Owners manual

ManualsBrandsLG Electronics ManualsCell PhoneBL40

BL40 User GuideBL40 

BL40

ENGLISH

يبرع

ENGLISH

P/N : MMBB0352253 (1.0) G P/N : MMBB0352253 (1.0) G

Summary of content (162 pages)

PAGE 1
ENGLISH P/N : MMBB0352253 (1.0) G BL40 ‫دليل مستخدم‬ BL40 ‫دليل المستخدم‬ ‫عربي‬ ENGLISH ‫عربي‬ BL40 User Guide P/N : MMBB0352253 (1.
PAGE 2
Bluetooth QD ID B015514
PAGE 3
‫تهانينا لشرائك الهاتف المتقدم والصغير الحجم ‪ L40‬‏‪ B‬من ‪،LG‬‬ ‫والمصمم للعمل مع تقنية االتصال الرقمي األحدث للهواتف‬ ‫ّ‬ ‫المحمولة‪.‬‬ ‫قد تختلف بعض المحتويات الموجودة في هذا الدليل عن‬ ‫هاتفك وذلك استنادا ً إلى برنامج الهاتف أو موفر الخدمة‪.
PAGE 4
‫احملتويات‬ ‫إرشادات الستخدام آمن و فعال ‪3.................‬‬ ‫التع ّرف على الهاتف اخلاص بك‪10.................‬‬ ‫نظرة على الهاتف وهو مفتوح ‪11.................‬‬ ‫تثبيت بطاقة ‪ USIM‬و البطارية ‪12..............‬‬ ‫بطاقة الذاكرة‪13.............................................‬‬ ‫الشاشة الرئيسية اخلاصة بك‪15..................‬‬ ‫املكاملات‪19........................................................‬‬ ‫جهات االتصال‪22.............................................‬‬ ‫املراسلة‪24.................................
PAGE 5
‫إرشادات الستخدام آمن و فعال‬ ‫يرجى قراءة هذه اإلرشادات البسيطة‪ .‬عدم‬ ‫التقيد بهذه اإلرشادات قد يكون أمرا ً خطرا ً أو‬ ‫غير قانوني‪.‬‬ ‫التع ّرض لطاقة التردد الالسلكي‬ ‫معلومات حول التع ّرض للموجات الالسلكية‬ ‫ومعدل االمتصاص المحدد (‪ .)SAR‬لقد تم‬ ‫تصميم طراز الهاتف المحمول ‪ L40‬‏‪ B‬هذا‬ ‫بحيث يفي بمتطلبات السالمة السارية‬ ‫المتعلقة بالتع ّرض للموجات الالسلكية‪.
PAGE 6
‫إرشادات الستخدام آمن و فعال‬ ‫العناية بالمنتج وصيانته‬ ‫‏تحذير‬ ‫استخدم فقط البطاريات‪ ،‬والشواحن‪،‬‬ ‫وامللحقات املوافق على استخدامها مع‬ ‫املعي هذا‪ .‬إن استخدام أي‬ ‫طراز الهاتف نّ‬ ‫أنواع أخرى قد يؤدي إلى إبطال أي ضمان أو‬ ‫موافقة تنطبق على الهاتف احملمول‪ ،‬وقد‬ ‫يكون خطيرا ً‪.‬‬ ‫•ال تقم بتفكيك الوحدة‪ .‬اعمل على نقل‬ ‫الوحدة إلى تقني صيانة مؤهل عندما تكون‬ ‫بحاجة إلى تنفيذ عمل ما عليها إلصالحها‪.
PAGE 7
‫فعال للهاتف‬ ‫•ال تع ّرض هذه الوحدة للدخان أو الغبار الزائد‪ .‬تشغيل ّ‬ ‫•ال تضع الهاتف بالقرب من بطاقات‬ ‫االئتمان أو تذاكر النقل؛ فقد يؤثر ذلك‬ ‫على المعلومات الموجودة على األشرطة‬ ‫المعدنية‪.‬‬ ‫•ال تضغط على الشاشة بواسطة شيء حاد‬ ‫إذ قد يؤدي ذلك إلى إلحاق الضرر بالهاتف‪.‬‬ ‫•ال تع ّرض الهاتف للسوائل أو الرطوبة‪.‬‬ ‫•استخدم الملحقات كسماعات األذن مثالً‬ ‫بحذر‪ .‬ال تلمس الهوائي دون وجود سبب‬ ‫يدعوك إلى ذلك‪.
PAGE 8
‫إرشادات الستخدام آمن و فعال‬ ‫أجهزة ضبط النبض‬ ‫السالمة على الطرقات‬ ‫توصي الشركات المصنّعة لجهاز ضبط‬ ‫النبض بإبقاء مسافة ‪ 15‬سم كحد أدنى بين‬ ‫الهاتف المحمول وجهاز ضبط النبض لتجنب‬ ‫أي تشويش محتمل مع جهاز ضبط النبض‪.‬‬ ‫لتحقيق ذلك‪ ،‬استخدم الهاتف على األذن‬ ‫المقابلة لجهة جهاز ضبط النبض وال تحمله‬ ‫في الجيب على مستوى الصدر‪.‬‬ ‫تحقق من القوانين واألنظمة المتعلقة‬ ‫باستخدام الهواتف المحمولة في المناطق‬ ‫أثناء القيادة‪.‬‬ ‫•ال تستخدم هاتفا ً محموال ً باليد أثناء‬ ‫القيادة‪.
PAGE 9
‫•إذا كنت تستمع إلى الموسيقى أثناء تنقلك‪،‬‬ ‫فتأكد من كون مستوى الصوت معقوال ً‬ ‫بحيث تكون مدركا ً لما يحيط بك‪ .‬هذا األمر‬ ‫يعتبر ملزما ً خاصة بالقرب من الطرقات‪.‬‬ ‫تجنّب إلحاق الضرر بسمعك‬ ‫قد يؤدي تع ّرضك إلى أصوات عالية لفترات‬ ‫وقت طويلة إلى إلحاق الضرر بسمعك‪ .‬ونوصي‬ ‫بالتالي بأال تقوم بتشغيل الهاتف أو إيقافه‬ ‫عندما يكون قريبا ً من أذنك‪ .‬كما نوصي بضبط‬ ‫مستوى صوت معقول للموسيقى والمكالمات‪.‬‬ ‫األنظمة أو القوانين‪.
PAGE 10
‫إرشادات الستخدام آمن و فعال‬ ‫في الطائرة‬ ‫باستطاعة األجهزة الالسلكية أن تتس ّبب‬ ‫بحدوث تشويش في الطائرة‪.‬‬ ‫•أوقف تشغيل الهاتف المحمول قبل‬ ‫الصعود على متن أي طائرة‪.‬‬ ‫•ال تستعمله على األرض من دون الحصول‬ ‫على إذن من ِقبل طاقم الطائرة‪.‬‬ ‫األطفال‬ ‫ضع الهاتف في مكان آمن بعيدا ً عن متناول‬ ‫األطفال‪ .‬فهو يحتوي على أجزاء صغيرة قد‬ ‫تنفصل عنه وتتس ّبب باالختناق‪.‬‬ ‫مكالمات الطوارئ‬ ‫قد ال تكون مكالمات الطوارئ متوفر ًة ضمن‬ ‫شبكات الهاتف المحمول كاف ًة‪ .
PAGE 11
‫•ال تع ّرض شاحن البطارية لنور الشمس‬ ‫المباشر أو ال تستخدمه في أماكن عالية‬ ‫الرطوبة‪ ،‬مثل الحمام‪.‬‬ ‫•ال تترك البطارية في األماكن الساخنة أو‬ ‫الباردة‪ ،‬فقد يؤدي ذلك إلى التراجع في أداء‬ ‫البطارية‪.‬‬ ‫•هناك خطر انفجار‪ ،‬إذا تم استبدال البطارية‬ ‫ببطارية أخرى من نوع غير صحيح‪.‬‬ ‫•تخ ّلص من البطاريات المستعملة طبقا ً‬ ‫لتعليمات الشركة المصنّعة‪ .‬يرجى إعادة‬ ‫التصنيع عندما يكون ذلك ممكنا ً‪ .‬ال‬ ‫تتخ ّلص منها كمهمالت منزلية‪.
PAGE 12
‫التع ّرف على الهاتف اخلاص بك‬ ‫موصل سماعة أذن استيريو أو اليدوي‬ ‫�مفتاح الطاقة (مفتاح اإلقفال‪/‬إلغاء القفل)‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الهاتف‪.‬‬ ‫سماعة األذن‬ ‫كاميرا داخلية‬ ‫جهاز استشعار األشياء القريبة (راجع الصفحة ‪ 15‬لإلشعار‪).‬‬ ‫حتذير‪ :‬قد يؤدي وضع شيء ثقيل الوزن على الهاتف أو اجللوس‬ ‫عليه إلى إحلاق ضرر بوظيفة شاشة ‪ LCD‬وشاشة اللمس‪ .‬ال تقم‬ ‫بتغطية جهاز استشعار األشياء القريبة بواسطة فيلم حماية أو‬ ‫غطاء‪ .‬فقد يؤدي ذلك إلى قصور في أداء جهاز االستشعار‪.
PAGE 13
‫نظرة على الهاتف وهو مفتوح‬ ‫شحن الهاتف‬ ‫افتح غطاء موصل الشاحن الموجود على جانب‬ ‫الهاتف ‪.BL40‬‏ أدخل الشاحن وقم بتوصيله‬ ‫بمقبس كهربائي رئيسي‪ .‬يجب أن يتم شحن‬ ‫الهاتف ‪BL40‬‏ حتى تظهر على الشاشة رسالة‬ ‫تشير إلى أن “البطارية ممتلئة”‪.
PAGE 14
‫تثبيت بطاقة ‪ USIM‬و البطارية‬ ‫‪1 1‬انزع غطاء البطارية والبطارية‬ ‫حرك غطاء البطارية ألسفل واسحب البطارية‬ ‫إلى الخارج‪.‬‬ ‫‪3 3‬تركيب البطارية‬ ‫قم أوال ً بإدراج الجهة العليا للبطارية في‬ ‫الحافة العليا لحجرة البطارية‪ .‬تأكد من محاذاة‬ ‫مالمسات البطارية مع أطراف توصيل الهاتف‪.‬‬ ‫اضغط جهة البطارية السفلى إلى األسفل‬ ‫حتى تستقر في مكانها‪.‬‬ ‫حتذير‪ :‬ال تقم بإزالة البطارية عندما‬ ‫يكون الهاتف قيد التشغيل‪ ،‬إذ قد يؤدي ذلك‬ ‫إلى إحلاق الضرر بالهاتف‪.
PAGE 15
‫بطاقة الذاكرة‬ ‫تركيب بطاقة ذاكرة‬ ‫يمكنك توسيع مساحة الذاكرة المتوفرة على‬ ‫هاتفك باستخدام بطاقة ذاكرة (‪microSD‬‏)‪.‬‬ ‫يعتمد الهاتف ‪BL40‬‏ بطاقة ذاكرة تصل‬ ‫سعتها إلى ‪ 2‬‏‪ 3‬غيغا بايت‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بطاقة الذاكرة هي عبارة عن ملحق‬ ‫اختياري‪.‬‬ ‫أدخل بطاقة الذاكرة داخل الفتحة الموجودة‬ ‫ِ‬ ‫في األعلى‪ ،‬حتى تستقر في مكانها‪ .‬تأكد من‬ ‫كون ناحية المالمسات الذهبية موجهة نحو‬ ‫األسفل‪.‬‬ ‫يجب فتح الغطاء عبر سحب الغطاء المعدني‬ ‫نحو األعلى‪.
PAGE 16
‫بطاقة الذاكرة‬ ‫تنسيق بطاقة الذاكرة‬ ‫قد تكون بطاقة الذاكرة مهيأ ًة أصالً‪ .‬إذا لم‬ ‫تكن مهيأةً‪ ،‬ستحتاج إلى تهيئتها قبل البدء‬ ‫باستخدامها‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬سيتم حذف كل الملفات خالل‬ ‫عملية التهيئة‪.‬‬ ‫‪ 1‬في الشاشة الرئيسية حدد‬ ‫وحدد‬ ‫اعدادات الهاتف من عالمة التبويب اعدادات‪.‬‬ ‫‪ 2‬قم بالتمرير والمس معلومات الذاكرة ثم‬ ‫مرر والمس الذاكرة الخارجية‪.‬‬ ‫‪ 3‬المس تهيﺌة ثم أكد خيارك‪.‬‬ ‫‪ 4‬أدخل كلمة المرور‪ ،‬إذا كان قد تم تعيين‬ ‫واحدة‪ .‬ستتم تهيئة البطاقة وتصبح جاهز ًة‬ ‫لالستخدام‪.
