov možno zlúčiť dokopy do panoramatického obrázka, čo umožňuje využiť celú veľkosť obrazovky telefónu BL40. Záber s úsmevom – Automaticky spustí uzávierku, keď fotoaparát rozpozná úsmev. Panoráma – tento typ snímania je skvelý na fotografovanie veľkej skupiny ľudí alebo pre nasnímanie panoramatického pohľadu. Krásny záber – umožňuje jasne a ostro nasnímať fotografiu tváre osoby. Obzvlášť užitočné, keď ste veľmi blízko.
Používanie rozšírených nastavení Stlačením v hľadáčiku fotoaparátu otvoríte všetky možnosti pokročilých nastavení. Posúvaním kolieska môžete zmeniť nastavenia fotoaparátu. Po zvolení možnosti stlačte tlačidlo . TIP! Stlačením môžete zobraziť menu Pomocníka s informáciami o funkciách fotoaparátu. Prepnúť fotoaparát – pre autoportréty prepnite na vnútorný fotoaparát telefónu LG BL40. Veľkosť – zmena veľkosti fotografie pre úsporu kapacity pamäte alebo pre nasnímanie fotografie správnej veľkosti pre kontakt.
Fotoaparát nie je možné použiť blesk. Vyberte hodnotu ISO spomedzi možností Automaticky, 100, 200, 400 alebo 800. Pamäť – vyberte, či sa majú fotografie ukladať do Telefónu alebo Externej pamäte. Stabilizácia obrazu – umožňuje fotografovať bez pohybovania alebo trasenia fotoaparátu. Režim zaostrenia – vyberte spôsob zaostrenia fotoaparátu. Vyberte spomedzi možností Bod, Ručné zaostrenie a Sledovanie tváre. Zvuk uzávierky – vyberte spomedzi 3 zvukov uzávierky.
Zmena veľkosti obrázka Čím viac pixlov obrázok obsahuje, tým je súbor väčší a zaberá viac miesta v pamäti. Ak chcete do telefónu uložiť viac obrázkov, zmeňte počet pixlov, čím zmenšíte veľkosť súboru. 1 Pomocou hľadáčika stlačte v ľavom rohu. 2 V menu Náhľad vyberte Veľkosť. 3 Vyberte hodnotu v pixloch spomedzi možností (5M(2560x1920), 3M(2048x1536), 2M(1600x1200), 1M(1280x960), VGA(640x480), QVGA(320x240), Kontakty). Výber farebného efektu 1 Pomocou hľadáčika stlačte v ľavom rohu.
Fotoaparát 2 O pár sekúnd sa uvidíte v hľadáčiku. Ak chcete nasnímať obrázok, stlačte bočné tlačidlo, ako pri normálnom snímaní. TIP! Sekundárny fotoaparát má menej nastavení, lebo nemá žiaden blesk ani funkciu ISO. Stále je však možné upravovať veľkosť obrázka, farebný efekt, kvalitu obrázka, vyváženie bielej a samospúšť stlačením ako pri používaní hlavného fotoaparátu. 3 Po nasnímaní fotografie sa zobrazia tie isté možnosti dostupné pre snímanie obrázka hlavným fotoaparátom.
Videokamera Rýchle snímanie videa Po nasnímaní videa 1 Stlačte a podržte tlačidlo fotoaparátu na pravom boku telefónu. 2 Na režim videa môžete v režime fotoaparátu prepnúť aj v hľadáčiku potiahnutím nadol. 3 Stlačte raz tlačidlo spúšte alebo stlačením v hľadáčiku začnite nahrávať. 4 V dolnej časti hľadáčika sa objaví nápis REC a časomiera zobrazuje dĺžku videa. 5 Ak chcete video pozastaviť, stlačte . Ak chcete v nahrávaní pokračovať, vyberte . 6 Stlačením navrchu obrazovky nahrávanie zastavíte.
