User manual
49
èËϘ‡ÌËÂ:
ÖÒÎË ‚‡¯ èä Á‡˘Ë˘ÂÌ Ô‡ÓÎÂÏ, ÚÓ Ù‡ÈÎ˚ ‰Îfl ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ËÁ ‚‡¯Â„Ó èä ÏÓ„ÛÚ Ì ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ̇ ˝Í‡ÌÂ.
ǂӉ ID ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÂÚË Ë Ô‡ÓÎfl
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ò‰˚ ‚‡¯Â„Ó èä ‚‡Ï, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔˉÂÚÒfl ‚‚ÂÒÚË ID
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÂÚË Ë Ô‡Óθ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ô‡ÔÍ‡Ï ‰Îfl ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. åÂÌ˛ Í·‚ˇÚÛ˚ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÂÒÎË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ID ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÂÚË Ë Ô‡Óθ. ë ÔÓÏÓ˘¸˛
vv VV bb BB
‚˚·ÂËÚ Á̇Í, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ÔӉڂ‰ËÚ¸ Ò‚ÓÈ ‚˚·Ó ‚
ÏÂÌ˛ Í·‚ˇÚÛ˚.
óÚÓ·˚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ·ÛÍ‚Û ÒÓ Á̇ÍÓÏ Û‰‡ÂÌËfl, ‚˚·ÂËÚ ·ÛÍ‚Û ËÁ ‡Ò¯ËÂÌÌÓÈ
Ú‡·Îˈ˚ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.
ç‡ÔËÏÂ: ‚˚·ÂËÚ D Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ DISPLAY, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸
‡Ò¯ËÂÌÌÛ˛ Ú‡·ÎËˆÛ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚. àÒÔÓθÁÛÈÚÂ
bb BB
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ D ËÎË Ď
Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ ÊÏËÚ ENTER.
[OK] - ÔÓËÒÍ ÔÓıÓÊËı ‚ˉÂÓÓÎËÍÓ‚ ÔÓ ÒÎÓ‚‡Ï ÔÓËÒ͇.
[쉇Î.] - Ó˜ËÒÚ͇ ‚ÒÂı ‚‚‰ÂÌÌ˚ı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.
[èÓ·ÂÎ] - ‚ÒÚ‡‚͇ Ôӷ· ‚ ÏÂÒÚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl ÍÛÒÓ‡.
[¯‡„ ̇Á‡‰] - Û‰‡ÎÂÌË Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ÒËςӷ ‚ ÏÂÒÚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl
ÍÛÒÓ‡.
[ABC / abc / #+-=&] - àÁÏÂÌÂÌË ԇ‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛ Í·‚ˇÚÛ˚ ̇
ÍËËÎÎˈÛ, ·ÚËÌËˆÛ ËÎË ÒËÏ‚ÓÎ˚.
èÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌËfl ‚‚Ó‰‡ ID ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÂÚË Ë Ô‡ÓÎfl ‚˚·ÂËÚ [èÓ‰Ú‚.] Ë
̇ÊÏËÚ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í Ô‡ÔÍÂ.
ÑÎfl ‚‡¯Â„Ó Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ÔÓÒΠÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ô‡ÔÍ ID ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÂÚË
Ë Ô‡Óθ ·Û‰ÛÚ Á‡ÌÂÒÂÌ˚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸. ÖÒÎË ‚˚ Ì ıÓÚËÚ Á‡ÌÓÒËÚ¸ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ID
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÂÚË Ë Ô‡Óθ, ̇ÊÏËÚ ͇ÒÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸
‚˚‰ÂÎÂÌË Ù·Ê͇ [á‡ÔÓÏÌË] ‰Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ô‡ÔÍÂ.
èËϘ‡ÌËÂ:
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ flÁ˚ÍË ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ Í·‚ˇÚÛ˚:
‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ, ËÒÔ‡ÌÒÍËÈ, ËڇθflÌÒÍËÈ, ه̈ÛÁÒÍËÈ, ÌÂψÍËÈ,
„Óη̉ÒÍËÈ, ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËÈ, ¯‚‰ÒÍËÈ, ÔÓθÒÍËÈ Ë ˜Â¯ÒÍËÈ.
ÑÓÒÚÛÔ Í èä
1 èӂ¸Ú ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Ë Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÒÂÚË: HOME, v V b B
ÒÏ. ÒÚ. 20-23.
2 éÚÓ·‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ [ÑÓÏ.ÏÂÌ˛]: HOME
3
Ç˚·Ó ‚‡Ë‡ÌÚ‡ [åÓË Ï‰ˇ]: èÎÂÂ
vVbB , ENTER
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ò͇ÌËÛÂÚ Ë ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Â
èä Ë Ô‡ÔÍË ‰Îfl ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
4 Ç˚·Ó Ô‡ÔÍË ‰Îfl ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl v V, ENTER
ËÁ ÒÔËÒ͇ Ò‚ÂÓ‚:
5 Ç˚·Ó هȷ ËÁ ÒÔËÒ͇: vVbB
6 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ù‡È·: PLAY (
NN
)
7 éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ: STOP (
xx
)
8 ÇÓÁ‚‡Ú Í ÏÂÌ˛ ÒÔËÒ͇ Ò‚ÂÓ‚: SEARCH
èΠÒÔÓÒÓ·ÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
ÙËθÏ˚, ÏÛÁ˚ÍÛ Ë ÙÓÚÓ„‡ÙËË, ı‡Ìfl˘ËÂÒfl ̇
‚‡¯ÂÏ èä ‚ ‚‡¯ÂÈ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÂÚË.
çÄ èìãúíÖ
ÑàëíÄçñàéççé
Éé ìèêÄÇãÖçàü
èӂ¸Ú Ô‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂÏ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ‚‡¯ÂÏÛ èä:
• LJ¯ èä Ë ‰‡ÌÌ˚È ÔΠ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ Í Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈ
Ê ÎÓ͇θÌÓÈ ÒÂÚË.
• ì˜ÚËÚÂ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl ‚‚‰ÂÌË ID ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÂÚË Ë
Ô‡ÓÎfl ‰Îfl ‚‡¯Â„Ó èä.
• LJ¯ èä ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌ.
• óÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ù‡ÈÎ˚ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸
Ô‡ÔÍË ‰Îfl ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Í ÌËÏ
‰ÓÒÚÛÔ.
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ èä ‚ ‚‡¯ÂÈ
ÎÓ͇θÌÓÈ ÒÂÚË
î‡ÈÎ˚ ‰Îfl ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ̇
‚‡¯ÂÏ èä
BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 49