PAGE 17
‫الشاشة الرئيسية اخلاصة بك‬ ‫تلميحات شاشة اللمس‬ ‫تعتبر الشاشة الرئيسية أيضا ً مكانا ً جيدا ً‬ ‫لتعتاد على استخدام شاشة اللمس‪.‬‬ ‫لتحديد عنصر‪ ،‬المس وسط الرمز‪.‬‬ ‫•ال حاجة إلى الضغط بقوة؛ فشاشة اللمس‬ ‫كاف يتيح لها التع ّرف على‬ ‫حساسة بشكل ٍِ‬ ‫لمسة خفيفة‪.‬‬ ‫•استخدم رأس إصبعك للمس الخيار‬ ‫المطلوب‪ .‬احترس من عدم لمس أي مفاتيح‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫•عندما يكون ضوء الشاشة متوقفا ً عن‬ ‫التشغيل‪ ،‬اضغط على مفتاح الطاقة‬ ‫للعودة إلى الشاشة الرئيسية‪.
PAGE 18
‫الشاشة الرئيسية اخلاصة بك‬ ‫•تخصيص الشاشة الرئيسية ‪ -‬لكل نوع‬ ‫من أنواع الشاشة الرئيسية‪ ،‬يمكنك إضافة‬ ‫كائنات أو إزالتها من خالل الضغط باستمرار‬ ‫على الشاشة‪ ،‬أو من خالل الضغط باستمرار‬ ‫على الكائنات إذا تمت إضافة هذه األخيرة‬ ‫مسبقا ً‪.‬‬ ‫شاشة اللمس‬ ‫تتغير مفاتيح التحكم في شاشة لمس الهاتف‬ ‫‪ BL40‬بسرعة‪ ،‬وهذا يتوقف على المهمة التي‬ ‫تقوم بها‪.‬‬ ‫التمرير‬ ‫قم بالسحب من جهة إلى جهة للتمرير‪ .‬كما‬ ‫يمكنك التمرير إلى أعلى أو أسفل على بعض‬ ‫الشاشات‪ ،‬مثل صفحات ويب‪.
PAGE 19
‫عرض شريط الحالة‬ ‫الرمز الوصف‬ ‫الرمز الوصف‬ ‫جاري التنزيل‬ ‫ال توجد خدمة‬ ‫اكتمال التنزيل‪.‬‬ ‫‪2G‬‬ ‫تم إلغاء التنزيل‪.
PAGE 20
‫الشاشة الرئيسية اخلاصة بك‬ ‫الرمز الوصف‬ ‫الرمز الوصف‬ ‫تشغيل راديو ‪FM‬‬ ‫بث ‪FM‬‬ ‫إرسال البريد اإللكتروني‬ ‫استالم البريد اإللكتروني‬ ‫فشلت عملية إرسال ‪MMS‬‬ ‫إرسال ‪MMS‬‬ ‫استالم ‪MMS‬‬ ‫رسالة ‪ MMS‬جديدة‬ ‫إرسال رسالة ‪SMS‬‬ ‫استالم ‪SMS‬‬ ‫بريد صوتي جديد‬ ‫رسالة جديدة‬ ‫فشلت عملية إرسال ‪SMS‬‬ ‫بريد إلكتروني جديد‬ ‫رسالة ‪Push‬‬ ‫وضع الرحالت الجوية‬ ‫عادي‬ ‫الخارج‬ ‫‪ | BL40 LG 18‬دليل المستخدم‬ ‫‪-‬‬ ‫صامت‬ ‫النمط المخصص ‪ 1-10‬أو‬ ‫المخصص ‪1-10‬‬ ‫الذاكرة الخارجية‬ ‫حالة البطارية‬ ‫‪Microsoft
PAGE 21
‫املكاملات‬ ‫تلميح! اضغط على مفتاح الطاقة لفترة‬ ‫قصيرة إلقفال شاشة اللمس ومنع إجراء‬ ‫مكاملات عن طريق اخلطأ‪.‬‬ ‫إجراء مكالمة أو مكالمة فيديو‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫لفتح لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫‪ 2‬اكتب الرقم على لوحة المفاتيح‪ .‬لحذف‬ ‫رقم‪ ،‬اضغط على مفتاح المسح‪.‬‬ ‫‪ 3‬المس مكالمة صوتية لوضع المكالمة‪.‬‬ ‫‪ 4‬إلنهاء المكالمة‪ ،‬المس إنهاء المكالمة‪.‬‬ ‫تلميح! إلدخال ‪ +‬إلجراء مكاملات دولية‪ ،‬املس‬ ‫مرتي أو اضغط باستمرار لألسفل‬ ‫‪.‬‬ ‫تلميح! ميكنك حفظ رقم‪ ،‬إرسال رسالة‬ ‫‪،‬والبحث عن جهات اتصال بالضغط على‬ ‫‪.
PAGE 22
‫املكاملات‬ ‫االتصال السريع‬ ‫‪ 1‬على الشاشة الرئيسية المس‬ ‫جهات االتصال‪.‬‬ ‫‪ 2‬المس‬ ‫إجراء مكالمة ثانية‬ ‫لفتح‬ ‫وحدد االتصاالت السريعة‪.‬‬ ‫‪ 3‬تفتح قائمة جهات االتصال‪ .‬حدد جهة‬ ‫االتصال التي تريد تعيينها إلى ذلك الرقم‬ ‫وذلك بلمس رقم هاتفها مرة واحدة‪.‬‬ ‫لطلب رقم اتصال سريع‪ ،‬المس‬ ‫على‬ ‫الشاشة الرئيسية ثم اضغط باستمرار على‬ ‫الرقم المع ّين حتى تظهر جهة االتصال على‬ ‫الشاشة‪ .‬تبدأ المكالمة تلقائياً‪ ،‬من دون الحاجة‬ ‫إلى لمس مكالمة صوتية‪.
PAGE 23
‫استخدام حظر المكالمات‬ ‫واختر اعدادات المكالمات في‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫عالمة التبويب اعدادات‪.‬‬ ‫‪ 2‬المس حظر المكالمات واختر مكالمات‬ ‫صوتية و‪/‬أو مكالمات الفيديو‪.‬‬ ‫‪ 3‬اختر أحد الخيارات السبعة أو كلها‪.‬‬ ‫‪ 4‬أدخل كلمة مرور حظر المكالمات‪ .‬يرجى‬ ‫التحقق من توفر هذه الخدمة مع مشغل‬ ‫الشبكة‪.‬‬ ‫تلميح! حدد أرقام االتصال الثابتة لتشغيل‬ ‫وجتميع قائمة باألرقام التي ميكن االتصال بها‬ ‫من هاتفك‪ .‬ستحتاج إلى احلصول على رمز‬ ‫ّ‬ ‫املضمنة‬ ‫املشغل‪ .
PAGE 24
‫جهات االتصال‬ ‫البحث عن جهة اتصال‬ ‫ولكن يجب إدخال أحدهما على األقل‪.‬‬ ‫‪ 5‬تعيين أخرى‪.‬‬ ‫هناك طريقتان للبحث عن جهة اتصال‪:‬‬ ‫‪ 6‬المس‬ ‫من الشاشة الرئيسية‬ ‫لفتح‬ ‫‪ 1‬على الشاشة الرئيسية المس‬ ‫جهات االتصال‪ .‬المس‬ ‫وأدخل اسم‬ ‫ِ‬ ‫جهة االتصال مستخدما ً لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫‪ 2‬المس مكالمة فيديو أو مكالمة صوتية‬ ‫لوضع المكالمة‪.‬‬ ‫في القائمة الرئيسية‬ ‫‪ ،‬والمس جهة اتصال في عالمة‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫التبويب اتصال‪.‬‬ ‫إضافة جهة اتصال جديدة‬ ‫‪ 1‬على الشاشة الرئيسية المس‬ ‫المس جهة اتصال جديدة‪.
PAGE 25
‫تلميح! ميكنك تعديل مجموعة موجودة‬ ‫وذلك بلمس اﺠﻤﻟموعة احملددة مرة واحدة‪ .‬اختر‬ ‫من ضمن عرض األعضاء‪ ،‬أو تعديل مجموعة‪،‬‬ ‫أو إرسال رسالة‪ ،‬أو إرسال بطاقة عمل أو‬ ‫حذف مجموعة‪.‬‬ ‫تغيير اعدادات جهات االتصال‬ ‫يمكنك تكييف اعدادات جهات االتصال بحيث‬ ‫تتناسب مع تفضيالتك الخاصة‪.‬‬ ‫‪ 1‬المس جهة اتصال في عالمة التبويب‬ ‫اتصال‪ ،‬وحدد‬ ‫ثم قم بالتمرير عبر‬ ‫اعدادات جهة االتصال‪.
PAGE 26
‫املراسلة‬ ‫المراسلة‬ ‫يجمع الهاتف ‪ BL40‬ميزات إرسال رسائل‬ ‫‪ SMS‬و‪ MMS‬في قائمة واحدة بديهية وسهلة‬ ‫االستخدام‪.‬‬ ‫هناك طريقتان لدخول مركز المراسلة‪:‬‬ ‫‪ 1‬على الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫المس‬ ‫ثم قم بالتمرير عبر المراسلة‬ ‫من عالمة التبويب اتصال‪.‬‬ ‫إرسال رسالة‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫فارغة‪.‬‬ ‫ثم كتابة رسالة لفتح رسالة‬ ‫‪ 2‬المس إلى إلدخال رقم المستلم‪ ،‬أو فتح‬ ‫جهات االتصال لديك أو المفضالت‪ .‬يمكنك‬ ‫إضافة جهات اتصال عديدة‪ .‬حالما تنتهي‪،‬‬ ‫المس صندوق الرسائل أدناه لبدء إنشاء‬ ‫رسالة نصية‪.
PAGE 27
‫إعداد البريد اإللكتروني‬ ‫إدخال النص‬ ‫المس لبدء تشغيل نص ‪ T9‬التكهني‪.‬‬ ‫اضغط للتبديل بين لوحات مفاتيح‬ ‫األرقام‪ ،‬والرموز والنص‪.‬‬ ‫للتبديل بين مختلف لوحات‬ ‫استخدم‬ ‫المفاتيح في كل وضع من أوضاع إدخال النص‬ ‫(مثالً‪ ،‬األحرف الكبيرة أو األحرف الصغيرة)‪.‬‬ ‫إلدخال مسافة‪ ،‬المس‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ T9‬التكهني‬ ‫في وضع ‪ ،T9‬سترى‬ ‫البرتقالي‪.‬‬ ‫‪ ،‬دائرة باللون‬ ‫ما عليك إال لمس مفتاح الرقم المقترن بالحرف‬ ‫الذي تريد إدخاله‪ ،‬وسيتوقع القاموس الكلمة‬ ‫التي تود استخدامها‪.
PAGE 28
‫املراسلة‬ ‫أدخل عنوان خادم‬ ‫خادم البريد الصادر ‪ِ -‬‬ ‫البريد اإللكتروني الصادر‬ ‫أدخل عنوان خادم البريد‬ ‫خادم البريد الوارد ‪ِ -‬‬ ‫اإللكتروني الوارد‬ ‫الحجم األقصى لالستالم ‪ -‬حدد الحد‬ ‫األقصى لحجم رسائل البريد اإللكتروني‪،‬‬ ‫الحجم األقصى هو ‪ 2‬ميغا بايت‪.‬‬ ‫نوع صندوق البريد ‪ -‬أدخل نوع صندوق البريد‬ ‫‪ OP3‬‏‪ P‬أو ‪IMAP4‬‏‪.‬‬ ‫حفظ في الخادم ‪ -‬اختر ما إذا كنت تريد‬ ‫حفظ رسائل البريد اإللكتروني في الخادم‪.‬‬ ‫يتم دائما ً حفظ نسخ لحسابات ‪IMAP4‬‏‪.
PAGE 29
‫اسم مستخدم ‪ SMTP‬ـ أدخل اسم‬ ‫مستخدم ‪SMTP‬‏‪.‬‬ ‫كلمة مرور ‪ SMTP‬ـ أدخل كلمة مرور‬ ‫‪SMTP‬‏‪.‬‬ ‫تسجيل دخول آمن لـ ‪ APOP‬ـ اختر‬ ‫لتنشيط تسجيل دخول آمن لـ ‪APOP‬‬ ‫لحساب ‪ .POP3‬تكون حسابات ‪IMAP4‬‬ ‫دوما ً مع ّينة إلى إيقاف‪.‬‬ ‫حالما يتم إعداد الحساب‪ ،‬سيظهر في قائمة‬ ‫الحسابات في حافظة البريد اإللكتروني‪.‬‬ ‫حساب بريد إلكتروني ‪Microsoft‬‬ ‫‪Exchange‬‏‬ ‫عنوان البريد اإللكتروني – أدخل عنوان البريد‬ ‫اإللكتروني للحساب‪.‬‬ ‫عنوان الخادم – أدخل عنوان خادم البريد‬ ‫اإللكتروني‪.
PAGE 30
‫املراسلة‬ ‫على الشاشة الرئيسية‪ ،‬وقم‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫بالتمرير عبر البريد اإللكتروني من عالمة‬ ‫التبويب اتصال‪.‬‬ ‫‪ 2‬حدد بريد إلكتروني‪.‬‬ ‫‪ 3‬المس الحساب الذي تريد استخدامه ثم‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 4‬قم باختيار استرداد‪/‬تزامن الرسائل وسيتم‬ ‫توصيل ‪ BL40‬بحساب البريد اإللكتروني‬ ‫واسترداد الرسائل الجديدة‪.‬‬ ‫إرسال بريد إلكتروني باستخدام حسابك‬ ‫الجديد‬ ‫على الشاشة الرئيسية‪ ،‬وقم‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫بالتمرير إلى البريد اإللكتروني‪ -‬اكتب بريداً‬ ‫إلكترونياً في عالمة التبويب اتصال لفتح‬ ‫رسالة فارغة جديدة‪.