Videokamera Zmazať Stlačením tohto tlačidla zmažete práve nasnímané video a potvrdenie vykonáte stlačením možnosti Áno. Nové video Stlačením tohto tlačidla okamžite nahráte ďalšie video. Aktuálne video sa uloží. Stlačením tohto tlačidla zobrazíte galériu uložených videí a obrázkov.
Zoznámte sa s hľadáčikom Zoom – stlačením priblížite alebo stlačením Alebo môžete použiť bočné tlačidlá hlasitosti. Veľkosť videa oddialite. Uloženie do pamäte telefónu/externej pamäte Stlačením nahráte video Jas – pozri Nastavenie jasu. Stlačením otvoríte Režim Scéna. Stav blesku – nastavenie alebo zrušenie blesku. Trvanie Kvalita (Normálna/Stredná/ Vysoká) Nastavenia – stlačením tejto ikony otvoríte menu nastavení. Pozri Používanie rozšírených nastavení.
Videokamera Používanie rozšírených nastavení Stlačením v hľadáčiku otvorte všetky možnosti pokročilých nastavení. Pozrite pokročilé nastavenia fotoaparátu na str. 39. Trvanie – nastavte obmedzenie trvania videa. Výberom spomedzi možností Normálna a MMS obmedzte maximálnu veľkosť pre jeho odoslanie ako MMS. TIP! Ak vyberáte dĺžku MMS, výber nižšej kvality obrazu vám umožní nasnímať dlhšie video. Pamäť – vyberte, kam sa majú videá ukladať: Pamäť telefónu alebo Externá pamäť.
Používanie sekundárnej videokamery Telefón LG BL40 obsahuje vnútornú kameru 320x240 na uskutočňovanie videohovorov aj nahrávanie videí. 1 Ak chcete prepnúť na vnútornú kameru, stlačte , potom vyberte Použiť sek. kameru v menu Prepnúť fotoaparát. 2 O pár sekúnd sa uvidíte v hľadáčiku. Stlačením tlačidla spúšte ako zvyčajne začnete nahrávanie. Ak ho chcete zastaviť, stlačte tlačidlo druhýkrát. 3 Po nasnímaní videa sa zobrazia možnosti dostupné pre snímanie videa hlavným fotoaparátom.
Videokamera Sledovanie videí v televízii Pripojte telefón BL40 k televízoru pomocou kábla TV výstupu. POZNÁMKA: Kábel TV výstupu si môžete zakúpiť osobitne. Najvhodnejšie rozlíšenia sú uvedené nižšie: WVGA 800 x 480 2 Mb/s 30 snímok za sekundu CIF 352 x 288 384 kb/s 30 snímok za sekundu (Window Media) VGA 640 x 480 384 kb/s 30 snímok za sekundu Podrobné informácie nájdete v ponuke Informácie o súbore počas prehrávania videa. (Nemusí zobrazovať kvalitu videa.
Vaše fotografie a videá Prezeranie fotografií a videí 1 Stlačte na obrazovke náhľadu fotoaparátu. 2 Na obrazovke sa zobrazí galéria. 3 Stlačte video alebo fotografiu, aby sa úplne otvorili. TIP! Rýchlym pohybom vľavo alebo vpravo zobrazíte ďalšie fotografie alebo videá. TIP! Ak chcete odstrániť fotografiu alebo video, otvorte ich a zvoľte . Stlačením Áno potvrďte.
Vaše fotografie a videá Upravovanie fotografií 1 Otvorte fotografiu, ktorú si želáte upravovať a stlačením ikony možností vyberte Upraviť. 2 Stlačením ikon môžete fotografiu upravovať: Vybrať oblasť Kreslenie na fotografiu voľnou rukou. Vyberte hrúbku čiary zo štyroch možností, a potom farbu, ktorú chcete použiť. Pridanie textu do obrázka. Ozdobenie fotografie pečiatkami. Vymazanie úpravy, ktorá bola vykonaná v obrázku. Môžete vybrať veľkosť gumy, ktorú chcete použiť.
