User manual

6
ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒ͇ BD-ROM
ÑËÒÍË BD-ROM ÏÓ„ÛÚ ı‡ÌËÚ¸ 25 É· (‰Îfl Ó‰ÌÓÒÎÓÈÌ˚ı
‰ËÒÍÓ‚) ËÎË 50 É· (‰Îfl Ó‰ÌÓÒÎÓÈÌ˚ı ‰ËÒÍÓ‚)
ËÌÙÓχˆËË Ì‡ Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌÂÏ ‰ËÒÍÂ, ÔËÏÂÌÓ ‚ 5-10
‡Á ·Óθ¯Â DVD.
ÑËÒÍË BD-ROM Ú‡ÍÊ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ̇˂˚ү ËÁ
‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ‚ ÓÚ‡ÒÎË Í‡˜ÂÒÚ‚Ó HD-‚ˉÂÓ (‰Ó 1920 x
1080) – ·Óθ¯‡fl ÂÏÍÓÒÚ¸ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì ˉÚË Ì‡
ÍÓÏÔÓÏËÒÒ˚ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
ÅÓΠÚÓ„Ó, ‰ËÒÍ BD-ROM ËÏÂÂÚ ÔË‚˚˜Ì˚È ‡ÁÏÂ
Ë ‚˚„Îfl‰ËÚ Í‡Í Ó·˚˜Ì˚È DVD.
• è˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒ͇ BD-
ROM Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ Ò‡ÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ Ë ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl.
• Ç̯ÌËÈ ‚ˉ Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ̇‚Ë„‡ˆËË Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ
ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ÓÚ ‰ËÒ͇ Í ‰ËÒÍÛ.
• ç ‚Ò ‰ËÒÍË Ó·Î‡‰‡˛Ú ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË,
ÍÓÚÓ˚ ÓÔËÒ‡Ì˚ ÌËÊÂ.
•
ÉË·ˉÌ˚ BD-ROM-‰ËÒÍË ËÏÂ˛Ú Ì‡ Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌÂ
Ì ÚÓθÍÓ ÒÎÓÈ BD-ROM, ÌÓ Ë ÒÎÓÈ DVD. èÓÒÍÓθÍÛ
‰ËÒÍË ˝ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ÍÓÚÓ‡fl ‚
̇ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÒÚ‡‰ËË ‡Á‡·ÓÚÍË, ÓÌË
ÏÓ„ÛÚ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‚
‰‡ÌÌÓÏ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ.
éÒÌÓ‚Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚ˉÂÓ
îÓÏ‡Ú BD-ROM ‰Îfl ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËfl ÙËθÏÓ‚
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÚË ÔÂ‰ӂ˚ı ‚ˉÂÓÍÓ‰Â͇, ‚Íβ˜‡fl
MPEG-2, MPEG4 AVC (H.264) Ë SMPTE VC1.
í‡ÍÊ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ‚ˉÂÓ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl HD:
• 1920 x 1080 HD
• 1280 x 720 HD
ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‡ÔËÒË ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl
óÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl
Ò BD-ROM ‰ËÒÍÓ‚, Ú·ÛÂÚÒfl HDTV (ÚÂ΂ËÁÓ
‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË). çÂÍÓÚÓ˚Ï ‰ËÒÍ‡Ï ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡
ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl ÏÓÊÂÚ
ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl ‚˚ıÓ‰ HDMI OUT. ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl ̇
BD-ROM ‰ËÒ͇ı ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‡Á¯ÂÌËÂÏ
‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.
É‡Ù˘ÂÒÍË ÔÎÓÒÍÓÒÚË
èÓ‚Âı ÒÎÓfl HD-‚ˉÂÓ ËϲÚÒfl ‰‚ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı
„‡Ù˘ÂÒÍËı ÔÎÓÒÍÓÒÚË (ÒÎÓfl) ÔÓÎÌÓ„Ó HD-
‡Á¯ÂÌËfl (1920x1080). é‰Ì‡ ÔÎÓÒÍÓÒÚ¸ (ÒÎÓÈ)
Ò‚flÁ‡Ì‡ Ò ‚ˉÂÓ, ÚÓ˜Ì˚ÏË „‡Ù˘ÂÒÍËÏË Ó·˙ÂÍÚ‡ÏË
͇‰Ó‚ (̇ÔËÏÂ, ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË), ‡ ‰Û„‡fl ÔÎÓÒÍÓÒÚ¸
Ò‚flÁ‡Ì‡ Ò ËÌÚÂ‡ÍÚË‚Ì˚ÏË „‡Ù˘ÂÒÍËÏË
˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË, ̇ÔËÏÂ, ÍÌÓÔ͇ÏË ËÎË ÏÂÌ˛.
ÑÎfl Ó·ÂËı ÔÎÓÒÍÓÒÚÂÈ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‡Á΢Ì˚ ‚‡ˇÌÚ˚
ÚËÒÌÂÌËfl, ÚÂÌÂÈ Ë ˝ÙÙÂÍÚ˚ ÔÓÍÛÚÍË.