PAGE 31
‫قيام ‪BL40‬‏ بالتحقق من وجود رسائل بريد‬ ‫إلكتروني جديدة‪.‬‬ ‫استرداد القيمة ‪ -‬اختر عدد رسائل البريد‬ ‫اإللكتروني التي تود استردادها في المرة‬ ‫الواحدة‪.‬‬ ‫تضمين الرسالة في إعادة التوجيه والرد‬ ‫ حدد ما إذا كان يجب تضمين الرسالة‬‫األصلية في ر ّدك‪.‬‬ ‫تضمين المرفق ‪ -‬حدد ما إذا كان يجب‬ ‫تضمين المرفق األصلي في أي رد‪.‬‬ ‫استرداد تلقائي أثناء التجوال ‪ -‬اختر ما إذا‬ ‫كنت ترغب في استرداد الرسائل تلقائيا ً أثناء‬ ‫تواجدك في الخارج (التجوال)‪.
PAGE 32
‫املراسلة‬ ‫قم بالتمرير عبر المراسلة في عالمة التبويب‬ ‫اتصال‪ .‬المس‬ ‫ثم اختر اعدادات الرسائل‬ ‫ورسالة نصية‪ .‬يمكنك تغيير ما يلي‪:‬‬ ‫أدخل تفاصيل مركز‬ ‫مركز الرسائل النصية ‪ِ -‬‬ ‫الرسائل‪.‬‬ ‫تقرير استالم‪ -‬مرر المفتاح إلى اليسار الستالم‬ ‫تأكيد بتسليم رسائلك‪.‬‬ ‫مدة الصالحية ‪ -‬اختر فترة تخزين رسائلك في‬ ‫مركز الرسائل‪.‬‬ ‫أنواع الرسائل ‪ -‬قم بتحويل النص إلى صوت‪ ،‬أو‬ ‫فاكس‪ ،‬أو ‪ X.400‬أو بريد إلكتروني‪.‬‬ ‫ترميز الحروف ـ اختر طريقة ترميز الحروف‪.
PAGE 33
‫وضع اإلنشاء ‪ -‬اختر الوضع بين مقيد‪/‬تحذير‪/‬‬ ‫مجاني‪.‬‬ ‫تقييد ‪ -‬يتع ّذر إرفاق أنواع ملفات غير معتمدة‬ ‫مع ‪MMS‬‏‪.‬‬ ‫حتذير‪ :‬يمكنك أن تحدد تقييد أو إرفاق‬ ‫أنواع ملفات غير معتمدة مع ‪MMS‬‏ عبر‬ ‫تأكيد منبثق‪.‬‬ ‫مجاني ‪ -‬يمكن إرفاق نوع الملف غير المعتمد‬ ‫مع ‪MMS‬‏ وفقا ً للحجم المتوفر‪.‬‬ ‫وقت االستالم ‪ -‬اختيار المدة قبل تسليم كل‬ ‫رسالة‪.‬‬ ‫أدخل‬ ‫مركز رسالة الوسائط المتعددة‪ِ -‬‬ ‫تفاصيل مركز الرسائل‪.
PAGE 34
‫الكاميرا‬ ‫التقاط صورة‬ ‫‪1 1‬اضغط باستمرار على مفتاح الكاميرا في‬ ‫الجانب األيمن من الهاتف‪.‬‬ ‫‪2 2‬مع اإلمساك بالهاتف أفقياً‪ ،‬ص ّوب العدسة‬ ‫باتجاه موضوع الصورة‪.‬‬ ‫‪3 3‬اضغط برفق على زر االلتقاط فيظهر صندوق‬ ‫البؤرة في وسط شاشة محدد المنظر‪.‬‬ ‫‪4 4‬ضع الهاتف بحيث يمكنك مشاهدة موضوع‬ ‫الصورة في صندوق البؤرة‪.‬‬ ‫‪5 5‬عندما يتح ّول لون صندوق البؤرة إلى أخضر‪،‬‬ ‫فهذا يعني أن الكاميرا ّ‬ ‫تركز على موضوع‬ ‫الصورة‪.‬‬ ‫‪6 6‬اضغط على زر االلتقاط بشكل كامل‬ ‫اللتقاط اللقطة‪.
PAGE 35
‫التع ّرف على محدد المنظر‬ ‫للتصغير‪ .‬كطريقة‬ ‫للتكبير أو‬ ‫التكبير‪/‬التصغير ‪ -‬المس‬ ‫بديلة يمكنك استخدام مفاتيح مستوى الصوت الجانبية‪.‬‬ ‫حفظ في ذاكرة الهاتف‪/‬الذاكرة الخارجية‬ ‫حجم الصورة‬ ‫المس اللتقاط صورة‬ ‫السطوع ‪ -‬انظر ضبط السطوع‪.‬‬ ‫المس للوصول إلى وضع المشهد‪.‬‬ ‫حالة الفالش ‪ -‬تعيين الفالش أو إيقاف‬ ‫تشغيله‪.‬‬ ‫الماكرو ‪ -‬قم بتشغيله اللتقاط لقطات‬ ‫قريبة‪.‬‬ ‫الجودة (عادي‪/‬دقيق‪/‬دقيق جدا ً)‬ ‫االعدادات ‪ -‬المس هذا الرمز لفتح قائمة‬ ‫االعدادات‪ .‬راجع استخدام االعدادات‬ ‫المتقدمة‪.
PAGE 36
‫الكاميرا‬ ‫استخدام الفالش‬ ‫الضبط االفتراضي للفالش هو تلقائي‪ ،‬ولكن‬ ‫هناك خيارات أخرى‪.‬‬ ‫‪1 1‬حدد‬ ‫في الزاوية اليسرى لمحدد المنظر‬ ‫للدخول إلى قائمة الفالش الفرعية‪.‬‬ ‫‪2 2‬هناك أربعة خيارات للفالش‪:‬‬ ‫تلقائي ‪ -‬ستقوم الكاميرا بتقييم اإلضاءة‬ ‫المتوفرة اللتقاط صورة جيدة وستستخدم‬ ‫الفالش كما تقتضي الحاجة‪.‬‬ ‫التخفيف من العين الحمراء ‪ -‬ستستخدم‬ ‫الكاميرا الفالش مرتين من أجل التخفيف‬ ‫من العين الحمراء‪.‬‬ ‫إيقاف دائم ‪ -‬لن يضيء فالش الكاميرا أبدا ً‪.
PAGE 37
‫لقطة ابتسامة ‪ -‬يسمح هذا الخيار‬ ‫بتشغيل الغالق تلقائيا ً عندما تكشف‬ ‫الكاميرا عن ابتسامة‪.‬‬ ‫بانوراما ـ يعتبر نوع اللقطة هذا جيدا ً‬ ‫اللتقاط صورة لمجموعة كبيرة من‬ ‫األشخاص أو اللتقاط مشهد بانورامي‪.‬‬ ‫لقطة تجميلية ‪ّ -‬‬ ‫تمكنك من التقاط صورة‬ ‫واضحة وساطعة لوجه شخص‪ .‬مفيدة‬ ‫بشكل خاص حين تكون اللقطة قريب ًة‪.‬‬ ‫لقطة فنية ‪ -‬اختر تأثيرات صورة مختلفة‪.‬‬ ‫(عادي‪ ،‬أسود وأبيض‪ ،‬دافئ‪ ،‬بارد‪).‬‬ ‫لقطة بإطار ‪ -‬اختيار إطار من ضمن إطارات‬ ‫المرح لتحويل صديق أو تزيين محيطه‪.
PAGE 38
‫الكاميرا‬ ‫استخدام االعدادات المتقدمة‬ ‫في محدد المنظر‪ ،‬المس‬ ‫خيارات االعدادات المتقدمة‪.‬‬ ‫لفتح جميع‬ ‫يمكنك تغيير ضبط الكاميرا عبر تمرير العجلة‪.‬‬ ‫بعد تحديد الخيار‪ ،‬المس زر‬ ‫‪.‬‬ ‫تلميح! ميكنك عرض قائمة التعليمات حول‬ ‫وظائف الكاميرا بلمس‬ ‫تبديل الكاميرا ‪ -‬للصور الشخصية الذاتية‪ ،‬قم‬ ‫بتبديل كاميرا هاتف ‪LG BL40‬‏ الداخلية‪.‬‬ ‫الحجم ‪ -‬تغيير حجم الصورة التي تريد‬ ‫حفظها على مساحة الذاكرة أو اللتقاط صورة‬ ‫لجهة اتصال بحجم مناسب‪ .‬راجع تغيير‬ ‫حجم الصورة‪.
PAGE 39
‫الجودة ‪ -‬اختر من ضمن دقيق جداً‪ ،‬ودقيق‬ ‫وعادي‪ .‬كلما كانت الجودة أكثر دقة‪ ،‬كانت‬ ‫الصورة أكثر وضوحا ً‪ .‬ولكن حجم الملف‬ ‫سيكون أكبر نتيج ًة لذلك‪ ،‬ما يعني أنه سيكون‬ ‫باستطاعتك تخزين عدد أقل من الصور في‬ ‫الذاكرة‪.‬‬ ‫الذاكرة ‪ -‬اختر ما إذا كنت تريد حفظ الصور في‬ ‫ذاكرة الهاتف أو الذاكرة الخارجية‪.‬‬ ‫تثبيت الصورة ‪ّ -‬‬ ‫يمكنك من التقاط صورة من‬ ‫دون اهتزاز الكاميرا أو عدم ثباتها‪.‬‬ ‫وضع التركيز ‪ -‬حدد طريقة تركيز الكاميرا‪ .‬اختر‬ ‫من ضمن نقطة‪ ،‬تركيز تلقائي وتتبع الوجه‪.
PAGE 40
‫الكاميرا‬ ‫تغيير حجم الصورة‬ ‫بقدر ما يكون عدد عناصر البكسل كبيراً‪ ،‬بقدر‬ ‫ما يكون حجم الملف أكبر‪ ،‬ما يعني أن الملفات‬ ‫ستحتل مساح ًة أكبر في الذاكرة‪ .‬إذا أردت‬ ‫تخزين المزيد من الصور على الهاتف‪ ،‬فيمكنك‬ ‫تعديل عدد عناصر البكسل لجعل الملفات‬ ‫أصغر حجما ً‪.‬‬ ‫‪1 1‬في محدد المنظر‪ ،‬المس‬ ‫اليسرى‪.‬‬ ‫في الزاوية‬ ‫‪2 2‬حدد حجم في قائمة المعاينة‪.
PAGE 41
‫استخدام الكاميرا الثانوية‬ ‫تتوفر في ‪ G BL40‬‏‪ L‬كاميرا داخلية ‪،640x480‬‬ ‫ليس فقط إلجراء مكالمات فيديو بل أيضا ً‬ ‫اللتقاط الصور‪.‬‬ ‫‪1 1‬للتبديل إلى الكاميرا الداخلية المس‬ ‫ثم حدد استخدام الكاميرا الثانوية في‬ ‫قائمة تبديل الكاميرا‪.‬‬ ‫ثوان في‬ ‫‪2 2‬ستشاهد نفسك بعد مرور بضع ٍ‬ ‫محدد المنظر‪ .‬اللتقاط الصورة‪ ،‬اضغط على‬ ‫الزر الجانبي كما تفعل عادةً‪.‬‬ ‫‪3 3‬بعد التقاط الصورة‪ ،‬ستتوفر لديك كل‬ ‫الخيارات نفسها التي تتوفر بالنسبة إلى‬ ‫صورة تلتقطها بواسطة الكاميرا الرئيسية‪.
PAGE 42
‫كاميرا فيديو‬ ‫التقاط فيديو‬ ‫‪1 1‬اضغط باستمرار على مفتاح الكاميرا‬ ‫الموجود في الجانب األيمن من الهاتف‪.‬‬ ‫‪2 2‬كطريقة بديلة‪ ،‬اسحب لألسفل‬ ‫في‬ ‫الباحث عن العرض في وضع الكاميرا للتبديل‬ ‫إلى وضع الفيديو‪.‬‬ ‫‪3 3‬اضغط على زر االلتقاط مر ًة واحد ًة أو المس‬ ‫في الباحث عن العرض لبدء التسجيل‪.‬‬ ‫‪ 4 4‬سيظهر تسجيل في أسفل محدد‬ ‫المنظر مع مؤقت يظهر طول الفيديو‪.‬‬ ‫‪5 5‬إليقاف الفيديو مؤقتاً‪ ،‬المس والستئناف‬ ‫التسجيل حدد ‪.‬‬ ‫‪6 6‬المس‬ ‫على الشاشة إليقاف التسجيل‪.