3 Pomocou klávesnice zadajte text a stlačte Uložiť. 4 Posúvaním nastavte text na požadované miesto na obrázku. Stlačte text, klávesnica sa znova aktivuje a môžete znova upraviť. Pridanie efektu k fotografii 1 Na obrazovke úprav stlačte Filter . 2 Na fotografiu je možné použiť ktorúkoľvek spomedzi rôznych možností 3 Ak chcete efekt zrušiť, stačí stlačiť Vrátiť späť . Orezanie fotografie 1 Na obrazovke úprav stlačte . 2 Vyberte tvar, ktorý chcete pri orezaní obrázka použiť.
Vaše fotografie a videá Výmena farieb na fotografii 1 Na obrazovke úprav stlačte Obrázok . 2 Vyberte Výmena farieb. 3 Vyberte časť fotografie. Prerušovaná čiara sa objaví okolo všetkého v danej oblasti, čo má rovnakú alebo podobnú farbu, napríklad vlasy alebo pulóver osoby. 4 Vyberte farbu. 5 Stlačte OK. 6 Časť fotografie zvolená pre farebné zdôraznenie sa zmení na vybranú farbu. 7 Vyberte Uložiť zmeny uložíte. Kreslenie hmly 1 Ak chcete do obrázka kresliť hmlu, stlačte Obrázok. 2 Vyberte Kreslenie hmly.
požadovaným smerom. 4 Intenzitu a rozmazanie možno nastaviť pomocou lišty úpravy rozmazania. Umelecký efekt 1 Na obrazovke úprav stlačte Filter . 2 Vyberte Umelecký efekt. 3 Vyberte efekt funkcie Umelecký efekt a môžete sledovať maľovanie. 4 Maľba bude vytvorená a automaticky uložená. Ak chcete medzitým maľovanie zastaviť, stlačte Zrušiť. Upravovanie videí Funkcie pre úpravy videí sú dostupné pre typy MPEG4 okrem rozlíšenia 640X480 (VGA). Ak plánujete video upravovať, nenahrávajte v týchto formátoch.
Vaše fotografie a videá 4 Stlačením a posunutím fotografie ju presuniete na koniec alebo začiatok videa. 5 Stlačte Náhľad a zvoľte, akým spôsobom chcete videá zlúčiť. 6 Stlačením Uložiť a následne Áno uložíte nové zlúčené video. Nahraďte existujúci súbor alebo uložte ako nový súbor. 7 Ak chcete zlúčiť viac videí, opakujte tieto kroky. Zlúčenie fotografie s videom 1 Otvorte video, ktoré chcete upraviť, a stlačte tlačidlo voľby . 2 Vyberte Upraviť a potom Zlúčenie obrázkov. 3 Otvorí sa priečinok Obrázky.
6 Stlačte Uložiť. Nahraďte existujúci súbor alebo uložte ako nový súbor. 7 Ak chcete pridať ďalší text, opakujte tieto kroky. Prekrytie fotografie 1 Otvorte video, ktoré chcete upraviť, a stlačte tlačidlo voľby . 2 Vyberte Upraviť a zvoľte Prekrytie obrázkov. 3 Otvorí sa priečinok Obrázky. Vyberte fotografiu, ktorou chcete prekryť video. 4 Stlačte a tlačidlo pauza, keď chcete obrázok zobraziť, a po stlačení tlačidla Spustiť vyberte Nepriehľadnosť.
Vaše fotografie a videá Pridanie živého zvuku k videu 1 Otvorte video, ktoré chcete upraviť, a stlačte tlačidlo voľby . 2 Vyberte Upraviť a vyberte Živé dabovanie. 3 Nastavte hodnotu zvuku na pôvodný zvuk alebo nahrávaný zvuk. Pridanie efektu stlmenia 1 Otvorte video, ktoré chcete upraviť, a stlačte tlačidlo voľby . 2 Vyberte Upraviť a potom vyberte Efekt stlmenia. 3 Video bude zosilnievať na začiatku a slabnúť na konci. 4 Nahraďte pôvodný súbor alebo uložte ako nový súbor.
