User manual

4
ãˈÂÌÁËÓ‚‡ÌËÂ
«Java» Ë ‚Ò ÚÓ‚‡Ì˚ Á̇ÍË Ë ÎÓ„ÓÚËÔ˚ ̇ ÓÒÌÓ‚Â «Java» fl‚Îfl˛ÚÒfl Á͇̇ÏË Sun
Microsystems, Inc. ̇ ÚÂËÚÓËË Í‡Í ëòÄ, Ú‡Í Ë ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì.
àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË Dolby Laboratories.
«Dolby» Ë ÒËÏ‚ÓÎ «DD» fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ„Ó‚˚ÏË Á͇̇ÏË Dolby Laboratories.
«àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË Ë Ô‡ÚÂÌÚ‡Ï ëòÄ ‹‹: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 Ë ‰Û„ËÏ
Ô‡ÚÂÌÚ‡Ï ëòÄ Ë ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı Ë Ì‡ ÍÓÚÓ˚ ÔÓ‰‡Ì˚ Á‡fl‚ÍË.
«DTS», ‡ Ú‡ÍÊ ÎÓ„ÓÚËÔ˚ «DTS», «Symbol», «DTS-HD» Ë «DTS-HD Master
Audio» fl‚Îfl˛ÚÒfl Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË DTS, Inc.
© 1996-2008 DTS, Inc. ÇÒ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚.
ãÓ„ÓÚËÔ «BD-LIVE» fl‚ÎflÂÚÒfl Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÚÓ‚‡Ì˚Ï Á̇ÍÓÏ ‡ÒÒӈˇˆËË
Blu-ray Disc.
«HDMI», ÎÓ„ÓÚËÔ «HDMI» Ë «High-Definition Multimedia Interface» fl‚Îfl˛ÚÒfl
ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ËÎË Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËË
HDMI licensing LLC.
ãÓ„ÓÚËÔ «DVD» fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚Ï Á̇ÍÓÏ ÙÓχڇ ÍÓÔÓ‡ˆËË DVD
Format/Logo Licensing Corporation.
«x.v.Color» fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓ„Ó‚˚Ï Á̇ÍÓÏ ÍÓÔÓ‡ˆËË Sony.
«Blu-ray Disc» fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ.
«BONUSVIEW» fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ, ÔË̇‰ÎÂʇ˘ÂÈ Blu-ray Disc
Association.
èÓ‰ÛÍÚ ÎˈÂÌÁËÓ‚‡Ì ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ Ò‚Ó‰ÓÏ Ú·ӂ‡ÌËÈ AVC Ë VC-1
ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓ„Ó Ë ÌÂÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÏ ÔÓ (i)
ÍÓ‰ËÓ‚‡Ì˲ ‚ˉÂÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ Òڇ̉‡Ú‡ÏË AVC Ë VC-1 (AVC/VC-1
Video) Ë/ËÎË (ii) ‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡Ì˲ AVC/VC-1 ‚ˉÂÓ, Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÏ ‚ ΢Ì˚ı ˆÂÎflı ÌÂÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡ Ë/ËÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓ„Ó ÓÚ
ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇, ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ ÍÓÚÓÓ„Ó ÎˈÂÌÁËÓ‚‡Ì‡ ̇ Ô‰ÏÂÚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËfl
AVC/VC-1 Video. ãˈÂÌÁËfl Ì ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚ Ë Ì Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ͇ÍÓ„Ó-
ÎË·Ó ËÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜Â̇
ÓÚ MPEG LA, LLC. ëÏÓÚËÚ http://www.mpegla.com.
«AVCHD» Ë ÎÓ„ÓÚËÔ «AVCHD» fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡͇ÏË Panasonic
Corporation Ë Sony Corporation.
«YouTube» fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ ÍÓÔÓ‡ˆËË Google, Inc.
«DLNA» Ë «DLNA CERTIFIED» fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË Ë/ËÎË Á͇̇ÏË
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Digital Living Network Alliance.
WIFI CERTIFIED 802.11n ̇ ÓÒÌÓ‚Â Draft 2.0.
Draft 2.0 ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ‚ÂÒËË ÔÓ͇ ¢ Ì ÛÚ‚ÂʉÂÌÌÓ„Ó Òڇ̉‡Ú‡ IEEE 802.11n,
ÍÓÚÓ˚È ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ Wi-Fi Alliance ÔÓ ÒÓÒÚÓflÌ˲ ̇ Ë˛Ì¸ 2007 „.
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË 802.11n WLAN (·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÎÓ͇θÌÓÈ ÒÂÚË)
fl‚Îfl˛ÚÒfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ÏË, ‡ Ì ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌ˚ÏË. ÖÒÎË ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌ˚Â
ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ·Û‰ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ı, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÔÓ‚ÎËflÚ¸ ̇ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ò‚flÁ¸ Ò ‰Û„ËÏË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË Òڇ̉‡Ú‡ 802.11n WLAN devices.
BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 9:59 AM Page 4