PAGE 43
‫التع ّرف على محدد المنظر‬ ‫للتصغير‪ .‬كطريقة‬ ‫للتكبير أو‬ ‫التكبير‪/‬التصغير ‪ -‬المس‬ ‫بديلة يمكنك استخدام مفاتيح مستوى الصوت الجانبية‪.‬‬ ‫حفظ في ذاكرة الهاتف‪/‬الذاكرة الخارجية‬ ‫حجم الفيديو‬ ‫المس لتسجيل فيديو‬ ‫السطوع ‪ -‬انظر ضبط السطوع‪.‬‬ ‫المس للوصول إلى وضع المشهد‪.‬‬ ‫حالة الفالش ‪ -‬تعيين الفالش أو إيقاف‬ ‫تشغيله‪.‬‬ ‫وضع التسجيل‬ ‫الجودة (عادي‪/‬دقيق‪/‬دقيق جدا ً)‬ ‫االعدادات ‪ -‬المس هذا الرمز لفتح قائمة‬ ‫االعدادات‪ .‬راجع استخدام االعدادات‬ ‫المتقدمة‪.
PAGE 44
‫كاميرا فيديو‬ ‫استخدام االعدادات المتقدمة‬ ‫لفتح‬ ‫باستخدام محدد المنظر‪ ،‬المس‬ ‫جميع خيارات االعدادات المتقدمة‪ .‬راجع اعدادات‬ ‫الكاميرا المتقدمة الموجودة في الصفحة ‪.35‬‬ ‫وضع التسجيل ‪ -‬قم بتعيين حد لمدة الفيديو‪.‬‬ ‫اختر بين عادي‪MMS ،‬‏ أو ‪DLNA‬‏ لتحديد الحد‬ ‫األقصى لحجم إرسال الفيديو كـ ‪MMS‬‏‪.‬‬ ‫تلميح! إذا اخترت مدة ‪MMS‬‏‪ ،‬فتمكنك جودة‬ ‫أقل للصورة من تسجيل فيديو أطول‪.‬‬ ‫الذاكرة ‪ -‬اختر ما إذا كنت تريد حفظ ملفات‬ ‫الفيديو في ذاكرة الهاتف أو في الذاكرة‬ ‫الخارجية‪.
PAGE 45
‫ثوان في‬ ‫‪2 2‬ستشاهد نفسك بعد مرور بضع ٍ‬ ‫محدد المنظر‪ .‬لبدء تسجيل الصورة‪ ،‬اضغط‬ ‫على مفتاح االلتقاط كما تقوم بذلك عادةً‪،‬‬ ‫ثم اضغط مرة أخرى إليقاف التسجيل‪.‬‬ ‫‪3 3‬بعد التقاط الفيديو ستتوفر لديك كل‬ ‫الخيارات نفسها التي تكون متوفر ًة للفيديو‬ ‫الذي تلتقطه بواسطة الكاميرا الرئيسية‪.‬‬ ‫‪4 4‬للعودة إلى الكاميرا الرئيسية المس‬ ‫ثم استخدام الكاميرا الرئيسية‪.
PAGE 46
‫الصور و مقاطع الفيديو‬ ‫عرض الصور وملفات الفيديو‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫بالكاميرا‪.‬‬ ‫على شاشة المعاينة الخاصة‬ ‫‪2 2‬يظهر االستوديو على الشاشة‪.‬‬ ‫‪3 3‬المس الفيديو أو الصورة لفتحهما كليا ً‪.‬‬ ‫ضبط مستوى الصوت عند عرض فيديو‬ ‫لضبط مستوى صوت الفيديو أثناء تشغيله‪،‬‬ ‫المس شريط مستوى الصوت الموجود في‬ ‫الجانب األيسر من الشاشة‪ .‬كطريقة بديلة‪،‬‬ ‫استخدم مفاتيح مستوى الصوت على جانب‬ ‫الهاتف‪.‬‬ ‫تلميح! انقر إلى اليمني أو إلى اليسار لعرض‬ ‫صور أخرى أو ملفات فيديو أخرى‪.
PAGE 47
‫تعديل الصور‬ ‫‪1 1‬افتح الصورة التي ترغب في تعديلها‪ ،‬والمس‬ ‫رمز الخيارات لتحديد تعديل‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس الرموز لتعديل صورتك‪:‬‬ ‫حدد منطقة‬ ‫‏ أضف رسما ً يدويا ً إلى صورتك‪ .‬حدد‬ ‫سماكة الخط من ضمن الخيارات األربعة‬ ‫واللون الذي تود استخدامه‪.‬‬ ‫إضافة كتابة إلى صورة‪.‬‬ ‫قم بتزيين صورتك بواسطة الطوابع‪.‬‬ ‫احذف التعديل الذي أضفته إلى‬ ‫الصورة‪ .‬يمكنك اختيار حجم الممحاة التي‬ ‫تستخدمها‪.‬‬ ‫‏المس للعودة إلى االستوديو‪.‬‬ ‫حفظ حدد لحفظ التغييرات كـتحديث‬ ‫الوجود‪ ،‬أو ملف جديد‪ .
PAGE 48
‫الصور و مقاطع الفيديو‬ ‫‪4 4‬قم بتعيين النص إلى الموقع الذي ترغب فيه إضافة تدرج لون إلى صورة‬ ‫�على الصورة من خالل تحريكه‪.‬‬ ‫عند لمس النص‪ ،‬سيتم تمكين لوحة‬ ‫المفاتيح إلعادة التعديل‪.‬‬ ‫إضافة تأثير إلى صورة‬ ‫‪1 1‬في شاشة التعديل‪ ،‬المس تصفية ‪.‬‬ ‫‪2 2‬يمكنك تطبيق أي من الخيارات المختلفة‬ ‫على الصورة‪.‬‬ ‫‪3 3‬للتراجع عن أحد التأثيرات ما عليك إال لمس‬ ‫تراجع ‪.‬‬ ‫اقتصاص صورة‬ ‫‪1 1‬في شاشة التعديل المس‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 2‬اختر الشكل الذي تريد استخدامه‬ ‫القتصاص الصورة‪.
PAGE 49
‫مبادلة األلوان في صورة‬ ‫‪1 1‬في شاشة التعديل‪ ،‬المس الصورة ‪.‬‬ ‫‪2 2‬اختر مبادلة األلوان‪.‬‬ ‫‪3 3‬حدد جزءا ً من الصورة‪ .‬يظهر خط مرسوم‬ ‫حول كل شيء موجود في تلك المنطقة‬ ‫يكون من اللون نفسه أو من لون مشابه‪،‬‬ ‫مثالً‪ ،‬شعر شخص ما أو ثيابه‪.‬‬ ‫‪4 4‬حدد لونا ً‪.‬‬ ‫‪5 5‬اضغط على موافق‪.‬‬ ‫قطرة مطر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬إلضافة قطرات مطر إلى الصورة‪ ،‬حدد قائمة‬ ‫الصورة‪.‬‬ ‫‪2‬اختر قطرة مطر‪.‬‬ ‫‪3‬تظهر الفقاعات فوق الصورة‪.
PAGE 50
‫الصور و مقاطع الفيديو‬ ‫تأثير فني‬ ‫تشذيب طول الفيديو‬ ‫‪1 1‬في شاشة التعديل‪ ،‬المس تصفية ‪.‬‬ ‫‪1 1‬افتح الفيديو الذي تريد تعديله‪ ،‬ثم المس‬ ‫مفتاح الخيار‬ ‫‪.‬‬ ‫‪3 3‬حدد التأثير الفني لتتمكن من مشاهدة‬ ‫الرسم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪4 4‬سيتم إنشاء الرسم وحفظه تلقائيا‪ .‬المس‬ ‫إلغاء للتوقف‪.‬‬ ‫‪2 2‬تحديد تعديل واختر اقتطاع‪ /‬اقتطاع‬ ‫متعدد‪.‬‬ ‫‪2 2‬اختر تأثير فني‪.‬‬ ‫تعديل مقاطع الفيديو‬ ‫تتوفر ميزات التعديل لكل أنواع الفيديو لـ‬ ‫‪MPEG4‬‏ باستثناء دقة ‪ 40x480‬‏‪)VGA( 6‬‏‪.
PAGE 51
‫‪4 4‬المس وادفع الصورة التي تريد نقلها إلى‬ ‫نهاية الفيديو أو بدايته‪.‬‬ ‫‪5 5‬المس معاينة للتحقق من طريقة دمج‬ ‫الصورة والفيديو معا ً‪.‬‬ ‫‪5 5‬المس معاينة الختيار طريقة دمج مقاطع‬ ‫الفيديو معا ً‪.‬‬ ‫‪6 6‬اضغط على حفظ ثم اختر استبدال الملف‬ ‫الموجود أو حفظه كملف جديد‪.‬‬ ‫‪6 6‬اضغط حفظ ثم نعم لحفظ ملف الفيديو‬ ‫الجديد المدمج‪ .‬استبدل الملف الموجود أو‬ ‫احفظه كملف جديد‪.‬‬ ‫‪7 7‬كرر هذه الخطوات لدمج المزيد من الصور‪.‬‬ ‫‪7 7‬كرر هذه الخطوات لدمج المزيد من ملفات‬ ‫الفيديو‪.
PAGE 52
‫الصور و مقاطع الفيديو‬ ‫‪6 6‬المس حفظ‪ .‬استبدل الملف الموجود أو‬ ‫احفظه كملف جديد‪.‬‬ ‫‪7 7‬كرر هذه الخطوات إلضافة المزيد من النص‪.‬‬ ‫تراكب صورة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬افتح الفيديو الذي تريد تعديله‪ ،‬ثم المس‬ ‫‪.‬‬ ‫مفتاح الخيار‬ ‫‪2‬تحديد تعديل واختر تراكب الصورة‪.‬‬ ‫‪3‬ستفتح حافظة الصور‪ .‬اختر الصورة التي‬ ‫تريدها أن تراكب الفيديو‪.‬‬ ‫‪4‬المس وقم باإليقاف حين تريد ظهور‬ ‫الصورة‪ ،‬ثم حدد الالشفافية بعد لمس زر بدء‪.
PAGE 53
‫إضافة مؤثرات صوتية حية إلى الفيديو‬ ‫‪1 1‬افتح الفيديو الذي تريد تعديله‪ ،‬ثم المس‬ ‫مفتاح الخيار‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 2‬تحديد تعديل واختر مؤثرات صوتية‬ ‫حية‪.‬‬ ‫‪3 3‬تعيين قيمة الصوت إلى الصوت األصلي أو‬ ‫المسجل‪.‬‬ ‫الصوت‬ ‫َّ‬ ‫إضافة تأثير التعتيم‬ ‫‪1 1‬افتح الفيديو الذي تريد تعديله‪ ،‬ثم المس‬ ‫مفتاح الخيار‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 2‬تحديد تعديل واختر تأثير التعتيم‪.‬‬ ‫‪3 3‬يظهر الفيديو في البداية بشكل تدريجي‬ ‫ويتالشى في النهاية‪.‬‬ ‫‪4 4‬استبدل الملف األصلي أو احفظه كملف‬ ‫جديد‪.
PAGE 54
‫الوسائط املتعددة‬ ‫يمكنك تخزين ملفات الوسائط المتعددة في‬ ‫ذاكرة الهاتف بحيث يتوفر لديك وصول سهل‬ ‫إلى كل الصور‪ ،‬واألصوات‪ ،‬ومقاطع الفيديو‬ ‫واأللعاب‪ .‬كما يمكنك حفظ ملفاتك في بطاقة‬ ‫الذاكرة‪ .‬يسمح لك استخدام بطاقة الذاكرة‬ ‫بتحرير مساحة في ذاكرة الهاتف‪.‬‬ ‫للوصول إلى قائمة الترفيه‪ ،‬المس‬ ‫حدد‬ ‫أشياء في عالمة التبويب ترفيه‪ .‬يمكنك فتح‬ ‫قائمة بالحافظات حيث يتم تخزين كل ملفات‬ ‫الوسائط المتعددة الخاصة بك‪.‬‬ ‫تلميح! حلذف أي ملف في األشياء‪ ،‬املس‬ ‫ثم حذف‪.
PAGE 55
‫نقل صورة أو نسخها‬ ‫يمكن نقل صورة أو نسخها بين ذاكرة الهاتف‬ ‫وبطاقة الذاكرة‪ .‬قد ترغب في القيام بذلك‬ ‫لمسح المساحة في إحدى الذاكرات‪ ،‬أو لمنع‬ ‫فقدان الصور‪.‬‬ ‫إنشاء عرض شرائح‬ ‫إذا أردت عرض كل الصور الموجودة على الهاتف‪،‬‬ ‫فيمكنك إنشاء عرض شرائح يوفر عليك عملية‬ ‫فتح كل صورة وإغالقها بشكل فردي‪.‬‬ ‫تحديد المعالم‬ ‫قم بتشغيل الكاميرا وتمتع بقدرات خدمات‬ ‫�هاتفك المستندة إلى الموقع‪.‬‬ ‫التقط صورا ً حيثما كنت وضع عالمات عليها‬ ‫�حول الموقع‪.