Multimédiá Do pamäte telefónu možno uložiť ľubovoľné multimediálne súbory, takže budete mať ľahký prístup ku všetkým svojim obrázkom, zvukom, videám a hrám. Súbory možno ukladať aj na pamäťovú kartu. Používanie pamäťovej karty vám umožní uvoľniť miesto v pamäti telefónu. Do menu Multimédiá sa dostanete stlačením a na karte Zábava voľbou Moje súbory. Môžete otvoriť zoznam priečinkov, v ktorých sú uložené všetky multimediálne súbory.
Multimédiá Tlač obrázka Záber so súradnicami 1 Stlačte Obrázky. 2 Vyberte obrázok a stlačte . 3 Stlačte Tlačiť cez Bluetooth. Zapnite fotoaparát a využite možnosti služieb na určovanie polohy v telefóne. Odfoťte miesto, kde sa práve nachádzate, a obrázky označte informáciami o tomto mieste. Ak odovzdáte označené obrázky na blog, ktorý podporuje Zábery so súradnicami, obrázky uvidíte zobrazené na mape.
POZNÁMKA: Niektoré časti obsahu prevzatého z internetu alebo zakódované používateľom sa nemusia prehrať správne. TIP! Model BL40 podporuje prehrávanie formátu videa DivX aj Xvid a zaisťuje tak vyššiu dostupnosť obsahu. Certifikát DivX Certified na prehrávanie videa DivX® s rozlíšením až do 320 x 240. POZNÁMKA: Kábel TV výstupu si môžete zakúpiť osobitne. Odoslanie videoklipu 1 Vyberte video a stlačte . 2 Stlačte Odoslať a vyberte spomedzi možností Správa, E-mail a Bluetooth.
Multimédiá Používanie menu priečinka Zábava Priečinok Zábava obsahuje vopred nainštalované hry Flash, ktoré využívajú integrovaný pohybový senzor. Obsah aplikácií Flash Priečinok s Flash aplikáciami obsahuje všetky prevzaté súbory SWF a SVG. Prezeranie súborov SWF/SVG 1 Stlačte , potom na karte Zábava vyberte Moje súbory. 2 Stlačte Flash aplikácie. 3 Vyberte súbor, ktorý chcete zobraziť. Dokumenty To je možné so súbormi typu Excel, PowerPoint, Word, Text a PDF.
Iné Priečinok Iné sa používa na ukladanie súborov, ktoré nie sú obrázkami, zvukovými súbormi, videami, hrami ani aplikáciami. Používa sa rovnako ako priečinok Dokumenty. Vytvorenie filmu 1 Stlačte , potom na karte Zábava vyberte Tvorca filmov. 2 Stlačením Vložiť pridáte obrázok. 3 Stlačte štýl, ktorý chcete vo filme použiť. 4 Stlačte na obrazovke Zvuk, ak chcete zmeniť zvuk, napr. na hlasový záznam. 5 Stlačením tlačidla Náhľad zobrazíte výsledky.
Multimédiá Prenos hudby do telefónu Prehrávanie skladieb Najjednoduchším spôsobom prenosu hudby do telefónu je rozhranie Bluetooth alebo synchronizačný kábel. Tiež môžete použiť softvér LG PC Suite. Prenos hudby pomocou rozhrania Bluetooth: 1 Uistite sa, že je na oboch zariadeniach zapnutá funkcia Bluetooth, a že sú navzájom prepojené. 2 Vyberte na druhom zariadení hudobný súbor a zvoľte jeho prenos cez Bluetooth. 3 Keď sa súbor odosiela, prijmite ho na telefóne stlačením Áno.