É‡Ù˘ÂÒÍÓ ÏÂÌ˛
èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ „‡Ù˘ÂÒÍË ӷ˙ÂÍÚ˚ Ë ‡ÌËχˆË˛ Ò
ÔÓÎÌ˚Ï ‡Á¯ÂÌËÂÏ 256 ˆ‚ÂÚÓ‚, ˜ÚÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ
‡Ò¯ËflÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË DVD-‚ˉÂÓ. ê‡Á΢Ì˚Â
ÓÔˆËË ÏÓÊÌÓ ‚˚‚ÂÒÚË Ë Û‰‡ÎËÚ¸ ÔflÏÓ ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ˉÂÓ.
á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË ÏÂÌ˛
äÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚‰ÂÎflÂÚ ËÎË ‚˚·Ë‡ÂÚ ÓÔˆË˛ ÏÂÌ˛,
ÏÓÊÌÓ ÛÒÎ˚¯‡Ú¸ Á‚ÛÍ, ̇ÔËÏÂ, ÔÓ‰Ó·Ì˚È ˘ÂΘÍÛ
ÍÌÓÔÍÓÈ, ËÎË „ÓÎÓÒÓ‚Ó ÔÓflÒÌÂÌË ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË
‚˚‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛.
åÌÓ„ÓÒÚ‡Ì˘Ì˚Â/‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Ë ÏÂÌ˛
èË ÔÓÒÏÓÚ DVD-‚ˉÂÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÔÂ˚‚‡ÂÚÒfl ͇ʉ˚È ‡Á ÔË ‚˚ÁÓ‚Â ÌÓ‚Ó„Ó ÏÂÌ˛ ̇
˝Í‡Ì. Å·„Ó‰‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‰ËÒ͇ BD-ROM
Á‡‡Ì Á‡„Ûʇڸ ‰‡ÌÌ˚Â Ò ‰ËÒ͇ ·ÂÁ ÔÂ˚‚‡ÌËfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ÒÓÒÚÓflÚ¸ ËÁ
ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÚ‡Ìˈ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸
̇‚Ë„‡ˆË˛ ÏÂÊ‰Û ÒÚ‡Ìˈ‡ÏË ÏÂÌ˛ ËÎË ‚˚·Ë‡Ú¸
‡Á΢Ì˚ ÔÛÚË, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í Á‡ÔËÒ¸ ·Û‰ÂÚ
ÔÓ‰ÓÎʇڸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ̇ Á‡‰ÌÂÏ Ô·ÌÂ.
àÌÚÂ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸
éÚ‰ÂθÌ˚ ‰ËÒ͇ BD-ROM ÏÓ„ÛÚ ÒÓ‰Âʇڸ
‡ÌËÏËÓ‚‡ÌÌ˚ ÏÂÌ˛ Ë/ËÎË Ì·Óθ¯Ë ˄˚.
ë·ȉ-¯ÓÛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ò Ì‡‚Ë„‡ˆËÂÈ
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰ËÒÍÓ‚ BD-ROM ÏÓÊÌÓ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ̇‚Ë„‡ˆË˛ ÔÓ ‡Á΢Ì˚Ï Í‡ÚËÌ͇Ï,
ÔË ˝ÚÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚Û͇ Ì ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl.
ëÛ·ÚËÚ˚
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÓ‰ÂʇÌËfl ‚‡¯Â„Ó ‰ËÒ͇ BD-ROM
ÏÓÊÌÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ ÒÚËÎË
¯ËÙÚÓ‚, ‡ÁÏÂ˚ Ë ˆ‚ÂÚ‡ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı
ÒÛ·ÚËÚÓ‚, ÍÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÒÛ·ÚËÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
‡ÌËÏËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË, ËÏÂÚ¸ ÔÓÍÛÚÍÛ ËÎË Á‡ÚÂÌÂÌËÂ.
èÓ‰‰ÂÊ͇ ËÌÚÂ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó ÇD-Java
ùÚÓÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‰‡ÌÌ˚ ̇ flÁ˚ÍÂ
JAVA, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ‰ËÒÍ BD-ROM.
ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‰ËÒ͇ BD-ROM
ÑËÒÍ BD-ROM - ˝ÚÓ ÌÓ‚˚È Ë ‡Á‚Ë‚‡˛˘ËÈÒfl
ÙÓχÚ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‚ÓÔÓÒ˚
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ‰ËÒÍÓ‚ Ò ÌÓ‚˚ÏË Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÏË
ÙÓχڇÏË. ç ‚Ò ‰ËÒÍË ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚, Ë Ì ͇ʉ˚È
‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ. ᇠ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ
ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ «ë‚‰ÂÌËfl Ó
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ë ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË» ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â. ÖÒÎË ‚˚ ÒÚÓÎÍÌÛÎËÒ¸ Ò ÔÓ·ÎÂÏÓÈ
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ñÂÌÚ ÔÓ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ LG.
ùÚÓÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÚÓθÍÓ BD-ROM
ÔÓÙËÎfl 1 ‚ÂÒËË 1.0.
É‡ÙË-
˜ÂÒ͇fl
ÔÎÓÒÍÓÒÚ¸
HD-‚ˉÂÓ
BH100-E-AA3RMLB-RUS 9/3/07 12:12 PM Page 6