PAGE 56
‫الوسائط املتعددة‬ ‫إرسال فيديو كليب‬ ‫‪ 1‬حدد فيديو والمس‬ ‫استخدام قائمة الترفيه‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 2‬المس إرسال واختر من ضمن رسالة ‪،‬بريد‬ ‫إلكتروني وبلوتوث‪.‬‬ ‫محملة‬ ‫يحتوي الترفيه على ألعاب فالش‬ ‫ّ‬ ‫المضمن‪.‬‬ ‫مسبقا ً تستخدم استشعار الحركة‬ ‫ّ‬ ‫محتويات الفالش‬ ‫‪ 3‬إذا اخترت رسالة أو بريد إلكتروني‪ ،‬فسيتم‬ ‫إرفاق ملف الفيديو بالرسالة ويمكنك‬ ‫كتابتها وإرسالها بشكل عادي‪ .‬أما إذا اخترت‬ ‫بلوتوث‪ ،‬فسيبحث الهاتف عن جهاز إلرسال عرض ملف ‪SWF/ SVG‬‬ ‫الفيديو إليه‪.
PAGE 57
‫نقل ملف إلى هاتفك‬ ‫تُعتبر تقنية بلوتوث الطريقة األسهل على‬ ‫األرجح لنقل ملف من الكمبيوتر إلى هاتفك‪.‬‬ ‫كما يمكنك استخدام ‪ LG PC Suite‬عبر‬ ‫كبل المزامنة‪.‬‬ ‫لنقل الملفات (شأن الموسيقى) باستخدام‬ ‫بلوتوث‪:‬‬ ‫‪ 1‬تأكد من تشغيل بلوتوث على الهاتف‬ ‫والكمبيوتر ومن كونهما متصلين ببعضهما‬ ‫البعض‪.‬‬ ‫أخرى‬ ‫تُستخدم الحافظة أخرى لتخزين ملفات ليست‬ ‫عبارة عن صور‪ ،‬أو ملفات صوت‪ ،‬أو مقاطع‬ ‫فيديو‪ ،‬أو ألعاب أو تطبيقات‪ .‬وهي تُستخدم‬ ‫بالطريقة نفسها التي يتم بها استخدام‬ ‫حافظة المستندات‪.
PAGE 58
‫الوسائط املتعددة‬ ‫‪ 7‬المس استخدام لالختيار بين االحتفاﻅ و‬ ‫‪.MMS‬‬ ‫‪ 8‬لحفظ الفيلم‪ ،‬المس حفظ الفيلم‪.‬‬ ‫الموسيقى‬ ‫ّ‬ ‫مضمنا ً في الهاتف‬ ‫مشغل الموسيقى‬ ‫يكون‬ ‫ّ‬ ‫‪ LG BL40‬بحيث يمكنك تشغيل كل مسارات‬ ‫الموسيقى المفضلة لديك‪ .‬للوصول إلى‬ ‫مشغل الموسيقى‪ ،‬المس مفتاح القائمة‬ ‫ثم حدد موسيقى في عالمة التبويب ترفيه‪.‬‬ ‫تلميح! جهاز ‪ BL40‬هو أحد الهواتف‬ ‫احملمولة الفريدة التي تط ّبق ‪Dolby‬‬ ‫‪ ™Mobile‬للموسيقى‪ ،‬مو ّفرا ً بالتالي جودة‬ ‫صوت ‪ ™Dolby‬إلى الهاتف احملمول‪.
PAGE 59
‫مالحظة‪ :‬ميكن أن تكون حقوق النشر مللفات‬ ‫املوسيقى محمية ﲟوجب املعاهدات الدولية‬ ‫وقواني حقوق النشر الوطنية‪ .‬ولهذا‪ ،‬فقد‬ ‫يكون من الضروري احلصول على إذن أو‬ ‫ترخيص إلعادة إنتاج املوسيقى أو نسخها‪.‬‬ ‫مينع القانون الوطني في بعض البلدان‬ ‫النسخ اخلاص للمواد احملمية بحقوق النشر‪.‬‬ ‫قبل حتميل أو نسخ امللف‪ ،‬يُرجى التحقق‬ ‫من القانون الوطني للبلد املعني واملتعلق‬ ‫باستخدام مثل هذه املواد‪.
PAGE 60
‫الوسائط املتعددة‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكنك أيضا ً ضبط إحدى‬ ‫المحطات يدويا ً باستخدام العجلة التي‬ ‫تظهر إلى جانب تردد الراديو‪.‬‬ ‫االستماع إلى الراديو‬ ‫واختر راديو ‪ FM‬في عالمة‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫التبويب ترفيه‪.‬‬ ‫‪ 2‬المس رقم قناة المحطة التي تريد االستماع‬ ‫إليها‪.‬‬ ‫تلميح! لتحسي استقبال الراديو‪ ،‬قم‬ ‫بتمديد سلك سماعة الرأس الذي يعمل‬ ‫كهوائي الراديو‪.‬‬ ‫حتذير‪ :‬بهدف ضمان أفضل استقبال‬ ‫ﳑكن حتتاج إلى استخدام سماعة رأس ‪LG‬‬ ‫املرفقة مع اجلهاز‪.
PAGE 61
‫املنسق‬ ‫ّ‬ ‫إضافة حدث إلى التقويم‬ ‫ثم قم‬ ‫‪ 1‬على الشاشة الرئيسية حدد‬ ‫ّ‬ ‫المنسق في عالمة التبويب‬ ‫بالتمرير عبر‬ ‫أدوات مساعدة‪.‬‬ ‫‪ 2‬حدد التاريخ الذي تريد إضافة حدث إليه‪.‬‬ ‫ثم جدول جديد‪.‬‬ ‫‪ 3‬المس‬ ‫تلميح! ميكنك إدخال العطالت في التقوﱘ‪.‬‬ ‫املس كل يوم من أيام العطل على حدة‪ ،‬ثم‬ ‫املس‬ ‫وحدد تعيﲔ أيام العطل‪ .‬توضع‬ ‫عالمة باللون األحمر فوق كل يوم‪.‬‬ ‫تغيير عرض التقويم االفتراضي‬ ‫ثم قم‬ ‫‪ 1‬على الشاشة الرئيسية حدد‬ ‫ّ‬ ‫المنسق في عالمة التبويب‬ ‫بالتمرير عبر‬ ‫أدوات مساعدة‪ .
PAGE 62
‫املنسق‬ ‫ّ‬ ‫مسجل الصوت‬ ‫ّ‬ ‫مسجل الصوت لتسجيل مذكرات‬ ‫استخدم‬ ‫ّ‬ ‫صوتية أو ملفات صوت أخرى‪.‬‬ ‫تسجيل ملف صوتي أو صوت‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ثم قم‬ ‫على الشاشة الرئيسية حدد‬ ‫بالتمرير عبر مسجّ ل الصوت في عالمة‬ ‫التبويب أدوات مساعدة‪.‬‬ ‫المس التسجيل لبدء التسجيل‪.‬‬ ‫المس إيقاف إلنهاء التسجيل‪.‬‬ ‫إذا قمت بلمس جديد ‪ ،‬فستتم إعادة‬ ‫تشغيل التسجيل الصوتي بعد حفظ‬ ‫التسجيل الصوتي السابق‪.‬‬ ‫إرسال التسجيل الصوتي‬ ‫‪ 1‬عندما تنتهي من التسجيل‪ ،‬المس إرسال‪.
PAGE 63
‫‪3 3‬ثم قم بتعيين الموالف إلى التردد ذاته‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يبلغ الحد األقصى لمسافة تشغيل‬ ‫مرسل ‪FM‬‏ ‪ 2‬متر (‪ 6.5‬قدم)‪.‬‬ ‫قد تتعرض عملية اإلرسال لتشويش بسبب‬ ‫إعاقات‪ ،‬مثل الجدران‪ ،‬أو أجهزة إلكترونية أخرى‪،‬‬ ‫أو محطات راديو عامة‪.‬‬ ‫لتجنب أي تشويش‪ ،‬ابحث دائما ً عن تردد ‪FM‬‏‬ ‫مجاني على المستلم قبل استخدام مرسل‬ ‫‪FM‬‏‪.‬‬ ‫ال يمكن استخدام مرسل ‪FM‬‏ وراديو ‪FM‬‏ في‬ ‫الجهاز في الوقت نفسه‪.
PAGE 64
‫ويب‬ ‫المتصفح‬ ‫المتصفح يصلك بعالم سريع وكامل من‬ ‫األلعاب‪ ،‬والموسيقى‪ ،‬واألخبار‪ ،‬والرياضة‪،‬‬ ‫والترفيه وغيرها‪ ،‬مباشر ًة من هاتفك المحمول‪.‬‬ ‫حيثما كنت ومهما كنت تفعل‪.‬‬ ‫إضافة إشارات مرجعية والوصول إليها‬ ‫ّ‬ ‫تتمكن من الوصول إلى مواقعك المفضلة‬ ‫لكي‬ ‫على ويب بشكل سريع وسهل‪ ،‬يمكنك إضافة‬ ‫إشارات مرجعية وحفظ صفحات ويب‪.‬‬ ‫‪ 1‬على الشاشة الرئيسية حدد‬ ‫ثم قم‬ ‫بالتمرير عبر المتصفح في عالمة التبويب‬ ‫أدوات مساعدة‪.‬‬ ‫‪ 2‬حدد إشارات مرجعية‪ .‬تظهر قائمة‬ ‫باإلشارات المرجعية على الشاشة‪.
PAGE 65
‫استخدام الهاتف كمودم‬ ‫بإمكان وظيفة الهاتف ‪ L40‬‏‪ B‬أن تكون‬ ‫مضاعف ًة إذ باستطاعته أن يعمل كمودم‬ ‫للكمبيوتر‪ ،‬ما يوفر لك الوصول إلى البريد‬ ‫اإللكتروني وإنترنت حتى عندما ال يكون‬ ‫باستطاعتك االتصال باستخدام األسالك‪.‬‬ ‫يمكنك القيام بذلك مستخدما ً كبل ‪USB‬‬ ‫أو بلوتوث‪.‬‬ ‫استخدام كبل ‪:USB‬‬ ‫‪1 1‬تأكد من تثبيت ‪ LG PC Suite‬على‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتوصيل الجهاز ‪BL40‬‏ والكمبيوتر‬ ‫باستخدام كبل ‪ USB‬وابدأ بتشغيل‬ ‫البرنامج ‪.LG PC Suite‬‬ ‫‪3 3‬انقر فوق اتصال على الكمبيوتر‪ .
PAGE 66
‫ويب‬ ‫الوصول إلى خدمة ‪Google‬‬ ‫يمكنك بدء تشغيل خدمات ‪ Google‬في هذا‬ ‫التطبيق‪ .‬المس ‪Google‬‏ في عالمة التبويب‬ ‫أدوات مساعدة‪.‬‬ ‫الخرائط‪ :‬يمكنك الوصول إلى الخرائط من‬ ‫أجهزتك المحمولة‪.‬‬ ‫بحث‪ :‬تسمح لك خدمة ‪Google Mobile‬‬ ‫‪ Web Search‬بالبحث عن مواقع ويب‬ ‫المصممة خصيصا ً للهواتف واألجهزة‬ ‫ّ‬ ‫المحمولة‪.‬‬ ‫‪ :Mail‬يُع ّد ‪ Gmail‬لتطبيقات الهواتف‬ ‫المحمولة من تطبيقات ‪ Java‬القابلة للتنزيل‪،‬‬ ‫ويوفر لألجهزة المحمولة المعتمدة أفضل‬ ‫تجربة ممكنة في استخدام ‪Gmail‬‏‪ .
PAGE 67
‫‪PC Suite‬‬ ‫يمكنك مزامنة الكمبيوتر مع الهاتف‪ .‬هذا األمر‬ ‫يضمن تطابق التفاصيل والتواريخ المهمة‪،‬‬ ‫ويستخدم كنسخ احتياطي لالطمئنان‪.‬‬ ‫تلميح! ستحتاج إلى تثبيت التطبيق‬ ‫‪ PC Suite‬املتوفر على القرص املضغوط‬ ‫أو الذي ميكن تنزيله من املوقع ‪http://‬‬ ‫‪( .com .update.lgmobile‬في ‪www.‬‬ ‫‪ lgmobile.com‬املنتجات < الدليل‬ ‫والبرنامج < انتقل إلى قسم تنزيل الدليل‬ ‫والبرنامج)‬ ‫تثبيت برنامج ‪ LG PC Suite‬على‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫‪ 1‬على الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس‬ ‫فوق التوصيل‪.
PAGE 68
‫‪PC Suite‬‬ ‫إجراء نسخ احتياطي لمعلومات الهاتف‬ ‫واستعادتها‬ ‫‪1 1‬قم بتوصيل الهاتف بالكمبيوتر كما تم‬ ‫توضيحه أعاله‪.‬‬ ‫‪2 2‬انقر فوق الرمز نسخ احتياطي وحدد نسخ‬ ‫احتياطي أو استعادة‪.‬‬ ‫‪3 3‬اختر النسخ االحتياطي لـ بيانات جهات‬ ‫االتصال و‪/‬أو بيانات دليل الهاتف‪/‬الجدول‪/‬‬ ‫المهمة‪/‬المذكرة‪ .‬حدد الموقع الذي تريد‬ ‫إجراء نسخ احتياطي للمعلومات فيه‪ ،‬أو‬ ‫استعادة المعلومات منه‪ .‬انقر فوق موافق‪.‬‬ ‫‪4 4‬سيتم إجراء نسخ احتياطي للمعلومات‪.