Upozornenie: Autorské právo hudobných súborov môže byť chránené prostredníctvom medzinárodných zmlúv a národných zákonov o autorských právach. Na reprodukciu alebo kopírovanie hudby môže byť preto potrebné získať povolenie alebo licenciu. V niektorých krajinách zákony zakazujú súkromné kopírovanie materiálu chráneného autorským právom. Pred prevzatím alebo skopírovaním súboru si, prosím, preštudujte národnú legislatívu príslušnej krajiny a v nej uvedené podmienky používania tohto druhu materiálov.
Multimédiá Do telefónu možno uložiť až 48 kanálov. Automatické ladenie: 1 Stlačte a na karte Zábava vyberte FM rádio. 2 Stlačte . 3 Stlačte Vyhľadať automaticky. Nájdené stanice budú automaticky pridelené číslam kanálov v telefóne. POZNÁMKA: Stanicu tiež môžete naladiť ručne pomocou kolieska zobrazeného vedľa rozhlasovej frekvencie. Počúvanie rádia 1 Stlačte a na karte Zábava vyberte FM rádio. 2 Stlačte číslo kanála stanice, ktorú by ste chceli počúvať.
Organizér Pridávanie udalostí do kalendára 1 Na východiskovej obrazovke vyberte , potom na karte Pomôcky prejdite na Organizér. 2 Vyberte dátum, ku ktorému chcete pridať udalosť. 3 Stlačte , potom Nový plán. TIP! Do svojho kalendára môžete zapísať sviatky. Samostatne stlačte každý deň, kedy je nejaký sviatok, potom stlačte a vyberte Nastaviť sviatok. Každý deň bude označený červeným textom.
Organizér priebehu jednej hodiny, stlačte Rýchle budenie. TIP! Stlačte ikonu Zapnuté alebo nastavením spustite budík. Hlasový záznamník Hlasový záznamník môžete využiť na nahrávanie hlasových poznámok alebo iných zvukových súborov. Nahrávanie zvuku alebo hlasu 1 Na východiskovej obrazovke vyberte , potom na karte Pomôcky prejdite na Hlasový záznamník. 2 Stlačením Nahr. spustíte nahrávanie. 3 Stlačením Zastaviť ukončíte nahrávanie.
Používanie FM vysielača na prehrávanie hudby Telefón BL40 umožňuje vďaka zabudovanému vysielaču FM počúvať hudbu prostredníctvom ľubovoľného tunera FM v dosahu telefónu, napr. doma alebo v aute. 1 Stlačte , potom Nástroje a na karte Pomôcky vyberte Vysielač FM. 2 Vyberte frekvenciu, na ktorej má telefón vysielať signál FM s vašou hudbou. 3 Stlačte Vysielať. POZNÁMKA: Prevádzková vzdialenosť vysielača FM je maximálne 2 metre (6,5 stopy).
Web Prehliadač Prehliadač ponúka rýchly, plnofarebný svet hier, hudby, spravodajstva, športu, zábavy a ešte omnoho viac, priamo do vášho mobilného telefónu. Kdekoľvek ste a čokoľvek vás zaujíma. Pridávanie a otváranie záložiek Pre jednoduchý a rýchly prístup na svoje obľúbené webové stránky môžete k webovým stránkam pridávať záložky a ukladať ich. 1 Na východiskovej obrazovke vyberte , potom na karte Pomôcky prejdite na Prehliadač. 2 Vyberte Záložky. Na obrazovke sa objaví zoznam záložiek.
preberie všetky aktualizácie, ktoré nájde. Používanie telefónu ako modemu Telefón BL40 môže slúžiť ako modem počítača, čím vám umožní prístup k e-mailu a Internetu, dokonca aj vtedy, ak nie je možné pripojenie pomocou káblov. Môžete na to použiť kábel USB alebo rozhranie Bluetooth. Pomocou kábla USB: 1 Zabezpečte, aby ste mali na počítači nainštalovaný softvér LG PC Suite. 2 Pomocou kábla USB pripojte telefón BL40 k počítaču a spustite softvér LG PC Suite.
