User manual

3
ǂ‰ÂÌËÂ
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
ǂ‰ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10
éÚÓ·‡ÊÂÌË ÒËÏ‚Ó· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
ëËÏ‚ÓÎ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â . . . . . . . . . . . . . . . .4
á‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ‰ËÒÍ‡Ï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
äÓ̉ÂÌÒ‡ˆËfl ‚·„Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ‰ËÒÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
äÓ‰ „ËÓ̇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
èËϘ‡ÌËfl ÔÓ ‡‚ÚÓÒÍËÏ Ô‡‚‡Ï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒ͇ BD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË HD DVD-‰ËÒ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
èËϘ‡ÌËfl Ó ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
éÚ‰ÂθÌ˚ ÒËÒÚÂÏÌ˚ Ú·ӂ‡ÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
LJÊÌÓ ÔËϘ‡ÌË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÒËÒÚÂÏ˚ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl .7
èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
éÍÌÓ ‰ËÒÔÎÂfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-19
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
ëÓ‰ËÌÂÌË HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÛÒËÎËÚÂβ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡Á¯ÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
- 鷢ˠÛ͇Á‡ÌËfl ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÏÂÌ˛ . . . . . . . . . . . . . . . .16
- åÂÌ˛ Display (˝Í‡Ì) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
- åÂÌ˛ Language (flÁ˚Í) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
- åÂÌ˛ Audio (Á‚ÛÍ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-18
- åÂÌ˛ Lock (·ÎÓÍËӂ͇) (Ó‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ) . . . . . . . .19
- ÑÛ„Ë ÏÂÌ˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-22
鷢ˠ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
ÖÒÎË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
èÓËÒÍ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
èÓËÒÍ Ï‡ÍÂ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˆ‚ÂÚ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
éÚÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ . . . . . . . . . . . . . . . . .21
ëÔˆˇθÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl HD DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
- HD DVD-‰ËÒÍË ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ÙÓχڇ
(HD DVD Twin Format Disc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
- àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË HD DVD ÒÓ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË HDi . . . . . . . . . . . . . .22
- îÛÌ͈Ëfl Multi Title List (ÏÛθÚËÒÔËÒÓÍ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚) . . . . . . .22
ëÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ‰Îfl BD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
- ÉË·ˉÌ˚ BD-‰ËÒÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
ëÔ‡‚Ó˜Ì˚ ‰‡ÌÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23-30
ìÔ‡‚ÎÂÌË ÚÂ΂ËÁÓÓÏ LG Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÛÌË‚Â҇θÌÓ„Ó ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
ìÔ‡‚ÎÂÌË ‰Û„ËÏ ÚÂ΂ËÁÓÓÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÌË‚Â҇θÌÓ„Ó
ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
çÓÏÂ‡ ÍÓ‰Ó‚ ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚ı íÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25
äÓ‰˚ flÁ˚ÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
ê„ËÓ̇θÌ˚ ÍÓ‰˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰Ó‚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Super Multi Blue . .29
삉ÓÏÎÂÌË ӷ ÓÚÍ˚Ú˚ı ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚‡ı . . . . . . . . . . . .30
íÂıÌ˘ÂÒ͇fl ÔÓ‰‰ÂÊ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
‡Ú¸
Í
Ú¸
˚Â
flˆËfl
ÛÚ
ÌÛ
‡Î‡.
‡
Ëfl,
 ̇
‡ Í
ÂÒ¸,
˚Ï
˚ÏË
‚¸Â
ˆËË
Û,
‰Â
Ò
C.
BH100-E-AA3RMLB-RUS 9/3/07 12:12 PM Page 3