PAGE 69
‫تزامن الموسيقى‬ ‫تتيح لك هذه القائمة إضافة الموسيقى إلى‬ ‫الهاتف ‪ .BL40‬قبل أن تبدأ بنقل الموسيقى‬ ‫من الكمبيوتر إلى الهاتف‪ ،‬تأكد من توفر اإلعداد‬ ‫التالي والملحق‪:‬‬ ‫•‪ Microsoft Windows XP‬أو ‪Vista‬‬ ‫•‪ Windows Media Player 10‬أو‬ ‫إصدار الحق‬ ‫•كبل بيانات ‪USB‬‬ ‫•بطاقة ‪( microSD‬إذا رغبت في‬ ‫استخدام الذاكرة الخارجية كجهاز تخزين‬ ‫للموسيقى‪).‬‬ ‫تحذير‬ ‫ال تقم بقطع اتصال الهاتف أثناء عملية‬ ‫النقل‪.
PAGE 70
PC Suite ‫عندما تنتهي العملية يظهر إطار منبثق‬ .‫إلعالمك باكتمال عملية التحويل‬ ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content.
PAGE 71
‫االعدادات‬ ‫تخصيص األوضاع‬ ‫يمكنك أن تقوم بسرعة بتغيير نمطك على‬ ‫الشاشة الرئيسية‪ .‬ما عليك سوى لمس رمز‬ ‫ملخص الحالة في األعلى ولمس عالمة التبويب‬ ‫النمط‪.‬‬ ‫تغيير اعدادات الهاتف‬ ‫استمتع بحرية تكييف هاتف ‪ BL40‬وفق‬ ‫تفضيالتك الخاصة‪.‬‬ ‫‪ 1‬على الشاشة الرئيسية حدد‬ ‫ثم قم‬ ‫بالتمرير عبر اعدادات الهاتف في عالمة‬ ‫التبويب االعدادات‪.‬‬ ‫‪ 2‬حدد قائمة من الخيارات أدناه‪:‬‬ ‫التاريخ والوقت‬ ‫توفير الطاقة‬ ‫اللغات‬ ‫القفل الذاتي ‪ -‬إقفال لوحة المفاتيح تلقائيا ً‬ ‫في الشاشة الرئيسية‪.
PAGE 72
‫االعدادات‬ ‫مزامنة البيانات ‪ -‬يمكن إجراء نسخ احتياطي‬ ‫لجهات االتصال أو استعادتها على الكمبيوتر‬ ‫عبر خدمة المزامنة‪.‬‬ ‫‪DLNA‬‏ ‪ -‬يمكنك مشاركة المحتويات في‬ ‫الهاتف عبر الشبكة المحلية‪ .‬يمكن الوصول‬ ‫إلى قائمة األشياء ‪ -‬موسيقى‪ ،‬ملف فيديو‪،‬‬ ‫صورة والذاكرة الخارجية أيضا ً‪.‬‬ ‫قم بالتشغيل لبدء عمل الشبكة المحلية وقم‬ ‫بتأكيد اسم الهاتف والتحقق من العناصر التي‬ ‫تريد مشاركتها‪.‬‬ ‫يمكن أن يعتمد الملفات التالية‪ .‬موسيقى‪:‬‬ ‫‪mp3‬‏‪ ،‬فيديو‪H.264(AVC)/ AAC/ MP4 :‬‏‪،‬‬ ‫صورة‪jpeg :‬‏‪.
PAGE 73
‫اتصال ‪ - USB‬قم بمزامنة هاتف ‪BL40‬‬ ‫باستخدام البرنامج ‪ LG PC Suite‬لنسخ‬ ‫الملفات من الهاتف‪.‬‬ ‫إخراج التلفزيون ‪ -‬اختر ‪ PAL‬أو ‪NTSC‬‬ ‫لتوصيل ‪ BL40‬بالتلفزيون‪.‬‬ ‫تسجيل ‪ - DivX VOD‬تستخدم هذه‬ ‫القائمة إلنشاء رمز تسجيل ‪.DivX VOD‬‬ ‫يرجى زيارة ‪http://vod.divx.com‬‬ ‫للتسجيل والحصول على الدعم التقني‪.‬‬ ‫اتصال بيانات الرزمة‪ - .‬قم بتعيين اتصال‬ ‫بيانات الحزمة‪.‬‬ ‫اعدادات المتصفح ‪ -‬قم بتعيين القيم ذات‬ ‫صلة بالمتصفح‪.
PAGE 74
‫االعدادات‬ ‫‪ 3‬إذا قمت مسبقا ً بإقران جهاز بلوتوث‪ ،‬فلن‬ ‫يقوم ‪ BL40‬بالبحث تلقائيا ً عن أجهزة‬ ‫بلوتوث أخرى‪ .‬وإال‪ ،‬فسيبحث الهاتف ‪BL40‬‬ ‫تلقائيا ً عن أجهزة بلوتوث أخرى تم تمكينها‬ ‫ضمن النطاق‪.‬‬ ‫‪ 3‬ستشاهد الموقع الذي تم حفظ الملف‬ ‫فيه ويمكنك أن تختار عرﺽ الملف أو‬ ‫استخدامه كخلفية (ملف صورة فقط)‪.‬‬ ‫يتم عاد ًة حفظ الملفات في الحافظة‬ ‫المناسبة في ملفاتي‪.‬‬ ‫‪ 4‬اختر الجهاز الذي تريد إرسال الملف إليه‬ ‫والمس تحديد‪.‬‬ ‫تغيير اعدادات بلوتوث‬ ‫‪ 5‬سيتم إرسال ملفك‪.
PAGE 75
‫حذف ‪ -‬اختر لحذف قوائم الجهاز المقترن‪.‬‬ ‫حذف الكل ‪ -‬اختر لحذف كل قوائم الجهاز‬ ‫المقترن‪.‬‬ ‫االقتران بجهاز بلوتوث آخر‬ ‫عند إجراء اقتران لهاتف ‪ BL40‬بجهاز آخر‪،‬‬ ‫يمكنك إعداد اتصال محمي برمز مرور‪ .‬وهذا‬ ‫يؤدي إلى جعل عملية االقتران أكثر أمان‪.‬‬ ‫‪ 1‬تأكد من كون بلوتوث قيد التشغيل‪.‬‬ ‫يمكنك تغيير إمكانية الرؤية في قائمة‬ ‫اعدادات‪.‬‬ ‫‪ 2‬المس جهاز جديد للبحث‪.‬‬ ‫‪ 3‬سيقوم الهاتف ‪ BL40‬بالبحث عن أجهزة‬ ‫بلوتوث‪ .‬عند اكتمال عملية البحث يظهر‬ ‫رمز تحديث على الشاشة‪.
PAGE 76
‫‪Wi-Fi‬‬ ‫حتديث برنامج الهاتف‬ ‫يتيح لك مدير التشغيل الالسلكي إدارة‬ ‫اتصاالت إنترنت عبر ‪( Wi-Fi‬شبكة ‪LAN‬‬ ‫الالسلكية) على جهازك‪ .‬يتيح للهاتف االتصال‬ ‫بالشبكات الالسلكية المحلية‪ ،‬أو الوصول إلى‬ ‫إنترنت السلكيا ً‪ Wi- Fi .‬أسرع وذات نطاق أوسع‬ ‫من تقنية بلوتوث الالسلكية‪ ،‬وبالتالي يمكن‬ ‫استخدامه إلرسال رسائل بريد إلكتروني سريعا ً‬ ‫والستعراض إنترنت‪.‬‬ ‫تحديث برنامج الهاتف المحمول ‪LG‬‏ من‬ ‫إنترنت‬ ‫مالحظة‪BL40 :‬‏يدعم ‪WEP‬‏‪ ،‬تشفير ‪WPA-‬‬ ‫‪PSK/2‬‏‪ ،‬وليس ‪EAP‬‏‪ ،‬تشفير ‪WPS‬‏‪ .
PAGE 77
‫امللحقات‬ ‫تتوفر مجموعة متنوعة من الملحقات التي تناسب هاتفك المحمول‪ ،‬ويمكن بيعها بشكل‬ ‫منفصل‪ .‬يمكنك تحديد هذه العناصر االختيارية طبقا ً لمتطلبات اتصاالتك الشخصية‪ .‬استشر‬ ‫البائع المحلي للتحقق من إمكانية التوفر‪( .‬إن العناصر المدرجة أدناه مضمّ نة في العلبة)‬ ‫الشاحن‬ ‫البطارية‬ ‫سماعة رأس‬ ‫استيريو‬ ‫كبل البيانات‬ ‫والقرص المضغوط‬ ‫لتوصيل ومزامنة الهاتف‬ ‫‪BL40‬‏ والكمبيوتر‪ .‬يحتوي‬ ‫القرص المضغوط أيضا ً على‬ ‫دليل المستخدم هذا ضمن‬ ‫تنسيق إلكتروني‪.
PAGE 78
‫بيانات تقنية‬ ‫عام‬ Declaration of Conformity BL40 :‫اسم المنتج‬ Suppliers Details Name GSM/ W-CDMA :‫النظام‬ LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc.
PAGE 79
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫يسرد هذا الفصل بعض المشاكل التي قد تصادفها أثناء استخدام الهاتف‪ .‬بعض المشاكل‬ ‫تتطلب منك االتصال بموفر الخدمة‪ ،‬ولكن معظمها يكون سهالً ويمكنك تصحيحه بنفسك‪.‬‬ ‫الرسالة‬ ‫األسباب المحتملة‬ ‫الحلول المحتملة‬ ‫خطأ ‪USIM‬‏‬ ‫‪ U‬في الهاتف‬ ‫ال يوجد بطاقة ‪ SIM‬‏‬ ‫أو ربما قمت بإدراجها بشكل غير‬ ‫صحيح‪.‬‬ ‫تأكد من إدراج بطاقة ‪USIM‬‏ بطريقة صحيحة‪.‬‬ ‫ال يوجد اتصال‬ ‫بالشبكة‬ ‫اإلشارة ضعيفة‬ ‫خارج شبكة ‪GSM‬‬ ‫توجه نحو نافذة أو نحو مكان مفتوح‪ .
PAGE 80
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫الرسالة‬ ‫األسباب المحتملة‬ ‫الحلول المحتملة‬ ‫يتعذّر تشغيل‬ ‫الهاتف‬ ‫لم يتم الضغط على مفتاح‬ ‫التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل لفترة‬ ‫كافية‬ ‫البطارية فارغة‬ ‫مالمسات البطارية متسخة‬ ‫اضغط مفتاح التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل لثانيتين‬ ‫على األقل‪.‬‬ ‫اترك الشاحن متصالً لفترة أطول‪.‬‬ ‫قم بتنظيف مالمسات البطارية‪.
PAGE 81
Congratulations on your purchase of the advanced and compact BL40 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
PAGE 82
Contents Guidelines for safe and Multimedia................................ 52 efficient use..................................3 Utilities........................................ 59 Getting to know your The web...................................... 62 phone.......................................... 10 PC Suite....................................... 65 Open view.................................. 11 Settings....................................... 69 Installing the USIM and battery..............................
PAGE 83
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model BL40 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves.
PAGE 84
Guidelines for safe and efficient use Product care and maintenance WARNING Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous. • Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required. • Keep away from electrical appliances such as TVs, radios, and personal computers.
PAGE 85
• Do not subject this unit to excessive smoke or dust. • Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips. • Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone. • Do not expose the phone to liquid, moisture or humidity. • Use the accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily.
PAGE 86
Guidelines for safe and efficient use Pacemakers Road safety Pacemaker manufacturers recommend that a minimum separation of 15cm be maintained between a mobile phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker. To achieve this use the phone on the opposite ear to your pacemaker and do not carry it in a breast pocket. Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive. • Do not use a hand-held phone while driving. • Give full attention to driving.
PAGE 87
• If you are listening to music while out and about, please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings. This is particularly imperative when near roads. Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level.
PAGE 88
Guidelines for safe and efficient use In aircraft Battery information and care Wireless devices can cause interference in aircraft. • Turn your mobile phone off before boarding any aircraft. • Do not use it on the ground without permission from the crew. • You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers.
PAGE 89
• Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as in the bathroom. • Do not leave the battery in hot or cold places, this may deteriorate the battery performance. • There is risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type. • Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. Please recycle when possible. Do not dispose as household waste.
PAGE 90
Getting to know your phone Handsfree or Stereo earphone connector Power key (Lock/ Unlock key) Turns the phone on/off. Earpiece Inner camera Proximity Sensor (Refer to page 15 for notice.) WARNING: Putting a heavy object on the phone or sitting on it can damage its LCD and touch screen functionality. Do not cover the proximity sensor with a protective film or cover. It can cause the sensor to malfunction.
PAGE 91
Open view Charging your phone Open the cover of the charger connector on the side of your BL40. Insert the charger and plug it into a mains electricity socket. Your BL40 must be charged until the “Battery full” message appears on the screen.
