ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Blu-ray Disc™/ DVD програвач Перед використанням виробу уважно прочитайте даний посібник та збережіть його для звернень у майбутньому.
Початок роботи 3 Заходи безпеки УВАГА УВАГА: ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ УРАЖЕННЮ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ СЛІД ВІДКРИВАТИ КОРПУС (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). УСЕРЕДИНІ ПРИЛАДУ НЕМАЄ ДЕТАЛЕЙ, ЩО ПІДЛЯГАЮТЬ ОБСЛУГОВУВАННЮ КОРИСТУВАЧЕМ. ДЛЯ ПРОВЕДЕННЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИЛАДУ ЗВЕРТАЙТЕСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНИХ СПЕЦІАЛІСТІВ.
Початок роботи Даний прилад обладнаний портативною батарейкою або акумулятором. 1 Початок роботи Безпечний спосіб видалення батарейок або батарейного блоку із приладу: Видаліть стару батарейку або батарейний блок у порядку, зворотному до порядку їх встановлення. З метою запобігання забрудненню навколишнього середовища та уникнення потенційної загрози здоров’ю людини та тварин, старі елементи живлення повинні бути здані до спеціалізованих пунктів прийому, де вони будуть належним чином утилізовані.
Початок роботи Примітки щодо авторських прав yy Крім того, додатково в якості системи захисту формату Blu-ray Disc використовується знак BD-ROM Mark або BD+, що також накладає певні обмеження на відтворення контенту, включаючи обмеження на відтворення контенту, захищеного BD-ROM Mark і/або BD+. За додатковою інформацією про систему AACS, BD-ROM Mark, BD+ або про даний прилад звертайтеся до авторизованого Центру технічної підтримки. yy Більшість дисків BD-ROM/DVD закодовані для захисту від копіювання.
Зміст Зміст 20 22 22 1 Початок роботи 3 5 5 12 12 12 12 13 14 14 Заходи безпеки – Регіональний код – Вибір системи кольорового телебачення (не в усіх моделях) Вступ – Відтворювані диски і символи, що використовуються у даній інструкції – Символ 7 на екрані – Вимоги до файлів – AVCHD (Advanced Video Codec High Definition – Прогресивний відеокодек високої чіткості) – Про DLNA – Основні системні вимоги – Дистанційне керування LG – Зауваження стосовно сумісності Пульт дистанційного керування Передня п
Зміст 36 36 37 37 37 38 38 38 38 39 39 40 41 41 – Опції, доступні під час перегляду фотографій – Прослуховування музики під час перегляду слайд-шоу Екранне меню – Відображення на екрані інформації контенту – Відтворення від заданого часу – Вибір звукової доріжки – Вибір мови субтитрів – Вибір іншого ракурсу – Вибір формату ТВ-екрана – Налаштування якості зображення – Вибір кодової сторінки для субтитрів Запис з аудіо компакт-диска Спів з мікрофоном Користування розважальною службою NetCast™ 5 Пошук і усу
Початок роботи Вступ 1 Початок роботи Відтворювані диски і символи, що використовуються у даній інструкції Носій/назва Логотип Символ e Пояснення yy Диски з фільмами, які можна купити або взяти напрокат. yy Диски «Blu-ray 3D» і «Blu-ray 3D ONLY». yy Диски BD-R/RE, записані у форматі BDAV. Blu-ray y u i r DVD-ROM yy Диски BD-R/RE, що містять відео-, аудіо- або файли фотографій. yy Формат ISO 9660+JOLIET, UDF і UDF Bridge yy Диски з фільмами, які можна купити або взяти напрокат.
Початок роботи ,,Примітка yy У залежності від стану записуючого устаткування або самого CD-R/RW (або DVD±R/RW) диска, пристрій може не відтворювати деякі CD-R/RW (або DVD±R/ RW) диски. yy Диски DVD-R/RW, DVD+R/RW та CD-R/RW, записані на персональному комп’ютері або DVD- чи CD- рекордері, можуть виявитися непридатними для відтворення, якщо вони пошкоджені або забруднені, а також якщо лазерна головка програвача забруднена пилом або покрита конденсатом.