Web 6 Vyberte Štandardný Modem cez prepojenie Bluetooth a kliknite na OK. Objaví sa na obrazovke. 7 Kliknite na Pripojiť a počítač sa pripojí prostredníctvom telefónu BL40. Prístup k službe Google V tejto aplikácii môžete spustiť služby Google. Stlačte Google na karte Pomôcky. Google Mapy: máte prístup k mapám z mobilných zariadení. Hľadať cez Google: služba Google Mobile Web Search umožňuje vyhľadávať webové stránky, ktoré sú navrhnuté špeciálne pre mobilné telefóny a zariadenia.
PC Suite Váš počítač môžete synchronizovať s telefónom. Zabezpečíte tak súlad všetkých vašich dôležitých údajov a dátumov a môžete tiež zálohovať, aby ste sa nemuseli obávať, že údaje stratíte. TIP! Je potrebné nainštalovať aplikáciu PC Suite dodávanú na CD-ROM alebo dostupnú na prevzatie z http://cz.lgmobile.com Inštalácia softvéru LG PC Suite do počítača 1 Na východiskovej obrazovke stlačte a potom kliknite na Pripojenie. 2 Vyberte USB pripojenie a kliknite na PC Suite.
PC Suite Zálohovanie a obnovovanie informácií vášho telefónu Prezeranie súborov telefónu na počítači 1 Pripojte telefón k počítaču, ako bolo popísané vyššie. 2 Kliknite na ikonu Zálohovať a vyberte Zálohovať alebo Obnoviť. 3 Vyberte zálohovanie pre Údaje obsahu a/alebo Údaje telefónneho zoznamu/Rozvrh/ Úlohy/Poznámky. Vyberte umiestnenie, do ktorého si želáte zálohovať informácie alebo z ktorého si želáte obnoviť informácie. Kliknite na OK. 4 Vaše informácie budú zálohované.
4 Kliknite na Menu a vyberte Exportovať. Teraz môžete vybrať, kam chcete kontakty uložiť. Synchronizácia správ 1 Pripojte telefón k počítaču. 2 Kliknite na ikonu Správy. 3 Všetky správy nachádzajúce sa v telefóne sa zobrazia v priečinkoch na obrazovke. 4 Použite panel nástrojov v hornej časti obrazovky na úpravu a reorganizáciu správ. Synch. hudby Toto menu vám umožní do telefónu BL40 pridávať hudbu.
PC Suite 3 Pomocou kompatibilného kábla USB pripojte telefón k počítaču. 4 Počas pripájania telefónu k počítaču sa na telefóne zobrazí: „Synch. hudby“ a potom hlásenie Pripojené. 5 Počítač vás vyzve, aby ste spustili preferovaný softvér na spravovanie hudby. 6 Zvoľte prehrávač Windows Media Player. 7 Prejdite na Kartu Synch., uchopením a presunutím premiestnite požadovanú hudbu do telefónu na panel Zoznam synch. 8 Kliknite na tlačidlo Spustiť synchronizáciu. Tým sa začne proces prenosu.
Po dokončení procesu sa zobrazí kontextové okno s hlásením Konverzia dokončená. ČO JE DIVX VIDEO: DivX® je formát digitálneho videa vytvorený spoločnosťou DivX, Inc. Toto je oficiálne zariadenie s certifikátom DivX, ktoré prehráva DivX video. Navštívte www.divx.com, kde nájdete bližšie informácie a softvérové nástroje na konverziu súborov do formátu DivX video.