PAGE 92
Installing the USIM and battery 1 Remove the battery cover and the battery Slide down the battery cover and pull out the battery. WARNING: Do not remove the battery when the phone is switched on, as this may damage the phone. 2 Install the USIM card Slide the USIM card into the USIM card holder. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards. To remove the USIM card, gently pull it outwards.
PAGE 93
Memory card Installing a memory card You can expand the available memory space on your phone by using a memory card (microSD). The BL40 will support up to an 32GB memory card. NOTE: A memory card is an optional accessory. Slide the memory card into the slot at the top, until it clicks into place. Make sure the gold contact area is facing downwards. The slot has to be opened by pulling the metal cover upwards. WARNING: Slide the memory card into the slot, otherwise the card may be damaged.
PAGE 94
Memory card Formatting the memory card Transferring your contacts Your memory card may already be formatted. If it isn’t, you will need to format it before you can start to use it. NOTE: All files will be deleted when formatting. 1 From the home screen select and select Phone settings from the Settings tab. 2 Scroll and touch Memory info then scroll and touch External memory. 3 Touch Format and then confirm your choice. 4 Enter the password, if one has been set.
PAGE 95
Your home screen Touch screen tips The home screen is also a great place to get used to using the touch screen. To select an item, touch the centre of the icon. • Do not to press too hard; the touchscreen is sensitive enough to pick up on a light touch. • Use the tip of your finger to touch the option you require. Be careful not to touch any other keys. • When the screen light is off, press the power key to return to the home screen. • Whenever your BL40 is not in use, it will return to the lock screen.
PAGE 96
Your home screen between the home screens just wipe quickly over the display from left to right or from right to left. • Home screen customisation For each type of home screen you are able to add and remove objects by pressing & holding your finger on the screen, or if already added touching and holding one of the objects. Touch screen The controls on the BL40 touch screen change dynamically, depending on the task you are carrying out. Scrolling Drag from side to side to scroll.
PAGE 97
Viewing the status bar Icon Description Icon Description Downloading No Service Downloading complete. G Downloading cancelled.
PAGE 98
Your home screen Icon Description Icon Description FM radio playing FM broadcasting Email sending Email receiving MMS sending has failed MMS transmit MMS receiving MMS New message SMS sending SMS receiving New voicemail New message SMS sending has failed New email Push message Flight mode Normal Outdoor 18 LG BL40 | User Guide - Silent Customised profile 1-10 or Customised 1-10 External memory Battery status Microsoft Exchange
PAGE 99
Calls TIP! Press the power key briefly to lock the touchscreen and prevent calls being made by mistake. Making a call or a video call 1 Touch to open the keypad. 2 Type in the number on the keypad. To delete a digit, press the clear key. 3 Touch the Voice call to place the call. 4 To end the call, touch the End call. In-call options Hold - Touch hold. to put a call on Mute - Touch to turn the microphone off so the person you are talking to cannot hear you. Speaker - Touch to turn the speaker phone on.
PAGE 100
Calls Speed dialling Making a second call 1 From the home screen touch to open your Contacts. 2 Touch and select Speed dials. 3 Your contacts list will open. Select the contact you want to assign to that number by touching the phone number once. To call a speed dial number, touch on the home screen then press and hold the assigned number until the contact appears on the screen. The call will initiate automatically, without having to touch Voice call.
PAGE 101
Using call barring 1 Touch and choose Call settings in the Settings tab. 2 Touch Call barring and choose Voice calls and/or Video calls. 3 Choose any or all of the five options. 4 Activate and enter the call barring password. Please check with your network operator about this service. TIP! Select Fixed dial numbers to turn on and compile a list of numbers that can be called from your phone. You’ll need your PIN code, available from your operator.
PAGE 102
Contacts Searching for a contact There are two ways to search for a contact: From the home screen 1 From the home screen touch to open your Contacts. Touch and enter the contact name using the key pad. 2 Touch Video call or Voice call to place the call. From the main menu 1 Touch , touch Contacts on the Communications tab. Adding a new contact 1 From the home screen touch then touch New contact. 2 Set the group picture, group name, group ringtone and group vibration.
PAGE 103
contacts. TIP! You can edit an existing group by touching the selected group once. Touch and select Add members(s), Edit group, Remove from group, Send message, Send business card via, Delete group, Send group contacts via bluetooth. Changing your contact settings You can adapt your contact settings to suit your own preferences. 1 Touch Contacts from the Communications tab, select and scroll through Contact settings.
PAGE 104
Messaging Messaging Your BL40 combines SMS and MMS into one intuitive, easy to use menu. There are two ways of entering the messaging centre: 1 From the home screen, touch , or touch then scroll through Messaging from the Communications tab. Sending a message 1 Touch then Write message to open a blank message. 2 Touch To to enter the recipient’s number, or open your contacts or favourites. You can add multiple contacts. When you are finished, touch the message box below to start composing the message text.
PAGE 105
Entering text Setting up your email Touch to turn on T9 predictive texting. 1 Touch from the home screen, and scroll to Email on the Communications tab. 2 Touch Write email. If the email account is not set up, start the email set up wizard. Tap to change between the number, symbol and text keypads. Use to toggle between the different keyboards in each text entry mode (e.g., capital or lower case letters). To enter a space, touch . T9 predictive In T9 mode, you will see , coloured circle in orange.
PAGE 106
Messaging Reply email address - Enter the ‘reply to’ email address. Outgoing mail server - Enter the outgoing email server address Incoming mail server - Enter the incoming email server address Maximum receive size - Select the size limit for your emails, up to the maximum of 2 MB. Mailbox type - Enter mailbox type POP3 or IMAP4. Save to server - Choose whether to save your emails on the server. Copies are always saved for IMAP4 accounts.
PAGE 107
143 for IMAP4 accounts. Incoming TLS/SSL - Choose whether to use TLS/SSL for incoming server. SMTP authentication - Choose the security settings for the outgoing mail server SMTP Username - Enter the SMTP username. SMTP Password - Enter the SMTP password. APOP secure login - Choose to activate APOP secure login for a POP3 account. IMAP4 accounts are always set to off. Once the account is set up, it will appear in the accounts list in your Email folder.
PAGE 108
Messaging Save in sent – Choose whether to save your sent emails to the server. Retrieving your email You can automatically or manually check your account for new emails. To check manually: 1 Touch from the home screen, and scroll through Email from the Communications tab. 2 Select Email. 3 Touch the account you want to use then . 4 Choose Retrieve/Message synchronisation and your BL40 will connect to your email account and retrieve your new messages.
PAGE 109
Allow reply email - Choose whether to allow read confirmation messages to be sent. Request reply email - Choose whether to request read confirmation messages. Retrieve interval - Select how often your BL40 checks for new email messages. Retrieve amount - Choose the number of emails to be retrieved at one time. Include message in fwd & reply - Select whether to include the original message in your reply. Include attachment - Select whether to include the original attachment in any reply.
PAGE 110
Messaging Using emoticons Liven up your messages using emoticons. There are some commonly used emoticons already on your phone. You can add a new emoticon by touching New emoticon. Changing your text message settings These settings can be changed based on your preferences. Scroll through Messaging from the Communications tab. Touch then choose Message settings and Text message. You can change the following: Text message centre - Enter the details of your message centre.
PAGE 111
You can make changes to the following: Retrieval mode - Select Home network or Roaming network. If you are selecting Manual you will only receive notifications about MMS messages. You can then decide whether to download them in full. Delivery report - Choose whether to allow and/or request a delivery report. Read reply - Choose whether to allow and/or request a read reply. Priority - Choose the priority level of your MMS. Validity period - Choose how long your message is stored at the message centre.
PAGE 112
Camera Taking a photo 1 Press and hold down the Camera key on the right side of the phone. 2 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the photo. 3 Press the capture button lightly and a focus box will appear in the centre of the viewfinder screen. 4 Position the phone so you can see the photo subject in the focus box. 5 When the focus box turns green, the camera has focused on your subject. 6 Press the capture button fully to capture the shot.
PAGE 113
Getting to know the viewfinder Zoom - Touch to zoom in or to zoom out. Alternatively you can use the side volume keys. Image size Saving to handset memory/ external memory Touch to take a picture Brightness - See Adjusting the Brightness. Touch to access Scene mode. Flash status - Set or turn off the flash. Macro - Switch on take close up shot. Quality (Normal/Fine/Super fine) Settings - Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings.
PAGE 114
Camera Using the flash The default flash setting is auto, but there are other options. 1 Select from the left side of the viewfinder to enter the flash sub-menu. 2 There are four flash options: Auto - Your camera will assess the light available for a good picture and use the flash as necessary. Red -eye reduction - The camera will flash twice in order to remove red eye. Off - The camera will never flash. This is useful if you want to save battery power. On - The camera will always flash.
PAGE 115
Smile shot - Automatically triggers the shutter when camera detects a smile. Panorama - This shot type is great for taking a photo of a large group of people or for capturing a panoramic view. Beauty shot - This enables you to take a photo of person’s face clearly and brightly. Especially useful when you are close up. Art shot - Choose different picture effects. (Original, Black&White, Warm, Cold.) Frame shot - Choose from one of the fun frames to transform your friend or just decorate their surroundings.
PAGE 116
Camera Using the advanced settings From the viewfinder, touch to open all advanced settings options. You can change the camera setting by scrolling the wheel. After selecting the option, touch the button. TIP! You can view the help menu about the functions of the camera by touching Swap cam - For self portraits, switch to the LG BL40‘s inner camera. Size - Change the size of the photo to save on memory space or to take an appropriately sized picture for a contact. See Changing the image size.
PAGE 117
Memory - Choose whether to save your photos to the Handset memory or the External memory. Image stabilization - Enables you to take a picture without the camera wobbling or shaking. Focus Mode - Select the way the camera will focus. Choose between Spot, Manual focus and Face tracking. Shutter sound - Select one of the 3 shutter sounds. Grid screen - Choose between Off, Simple cross or Trisection. Geo-Tagging - Choose to switch on the EXIF information for the photo to write GPS information.
PAGE 118
Camera Changing the image size Choosing a colour effect The more pixels, the larger the file, which means the files take up more memory space. If you want to store more pictures on your phone, you can alter the number of pixels to make the files smaller. 1 Using the viewfinder, touch in the left corner. 2 Select Colour Effect from the Preview menu. 3 There are colour tone options. 4 When you’ve made your selection the colour tone menu can be closed by selecting the , ready for you to take your picture.
PAGE 119
Using the secondary camera Your LG BL40 has an inner 640x480 camera for both video calls and taking photos. 1 To switch to the inner camera touch then select Use secondary camera from the Swap cam menu. 2 After a few seconds you’ll see yourself in the viewfinder. To capture the image, press the side button as normal. TIP! The secondary camera has fewer settings as it has no flash nor ISO.
PAGE 120
Video camera Shooting a video 1 Press and hold the camera key on the right side of the phone. 2 Alternatively, draw down in the view finder in camera mode to switch to video mode. 3 Press the capture button once or touch in the view finder to start recording. 4 REC will appear at the bottom of the viewfinder with a timer showing the length of the video. 5 To pause the video, touch and resume recording by selecting . 6 Touch on the screen to stop recording.
PAGE 121
Getting to know the viewfinder Zoom - Touch and Scroll up/down to zoom in or to zoom out. Alternatively you can use the side volume keys Video Size Saving to handset memory/ external memory Touch to recording a video Brightness - See Adjusting the Brightness. Touch to access Scene mode. Flash status - Set or turn off the flash. Recording mode Quality (Normal/Fine/Super fine) Settings - Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings.
PAGE 122
Video camera Using the advanced settings Using the viewfinder, touch to open all the advanced settings options. Refer to the advanced settings of Camera page 35. Recording mode - Set a duration limit for your video. Choose between Normal, MMS or DLNA to limit the maximum size to send the video as an MMS. TIP! If you choose MMS duration, the lower image quality will enable you to record a longer video. size, which means the files take up more memory space.
PAGE 123
1 To switch to the inner camera, touch then select Use secondary camera from the Swap cam menu. 2 After a few seconds you’ll see yourself in the viewfinder. To start recording the image press the capture button as normal, and press it again to stop recording. 3 After you’ve shot the video, you’ll be offered all the options available for a video shot using the main camera. 4 To return to the main camera touch and then Use main camera.
PAGE 124
Your photos and videos Viewing your photos and videos Adjusting the volume when viewing a video 1 Touch on the camera preview screen. 2 Your gallery will appear on the screen. 3 Touch the video or photo to open it fully. To adjust the volume of a video while it is playing, touch the volume bar on the left side of the screen. Alternatively, use the volume keys on the side of the phone. TIP! Flick left or right to view other photos or videos.
PAGE 125
Editing your photos 1 “Open the photo you want to edit, and touch the options to select Edit. 2 Touch the icons to alter your photo: Select Area Draw something on your photo, freehand. Select the line thickness from the four options, then the colour you want to use. Adding writing on a picture. Decorate your photo with stamps. Erase the editing you have done to the picture. You can choose the size of eraser you use. Touch to return to the gallery.