Початок роботи Вимоги до файлів Відеофайли 1 Початок роботи Файл Розташування Диск, USB DLNA, PC Файл Розширення “.divx”, “.avi”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.asf”, “.wmv”, “.m4v” (без DRM) Формат кодека Аудіоформат Субтитри DIVX3.xx, DIVX4.xx, DIVX5.xx, DIVX6.xx (тільки стандартне відтворення), XVID, MPEG1 SS, H.264/ MPEG-4 AVC, MPEG2 PS, MPEG2 TS Dolby Digital, DTS, MP3, WMA, AAC, AC3 SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.
Початок роботи ,,Примітка ,,Примітка yy Цей програвач підтримує файли UTF8, навіть коли вони містять субтитри у форматі Unicode. Цей програвач не підтримує файлів субтитрів у чистому форматі Unicode. yy В залежності від типів файлів чи способів запису такі файли можуть не відтворюватися. yy Цей програвач не підтримує дисків, записаних на звичайному комп’ютері в режимі мультисесійного запису. yy При відтворенні фільму назва відеофайлу та назва файлу субтитрів повинна бути однаковою.
Початок роботи Про DLNA 1 Початок роботи Цей програвач є DLNA-сертифікованим цифровим мультимедійним програвачем, який може виводити на екран та відтворювати фільми, фотографії і музичний контент з DLNA-сумісного цифрового мультимедійного сервера (комп’ютерна та побутова електроніка) Альянс цифрових мереж для дому (Digital Living Network Alliance - DLNA) – це міжгалузева організація, яка об’єднує компанії, що працюють у сфері побутової електроніки, комп’ютерів та мобільного обладнання.
Початок роботи 13 Пульт дистанційного керування • • • • • • a • • • • • • B (OPEN/CLOSE): Відкриття і закриття лотка для диска. Цифрові кнопки від 0 до 9: Вибір пронумерованих пунктів меню або ввід літер у меню клавіатури. CLEAR: Видалення маркера в меню пошуку або цифри при введенні пароля. REPEAT (h): Повтор вибраного фрагменту або послідовності. • • • • • • b • • • • • • c/v (SCAN): Пошук назад або вперед. C/V (SKIP): Перехід до попереднього або наступного епізоду/треку/файлу.
Початок роботи Передня панель 1 Початок роботи a Гніздові роз’єми MIC.1/MIC.2 * В залежності від моделі або бренду телевізора, звук караоке може запізнюватися, якщо телевізор та пристрій підключені напряму, Для того щоб в повній мірі користуватись мікрофоном, підключіть пристрій через підсилювач. b Регулятор гучності мікрофона (VOL.
Підключення Підключення до телевізора 15 Задня панель пристрою Виконайте одне з наступних з’єднань, відповідно до можливостей вашої апаратури. yy HDMI-підключення (стор. 15) yy Підключення відео/аудіо (Лівий/Правий канал) (стор. 16) 2 yy Існують різні способи підключення програвача, вибір серед яких залежить від телевізора та іншої апаратури, які ви бажаєте підключити. Для підключення слід скористатися лише одним із способів, наведених в даному посібнику.
Підключення ,,Примітка 2 Підключення yy Якщо підключений HDMI-пристрій не сумісний з форматом виводу звуку програвача, звук на HDMI-пристрої може бути викривлений або відсутній. yy При використанні HDMI-підключення можна міняти роздільну здатність на HDMI-виході. (Див. «Настройка роздільної здатності» на стор.16). yy В опції [HDMI Colour Setting] в меню [Setup] виберіть тип відеосигналу на виході HDMI OUT (див. стор. 24).
