User guide

Systemeinstellungen20
Systemeinstellungen
3
Das Menü [SPRACHE]
Anzeigemenü
Sprache für das [Setup]-Menü und für die
Bildschirmmenüs festlegen.
Disc-Menü/Disc-Audio/
Disc-Untertitel
Wählen Sie die gewünschte Sprache für Audiotracks
(Disc-Audio), für Untertitel und für die Disc-Menüs
aus.
[Original]
Die auf der Disc aufgezeichnete Originalsprache
wird verwendet.
[Andere]
Drücken Sie zur Auswahl einer anderen
Sprache auf ENTER (
b
). Geben Sie über die
Nummerntasten die entsprechende vierstellige
Nummer ein, die Sie der Liste der Sprachcodes
entnehmen können (siehe Seite 25), und
drücken Sie ENTER (
b
).
[Aus] (Nur Disc-Untertitel)
Untertitel ausblenden.
Die Spracheinstellungen werden je nach Disc
möglicherweise nicht übernommen.
,
Hinweis
Das Menü [AUDIO]
Jede Disc hat mehrere Audio-Ausgabeoptionen.
Legen Sie die Audio-Optionen des Players in
Übereinstimmung mit dem Typ des Audiosystems
fest, das Sie einsetzen.
Die Audioausgabe ist von zahlreichen Faktoren
abhängig. Hinweise hierzu nden Sie in Kapitel
“Audio-Ausgangseinstellungen” auf den Seiten
37.
,
Hinweis
HDMI
[PCM-Stereo]
Wählen Sie diese Option, wenn an die
HDMI OUT-Buchse dieses Players ein Gerät
mit digitalem Zweikanal-Stereo-Decoder
angeschlossen ist.
[PCM-Mehrkanal]
Wählen Sie diese Option, wenn an die HDMI
OUT-Buchse dieses Players ein Gerät mit
digitalem Mehrkanal-Decoder angeschlossen
ist.
[DTS-Neucodierung]
Wählen Sie diese Option, wenn an die HDMI
OUT-Buchse dieses Players ein Gerät mit DTS-
Decoder angeschlossen ist.
[Primärer Durchgang]
Wählen Sie diese Option, wenn an die
HDMI OUT-Buchse dieses Players an ein Gerät
mit Dolby Digital Plus, Dolby True HD, DTS und
DTS-HD-Decoder angeschlossen ist.
y
Wenn die Option [HDMI] auf [PCM-
Mehrkanal] eingestellt ist, wird der Ton u. U.
als PCM-Stereoton ausgegeben, falls die PCM
Mehrkanal-Informationen vom HDMI-Gerät
mit EDID nicht ermittelt werden konnten.
y
Falls die Option [HDMI] auf
[DTS-Neucodierung] eingestellt wurde,
werden BD-ROM-Discs mit einer zweiten
Tonspur mit DTS neu codiertem Ton
wiedergegeben, während andere Discs
im Originalton (z. B. [Primärer Durchgang])
wiedergegeben werden.
,
Hinweis