PAGE 126
Your photos and videos 4 Set the text to the desired location on the picture by sliding it. Touch the text, keypad will be enabled for reedit. Adding an effect to a photo 1 From the editing screen, touch Filter . 2 You can apply any of the various options to the photo 3 To undo an effect simply touch Undo . Cropping a photo 1 From the editing screen, touch . 2 Choose the shape you want to use to crop the picture. 3 Drag the box over the area you want to crop.
PAGE 127
Swapping colours in a photo 1 From the editing screen, touch Image . 2 Choose Colour Swapping. 3 Select part of the photo. A traced line will appear around everything in that area which is the same or a similar colour, for example, a person’s hair or jumper. 4 Select a colour. 5 Press OK. 6 The part of the photo selected for colour accenting will change to the selected colour. 7 Select Save to save the changes. Fog Drawing 1 Tasks Fog drawing on your picture, touch Image. 2 Choose Fog Drawing.
PAGE 128
Your photos and videos outline. Touch Ok, and then Rub in the direction you want. 4 Intensity of the blur can be set using the intensity adjust bar. Artistic Effect 1 From the editing screen, touch Filter . 2 choose Artistic Effect . 3 Select the Artistic Effect effect and you can watch the painting. 4 The painting will be created and automatically saved. Touch cancel to stop in between. Editing your videos The video editing features are available for MPEG4 types except 640x480 (VGA) resolution.
PAGE 129
4 Touch and slide the photo to move it to the end or the beginning of the video. 5 Touch Preview to choose how to merge the videos together. 6 Press Save then Yes to save the new merged video. Replace the existing file or save as a new file. 7 Repeat these steps to merge more videos. Merging a photo with a video 1 Open the video you want to edit, touch option key. 2 Select Edit and choose Image merge. 3 The Images folder will open. Choose the photo you want to merge into your video and touch Select.
PAGE 130
Your photos and videos 6 Touch Save. Replace the existing file or save as a new file. 7 Repeat these steps to add more text. 7 Touch Save. Replace the existing file or save as a new file. 8 Repeat these steps to add more photos. Overlaying a photo Adding a soundtrack to your video 1 Open the video you want to edit, touch option key. 2 Select Edit and choose Image overlay. 3 The Images folder will open. Choose the photo you want to overlay on your video.
PAGE 131
Adding live sound to your video 1 Open the video you want to edit, touch option key. 2 Select Edit and choose Live dubbing. 3 Set the sound value to original sound or recording sound. Adding a dimming effect 1 Open the video you want to edit, touch option key. 2 Select Edit and choose Dimming Effect. 3 Your video will now fade in at the start and fade out at the end. 4 Replace the original file or save as a new file.
PAGE 132
Multimedia You can store multimedia files in your phone’s memory so you have easy access to all your pictures, sounds, videos and games. You can also save your files to a memory card. Using a memory card allows you to free up space in your phone’s memory. To access the Entertainment menu, touch select My Stuff from the Entertainment Tab. You can open a list of the folders that store all your multimedia files. TIP! To delete any files in My Stuff, touch then Delete.
PAGE 133
Moving or copying an image Sounds An image can be moved or copied between the phone memory and the memory card. You may want to do this to clear some space in one of the memories, or to safeguard your images against being lost. The My sounds folder contains Downloaded sounds, Default sounds and Voice recordings. From here you can manage or send sounds or set them as ringtones. Creating a slide show The My videos folder shows a list of videos you have downloaded or recorded on your phone.
PAGE 134
Multimedia Sending a video clip 1 Select a video and touch . 2 Touch Send and choose between Message, Email and Bluetooth. 3 If you choose Message or Email, your video clip will be attached to the message, which you can write and send as normal. If you choose Bluetooth, your phone will search for a device to send the video to already paired device. Games and Applications You can download new games and applications to your phone to keep you amused in your spare time.
PAGE 135
Transferring a file to your phone Bluetooth is probably the easiest way of transferring a file from your computer to your phone. You can also use the LG PC Suite via your sync cable. To transfer files (e.g. music) using Bluetooth: 1 Make sure your phone and computer have Bluetooth switched on and are connected to each other. 2 Use your computer to send the file via Bluetooth. 3 When the file is sent, accept it on your phone by touching Yes.
PAGE 136
Multimedia 7 Touch the Usage to choose between Keeping and MMS. 8 To save your movie, touch Save movie. Music Your LG BL40 has a built-in music player that lets you play all your favourite tracks. To access the music player, touch menu key then select Music from the Entertainment Tab. TIP! BL40 is one of few mobile phones to apply Dolby Mobile™ for music, providing Dolby™ sound quality to your mobile phone. Transferring music onto your phone You can also use the LG PC Suite.
PAGE 137
7 Touch to return to the Music menu. TIP! To change the volume while listening to music, touch . Note: The copyright of music files can be protected in international treaties and national copyright laws. Therefore, it may be necessary to obtain a permission or a license to reproduce or copy music. In some countires national law prohibits private copying of copyrighted material.
PAGE 138
Multimedia Searching for stations Listening to the radio You can tune your phone to radio stations by searching for them manually or automatically. They will then be saved to specific channel numbers, so you don’t have to keep re-tuning. You can store up to 48 channels on your phone. Automatic tuning: 1 Touch and choose FM radio from the Entertainment tab. 2 Touch . 3 Touch Autoscan. The stations found will be allocated to channel numbers in your phone.
PAGE 139
Utilities Adding an event to your calendar 1 From the home screen select then scroll through Organiser in Utilities tab. 2 Select the date to which you want to add an event. 3 Touch then New schedule. TIP! You can enter holidays in your calendar. Individually touch each day of the holiday, then touch and select Set holiday. Each day will be marked in red text. Changing your default calendar view 1 From the home screen select then scroll through Organiser in Utilities tab. Select Settings in .
PAGE 140
Utilities Voice recorder Use your voice recorder to record voice memos or other audio files. Recording a sound or voice 1 From the home screen select then scroll to Voice recorder in the Utilities tab. 2 Touch Record to begin recording. 3 Touch Stop to end recording. 4 If you touch New , it will automatically restart the voice recording after saving the previous one. Sending the voice recording 1 Once you have finished recording, touch Send. 2 Choose Message, Email or Bluetooth.
PAGE 141
The transmission maybe subject to interference due to obstructions, such as walls, other electronic devices, or from public radio stations. To avoid interference, always search for a free FM frequency on the receiver before using the FM transmitter. The FM transmitter cannot be used at the same time as the FM radio of your device.
PAGE 142
The web Browser Browser gives you a fast, full-colour world of games, music, news, sport, entertainment and loads more, straight to your mobile phone. Wherever you are and whatever you’re into. Adding and accessing bookmarks For easy and fast access to your favourite websites, you can add bookmarks and save web pages. 1 From the home screen select then scroll through Browser in the Utilities tab. 2 Select Bookmarks. A list of your Bookmarks will appear on the screen.
PAGE 143
Using your phone as a modem Your BL40 can double as a modem for your PC, giving you email and internet access even when you don’t have any wired connection. You can do this via the USB cable or by Bluetooth. Using the USB cable: 1 Ensure you have the LG PC Suite installed on your PC. 2 Connect your BL40 and PC using the USB cable and launch the LG PC Suite software. 3 Click Communications on your PC. Then click Settings and select Modem. 4 Choose LG Mobile USB Modem and select OK.
PAGE 144
The web Access to Google Service You can launch google services in this application. Touch Google in the Utilities tab. Maps: You can access maps from your mobile devices. Search: Google Mobile Web Search allows you to search for websites that are specifi cally designed for mobile phones and devices. Mail: The Gmail for mobile application is a downloadable Java application, offering the best possible Gmail experience for supported mobile devices. To download, visit http://gmail.
PAGE 145
PC Suite You can synchronise your PC with your phone. This will ensure all your important details and dates match, and also act as a back up to help put your mind at ease. TIP! You will need to install the application PC Suite provided on the CD-ROM. Installing the LG PC Suite on your computer 1 From the home screen, touch and then click Connectivity. 2 Select USB connection and click PC Suite. 3 Connect handset and PC via USB cable and wait for a while.
PAGE 146
PC Suite Backing up and restoring your phone’s information 1 Connect your phone to your PC as outlined above. 2 Click on the Backup icon, and select Backup or Restore. 3 Choose whether to back up Contents Data and/or Phonebook/Schedule/Todo/ Memo Data. Select the location you want to back up the information to, or restore it from. Click OK. 4 Your information will be backed up. Viewing phone files on your PC 1 Connect your phone to your PC as outlined above.
PAGE 147
4 Use the toolbar at the top of the screen to edit and rearrange messages. Music Sync This menu lets you add music to your BL40. Before you start transferring music from your PC to your phone, make sure your computer has the following set-up and accessory is at hand: • Microsoft Windows XP or Vista • Windows Media Player 10 or above • USB data cable • microSD card (If you wish to use external memory as the music storage.) WARNING Do not disconnect your phone during the transfer.
PAGE 148
PC Suite WARNING Do not disconnect your phone during the transfer. DivX Converter Install the DivX converter, which is supplied on the same CD-ROM as the PC Suite software. DivX will convert media files on your PC to a format that lets you upload them and view them on your phone. Once installed, select DivX from the Program Files on your PC, then DivX converter followed by Converter. Use the arrows in the application to change the conversion format to Mobile.
PAGE 149
Settings Personalising your profiles You can quickly change your profile on the home screen. Just touch the status summary icon on the top, then touch the profile tab. Changing your phone settings Enjoy the freedom of adapting the BL40 to your own preferences. 1 From the home screen select then scroll to Phone settings in the Settings tab. 2 Select a menu from the list below: Date & Time - Adjust your date and time settings or choose to auto update the time when travelling or for daylight saving.
PAGE 150
Settings Changing your connectivity settings To change any settings, use this menu: From the home screen select then scroll to Connectivity in the Settings tab. Network selection - Your BL40 will connect automatically to your preferred network. Internet profile - Set the profiles for connecting to the internet. Access points - Your network operator has already saved this information. You can add new access points using this menu.
PAGE 151
GPS – The GPS technology uses information from earth-orbiting satellites to find locations. – A receiver estimates the distance to GPS satellites based on the time it takes for signals to reach them, then uses that information to identify its location. – This may take from a couple of seconds to several minutes. – Assisted GPS(A-GPS ) on this mobile is used to retrieve location assistance data over a packet data connection with the terrestrial networks.
PAGE 152
Settings Using flight mode Turn flight mode on by selecting then Settings > Profiles and select Flight mode. Flight mode prevents you making calls, connecting to the Internet, sending messages or using Bluetooth. Sending and receiving files using Bluetooth Bluetooth is a great way to send and receive files as it uses no wires and connection is quick and easy. You can also connect to a Bluetooth headset to make and receive calls.
PAGE 153
3 You will see where the file has been saved and choose to View the file or Use as wallpaper (image file only). Files will usually be saved to the appropriate folder in My Files. Changing your Bluetooth settings 1 From the home screen select then scroll through Bluetooth in the Settings tab. 2 Touch . Make changes to: My device information - Enter a name for your BL40. My device visibility - Choose to be Visible, Hidden or Visible for 1 min. Remote USIM mode on Activate the remote USIM mode.
PAGE 154
Settings 5 Your phone will then connect to the other device, on which you will need to enter the same passcode. 6 Your passcode-protected Bluetooth connection is now ready. Using a Bluetooth headset 1 Check that your Bluetooth is On. 2 Follow the instructions that came with your headset to put it in pairing mode and pair your devices.
PAGE 155
Wi-Fi Phone Software update Wireless Manager allows you to manage Internet connections per Wi-Fi (Wireless LAN) on your device. It allows the phone to connect to local wireless networks or access the Internet wirelessly. Wi-Fi is faster and has a greater range than Bluetooth wireless technology and can be used for fast emailing and Internet browsing. NOTE: The BL40 supports WEP, WPA-PSK/2 encryption, and not EAP, WPS encryption.
PAGE 156
Accessories There is a variety of accessories available for your mobile phone, which may be sold separately. You can select these optional items according to your personal communication requirements. Please consult your local dealer for availability. (The items described below are supplied in the box) Charger Battery Stereo headset Data cable and CD-ROM To connect and synchronise your BL40 and PC. The CD-ROM also contains this User Guide in electronic format.
PAGE 157
Technical data General Product name: BL40 System: GSM/ W-CDMA Ambient Temperatures Max: +55°C (discharging), +45°C (charging) Min: -10°C DivX VOD registration Generate a DivX VOD registration code. Please visit for registration and technical support. Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc.
PAGE 158
Trouble shooting This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy for you to correct yourself. Message Possible causes Possible Solutions USIM error There is no USIM card in the phone or it is inserted incorrectly. Make sure the USIM card is correctly inserted. No network connection Signal weak Outside GSM network area Move towards a window or into an open area.
PAGE 159
Message Possible causes Possible Solutions Phone cannot be switched on On/Off key not pressed long enough Battery empty Battery contacts dirty Press the On/Off key down for at least two seconds. Keep charger attached for a longer time. Clean the contacts. Battery totally empty Temperature out of range Contact problem Charging error No mains voltage Charger defective Wrong charger Battery defective Number not permitted The Fixed dial number function is on. Charge battery.
PAGE 160
MEMO
PAGE 161
MEMO
PAGE 162
MEMO