Підключення 4. За допомогою кнопок W/S виберіть опцію [Роздільна здатність], а потім натисніть ENTER (b) для переходу на третій рівень. 17 Підключення до підсилювача Виконайте одне з наступних підключень, відповідно до можливостей вашої апаратури. yy HDMI аудіопідключення (стор. 18) yy Цифрове аудіопідключення (стор. 18) ,,Примітка yy Якщо підключений телевізор не підтримує роздільну здатність, установлену на програвачі, можна повернути роздільну здатність 576p наступним способом: 1.
Підключення Підключення до підсилювача через HDMIвихід За допомогою HDMI-кабелю з’єднайте роз’єм HDMI OUT програвача з відповідним вхідним роз’ємом підсилювача. 2 Підключення до підсилювача через цифровий аудіовихід Digital Audio Output За допомогою опціонального цифрового аудіокабеля з’єднайте роз’єм DIGITAL AUDIO OUT програвача з відповідним роз’ємом (OPTICAL) на підсилювачі.
Підключення Підключення до підсилювача через 2-канальний аудіовихід 2Ch Audio Out За допомогою аудіокабелів з’єднайте вихідні роз’єми лівого і правого аудіоканалів 2CH AUDIO OUT програвача зі вхідними роз’ємами лівого і правого аудіоканалів підсилювача, ресивера або стереосистеми. Підключення до домашньої локальної мережі Програвач можна підключити до локальної мережі (LAN) через LAN-порт на задній панелі.
Підключення ,,Примітка 2 Підключення yy Підключаючи або відключаючи LANкабель, тримайте його за штекер. Відключаючи, не тягніть за LAN-кабель, а від’єднайте штекер, натиснувши на фіксатор. yy Не підключайте до LAN-порту кабель телефонної лінії. yy Оскільки існує багато конфігурацій підключення, дотримуйтеся специфікацій вашої телекомунікаційної компанії або постачальника Інтернет-послуг.
Підключення 4. Виберіть [OK] та натисніть ENTER (b) для активації мережних налаштувань. 5. Програвач запропонує випробувати мережне з’єднання. Виберіть [OK] та натисніть ENTER (b) для завершення налаштування мережі. yy Для деякого Інтернет-контенту може знадобитися більша пропускна здатність мережного підключення.
Підключення Підключення USBпристроїв Програвач дозволяє відтворювати відео, музику і фотографії, записані на USB-накопичувачах. 2 Відтворення з USB-пристроїв Підключення 1. Вставте USB-пристрій в USB-порт, поки він міцно не стане на місце. 6. Обережно витягніть USB-пристрій. ,,Примітка yy Програвач може зчитувати файли (музика, фотографії, фільми) з USB флешнакопичувачів/зовнішніх жорстких дисків, відформатованих у системі FAT16, FAT32 або NTFS.
Налаштування системи 23 Установки Меню [ПОКАЗ] Спів-ня. формату TV Виконання настройок Настройка програвача здійснюється в меню [Налаштунки]. 1. Натисніть HOME (n). Виберіть формат ТВ-екрана, що відповідає вашому телевізору. [4:3 Letter Box] Виберіть це співвідношення сторін екрана, якщо підключений стандартний телевізор з екраном формату 4:3. Широкоформатне зображення виводиться з чорними смугами вгорі і внизу екрана.
Налаштування системи Роздільна здатність Встан.Кольору HDMI Установка роздільної здатності вихідного відеосигналу на компонентному і HDMI виходах. Детальніше про налаштування роздільної здатності див. на 16. Виберіть формат виводу відеосигналу через вихід HDMI OUT. Перед виконанням цієї настройки зверніться до інструкції з експлуатації вашого телевізора.
Налаштування системи 25 Меню [МОВА] Меню Показу Виберіть мову для меню [Налаштунки] і відображення інформації на екрані. Меню Диску/Аудіо Диску/ Субтитри диску Вибір мови звукової доріжки (звукового супроводу), субтитрів і меню диска. [Стандартний] Установлює оригінальну мову, на якій записаний диск. Натисніть ENTER (b) для вибору іншої мови. За допомогою цифрових кнопок введіть чотиризначний код мови згідно списку кодів мов на стор. 50 і натисніть ENTER (b). [Вимк.