Nastavenia Prispôsobenie profilov Umožňuje vám rýchlu zmenu profilu na východiskovej obrazovke. Stačí navrchu stlačiť ikonu prehľadu stavu a kartu profilu. Zmena nastavení telefónu Užite si voľnosť pri prispôsobovaní telefónu BL40 vašim preferenciám. 1 Na východiskovej obrazovke vyberte , potom na karte Nastavenia prejdite na Telefón. 2 Vyberte menu z nasledujúceho zoznamu: Dátum a čas Úspora energie Jazyky Autom. blokovanie tlačidiel – automatické uzamknutie klávesnice na východiskovej obrazovke.
Nastavenia prejdite na Pripojenie. Výber siete – telefón BL40 sa automaticky pripojí k preferovanej sieti. Internetový profil – nastavte profily na pripájanie k Internetu. Prístupové body – sieťový operátor už tieto informácie uložil. Pomocou tohto menu môžete pridať nové prístupové body. Synchronizácia servera – môžete zálohovať alebo obnovovať kontakty do počítača prostredníctvom služby Synchronizácia. Domovská sieť (DLNA) – môžete zdieľať obsah telefónu vo svojej domácej sieti.
Nastavenia GPS – Technológia GPS používa na vyhľadávanie miesta informácie zo satelitov obiehajúcich po obežnej dráhe Zeme. – Prijímač odhaduje vzdialenosť k satelitom GPS na základe času, ktorý signálom trvá, kým ich dosiahnu a tieto informácie potom použije na identifikáciu miesta. – Môže to trvať niekoľko sekúnd až niekoľko minút. – Asistované GPS (A-GPS) na tomto mobile sa používa na načítanie asistenčných údajov o mieste prostredníctvom pripojenia dátových paketov.
uložil. Môžete ich upravovať v prípade, že by ste chceli vykonávať zmeny. Nastavenia Java – umožňuje nastavenie profilov pre pripojenia uskutočnené programami Java a prezeranie certifikátov. Používanie režimu počas letu Režim počas letu zapnite pomocou , potom vyberte Nastavenia > Profily a Režim počas letu. Režim počas letu vám nedovolí telefonovať, pripájať sa na internet, odosielať správy ani používať Bluetooth.
Nastavenia Prijímanie súborov: 1 Ak chcete prijímať súbory, funkcia Bluetooth musí byť nastavená na Zapnuté. Viď ďalej Zmena nastavení Bluetooth, kde nájdete ďalšie informácie. 2 Zobrazí sa výzva na prijatie súboru od odosielateľa. Stlačením Áno prijmite súbor. 3 Uvidíte, kde bol súbor uložený, a môžete vybrať, či ho chcete Zobraziť alebo Použiť ako tapetu (len obrázkový súbor). Súbory sa obvykle ukladajú do príslušného priečinka v Moje súbory.
Párovanie s inými zariadeniami s funkciou Bluetooth Pri párovaní telefónu BL40 s iným zariadením môžete nastaviť heslo kvôli zabezpečenému pripojeniu. Takto bude párovanie bezpečnejšie. 1 Skontrolujte, či je Bluetooth Zapnuté. Viditeľnosť môžete meniť v menu Nastavenia. 2 Stlačením Nové zariadenie vyhľadajte. 3 Telefón BL40 vyhľadá zariadenia Bluetooth. Po dokončení vyhľadávania sa na obrazovke objaví ikona Obnoviť. 4 Vyberte zariadenie, s ktorým chcete párovať, zadajte heslo a potom stlačte OK.
Wi-Fi Bezdrôtový správca umožňuje na vašom zariadení spravovať internetové pripojenia Wi-Fi (bezdrôtové LAN). Umožňuje telefónu pripojiť sa do lokálnych bezdrôtových sietí alebo získať prístup na internet cez bezdrôtové pripojenie. Pripojenie Wi-Fi je rýchlejšie, má väčší dosah ako bezdrôtová technológia Bluetooth a môžete ho používať pre rýchle odosielanie e-mailov a prehľadávanie internetu. POZNÁMKA: Telefón BL40 podporuje šifrovanie WEP a WPAPSK/2, ale nie šifrovanie EAP a WPS.
