User manual

14
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÛÒËÎËÚÂβ
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÛÒËÎËÚÂβ, ÓÒ̇˘ÂÌÌÓÏÛ
‰‚Ûı͇̇θÌÓÈ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÈ ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏÓÈ
ËÎË ÒËÒÚÂÏÓÈ Dolby Pro Logic ll/ Pro Logic
èÓ‰Íβ˜Ëڠ΂˚È Ë Ô‡‚˚È ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰˚ AUDIO
OUT ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Í Î‚ÓÏÛ Ë Ô‡‚ÓÏÛ
‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰‡Ï IN ‚‡¯Â„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÂÒË‚Â‡ ËÎË
ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏ˚ Ò ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎÂÈ (A).
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÛÒËÎËÚÂβ, ÓÒ̇˘ÂÌÌÓÏÛ
‰‚Ûı͇̇θÌÓÈ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏÓÈ
(PCM), ËÎË Í ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓÂÒË‚ÂÛ, ÓÒ̇˘ÂÌÌÓÏÛ
ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Ï ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ (Dolby Digital™,
MPEG 2 ËÎË DTS)
1. èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Á˙ÂÏ˚ DIGITAL AUDIO OUT
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl (OPTICAL O ËÎË COAXIAL X) Í
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏ‡Ï ÛÒËÎËÚÂÎfl.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓ͇·Âθ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ
ÛÒÏÓÚÂÌ˲ (ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ O ËÎË ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È X).
2. Ç‡Ï ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl. (ëÏ. ‡Á‰ÂÎ «åÂÌ˛ Audio (Á‚ÛÍ)»
̇ ÒÚ. 17).
èËϘ‡ÌËfl:
 ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÙÓχÚÓ‚ Dolby Digital Plus Ë DTS-
HD Ó„‡Ì˘Â̇ 5.1 ͇̇·ÏË.
 é·‡·ÓÚ͇ Ò˄̇· ‚ ÙÓχÚ Dolby TrueHD
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‰‚Ûı ͇̇ÎÓ‚.
ñËÙÓ‚ÓÈ ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚È Á‚ÛÍ
ç‡ËÎÛ˜¯Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ÔË
ˆËÙÓ‚ÓÏ ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó
‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚È ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓÂÒË‚Â,
ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ó‰ËÌ ËÎË ·ÓΠÙÓχÚÓ‚
Á‚Û͇, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ı ‚‡¯ËÏ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ
(MPEG 2, Dolby Digital Ë DTS). àÁÛ˜ËÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
Í ÂÒË‚ÂÛ Ë ÎÓ„ÓÚËÔ˚ ̇ Â„Ó ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
éÒÚÓÓÊÌÓ:
 Å·„Ó‰‡fl ÎˈÂÌÁËÓÌÌÓÏÛ Òӄ·¯ÂÌ˲ DTS
ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ ÒÚ‡ÌÂÚ ˆËÙÓ‚˚Ï ‚˚ıÓ‰ÓÏ DTS
ÔË ‚˚·Ó ‡Û‰ËÓÔÓÚÓ͇ ‚ ÙÓχÚ DTS.
 ñËÙÓ‚˚ ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚ ‚˚ıÓ‰˚ Dolby Digital,
Dolby Digital Plus Ë True HD fl‚Îfl˛ÚÒfl ‚˚ıÓ‰‡ÏË
Dolby Digital.
èËϘ‡ÌËfl:
–
ÖÒÎË ÙÓÏ‡Ú ‡Û‰ËÓÒ˄̇· ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚˚ıÓ‰‡ ÌÂ
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ‚‡¯ËÏ ÂÒË‚ÂÓÏ, ÂÒË‚Â ·Û‰ÂÚ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÒËθÌÓ ËÒ͇ÊÂÌÌ˚È Á‚ÛÍ, ËÎË Ê Á‚Û͇
Ì ·Û‰ÂÚ ÒÓ‚ÒÂÏ.
– òÂÒÚË͇̇θÌ˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È
Á‚ÛÍ ÔË ˆËÙÓ‚ÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚‡¯ ÂÒË‚Â ËÏÂÂÚ
ˆËÙÓ‚ÓÈ ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚È ‰ÂÍÓ‰Â.
– óÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸ ÙÓÏ‡Ú Á‡ÔËÒË Á‚Û͇ ÚÂÍÛ˘Â„Ó
‰ËÒ͇ ̇ ˝Í‡ÌÂ, ̇ÊÏËÚ AUDIO.
Ä̇ÎÓ„Ó‚Ó ÒÓ‰ËÌÂÌË ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓ„Ó ÂÒË‚Â‡
A/V Ò 6-͇̇θÌ˚ÏË ‡Á˙ÂχÏË (Dolby Digital,
DTS): ‰‡ÌÌ˚È ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÓÒ̇˘ÂÌ
ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Ï ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÂÊËÏ Multi-
channel Surround, ·ÂÁ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÓÚ‰ÂθÌ˚È ‰ÂÍÓ‰Â.
ÑÎfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ‡Û‰ËÓÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á̇˜ÂÌË [5.1CH] ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚ‡
[Speaker Out] Ë ‚˚·‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ
[5.1 Speaker Setting] ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ (ÒÏ. ÒÚ. 18.).
2CH
AUDIO
OUT
L FRONT
REAR
R
L
CENTER WOOFER
COAXIAL
OPTICAL
HDMI OUT
(1080p)
SERVICE
VIDEO
OUT
Y
DIGITAL
AUDIO OUT
P B
P R
COMPONENT
VIDEO OUT
R
5.1CH
AUDIO
OUT
R
L
AUDIO INPUT DIGITAL INPUT
COAXIAL
DIGITAL INPUT
OPTICAL
Amplifier (Receiver)
Rear of the player
A X O
2CH
AUDIO
OUT
L FRONT
REAR
R
L
CENTER WOOFER
R
5.1CH
AUDIO
OUT
ANALOG 5.1CH
AUDIO INPUT
Rear R Rear L
Front R Front L
Subwoofer
Center
Amplifier
(Receiver)
Rear of
the player
F
R
C
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl
ìÒËÎËÚÂθ (ÂÒË‚Â)
ìÒËÎËÚÂθ
(ÂÒË‚Â)
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl
BH100-E-AA3RMLB-RUS 9/3/07 12:12 PM Page 14