Налаштування системи Вибірка Частоти (Цифровий аудіовихід) [192KГц] Виберіть, якщо ваш А/В-ресивер або підсилювач підтримує сигнал з частотою дискретизації 192 kHz. [96KГц] 3 Налаштування системи Виберіть, якщо ваш А/В-ресивер або підсилювач не підтримує сигнал з частотою дискретизації 192 kHz. При виборі цієї установки пристрій буде автоматично перетворювати всі сигнали з частотою дискретизації 192 kHz на сигнали з частотою дискретизації 96 kHz, що дасть змогу системі декодувати їх.
Налаштування системи 27 Меню [ЗАМОК] Диск Blu-ray Rating Установки функції [ЗАМОК] мають ефект тільки при відтворенні дисків Blu-ray і DVD. Установка вікових обмежень при відтворенні дисків BD-ROM. За допомогою цифрових кнопок введіть цифру, що відповідає віковому обмеженню при перегляді дисків BD-ROM. Для доступу до будь-якої з опцій в меню [ЗАМОК] потрібно ввести заданий вами 4-значний пароль. Якщо ви ще не ввели пароль, система видасть запит на його введення.
Налаштування системи BD-LIVE з’єднання Ви можете обмежити доступ до Інтернет при використанні функції BD-Live. [Дозволений] Доступ до Інтернет дозволений для всього BD-Live контенту. [Частково дозволен.] Доступ до Інтернет дозволений тільки для того BD-Live контенту, у якого є сертифікат власника контенту. Інтернет-доступ і онлайнові функції AACS заборонені для всього BD-Live контенту, у якого відсутні сертифікати.
Експлуатація 29 Загальні функції відтворення [ГОЛОВНЕ МЕНЮ] і робота в ньому Щоб відкрити головне меню, натисніть HOME (n). За допомогою кнопок A/D виберіть категорію і натисніть ENTER (b). ,,Примітка Відтворення не розпочинається автоматично, якщо диск уже встановлений і живлення ввімкнене. ,,Примітка yy Функції відтворення, наведені в даному посібнику, можуть бути доступні не в повному обсязі залежно від файлу або носія.
Експлуатація 4 Відтворення дисків Blu-ray 3D e Використання функції BD-Live™ e На цьому програвачі можна відтворювати диски Blu-ray 3D, що містять окреме відеозображення для лівого і правого ока. Диски BD-ROM з підтримкою BD-Live (BD-ROM Версія 2 Профіль 2) і функцією мережного доповнення дозволяють, при підключенні програвача до Інтернет, користуватися багатьма додатковими можливостями, такими як, наприклад, завантаження трейлерів нових фільмів.
Експлуатація Відтворення файлів з мережного сервера yui Програвач дозволяє відтворювати файли з фільмами, музикою і фотографіями, що розташовані на ПК або DLNA-сервері у вашій домашній мережі. 1. Перевірте підключення до мережі і мережні настройки (стор. 19). 2. Натисніть HOME (n). 3. За допомогою кнопок A/D виберіть [Кінофільм], [Фото] або [Музика] і натисніть ENTER (b). 4. За допомогою кнопок W/S виберіть DLNAмедіасервер або папку загального доступу на ПК зі списку і натисніть ENTER (b).
Експлуатація Основні операції при відтворенні відео- і аудіоконтенту Щоб зупинити відтворення Під час відтворення натисніть кнопку Z (STOP). Щоб призупинити відтворення Під час відтворення натисніть кнопку M (PAUSE). Натисніть d (PLAY), щоб відновити відтворення. Покадровий перегляд (відео) Натисніть M (PAUSE) під час відтворення фільму. Для перегляду кадр за кадром послідовно натискайте кнопку M (PAUSE).