Aktualizácia softvéru telefónu Aktualizácia softvéru v mobilnom telefóne LG z Internetu Ďalšie informácie o tejto funkcii nájdete na webovej stránke LG Mobile. Adresa: http://www.lgmobile. com – vyberte krajinu – menu Produkty – menu Príručky a softvér, nebo http://cz.lgmobile. com Táto funkcia umožňuje pohodlne aktualizovať firmvér v telefóne na najnovšiu verziu z Internetu bez toho, aby bolo potrebné navštíviť servisné stredisko.
Príslušenstvo Pre váš mobilný telefón môže byť dostupná široká škála príslušenstva, ktoré sa predáva samostatne. Tieto doplnky si možno vyberať podľa svojich osobných komunikačných potrieb. Informácie o dostupnosti jednotlivých položiek vám poskytne váš miestny predajca. (Ďalej uvedené položky sa dodávajú v balení) Nabíjačka Batéria Stereo náhlavná súprava Dátový kábel a disk CD-ROM Na pripojenie a synchronizáciu telefónu BL40 s počítačom.
Technické údaje Všeobecné Názov výrobku: BL40 Systém: GSM / WCDMA Teploty okolia Max.: +55°C (vybíjanie), +45°C (nabíjanie) Min.: -10 °C Registrácia DivX VOD Vygenerujte registračný kód DivX VOD. Navštívte stránku , kde nájdete informácie o registrácii a technickej podpore.
Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM/ W-CDMA Terminal Equipment Model Name BL40 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1, EN 301 489-09 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.2.1, EN 301 489-19 V1.2.1, EN 301 489-24 V1.4.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V3.2.1 EN 301 908-2 V3.2.
Riešenie problémov Táto kapitola zahŕňa niektoré problémy, s ktorými sa môžete stretnúť počas používania telefónu. Niektoré problémy vyžadujú telefonát poskytovateľovi služieb, ale väčšinu odstránite ľahko aj sami. Hlásenie Možné príčiny Možné riešenia Chyba USIM V telefóne nie je karta USIM alebo je nesprávne vložená. Uistite sa, že ste kartu USIM vložili správne. Žiadne sieťové pripojenie Slabý signál Mimo oblasti siete GSM Presuňte sa k oknu alebo na voľné priestranstvo.
Riešenie problémov Hlásenie Možné príčiny Možné riešenia Telefón sa nedá zapnúť Tlačidlo Zap./Vyp. nebolo dosť dlho stlačené Batéria vybitá Špinavé kontakty batérie Stlačte tlačidlo Zap./Vyp. aspoň na dve sekundy. Nabíjačku nechajte pripojenú dlhší čas. Očistite kontakty. Batéria je úplne vybitá Teplota je mimo rozsah Nabite batériu. Uistite sa, že okolitá teplota je správna, chvíľu počkajte a potom ju znovu nabite. Skontrolujte napájanie a pripojenie k telefónu.
MEMO
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below.
Parts of the phone 1 2 BL40 4 6 3 5 QUICK REFERENCE GUIDE 7 WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE For more details, please refer to the User Guide. 1. End/Power key (Lock/ Unlock key) 2. Inner camera 3. Proximity Sensor Your standby screen The touch reactive LCD gives an interactive and ultra convenient experience. You’ll be more than pleased! From the standby screen, you can access menu options, make a quick call and as well as many other things. The main menu 1.
Camera Video camera Using the camera module built in your phone, you can take pictures or record videos. Additionally, you can send photos to other people and select photos as wallpaper. 1. Press and hold the camera key on the right side of the phone. Tip: When using the camera, power consumption increases. If icon appears on the wallpaper, indicating low battery, recharge the battery before use. • To take a picture 1. Press and hold down the Camera key on the right side of the phone. 2.
MEMO
MEMO
MEMO
MEMO
MEMO
MEMO
