User manual

50
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚ ‰Îfl ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ò
‚‡¯Â„Ó èä
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÎÂÂ‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚
Ò ÙËθχÏË, ÙÓÚÓ„‡ÙËflÏË Ë ÏÛÁ˚ÍÓÈ, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ̇ ‚‡¯ÂÏ èä.
1. á‡ÔÛÒÚËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í ÎÓ͇θÌÓÈ ÒÂÚË.
2. ç‡ ‚‡¯ÂÏ èä ÓÚÏÂÚ¸Ú ԇÔÍË, ÍÓÚÓ˚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú Ù‡ÈÎ˚ Ò ÙËθχÏË,
ÏÛÁ˚ÍÓÈ Ë/ËÎË ÙÓÚÓ„‡ÙËflÏË, Ë Ò‰Â·ÈÚ Ëı ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ‰Îfl ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ıÓÚËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ì‡ ˝ÚÓÏ ÔÎÂÂÂ.
èËϘ‡ÌËÂ:
ëÔÓÒÓ·˚ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÏÓ„ÛÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
Ò‰˚ èä.
3. ç‡ÊÏËÚ HOME. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ [ÑÓÏ.ÏÂÌ˛].
4. àÒÔÓθÁÛÈÚ v V b B ‰Îfl ‚˚·Ó‡ [åÓË Ï‰ˇ], Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ENTER. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÒÂ‚ÂÓ‚.
èËϘ‡ÌËfl:
• ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓ‚ÂÒÚË ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı èä Ë
Ô‡ÔÓÍ ‰Îfl ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÒËÌ˛˛ ÍÌÓÔÍÛ.
• Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ò‰˚ ‚‡¯Â„Ó èä ‚‡Ï, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔˉÂÚÒfl ‚‚ÂÒÚË
ID ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÂÚË Ë Ô‡Óθ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ô‡ÔÍ‡Ï ‰Îfl
ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl (ÒÚ. 49).
7. ç‡ÊÏËÚ ENTER ËÎË PLAY (N), ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‚˚·‡ÌÌÓÂ
ÒÓ‰ÂʇÌËÂ.
èËϘ‡ÌËfl:
• Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ëÏ. ÒÚ. 41-44.
• í·ӂ‡ÌËfl Í Ù‡ÈÎ‡Ï ‰Îfl Ô‡ÔÓÍ ‰Îfl ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚
‚‡¯ÂÏ èä ÓÔËÒ‡Ì˚ ̇ ÒÚ. 48.
8. ç‡ÊÏËÚ STOP (x), ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ë ÔÂÂÈÚË Í
ÏÂÌ˛ ÒÔËÒ͇ Ù‡ÈÎÓ‚.
èËϘ‡ÌËfl Í ÙÛÌ͈ËflÏ PC
• ùÒÍËÁ Ì‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó Ù‡È· ÏÓÊÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ‚ ÏÂÌ˛
[åÓË Ï‰ˇ], ÌÓ ‰‡ÌÌ˚È ÔÎÂÂ Ì ÒÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ú‡ÍÓÈ Ù‡ÈÎ.
• ÖÒÎË ‚ ÏÂÌ˛ [åÓË Ï‰ˇ] ÂÒÚ¸ Ì‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È ÏÛÁ˚͇θÌ˚È Ù‡ÈÎ,
ÔÎÂÂ ÔÓÔÛÒÚËÚ Â„Ó Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Ù‡ÈÎ.
• àÏfl هȷ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Ë ËÏfl هȷ Ò ÙËθÏÓÏ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ó‰ÌËÏ Ë
ÚÂÏ ÊÂ, Ë ˝ÚË Ù‡ÈÎ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ Ó‰ÌÓÈ Ô‡ÔÍÂ.
• ç‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ˚ ÙÛÌ͈ËË [åÓË Ï‰ˇ] ÏÓÊÂÚ
ÔÓ‚ÎËflÚ¸ ÒÓÒÚÓflÌË ‚‡¯ÂÈ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÂÚË.
• î‡ÈÎ˚ ÒÓ Ò˙ÂÏÌ˚ı ÌÓÒËÚÂÎÂÈ, Ú‡ÍËı Í‡Í USB, DVD Ë Ú.Ô., ̇ ‚‡¯ÂÏ èä,
‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ì ·Û‰ÛÚ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓÏ
ÂÊËÏÂ.
• Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ò‰˚ ‚‡¯Â„Ó èä ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔ˚Ú˚‚‡Ú¸
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ.
í·ӂ‡ÌËfl Í èä
• Windows
®
XP (Service Pack 2 ËÎË ‚˚¯Â), Windows Vista
®
(Service Pack ÌÂ
Ú·ÛÂÚÒfl)
• èÓˆÂÒÒÓ˚ 1,2 ÉɈ Intel
®
Pentium
®
III ËÎË AMD Sempron™ 2200+
• ëÂÚ‚‡fl Ò‰‡: 100 å· Ethernet, WLAN (IEEE 802.11b/g/n)
èËϘ‡ÌËÂ:
ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ Windows
®
XP ËÎË Windows Vista
®
, ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó Ì‡ÒÚÓÈ͇ı Ù‡ÈÎÓ‚ ‰Îfl ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÂÂȉËÚ ÔÓ ÒÒ˚ÎÍÂ, Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊÂ.
6.
àÒÔÓθÁÛÈÚ v V b B ‰Îfl
̇‚Ë„‡ˆËË ÔÓ Ô‡ÔÍÂ Ë ‚˚·Ó‡ هȷ,
ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË. Ç
ÏÂÌ˛ [åÓË Ï‰ˇ] ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
Í‡ÒÌÛ˛ ËÎË ÒËÌ˛˛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚
ÔÂÂÈÚË Í ÔÂ‚ÓÏÛ ËÎË ÔÓÒΉÌÂÏÛ
Ù‡ÈÎÛ/Ô‡ÔÍÂ, Ë ÁÂÎÂÌÛ˛ ËÎË ÊÂÎÚÛ˛
ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Ì‡
Ô‰˚‰Û˘Û˛ ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛
ÒÚ‡ÌˈÛ.
5.
àÒÔÓθÁÛÈÚ v V, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ô‡ÔÍÛ ‰Îfl
ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËÁ ÒÔËÒ͇, Ë
̇ÊÏËÚ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸
ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ԇÔÍË ‰‡ÌÌÓ„Ó
ÒÂ‚Â‡.
BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 50