Експлуатація 33 ,,Примітка yy Точку зупинки можна стерти, натиснувши будь-яку кнопку (наприклад, 1 (POWER), B (OPEN/CLOSE) тощо). yy На дисках BD-ROM, що містять контент BD-J, функція відновлення відтворення не працює. yy При одноразовому натисканні кнопки Z (STOP) під час відтворення інтерактивного контенту BD-ROM, пристрій перейде в режим повної зупинки. Розширені функції відтворення Повторне відтворення erotu y Blu-ray диск/DVD/Movie jA- – Вибраний фрагмент буде відтворюватися в режимі повтору.
Експлуатація Пошук за маркером eroy Ви можете починати відтворення від одного із дев’яти збережених у пам’яті моментів часу. Установка маркера 1. Під час відтворення у потрібному місці натисніть кнопку MARKER. На телеекрані на короткий час з’явиться значок маркера. 2. Можна установити до дев’яти маркерів, повторивши крок 1. Перехід до позначеного маркером епізоду 1. Натисніть SEARCH, на екрані з’явиться меню пошуку. 4 Експлуатація 2.
Експлуатація 35 Зміна режиму відображення каталогу контенту yui Можна вибрати спосіб відображення каталогу контенту в меню [Кінофільм], [Музика] і [Фото]. Спосіб 1 Послідовно натискайте червону кнопку (R). Перегляд даних контенту y Програвач може відображати інформацію про контент. 1. За допомогою кнопок W/S/A/D виберіть файл. 2. Натисніть INFO/DISPLAY (m) для виклику меню опцій. 3. За допомогою кнопок W/S виберіть опцію [Інформація] і натисніть ENTER (b). На екрані буде відображена інформація про файл.
Експлуатація Пам’ять останньої сцени er b Слайд-шоу – Щоб розпочати або призупинити слайд-шоу, натисніть ENTER (b). Пристрій запам’ятовує останню сцену з останнього диска, що був переглянутий. Остання сцена залишається в пам’яті, навіть якщо вийняти диск або вимкнути пристрій. При завантаженні диска, що містить збережену в пам’яті сцену, відбудеться автоматичний перехід до цієї сцени. c Вибір музики – Виберіть фонову музику для слайд-шоу (стор. 36).
Експлуатація 37 4. За допомогою кнопок W/S виберіть файл або папку для відтворення. b Тема – Номер поточного епізоду / Загальна кількість епізодів c Час – час від початку відтворення / загальний час відтворення d Аудіо – Мова звукової доріжки або аудіоканал e Підзаголовок – вибрані субтитри. f Кут – Вибраний ракурс/загальна кількість ракурсів Виберіть g і натисніть ENTER (b) для переходу в папку вищого рівня. ,,Примітка При виборі аудіофайлу на сервері функція вибору папок недоступна.
Експлуатація 3. Натисніть ENTER (b), щоб розпочати відтворення від вибраного значення часу. ,,Примітка yy Ця функція може бути недоступна на деяких дисках або фільмах. yy Ця функція може бути недоступною в залежності від типу файла або можливостей DLNA-сервера. Вибір звукової доріжки eroy 1. У процесі відтворення натисніть INFO/DISPLAY (m), щоб відкрити екранне меню. 2. За допомогою кнопок W/S виберіть опцію [Аудіо]. 3. За допомогою кнопок A/D виберіть потрібну мову, звукову доріжку або аудіоканал.
Експлуатація 39 Налаштування якості зображення eroy Вибір кодової сторінки для субтитрів y Ви можете налаштовувати опцію [Режим зображення] під час відтворення. Якщо субтитри відображаються неправильно, можна змінити кодову сторінку для коректного відображення субтитрів. 1. У процесі відтворення натисніть INFO/DISPLAY (m), щоб відкрити екранне меню. 2. За допомогою кнопок W/S виберіть опцію [Режим зображення]. 3. За допомогою кнопок A/D виберіть потрібну опцію. 4.
Експлуатація Запис з аудіо компакт-диска 4 Експлуатація Ви можете скопіювати на USB-накопичувач як один трек, так і всі треки з аудіо компакт-диска. 1. Вставте USB-накопичувач у USB-порт на передній панелі. 2. Натисніть B (OPEN/CLOSE) та покладіть аудіо компакт-диск на лоток для диска. Натисніть кнопку B (OPEN/CLOSE), щоб закрити лоток. Відтворення розпочнеться автоматично. 3. Натисніть INFO/DISPLAY (m) для виклику меню опцій. 4. За допомогою кнопок W/S виберіть опцію [CD Запис] і натисніть ENTER (b).
Експлуатація Спів з мікрофоном Ви можете скористатися функцією Караоке, підключивши мікрофон. Увімкнувши телевізор, ви можете співати текст пісні, що показується на екрані. Потрібно підключити мікрофон до гнізда MIC.1 або MIC.2 на передній панелі. 1. Вставте караоке-диск або аудіодиск у лоток. 41 Користування розважальною службою NetCast™ За допомогою функції NetCast ви можете користуватися різноманітними Інтернетсервісами і службами. 2. Підключіть мікрофон до гнізда MIC.1 або MIC.2. 1.
Пошук і усунення несправностей Пошук і усунення несправностей Загальні 5 Пошук і усунення несправностей Ситуація Причина і спосіб усунення Не вмикається живлення. yy Надійно підключіть штепсельну вилку шнура живлення до розетки. Пристрій не розпочинає відтворення. yy Вставте диск, придатний для відтворення на цьому апараті. (Перевірте тип диска, систему кольорового телебачення, регіональний код) yy Установіть диск робочою стороною донизу.
Пошук і усунення несправностей 43 Мережа Ситуація Причина і спосіб усунення Функція BD-Live не працює. yy На підключеному USB-накопичувачі недостатньо вільного місця. Підключіть USB-накопичувач не менше ніж з 1 ГБ вільної пам’яті. yy Переконайтеся, що пристрій правильно підключений до локальної мережі з виходом в Інтернет (див. стор. 19). yy Швидкість Інтернет-підключення недостатньо висока для роботи функцій BD-Live.
Пошук і усунення несправностей Звук Ситуація Причина і спосіб усунення Звук відсутній або викривлений. yy Надійно підключіть аудіо кабель. yy Неправильно вибране джерело вхідного сигналу на підсилювачі або неправильне підключення до підсилювача. yy Програвач виконує пошук, відтворює з уповільненою швидкістю, перебуває в стані паузи. yy Низька гучність звуку. yy Переконайтеся, що підключений підсилювач підтримує формат вихідного аудіосигналу програвача.
Додаток 45 Керування телевізором за допомогою пульта дистанційного керування програвача Керування телевізором за допомогою пульта дистанційного керування програвача. При натисканні Виконується функція 1 (TV POWER) Вмикання й вимикання телевізора. AV/INPUT Вибір режиму роботи телевізора між прийомом ТВ-сигналу й сигналу від інших зовнішніх джерел. Пошук вгору і вниз серед запрограмованих каналів.
Додаток Оновлення програмного забезпечення через мережу Повідомлення про наявність в Інтернеті оновлення для програмного забезпечення Періодично для пристроїв, що підключаються до широкосмужної домашньої мережі, можуть пропонуватися вдосконалення робочих характеристик і/або додаткові функції чи служби. Якщо програвач підключений до високошвидкісної домашньої мережі, і доступне оновлення для його програмного забезпечення, він проінформує про це користувача одним із способів, як показано нижче.
Додаток 47 ,,Примітка yy При натисканні кнопки ENTER (b) під час перевірки наявності оновлених версій процес припиняється. yy Якщо нові версії програмного забезпечення не знайдені, з’являється повідомлення «Оновленнь не знайдено». Натисніть ENTER (b) для повернення до [Головне меню]. 4. Якщо знайдене оновлення, з’явиться повідомлення «Було знайдено оновлення. Ви бажаєте завантажити його?». 5. Виберіть [OK] , щоб розпочати процес оновлення. (Щоб зупинити оновлення, виберіть [Відміняти]). 6.
Додаток Windows Vista® (Service Pack не обов’язковий), Windows® XP Media Center Edition 2005 (Service Pack 2 або вище), Windows Server® 2003 Спільний доступ до файлів і папок yy Windows Vista® 64-bit edition (програма працює у 32-розрядному режимі) Щоб мати можливість відтворювати на програвачі фільми, музику і/або фотографії з комп’ютера, необхідно відкрити спільний доступ до папки, де вони зберігаються. yy Місце на жорсткому диску: 200 МБ для стандартної установки Nero MediaHome. yy Процесор 1.
Додаток 49 Список кодів регіонів Виберіть код регіону з даного списку.
Додаток Коди мови Використовуйте даний список для вибору мови в таких початкових установках: [Disc Audio], [Disc Subtitle], [Disc Menu].
Додаток 51 Торгові марки і ліцензії Логотипи Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ є торговими марками Blu-ray Disc Association. Java і всі торгові марки і логотипи, основані на Java, є торговими марками та зареєстрованими торговими марками Sun Microsystems, Inc. в США та інших країнах. HDMI, логотип HDMI і High-Definition Multimedia Interface є торговими марками або зареєстрованими торговими марками компанії HDMI licensing LLC.
Додаток Характеристики аудіовиходу Роз’єм/ 2-канальний Установка аналоговий вихід Джерело Dolby Digital PCM Стерео DTS Перекодування*3 *5 Осн.функ.Pass-Thru PCM 2ch DTS Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 2ch DTS (2ch) Dolby Digital DTS PCM 2ch PCM 2ch DTS DTS DTS-HD PCM 2ch PCM 2ch DTS DTS Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch Linear PCM 5.1ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch Linear PCM 7.
Додаток 53 yy Якщо роз’єм HDMI OUT підключений до телевізора за допомогою високошвидкісного HDMI™-кабеля, то сигнал формату Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD на виході HDMI OUT і DIGITAL AUDIO OUT обмежується до «PCM 2ch» (при одночасному підключенні через роз’єми HDMI і DIGITAL AUDIO OUT). yy При відтворенні MP3/WMA-файлів звук виводиться у форматі PCM 48 кГц/16 біт, при відтворенні аудіо компакт-дисків – у форматі PCM 44,1 кГц/16 біт. yy В опціях [Цифровий Вихід (SPDIF)], [HDMI] і [Вибірка Частоти.
Додаток Технічні характеристики Загальні характеристики Електроживлення Див. головну етикетку на задній панелі. Споживана потужність 16 Вт Габаритні розміри (Ш x В x Г) Прибл. 430 x 45 x 190 мм Вага нетто (прибл.) 1,6 кг Діапазон робочих температур 5 °C - 35 °C Робочий діапазон відносної вологості 5 % - 90 % Виходи VIDEO OUT (Y) 1,0 В (p-p), 75 Ω, негативна синхронізація, роз’єм RCA x 1 HDMI OUT (Відео/Аудіо) 19-контактний (тип A, HDMI™ Connector) ANALOG AUDIO OUT 2,0 Вскв.
Додаток 55 Обслуговування Інформація про диски Поводження з дисками Поводження з виробом Під час транспортування виробу Оригінальну картонну коробку та інші пакувальні матеріали потрібно зберегти. Якщо вам потрібно перевезти виріб, для забезпечення максимального захисту запакуйте його тим же чином, яким він був запакований виробником. Підтримка чистоти лицьових поверхонь yy Забороняється використовувати біля виробу леткі речовини, такі як інсектицидні аерозолі.
Додаток Важлива інформація стосовно Інтернетпослуг Відповідальність за будь-яку інформацію, дані, документи, повідомлення, завантаження, файли, тексти, зображення, фотографії, відео, трансляції, публікації, інструменти, програмне забезпечення, коди, програми, аплети, віджети, додатки, продукти та інший контент (надалі «Контент») та будь-які послуги та пропозиції (надалі «Пропозиції»), що надаються або постачаються від або за посередництвом будь-якої третьої сторони (надалі «Постачальник Послуги»), цілко
